Új Szó, 1961. május (14. évfolyam, 120-150.szám)

1961-05-26 / 145. szám, péntek

Világ proletárjai, egyesül jetele ! SZLOYAKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Dr

# Ahmad Sukarno hivatalos látogatásra Csehszlovákiába érkezett A prágaiak ünnepélyesen fogadták az Indonéz Köztársaság elnökét 1961. május 26. péntek 30 fillér XIV. évfolyam, 145. szám Dr. Ahmad Sukarno indonéz köztársasági elnök Antonín Novotný köztársasági elnök meghívására csütörtökön többnapos hivatalos látogatásra Prágába érkezett. Sukarno nem először jár hazánkban. Népünk már öt évvel ezelőtt üdvözölhette a gyarmati felszabadulás fáradhatatlan harcosát, a nagy békeharcost haAlkotóihoz méltó mu Az elmúlt napokban közölte a sajtó az Állami Statisztikai Hivatal jelentését arról, hogyan teljesítettük második ötéves, népgazdaságfejlesztési tervünket. A jelentés összegezi az elmúlt években elért legfontosabb eredményeket, tájékoztat, milyen változásokra került sor iparunkban, a mezőgazdaságban, a közlekedésben, a kereskedelemben és életszínvonalunkban is. A jelentés, a gondosan egybefoglalt adatok hazánk történelmének egy szakaszát jelentik, a dolgozó milliók lankadatlan törekvésének, mindennapi szorgos munkájának gazdag eredményéről adnak számot. Arról, mi minden változott meg a második ötéves terv éveiben, léptennyomon saját magunk, saját szemünkkel győződhetünk meg. Ott, ahol nemrégen puszta mező volt, ma ipartelepek, lakóházak, iskolák, kórházak, napközi otthonok, gyermekjátszóterek vannak, új alkotások hirdetik az ember alkotó tevékenységének sikerét. A második ötéves tervben jó gazdák módjára gondosan mérlegeltük, mennyit fordíthatunk saját céljainkra, és mennyit kell fordítanunk népgazdaságunk továbbfejlesztésére. Építő munkánk során a nép alkotó erejének sok új forrását fedeztük fel. Mindennél ragyogóbban mutatja ezt az a tény, hogy jóval túlszárnyaltuk az ipari termelés növekedésének tervezett ütemét. 54 százalékos emelkedésre számítottunk, az eredmény 66 százalékos növekedés lett. Elsősorban annak köszönhetjük ezt, hogy pártunk a sikerek elérését sohasem tekintette alkalomnak a pihenésre, hanem lépcsőfoknak, ahonnan újabb lépést tehetünk előre további sikerek felé. Pártunk nemcsak értékelni tudta a jó eredményeket, hanem egyidejűleg meg tudta mutatni azt is, hogy minden szakaszon még sikeresebb, még hatékonyabb munkát végezhetünk. Öt év építőmunkájának eredményeit értékelve, elégedett örömmel nyugtázhatjuk a kitűzött feladatok túlteljesítését. Ugyanakkor tudatosítjuk azt is, hogy ebben nagy része van a nehézipar elsődleges gyors ütemű fejlődésének, a szocialista termelési viszonyok megszilárdulásának s annak, hogy jelentős a változás az emberek gondolkodásában is. öt év alatt öntudatosabbakká, eszmeileg érettebbekké váltak az emberek, a kollektív munka, a közösség nagy nevelőereje egyre inkább érezteti hatását tetteikben, gondolkodásukban egyaránt. Semmi esetre sem tekinthetjük véletlennek azt a tényt, hogy éppen a második ötéves terv végén csírázott ki dolgozó társadalmunkban a szocialista brigádok mozgalma. A Szovjetunió kommunista munka brigádjainak példája nyomán ezer és ezer munkacsoport versenyez ma már hazánkban a büszke címért, tíz és tízezer ember, akik az élvonalban járnak a társadalom iránti új szocialista viszony kialakításában. A második ötéves terv során sikeresen megoldottuk a szocialista forradalom egyik legnehezebb feladatát, lényegében befejeztük a mezőgazdasági termelés szövetkezetesítését. Megváltozott a föld magántulajdonán alapuló, évszázados hagyományokkal bíró földművelés, mely egyik oldalon a falu kizsákmányoló hatalmasságait, a kulákokat és a földbirtokosokat, másik oldalon pedig a nyomorgó szegénységet termelte ki magából. Az önmagát túlélt termelési forma átadta helyét az újnak, a haladónak, a szocialista termelésnek. A termelés olyan módszerét teremtettük meg a falvakon, mely minden feltétellel rendelkezik ahhoz, hogy a nagyüzemi Dr. Ahmad Sukarno indonéz köztársasági elnök termelési módszerek kifejlesztésével mezőgazdaságunk a legnagyobb mértékben hozzájáruljon mind a falu, mind egész társadalmunk életszínvonalának emeléséhez. Az ötéves terv előrehaladásával minden évben a termelés egyre szebb eredményeiről adhatunk számot mind az alapvető iparágakban, mind a többi szakaszon. Némely ágazatokban, a termelés kétszeresére, másutt többszörösére növekedett. Míg például 1955-ben 12 500 személyautót, 95 800 motorkerékpárt, 17 200 televízort, 30 500 hűtőszekrényt gyártottunk, 1960-ban iparunk már 56 200 személyautót, 191300 motorkerékpárt, 262 900 televízort és 132 400 hűtőszekrényt adott a bel- és külkereskedelemnek. Egyben pedig teljes egészében megmutatkozott, hogy a mennyiségi termelés és a termelésre fordított költségek között szoros összefüggés van. A lehető legolcsóbb termelés végeredményben annyit jelent, hogy az év folyamán a lehető legtöbbet termeljünk, a munka magas termelékenységét érjük el. A termelés gyors ütemű fejlesztésével arányosan emelkedett hazánk népének életszínvonala. A személyi fogyasztás öt év alatt 36 százalékkal emelkedett. A lakosság igényeinek fokozódásával mind bonyolulta.bá válik az igények kielégítése. Hiszen aki öt évvel ezelőtt megelégedett az egyszerű kerékpárral, az ma minden bizonnyal motoros járművet akar. Az ötvenes évek derekán a mosógépért ostromolták az emberek az üzleteket, úgy látszott, ebből az árúcikkből sohasem lesz elég. Ma nagy választékban és kielégítő mennyiségben található mosógép az üzletekben. Más szükségletek vetődnek azonban fel, mint amilyenek a zsebrádiók, magnetofőnok, új típusú televízorok, hűtőszekrények, amelyekből ma még nem tudjuk teljes mértékben kielégíteni a megnövekedett igényeket. Mindebből láthatjuk, hogy nálunk, ahol mindenkinek van munkája és tisztességes keresete, s ahol az alkalmazottság és az eredmények egyre fokozódnak az emberek minden kívánságának kielégítése — főleg egyes új, nagyon munkaigényes gyártmányokkal — nem mindig könnyű. Második ötéves tervünk nem volt elszigetelt a világ fejlődésétől. Népgazdaságunk elsősorban is a legszorosabb kapcsolatban van a szocialista tábor országaival. Annak köszönhetően, hogy gazdaságunk a szocialista országok, s mindenekelőtt a Szovjetunió gyorsan fejlődő gazdaságára támaszkodik, hazánk ipari termékeivel, termelési tapasztalatokkal és műszaki segítséggel más országokban is hozzájárul ahhoz, hogy a szocialista tábor ipari termelése a legrövidebb időn belül túlszárnyalja a kapitalista országokét. Csehszlovákia dolgozó népe emellett, mint mindig a múltban, a második ötéves terv időszakában is öntudatosan teljesítette további internacionalista kötelességét és erejétől telhetően támogatja az imperialista járom alól felszabadult, avagy felszabadulásukért harcoló ázsiai és afrikai népek, a legutóbbi időben pedig a kubai nép igazságos harcát, és ezen országok gazdasági haladását. Annak köszönhetően, hogy népgazdaságunk a második ötéves tervben gyors ütemben fejlődött, jelentős erőforrásokat gyűjthettünk össze az elkövetkező évekre s ugyanakkor évről évre emelhettük a dolgozók életszínvonalát. Hazánk példája a gyakorlatban újabb bizonyítékát adta a szocialista rendszer fölényének a kapitalista rendszer felett. Ä bolíviai szenátus küldöttsége köztársaságunk elnökénél (ČTK) - Antonín Novotný, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke május 25-én fogadta a prágai Várban a Bolíviai Köztársaság szenátusának küldöttségét, amely J. 11. Castro, a szenátus elnöke vezetésével jelent meg a fogadáson: A köztársasági elnök V. Dávid külügyminiszter, J. Való, a Nemzetgyűlés alelnöke és L. Novák, a köztársassgi elnöki iroda vezetője jelenlétében szívélyesen elbeszélgetett a bolíviai vendégekkel. Sukarno köztársasági elnök 1901. június 6-án született Surabáyában. Már diákkorában élénk politikai tevékenységet fejtett ki. lagja volt az Ifjú .láva-szervezetnek. A bandungi műszaki főiskola elvégzése után mérnöki oklevelet szerzett és minden erejét Indonézia szabadság- és függetlenségi harcának szentelte. 1927-ben számos kiváló személyiséggel együtt megalakította az Indonéz Nemzeti Szövetség nevíi politikai pártot, amely később Indonézia Nemzeti Párjának neveztek el. A párt a függetlenségi harcot tűzte ki célul. A gyarmati hivatalok 1929-ben betiltották a nemzeti pártot, Sukarnot pedig letartóztatták és négy évi börtönre ítélték. Kiszabadulása után Sukarno a hazafias Partindo-párt vezető funkcionáriusa lett. A gyarmati hivatalok azonban ezt a pártot is betiltották. Sukarnot újra letartóztatták és Flores-szigetre, majd a szumatrai Benkulenbe száműzték, ahonnan csak 1942-ben szabadult ki. A japán megszállás éveiben 1942— 1945. között Sukarno minden lehetőséget felhasznált az indonéz nép egyesítésére további szabadságharcában. Az indonézek 1944-ben az ország különböző részein harcba szálltak a japánok ellen és harcukat 1945-ben siker koronázta. Sukárno más indonéz politikusokkal együtt 1945. augusztusában létrehozta az indonéz függetlenség kikiáltását előkészítő bizottságot, melynek elnökévé választották. 1945. augusztus 17-én kikiáltották Indonézia függetlenségét, és Sukarno lett az Indonéz Köztársaság elnöke. Hollandia azonban nem akart lemondani Indonéziáról és ezért katonai intervenciót indított. 1948. decemberében Sukarno és több köztársasági vezető fogságba esett, és csak 1949 júliusában szabadult ki. Még az év decemberében elfoglalta az Indonéz Egyesült Államok első köztársasági elnökének székét, és Indonézia köztársasággá nyilvánítása után 1950. augusztus 17-én a parlament újra köztársasági elnökké választotta Sukarnot. Sukarno elnök kiváló gyarmatellenes harcos. Az ázsiai és afrikai országok 1955. évi történelmi nevezetességű bandungi értekezletén mondott beszéde ékesen bizonyítja elszántságát a gyarmati rendszer végleges felszámolásáért folytatott harcban. Sukarno elnök határozottan szembeszállt az imperialista beavatkozók és hazai kiszolgálóik aknamunkájával, melynek célja a fiatal köztársaság demokratikus fejlődésének megzavarása volt. 1957-ben kihirdette az úgynevezett „irányított demokrácia és irányított gazdaság programját", melynek célja a múlt káros csökevényeinek felszámolása és a független fejlődés útjának megkezdése. Miután a reakciós pártok hosszú időn át szabotálták az új alkotmány kidolgozásán végzett munkát, Sukarno elnök 1959-ben feloszlatta az alkotmányozó gyűlést és a nép beleegyezésével kijelentette, hogy visszatérnek az 1945-ös forradalmi alkotmányhoz. Egyidejűleg fontos szervezési reformokat hajtott végre az államban. Az új szervekben, mint amilyen a népi tanácskozó gyűlés, a parlament, a legfelső tanácskozó testület és a nemzeti tervező tanács, Indonézia Kommunista Pártjának képviselői is helyet kaptak. Nagy mértékben Sukarno elnök fáradhatatlan munkásságának az eredménye, hogy Indonézia jelentősen hozzájárul a népek harcához, melyet a gyarmati rendszer ellen, a békéért és a tömegpusztító fegyverek betiltásáért vívnak. Sukarno elnök nagyon közkedvelt a nép körében. Az egyszerű emberek Hung Kamo-nak, Karno testvérnek nevezik. zánkban. Sukarno köztársasági elnökkel együtt hazánkba érkezett dr. J. Leimena, az első miniszter első helyettese, ellátásiigyi miniszter, dr. Subandrio, az első miniszter második helyettese, külügyminiszter, az j indonéz kormány további tagjai és kiváló közéleti személyiségek. A kedves vendégek fogadására megjelentek Antonín Novotný köztársasági elnök, Viliam Široký miniszterelnök, dr. Jaromír Dolanský miniszterelnökhelyettes, O. Šimúnek miniszterelnökhelyettes, az ÄTB elnöke, Vladimír Koucký, a CSKP KB titkára, dr. A. Neumann és dr. Plojhar, a Nemzeti Front pártjainak elnökei, V. Dávid külügyminiszter, a kormány más tagjai, valamint politikai, gazdasági és kulturális életünk képviselői. Jelen volt Burhanudin Mohamed Diah, az Indonéz Köztársaság prágai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete a nagykövetség dolgozóival és a prágai diplomáciai testület további tagjai. Az ünnepélyesen feldíszített ruzynéi repülőtéren a prágaiak ezrei — köztük a hazánkban tanuló indonéz diákok — gyülekeztek a vendégek fogadására, Dr. Sukarno repülőgépe, melyet a határtól katonai vadászgépek kísértek, 17 óra után szállt le a repülőtéren. Viharos taps és lelkes éljenzés fogadta a repülőgépből kilépő dr. Sukarnot és a messzi Indonéziából érkező többi vendéget. Antonín Novotný elvtárs a párt és a kormány többi képviselőivel a becses vendégek elébe siet. Felhangzik az indonéz és csehszlovák himnusz, 21 díszlövés dördül el. Az Ünnepi induló hangjai mellett Sukarno elnök Novotný elvtárs kíséretében szemlét tart a felsorakozott díszszázad fölött. Üdvözlésére harsány „Zdar"-ral válaszolnak a katonák. Ezután pionírok virágokkal kedveskednek indonéz barátainknak, Sukarno elnök üdvözli a többi csehszlovák hivatalos személyiséget, a diplomáciai testület tagjait és a fogadására egybegyűlt prágaiakat. Novotný elvtárs üdvözlő beszédére Sukarno elnök válaszol. A két államférfi szavait a jelenlevők lelkes tapsa kíséri. A díszszázad elvonulása után a vendégek Novotný elvtárs kíséretében beültek autóikba és a ruzynéi repülőtérről a prágai Várba hajtattak. Útközben a főváros lakossága üdvözölte indonéz barátainkat. A prágai Várban a himnuszok elhangzása után Sukarno elnök Novotný elvtárs kíséretében megszemlélte a felsorakozott díszszázadot, majd a vendégek szálláshelyükre távoztak. Antonín Novotný köztársasági elnök beszéde Tisztelt Elnök Or! Engedje meg, hogy Csehszlovákia népe s kormánya nevében és a magam nevében is a legszívélyesebben üdvözöljem a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban s önnel együtt az Indonéz Köztársaság Önt kísérő további politikai és állami képviselőit is. őszinte öröm tölt el mindnyájunkat, hogy önt, elnök úr, üdvözölhetjük hazánkban. Az ön neve elválaszthatatlanul összeforrott azzal a harccal, amelyet Indonézia népe vívott a szabadságért és hazája függetlenségéért, a nemzetek békés együttéléséért és barátságáért, egybeforrt azzal a küzdelemmel, amelyet a gyarmati rendszer s az imperializmus ellen folytatott. Elnök Ür, az ön legutóbbi — 1956ban tett látogatása őta óriási változások mentek végbe a világon. Az ázsiai, afrikai és latin-amerikai népek nemzeti felszabadító mozgalma történelmi jelentőségű győzelmeket aratott és megváltozott a világ térképe. Elkerülhetetlenné vált a gyarmati rendszer teljes szétesése. A békés egymás mellett élés gondolata a világ közvéleménye elsöprő többsége támogatását nyerte meg. A békeszerető országok barátsága és összefogása olyan tényező lett, amely a béke ügyének javára változtatta meg a világ erőviszonyait. Mindnyájan tudjuk, hogy Indonézia népe a legutóbbi öt évben további sikereket ért el hazája építésében. Még jobban megszilárdult az Indonéz Köztársaság nemzetközi politikai helyzete és hála az ön politikájának, ma elsőrendű szerepet tölt be a nemzetközi fejleményekben. Jelentős történelmi esemény volt, amikor 1959 júliusában közzétették az Ön hazája alkotmányát. Önök elsöpörték azokat a reakciós elemeket, amelyek fegyveres erővel megkísérelték, hogy Indonéziában visszafelé fordítsák a szabad fejlődés folyamatát. Önök néhány hónappal ezelőtt közzétették hazájuk sokoldalú átépítésének s építésének nyolcéves tervét és egyidejűleg a földreformról szóló fontos törvényt is. Ezek igen jelentős lépések azon (Folytatás a 2. oldalon.) Meghalt Július Maurer elvtárs Július Maurer elvtárs Csehszlovákia Kommunista Pártjának érdemes tagja, volt miniszter, a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsában hazánk képviselőjének helyettese, súlyos betegség után 65 éves korában május 24-én elhúnyt. Maurer elvtárs már fiatal korában jelentős forradalmi tevékenységet fejtett ki a szlovákiai munkásmozgalomban. A CSKP megalapítása óta tagja volt a pártnak és áldozatkészen tevékenykedett különböző pártfunkciókban. Több évet töltött a Szovjetunióban, ahol szintén különböző párt- és gazdasági funkciókat töltött be. A Nagy Honvédő Háború éveiben részt vett a Csehszlovákia felszabadításáért vívott harcokban. Hazánk felszabadítása után jelentős tisztségeket töltött be a pártban és egyéb szervekben. Érdemeiért megkapta a Köztársasági Kendet, ezenkívül több szovjet kitüntetés tulajdonosa is volt. A kegyeletes búcsú J. Maurer elvtárstól a Prága Strašnice-i krematóriumban hétfőn, május 29-én 15 órakor lesz. IIIIIIIIIIHIIIilllllliililiilllflIIHIilllllIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHII Négyszáz különböző típusú ruhát gyárt az olomouci ruhagyár, amelyet a világ sok-sok államába exportál. Az üzem idén 8 nemzetközi nagyvásáron állítja ki gyártmányait. (F, Nesvadba — ČTK — felv.) ,