Új Szó, 1961. május (14. évfolyam, 120-150.szám)

1961-05-23 / 192. szám, kedd

• OJ ÉPÍTŐANYAG SZÉLESKÖRŰ ALKALMAZÁSA A SZOVJETUNIÓBAN A közönséges betonnál jóval szilárdabb polimerbetont az Ukrán Építőipari és Műépítő Akadémia tudósai fejlesztették ki. A szintétlkus gyantát tartalmazó ,űj építőanyag az építőszerkezetetet erősebben tapasztja össze, s ily módon alaposan leegyszerűsíti a szerelési munkákat. Mivel öreg betonnal is könnyen köt, betonmedencék, betoncsövek és más építőelemek javítására is alkalmas. (ČTK) ® NAGYSZABÁSÚ ÖNTÖZÉSI TERV A MOLDAVAI SZSZK-ban Moldavai szakértők terve szerint néhány év múlva a Moldavai SZSZK-ban minden negyedik hektár termőföldet megöntöznek. Duna, Dnyeszter és Prut vizét akarják e célra felhasználni, mivel ezek a folyamok 500 - 600 000 hektár földnek szolgáltathatnak elegendő nedvességet. A folyókon nagy mesterséges tartályokat létesítenek s ezekből szivattyúállomások segítségével 170 méter magasságba hajtják a vizet, mely aztán egyenesen a földekre folyik majd. A Moldavai Köztársaság mezőgazdasági termelése ezzel sokszorosára emelkedik. Moldva a szőlő-, gyümölcs- és zöldségtermesztésben a világ első helyeinek egyikére kerül. . (ČTK) • OJ ÓRIÁS KAPACITÁSÚ LIGNITBÁNYA ÉPÜL BULGÁRIÁBAN A bolgár kormány jóváhagyta a „Trojanovo 2" nevű lignitbányának — Bulgária legnagyobb épülő bányájának tervezetét, melyet szovjet szakértők állítottak össze. Az új bánya évente 15 millió tonna lignitet termel majd ki, tehát három millió tonnával többet Bulgária eddigi széntermelésénél. A Trojanovo-2 bánya 1964 végén már teljes kapacitással fog működni. (ČTK) A WUHANI textilgyár legújabb készítményei: pamutszövetből készült, hagyományos élénk színű tarka virágmintákkal kombinált falvédők. (Foto: ČTK — Hsinhua, News Agency) ® BULGÁRIA ÁSVÁNYVÍZ EXPORTJA Bulgária ásványvizekben a világ egyik leggazdagabb országa. Forrásai naponta 120 millió liter ásványvizet adnak. Mivel ez nemcsak bőven fedezi, hanem túl is szárnyalja a hazai szükségletet, sokat szállítanak belőle Szíriába, Libanonba, Guineába, Hollandiába, az Egyesült Államokba és máshová is. (ČTK) • MEZŐGAZDASÁG A „VILÁG TETEJÉN" A Pamír-fennsíkon, 4000 méter magasságban növénytermesztési kísérleti állomásokat létesítettek. Feladatuk különböző mezőgazdasági termékek többek között a zöldségfélék - e magasfekvésű helyeken való termesztésének, valamint az ottani vadontermő növények nemesítésének lehetőségeit tanulmányozni. (CTK) « REPÜLŐGÉP SEBESSÉGÉVEL SZÁLLÍT A FÜGGŐVASÜT A karagandai szénmedence Karaganda és Tyemír-Tau városai közötti személyforgalmat a jövőben egyvágányú fiiggővasút fogja lebonyolítani, melynek óránkénti sebessége 400 kilométer lesz, vagxjis ugyanannyi mint a repülőgépé. A 17 kilométeres utat e járműn 2-3 perc alatt lehet majd megtenni. (ČTK) • FELFOJHATÓ GUMIHENGEREK DESZKATÁMASZT ÉK HELYETT A CSATORNAÉPÍTÉSNÉL A budapesti Vízgazdálkodási Építkezések Vállalata csatornaépítésnél felfújható gumihengereket használ deszkatámaszték helyett. Azokon a szakaszokon, ahol nem használhatók a tipizált előregyártott cementcsövek, a kibetonozott alapzatra 44 mm-nyi vastagságú, gumiból készült, 25 méter hosszú hengert helyeznek, kompresszor segítségével felfújják és bebetonozzák. Ha a beton megszáradt, a levegőt kiengedik és a hengert kihúzzák. Egy 100 méter hosszú csatornarész lefektésével ily módon 12 órával gyorsabban készülnek el és jelentős mennyiségű fát takarítanak meg. A felfújható gumihengert több mint ötszázszor lehet használni. (ČTK) • TÖBB MINT 6 MILLIÓ DIÁK EGYETLEN KINA1 TARTOMÁNYBAN A Kínai Népköztársaság keleti Tyiang-szu tartományában több mint 6 millió diák tanul a különféle fokozatú iskolákon. Igen gyorsan szaporodnak ebben a tartományban a főiskolák, 1958-ban Tyiang-szunak 12 főiskolája volt, s ezek többnyire Nankingban, a fővárosban összpontosultak. Ma már a II nankingi egyetemen kívül 29* további főiskola és fakultás található a tartomány többi részében. (ČTK) EPÜL AZ UJ GYAR A Az országszerte nevezetes hlohoveci „Slovakofarma" gyógyszergyárral szemben napjainkban egy ugyancsak nevezetes, bár még „Ismeretlen" gyár építkezése folyik. Az építkezési területen már elevenen kirajzolódnak a hodonínl vas- és drótgyárak egyik legnagyobb melléküzemének jövendő körvonalai. Az itt épülő drótgyár igen jelentős hiányosságokat fog megszüntetni népgazdaságunkban. Éppen ezért a Hydrostav nemzeti vállalat madunicei részlegének dolgozói, akik a gyárnak alaptermelő részlegén kívül valamennyi további tartozéképületét építik, mindent megtesznek annak érdekében, hogy az építkezési tervfeladatokat határidőben teljesítsék. Persze nem mondható, hogy mindez könnyen, akadálymentesen történik, mert az építők — mint Srvátka Pavel, az építkezés vezetője is mondja — számos komoly problémával küzdenek, melyek hátráltatják a tervteljesítés sikeres előrehaladását. Elsősorban is szakemberek hiányoznak; még legalább tíz kőművesre volna szükség ahhoz, hogy meglegyen az építkezés szakembereinek tervezett létszáma. További probléma a szóbanforgó építkezésen az alagcsövezéshez szükséges csőberendezés beszerzése, mert ezt az illetékes vállalatok nem voltak képesek a tervek szerint az építkezés rendelkezésére bocsátani. Lényeges hátráltató jelenségnek minősíthető az adminisztratív épület mellett nem működő daru is, melyet több mint kéthetes javítás után sem tudtak üzemképessé enni. Mindezek a fogyatékosságok igen érezhetően közrejátszottak abban, hogy a Hydrostav eme részlege áprilisban mindössze 87 százalékra teljesítette az építkezési tervet. E hibát azonban korántsem közvetlenül az építőknek róhatjuk fel, akik minNagyszabású vízgazdasági építkezések (ČTK) - Harmadik ötéves tervünk éveiben számos jelentős vízgazdasági mű épül Szlovákiában, me lyek arra lesznek hivatva, hogy ki elégítsék az ipar s a mezőgazdaság szükségleteit és hozzájáruljanak egyes területek éghajlati viszonyainak megjavulásához. Nagyszabású és sokoldalú kihasználást lehetővé tevő vízgazdasági építkezésekre kerül sor a Vág mentén. Liptovský Mikuláš közelében, Veľká Domaša mellett, az Ondava folyó partjain, ezenkívül Ružin és Michalovce közelében is. A karbantartó műhelyek épülő részlege den nehézséget leküzdve, elsősorban a szocialista munkaverseny észszerű és hatékony megszervezésével igyekeztek a lemaradást már május első felében behozni. Strečanský Ľudovít tíztagú munkacsoportja már az elmúlt évben elhatározta, hogy versenyezni fog a szocialista munkabrigád címért. A munkacsoport, felajánlásának megfelelően, a szocialista munkafegyelem példaképe lett az üzem valamennyi dolgozója számára. Strečanský mester kollektívája nehézségeket nem ismerve odaadóan végzi munkáját, mindenekelőtt éppen az ő eredménye, hogy az első negyedév tervét sikerült 100,2 százalékra teljesíteni — annak ellenére, hogy januárban és februárban igen jelentős lemaradást mutattak ki. Srvátka Pavel elvtárs így vélekedik a csoportról: — Úgyszólván ők tartják a lelket az építkezésben. Ha szükség volt rá, estig dolgoztak akár egy egész héten át. Szerencsére ragadós volt a jó példa, s márciusban, amikor keményen hozzáfogtunk a munkához, olyan szocialista munkaversenyt sikerült megszerveznünk, mely méltán eredményezhette munkasikereink lényeges feljavulását. — Mivel jutalmazták a fokozott munkateljesítményeket ? — Arról is gondoskodtunk! — A versenyben szép eredményeket elért dolgozók közt 200 ezer korona jutalmat osztottunk ki, s ezenkívül természetesen a keresetük is nagyobb lett. Strečanský mester elégedett ma az eredményekkel, különösen amióta szállásukra meghozták a televíziós készüléket. Valamennyien messzebbről valók, mindannyian az ideiglenes legényszálláson laknak, itt az üzem területén, egy deszkaépületben. Örömmel újságolja, hogy az építkezés vezetősége kulturális életükről is gondoskodik. S mint leendő szocialista munkabrigádnak igazán ideális feltételeik vannak a versenyhez: egész héten keresztül szüntelenül együtt vannak, s esténként sem szűkölködnek közös rendezvényekben! Tanulnak, olvasnak, moziba járnak és a többiekkel vitáznak, miképpen lehetne jobban megszervezni a munkát, hogy — ha kevesebb emberrel is, de rendszeresen — teljesítsék a tervet. Nem egy vízierőmű büszkélkedik már a Vág folyón az ő kezük munkája után, s éppen ezért nem akarnak szégyent hozni a vállalatra, amely tizennyolcszor nyerte el a kormány vörös vándorzászlaját. Eddig csak villanyerőműveket építettek. Ez a gyár az első magasépítkezésük, de tudják, ez sem kevésbé jelentős, mint bármely eddig általuk felépült villanyerőmű. A hlohoveci drőtgyárban készítendő magasfeszültségű villanyhuzalokra, a különféle vastagságú drótra és a később gyártandó nagymennyiségű szögre nagy szüiksége van a népgazdaságnak. A Strečánský-munkacsoport példát mutat, hogyan kell leküzdeni a nehézségeket, hogyan kell becsületesen, szocialista módon dolgozni. Pillanatnyilag azon fáradoznak, hogy az építkezésen további munkacsoportokat alakítsanak, hogy a jól szervezett szocialista munkaverseny eredményeként rendszeresen teljesíthessék építési tervfeladataikat. Szabó Géza Mélyítsük el a szocialista demokráciát az EFSZ-ekben Irta: TIBOR BOHDANOVSKÝ, a mező-, erdő- és vízgazdasági miniszter helyettese A LEGUTÓBBI ÉVTIZEDBEN a szocialista termelési viszonyok győzelméről tanúskodó lényeges politikai-gazdasági változások mentek végbe társadalmunkban. Az EFSZ-ek fejlesztésével fontos, elsősorban politikai szempontból jelentős lépést tettünk, és ezzel létrehoztuk annak alapját, hogy társadalmunk minden eszközét felhasználhassuk a valóban szocialista nagyüzemi mezőgazdasági termelés fejlesztésének biztosítására. Célunk, hogy mezőgazdaságunk az eddiginél sokkal nagyobb mértékben járuljon hozzá társadalmunk gazdagságának gyarapításához. Ehhez pedig az szükséges, hogy minden szövetkezeti tag teljes mértékben megértse, mit jelent a mezőgazdaság további szocialista fejlesztése, hogy támogassa mindazt, ami haladó irányzatú, amit mezőgazdaságunkba bevezetünk, s tegyen meg mindent, amit szövetkezete állandó felvirágoztatásáért megtehet. Ezek a változások igen lényegesen befolyásolták és megváltoztatták falvaink jellegét. Megváltozott a termelés módja, a kis- és középparasztok élete s megváltozik gondolkodásmódjuk is. A szövetkezeti parasztok jól tudják, hogy létfeltételeik további javulása, az egységes földművesszövetkezetek fejlesztése szorosan összefügg a szocialista társadalom fejlődésével. Tudják, hogy életük szebb és egyre gazdagabb lesz, ha gazdagabb lesz egész szocialista társadalmunk. Annak érdekében, hogy ez így legyen, olyan objektív feltételek létesültek, melyek lehetővé teszik a gazdálkodás szocialista elveinek érvényesítését és felhasználásukat a termelőerők fejlesztésének meggyorsítására a társadalmi termelés e jelenleg legfontosabb szakaszán. A harmadik ötéves terv magában foglalja azokat a reális lehetőségeket, amelyekkel mezőgazdaságunk a termelés növelése terén rendelkezik. A szövetkezetesek kezdeményező mozgalma azonban arra utal, hogy olyan tartalékok vannak mezőgazdaságunkban, amelyek kihasználása lehetővé teszi a harmadik ötéves tervnek egy évvel korábbi teljesítését, éspedig nemcsak ami az irányszámokat illeti, hanem sok szövetkezetben a termelés terjedelmének terén is. HA AZONBAN KÖZELEBBRŐL veszszük szemügyre azokat a szövetkezeteket, melyeknek tagjai nemcsak vállalták a harmadik ötéves terv négy éven belüli teljesítésére irányuló kötelezettségeket, hanem felajánlásaikat becsülettel, férfiasan teljesítik is, megállapíthatjuk, hogy a szcvr'kezetesek fokozott munkaaktivitása szoros összhangban áll a szocialista szövetkezeti demokrácia elveinek betartásával. Ez a demokrácia lehetővé teszi a szövetkezeteseknek, hogy teljes mértékben részt vegyenek a szövetkezet döntéseiben és tevékenységében. Mindebben különböző módon vehetnek részt — a taggyűlések tárgyalásain, a termelőcsoportok tanácskozásain, különböző értekezleten, beszélgetéseken stb. Más-szóval e szövetkezetekben nincs olyan kérdés, amely nem volna $özös vita tárgya, nincs olyan feladat, amelyet alapos megvitatás után nem teljesítenének közös erővel. E szövetkezetekben a szövetkezeten belüli demokrácia az, aminek lennie kell — mert elsősorban az egységes földművesszövetkezet irányításának, igazgatásának módszere. A szövetkezetesek tudatosítják, hogy a szövetkezet termelési feladatainak teljesítése egyaránt fontos számukra és egész népgazdaságunk számára is. A VAJKOVCEI EFSZ-T ma már mindenütt mint igen jó eredményeket elérő szövetkezetet ismerik. A szövetkezet azonban két évvel ezelőtt nem volt a legjobb helyzetben l§s azt a benyomást tette, hogy ott a balkéz nem tudja, mit csinál a jobb. Ez a helyzet azonban lényegesen és emellett igen gyorsan megváltozott, amikor a pártszervezet s a szövetkezet vezetősége kellő gondot fordítottak arra, hogy a mindennapi életben is érvényesüljön a szövetkezet alapszabályzata. A szövetkezet múlt évi termelési tervét az előző éviekkel ellentétben igen részletesen megvitatták úgyszólván a szövetkezet valamennyi tagjával. Ez természetesen még nem volt minden. A szövetkezetben már az év elejétől rendszeresen havonként megtartott taggyűléseken ellenőrizték a jóváhagyott termelési terv és egyéb intézkedések teljesítését, ha pedig szükségesnek mutatkozott, egybehívták az egyes munkaszakaszok termelési értekezleteit is. Ha néhol nem ment jól a munka, a szövetkezet vezetősége a kérdést nem oldotta meg azzal, hogy a vezetőség ülésére idézte a szövetkezeteseket, hanem bizottságot létesített, melynek következtetéseit megvitatták az érdekelt szövetkezeti tagokkal. Például a múlt év első negyedének vége felé aggasztóan csökkent a szövetkezet teheneinek tejhozama és sertéseinek súlygyarapodása. Az állatgondozók arra hivatkoztak, hogy nem megfelelő a takarmány minősége. A kérdést kivizsgáló bizottság azonban megállapította, hogy a gazdasági állatok csökkenő hasznosságát főleg az okozza, hogy az állatgondozók nincsenek eléggé anyagilag érdekelve a termelés eredményeiben. Ennek következtében nézeteltérésekre került sor az etetók és a fejőnők között. A kellő megoldást azután ők maguk javasolták — át kell térni a szilárd díjazásra és a terven felüli eredmények premizálására. A javaslatot a növénytermesztésben dolgozó szövetkezetesek is magukévá tették. A szövetkezet az év folyamán bevezette a szilárd pénzbeli díjazást, amely 80 százaléka a munkaegység eredetileg tervezett értékének. AZ EFSZ VEZETŐSÉGE nem szívesen vette a szövetkezetesek ezen elhatározását, melynek valóra váltása az eddiginél sokkal több munkát jelentett számára. Ám ennek ellenére hozzáfogtak e feladat teljesítéséhez s az első sikereken felbátorodva megkezdték a szövetkezeti termelés átszervezését. És az eredmények? A szövetkezetben az év folyamán több olyan munkacsoport alakult, melyeknek tagjai versenyeznek a szocialista munkabrigád cím elnyeréséért. A szövetkezet gazdálkodásának végső eredménye pedig az volt, hogy a szövetkezetesek túlteljesítették az állami tervben előirányzott feladatokat: az állattenyésztési termelésben csaknem 80 százalékkal, a növénytermesztésben 56 százalékkal és emellett lényegesen csökkentették a termelési egységre eső önköltséget. Hasonlóképpen, mint e szövetkezetben, további EFSZ-ekben is jelentős szerepet kell betölteniük a munkahelyeken tartott termelési értekezleteknek, hogy a dolgozók ezáltal részt vehessenek a szövetkezet irányításában. Már számos szövetkezetben megkezdték a termelési egységek, a mezei termelőcsoportok, az állattenyésztési csoportok stb. termelési értekezleteinek egybehívását. A termelési értekezletek ezekben az EFSZ-ekben jelentős szerepet töltenek be egyrészt a tagok jogainak érvényrejuttatásában, másrészt abban, hogy megnyerjék őket a termelési feladatok teljesítésére vonatkozó kérdések eldöntésében való részvételre, az új munkamódszerek érvényesítésére s továbbfejlesztésére, a bírálat és az önbírálat kibontakoztatására, a szocialista munkaversenyben való részvételre, az EFSZ-tagok közötti helyes elvtársi kapcsolatok megteremtésére. Hazánkban már több olyan EFSZ van, mint a Vajkovcei Egységes Földművesszövetkezet. Am nem csekély azon szövetkezetek száma sem, ahol még mindig vétenek a szövetkezeten belüli demokrácia elvei ellen és ez egyaránt írható az EFSZ vezetősége s a szövetkezetesek rovására. NEM RITKA JELENSÉG például az sem, amikor az EFSZ-ek vezetősége Ü3 SZÖ 4 * 1961. május 23.