Új Szó, 1961. május (14. évfolyam, 120-150.szám)

1961-05-27 / 146. szám, szombat

Csehszlovákia és Indonézia együttműködése o békés egymás melleit élés ragyogó példája A békés együttműködés vezet az európai biztonsághoz (Folytatás az 1. oldalról.) Találkozójukon jelen voltak csehszlovák részről: Viliam Široký minisztereinők, Otakar Šimúnek milí iszterelwjkhelyettes, az Állami Tervblzottiig elnöke, Václav Dávid külügyminiszter, František Krajčír külkereskedelmi miniszter, Ladislav Novák, a köztársasági elnök irodájának vezetője, Jaromir Cihák vezérőrnagy, a köztársasági elnök katonai irodájának főnöke és Mikuláš Šurina, Csehszlovákia Indonéziai nagykövete. Indonéz részről Jofnnnes Leimena, az első miniszter első helyettese, közellátásügyi miniszter, dr. Rado Subandrlo, az első miniszter második helyettese, külügyminiszter, Wilujo Pospojudo, a Népi Tanácskozó Gyűlés alelnöke, Ahem Erninogradja munkaügyi miniszter, dr. Suharto népipari miniszter, Mursalin Daeg Mamangung tengerészalezredes, a parlament alelnöke, Moh. Ichhsan miniszter, államtitkár, Gatot Subrodo altábornagy, a vezérkari (önök helyettese és Burhanudin Mihamad Diah, az Indonéz Köztársaság prágai rendkívüli meghatalmazott nagykövete volt jelen. A látogatás alkalmával a két ország kölcsönös kapcsolatairól s a jelenlegi nemzetközi problémákról tárgyaltak. A baráti, szívélyes találkozón megállapították, hogv egyetértenek a két országot érint* fontos problémák megoldásában. • • • Sukarno Indonéz köztársasági elnök és kísérete a déli órákban kegyelettel adózott az ismeretlen harcos emlékének a Vitkov hegyen. A becses vendéget Václav Dávid külügyminiszter, Jozef Való, a Nemzetgyűlés alelnöke, Miroslav Šmoldas altábornagy, a nemzetvédelmi miniszter helyettese, Ladislav Novak, a köztársasági elnök irodájának vezetője, Mikuláš Šurina, Csehszlovákia indonéziai nagykövete és Oldŕlch Šicha, a Külügyminisztérium diplomáciai protokollfőnökének helyettese kalauzolta. A kegyeletes aktuson részt vett Burhanudln Mohamad Diah, Indonézia prágai nagykövete is. Az emlékmű előtti térségen, melyen csehszlovák és Indonéz zásztFolytatás az 1 oldalról V kérdést mégoldják s a javaslatokat meg is valósítsák. E békés törekvéseink tükröződnek nemzeteink történelmi tapasztalataiban és azon óhajunkban, hogy békés úton építsük népünk boldog életét Bécsben a legközelebbi napokban sor kerül Nyikita Szergejevics Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke és Kennedy, az USA elnökének találkozójára. Bizonyára mindnyájunk nézetét fejezem ki, ha azt áliítom, hogy ez az összejövetel kétségkívül jelentős befolyást gyakorol a nemzetközt hetyzet jövőbeni fejlődésére s a nemzetek kapcsolataira. Természetesen azt óhajtjuk, hogy a találkozó a békés egymás mellett élés szellemében, nem pedig az erőpolitika szellemében megnyissa a további tárgyalásokhoz vezető utat. Tisztelt Elnök Ür! Nagyra értékeljük az ön tevékenységét, az Ön kormánya és az Indonéz Köztársaság népe tevékenységét, mely abból indul kl, hogy nézeteink a békének s a békés egymás mellett élésnek, valamint nemzeteink baráti együttműködésének alapvető fontos- I ságú kérdéseiben azonosak. lókat lengetett a szél, s görögtűz égett, felsorakozott a prágai helyőrség díszszázada és a katonai zenekar. Sukarno elnököt Václav Kopecký miniszterelnökhelyettes, Neumann és Plojhar miniszterek, a Nemzeti Front pártjainak elnökei, Antonín Krček, a prágai pártbizottság vezető titkára és más közéleti személyiségek várták. Sukarno elnök a gyászinduló hangjai közepette megkoszorúzta az ismeretlen harcos sírját. A kegyeletes aktus a két állam himnuszával fejeződött be. A koszorúzás! ünnepély után gyermekek és felnőttek vették körül kedves vendégünket. Sukarno elnök érdeklődéssel hallgatta, hogyan nevelkedik ifjúságunk, hogyan törődünk vele, s mi érdekli legjobban fiataljainkat. Az indonéz vendégek 13 óra előtt kíséretükkel együtt visszatértek prágai szállásukra. » • » Dr. Ahmad Sukarno, az Indonéz Köztársaság elnöke s kíséretének tagjai, Wilujo Puspojudo, a Népi Tanácsadó Gyűlés alelnöke és Murszalin Daeng Mamangung tengerészalezredes, a parlament alelnöke pénteken délután a Nemzetgyűlésbe látogattak, ahol Josef Való, a Nemzetgyűlés alelnöke fogadta a becses vendégeket. * * » Antonín Novotný, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke és neje pénteken este ünnepélyes fogadást rendezett dr. Ahmad Sukarno, az Indonéz Köztársaság elnöke állami láthatásának tiszteletére. Amikor A. Sukarno Indonézia további jelentős képviselőivel egyUtt a prágai Vár díszhelyiségeibe lépett, A. Novotný köztársasági elnök fogadta a becses vendégeket. Dr. A. Sukarno szívélyesen üdvözölte hazánk képviselőit és a prágai diplomáciai testület tagjait. Az igen szívélyes légkörű ünnepélyes fogadáson A. Novotný, köztársaságunk elnöke és dr. A. Sukarno indonéz államfő beszédet mondottak. E kölcsönös együttműködésünk meghozta jó eredményeit és nem fér kétség hozzá, hogy barátságunk megteremti kölcsönös kapcsolataink további kibontakozásának feltételeit is. Barátságunk és együttműködésünk igazolja a nemzetek békés egymás mellett élésének helyességét, tekintet nélkül az egyik vagy másik ország társadalmi rendszerére. Elnök úr, azt kívánjuk, hogy sok további sikert érjen el a hazája felvirágoztatásáért, népe boldog életéért kifejtett törekvéseiben s a nemzetek egyetértése érdekében végzett munkájában. E helyről szívélyesen üdvözöljük Indonézia népét és sok sikert kívánunk munkájában, hazája felvirágoztatásában. Ürítem poharam becses vendégünk, dr. Sukarno. az Indonéz Köztársaság elnöke egészségére. Ürítem poharam az Indonéz Köztársaság jelenlevő kiváló képviselőinek egészségére. Ürítem poharam Csehszlovákia és Indonézia népének barátságára. Ürítem poharam a béke s a nemzetek egyetértése gondolatának győzelmére! ÜNNEPI EST az argentin nagykövetségen (ČTK) - Jósé Maria Alvarez de Toledo, az Argentin Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövete a nagykövetség prágai székházában csütörtökön, május 25-én ünnepi estet rendezett az argentínai májusi forradalom 151. évfordulója tiszteletére. Az ünnepi esten részt vett Václav Dávid külügyminiszter, s helyettese dr. Jirí Hájek, valamint politikai és kulturális életünk képviselői. Jelen voltak a prágai diplomáciai testület tagjai is. A CSKP KB lektorai visszatértek a Szovjetunióból (ČTK) - A CSKP Központi Bizottsága lektorainak háromtagú csoportja, mely az SZKP Központi Bizottságának meghívására Josef Némec, a CSKP KB tagja, a CSKP közép-csehországi kerületi bizottságának vezető titkára vezetésével a Szovjetunióba látogatott, csütörtökön, május 25-én visszatért Prágába. A csoportban volt továbbá Ondrej Klokoč elvtárs, az SZLKP KB tagja, a Pravda főszerkesztője és Jaroslav Jerman elvtárs, a CSKP KB pártellenőrző bizottságának tagja. A CSKP KB lektorai 14 napot töltöttek a Szovjetunióban és ezen idő al-tt ellátogattak több üzembe, kolhozba s tudományos munkahelyre, részt vettek pártértekezleteken és ahol megfordultak - Kurszkban, Kijevben, Frunzeban, Taskentben, Szamarkandban, Buharában, Rigában, Tallinban, Leningrádban és másutt, értékes előadásokban ismertették azokat a harcokat, amelyeket a CSKP 40 évig vívott a szocializmusért és a kommunizmusért. Dzsakarta kormányzója a prágai Városházán (ČTK) — Dr. Szoemarno tábornok, Dzsakarta kormányzója és Szilaban városi főépítész, akik dr. Sukarno, az Indonéz Köztársaság elnöke hivatalos kíséretének tagjai, pénteken, május 26-án a prágai Városházára látogattak. A becses vendégeket a nemzeti bizottság tanácsa tagjainak jelenlétében Ludvík Čemý, Prága főpolgármesterének helyettese fogadta. Előkészületek a CSSZBSZ szlovákiai értekezletére (ČTK) - A Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség szlovákiai bizottsága teljes ülésén jóváhagyta, hogy Bratislavában november 11. és 12-re egybehívják a CSSZBSZ szlovákiai értekezletét. Az értekezlet szerves része lesz a CSSZBSZ Prágában december 9-én és 10-én sorrakerülő V. kongresszusa előtti kampányának. A szlovákiai értekezleten megvitatják a CSSZBSZ jelenlegi feladatait, értékelik a szövetség eddigi tevékenységét és megválasztják a CSSZBSZ új szlovákiai bizottságát. India közellátási és földművelésügyi minisztere hazánkban (ČTK) — Szadasiv Kanodzsi Patil, az Indiai Köztársaság központi kormányának tagja, közellátási és földművelésügyi miniszter pénteken, május 26-án hazánkba érkezett. A becses vendéget Jindrich Uher, az élelmiszeripari miniszter helyettese, Ján Bušniak és Jirí Nősek, a külügyminiszter helyettesei, Karel Mestek, a mező-, erdő- és vízgazdasági miniszter első helyettese s a minisztériumok további vezető dolgozói fogadták a ruzynéi repülőtéren. Jelen volt B. K. Acharya, az Indiai Köztársaság prágai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete is a nagykövetség tagjaival. A bolíviai szenátus küldöttsége elutazott hazánkból A Bolíviai Köztársaság szenátusának küldöttsége, mely Jullo Rubeno Castro szenátusi elnök vezetésével egy hetet töltött hazánkban, pénteken, május 26-án Prágából a Német Demokratikus Köztársaságba utazott. A bolíviai szenátoroktól dr. Václav škoda, a Nemzetgyűlés alelnöke, képviselők, dr. Jlfl Hájek, a külügyminiszter helyettese és Jorge Calvimontes, a Bolíviai Köztársaság csehszlovákiai ügyvivője búcsúzott a Prága-közép pályaudvaron. Jelen volt Wilhelm Thiele, a Német Demokratikus Köztársaság prágai ügyvivője is. A prágai nemzetközi tudományos értekezlet pénteki tanácskozásán dr. Vladimír Sojak docens, a nemzetközi politika és ökonómia kérdéseivel foglalkozó intézet igazgatója, a csehszlovák küldöttség vezetője tartotta a főbeszámolót. Nagy érdeklődéssel fogadott előadásában tudományosan megalapozott érvekkel bizonyította, hogy az európai biztonsághoz vezető egyedüli út — a békés együttműködés. A szocialista tábor országai helytelenítik Európa kettéosztását, katonai tömbök létesítését és Németországnak, mint a feszültség tartós tűzfészkének a fenntartását. A kollektív biztonságnak, az európai államok közötti békés kapcsolatoknak, — tekintet nélkül társadalmi rendszerük különbözőségére — és a német kérdés békés megoldásának hívei vagyunk. Az európai biztonság, a Németország és Nyugat-Berlin rendezésére irányuló minden javaslatunk abból a reális tényből Indul ki, hogy a két különböző világrendszer fennHa a tüzesetek okát kutatjuk, a legtöbb esetben — sajnos utólag — kiderül, hogy elővigyázatlanság, figyelmetlenség, nemtörődömség okozták a tűzvészeket. Az üzemekben néha nem tartják be a legelemibb óvatossági intézkedéseket, de hasonló a helyzet a mezőgazdaságban is. A svitavai járásban például egy hónapon belül két sertésfiaztatőban ütött ki tűz; megállapítást nyert, hogy a villanyvezeték és az infralámpák helytelenül voltak felszerelve. A tűzoltók naponta életüket teszik kockára, hogy mások életét megmentsék. Csak az elmúlt esztendőben 133 tűzoltó megsebesült és egy belehalt égési sebeibe — erre is gondolni kellene azoknak, akik hanyagságukkal okot szolgáltatnak a tűz keletkezésére és terjedésére. Külön fejezet — és mondhatnók igen fájdalmas — a gyermekek okozta tűzvész. Márciusban például 91 esetben „ártatlan" játék következtében keletkezett tüz. Hibáztatnunk kell a szülőket, az iskolát, a társadalmi szervezeteket, hogy nem hatnak eléggé e téren a gyermekekre. Mi történt a koclirvai állami gazdaságban? Nyitva maradt a gépraktárhoz vezető kapu, a gyerekek bementek, kiengedték az egyik tartályból a kőolajat és meggyújtotállása ellenére tartósan biztosttan! kell a békés együttműködést. És báláz erőviszonyokban beállott eltolódás nemcsak a szocialista országok, hanem minden ország biztonságát védi — hangsúlyozta a csehszlovák előadó - mégis az NSZK militarizálása és a NATO-ban elfoglalt helyzete veszélyes az egész világ, de mindenekelőtt Európa szempontjából. A békés együttműködés előfeltétele tehát a német békeszerződés megkötése, Nyugat-Berlin kérdésének a megoldása, valamint az általános és teljes leszerelés. Az előadást követő vitában a Szovjetunió, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a többi résztvevő állam küldöttei a főbeszámolót különböző szempontok alapján elemezték és megcáfolták a nyugati köröknek Nyugati-Németországról, mint kizárólagos Németországról hirdetett tarthatatlan és tudománytalan álláspontját. Az európai biztonsággal foglalkozó nemzetközi tudományos értekezlet szombaton fejezi be. tanácskozását. (Szily) ták; Véletlenül valaki a közelben tartózkodott és sikerült a szerencsétlenséget megakadályozni. Aratás előtt állunk, ilyenkor fokozott elővigyázatra van szükség. A tűzoltószövetségen kívül a többi tömegszervezet is készenlétben áll, hogy segítsen az aratás alatti tűzvész elhárításában. Tekintse feladatának hazánk minden polgára, hogy az idén várható gazdag termés hiánytalanul jusson el a dolgozókhoz. —v». Egészségügyünk mezőgazdasági dolgozóinknak A Szlovák Nemzeti Tanács egészségügyi bizottsága pénteken, május 20-án megvitatta a szlovákiai mezőgazdasági dolgozóknak nyújtott egészségügyi szolgálatok színvonalára és terjedelmére vonatkozó beszámolót. A mezőgazdasági dolgozók mindennemű egészségügyi szolgáltatásban részesülnek. A vidéki lakosság egészségéről való gondoskodás lényeges növeléséhez hathatósan hozzájárulnak az önkéntes aktivisták is, akik különösen a betegségek és balesetek megelőzése terén segédkeznek az orvosoknak. A Bolgár Hazafias Front küldöttsége a blanskói járásban (ČTK) - A Bolgár Hazafias Front küldöttsége csütörtökön, május 25én a blanskói járásba látogatott. Megtekintette a Munkaérdemrenddel kitüntetett G. Dimitrov Üzem több termelési részlegét és tanoncközpontját. A becses vendégek Ferdinand Kozowszkinak, a Bolgár Népköztársaság Népi Gyűlése irodája elnökének, a Hazafias Front Nemzeti Ianácsa végrehajtó bizottsága tagjának vezetésével azután az üzem udvarán virágcsokrot helyeztek G. Dimitrov emlékműve elé. Új panelgyár Prágában (ČTK) — A Prága—HnleSovfce-l új panelgyárban kétnapos próbaüzemeltetés folyamán május 26-ig 50 előre gyártott épületelemet készítettek, amelyeket hazánk fővárosának lakásépítkezésein. e'sósorban a Na Petrini új !akótel»p építkezésein próbálnak ki. A küldöttség a délutáni órákban a Morva Karszt hegységben levő cseppköbarlangba látogatott. Estére Brnóba visszatérve megtekintette az állami Szinház Janáček Operaházában P. I. Csajkovszkij „Hattyűk tava" című balettjének előadását. A Szovjetunió Állami Szimfonikus zenekara hazánkban (ČTK) — A Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségének 120 tagú Állami Szimfonikus zenekara, mely a CSKP megalapítása 40. évfordulója ünnepségei keretében 17 hangversenyt ad hazánkban, pénteken, május 26-án Csehszlovákiába érkezett. A szovjet vendégeket a kelet-szlovákiai kerület és a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség képviselői fogadták a Ciernä nad Tisou-i határállomáson. Dj SZÖ 2 * 1961. május 25. ) Antonín Novotný elvtárs pohárköszöntője A bratislavai G. Dimitrov Üzem nagy megtiszteltetése (ČTK) — A bratislavai G. Dimitrov Vegyi Üzem dolgozói pénteken, május 26-án üzemi ünnepség keretében immár kilencedszer vették át a kormány és a KSZT vörös zászlaját, az ez év első negyedében elért kiváló eredményeik elismeréseként. A G. Dimitrov Üzem dolgozói igen fontos gyármányokkal látják el vegyiparunk több ágazatát, mezőgazdaságunkat és népgazdaságunk egyéb ágazatait. Gyártmányaikat ezenkívül számos európai országba, elsősorban a szocialista országokba szállítják. Ez év első negyedében terven felül több mint egymillió korona értékű árut készítettek, és bár rövidebb a munkahetük, példásan teljesítették ä munkatermelékenység tervét és pénzben kifejezve 1,3 millió koronával túlteljesítették az exporttervet. Közlemény a kormány üléséről fFolytatás az 1. oldalról) sének és az önköltség csökkentésének. A kórmány konkrét intézkedéseket foganatosított különösen az ipar és a központosított beruházási építkezés tervszerű feladatai teljesítésének biztosítására. Egyidejűleg ismét nyomatékosan figyelmeztetett arra, hogy az ez év első negyedében megnyilvánult fogyatékosságokat különösen a terv nem egyenletes felbontása és elégtelen teljesítése okozta. Ezért a termelés, elsősorban a kohóipari termelés zavartalan ütemességének elérését alapelvnek kell tekintenünk az állami népgazdaságfejlesztési terv alapján adódó jelenlegi feladatok teljesítésének biztosítása érdekében. A kormány foglalkozott továbbá a mezőgazdasági termelés első negyedévi tervének teljesítésével is. Hangsúlyozta a földek megművelésére irányuló munkálatok sikeres folyamatának elvi jelentőségét és annak szükségességét, hogy ez idén minél előbb kiváló minőségű szénát ke 11 betakarítanunk és sokoldalúan meg kell tennünk az előkészületeket az eredményes aratásra s egyéb munkákra is. A kormány különösen az állattenyésztési termékek felvásárlási terve teljesítésének szentelt fokozott figyelmet. Meghagyta olyan konkrét intézkedések foganatosítását, amelyek megvalósítása lehetővé teszi a szarvasmarhstenyésztés,' különösen a tehenek, valamint a sertések tenyésztése továbbfejlesztését. Intézkedéseket foganatosított továbbá annak érdekében, hogy mindenütt az állami terv értelmében biztosítsák az állattenyésztési termékek egyenletes felvásárlását. A kormány a tervteljesítésre vonatkozó beszámolóval kapcsolatban megvitatta azt a beszámolót is, amelyet a pénzügyminiszter terjesztett elő az 1961. első negyedévi pénzügyi gazdálkodásról. A kormányülés ezután további kérdésekkel, különösen a nemzetközi kapcsolatokra és a beruházási építkezésekre vonatkozó problémákkal foglalkozott. A számok beszélnek Felesleges károk • A tűzoltók mások hanyagsága miatt saját életüket kockáztatják • Közeleg az aratás! A Csehszlovák Tűzoltószövetség vezető dolgozói beszélgetésre hívták meg a sajtó képviselőit, hogy tájékoztassák őket és rajtuk keresztül a nyilvánosságot a tüzesetek következtében előforduló károkról. A második ötéves terv elrettentő statisztikája mindennél világosabban beszél: 26 738 tűzvész 575 200 000 korona kárt okozott, 473 személy életét vesztette és 3043 megsebesült.