Új Szó, 1961. május (14. évfolyam, 120-150.szám)

1961-05-22 / 191. szám, hétfő

A Dukla megtartotta előnyét A Dynamo végleg kiesett a ligából Tegnap az első labdarúgó-liga 22. fordulójának két mérkőzésére került ser. Az egyiket Prágában, a másikat Bratislavában játszották. A bratislavai találkozón a táblázat két elsó helyezettje, a ÉH Bratislava és a Dukla Praha együttesei merték össze tudásukat. A találkozó a várakozásnak megfelelően döntetlen ered­ményt hozott, ami elég a prágai együttesnek ahhoz, hogy az 1960 —61-es évad­ban a büszke bajnoki cím tulajdonosa legyen. A prágai mérkőzésen a Dynamo Praha a Jednota Trenčín csapatát látta vendégül. A vendégek egy gólarán,vú győ­zelmet arattak, ami azt jelenti, hogy a Dynamo már most búcsút mondhat az első ligának. tak, a találkozó teljesen megérdemelten, gól nélkül végződött. Ez azonban a két csapat helyzetén semmit sem változta­tott. CH Bro islovo-Düklö Proho 0:0 (ár) — A tabella két éllovasa közti találkozót a bratislavai közönség nagy ér­deklődéssel várta. Ez a mérkőzés dön­tötte el, vajon a ČH Bratislava beleszól­hat-e még az elsőség kérdésébe, vayy sem. A gólnélküli döntetlen eredmény következtében a- két együttes közt a pontkülönbség nem változott, ami azt je­lenti, hogy a Dukla Praha lesz az idei országos bajnok. A két együttes az első húsz perctől eltekintve biztonsági játék­ra törekedett. Az első negyedórában ugyan a ČH Bratislava csatárai formás támadásokat vezettek a Dukla kapuja el­len, azonban a vendégek védelme sjs­lárdan állt a lábán. Ezután feljött a Dukla is, és igy a játék kiegyensúlyozó­dott. Mindkét együttes bár csak közepes színvonalú, de technikás játékot produ­kált, a labda azonban a két 16-os közt vándorolt. A csatárok csak ritkán jutot­tak lövőhelyzetbe, s akkor is csak tá­volról próbálkoztak. A hazai együttesnél Scherer, Dolinský és Ferjančík lövései %adtak némi munkát Koubának, a Dukla kapusának. A Duklánál viszont Borovička, Jelinek és Vacenovský veszélyeztetett, de Javorek mindig résen volt. Mivel a játék képe a szünet után sem változott s a csatárok támadásai eredménytelenek vol­• Prága: Plzeňben rendezték meg el­ső ízben Csehszlovákia—Szovjetunió pá­lya-kerékpártalá'ikozót. Szép és drámai küzdelemben válogatottunk Volf, Ouchoň, Černý, Dalén összeállításban 11:7 arány­ban győzött ezen a találkozón. A vissza­vágóra 14 nap múlva kerül sor Moszk­vában. • Belgrád: A Svéd Ökölvívó Szövetség közölte az idei Európa-bajnokság rende­ző bizottságával, nem vesz részt a jú­nius 3. és 10. között megrendezésre ke­rülő találkozókon. W* Dynomo Praha -Jednota Trenčín 0:1 (0:0) (ch) — Mintegy 10 000 néző volt kirrn a Dynamo-stadicnban, hogy szemtanúja legyen a Dynamo Praha labdarúgó együt­tese „hattyúdalának". A találkozó első félideje várakozáson felül érdekes, szép és időnként gyors játékot hozott. Ha így játszott volna mindkét együttes a ta­vaszi évad kezdetétől, akkor sorsuk való­színűleg másként alakult volna. Így bár a trenčíni együttes megszerezte a két pontot, helyzetén mit sem változtatott. A Dynamo viszont ezzel a vereségével megpecsételte sorsát. Az első félidőben mindkét csatársor igyekezett és több támadást vezetett az ellenfél kapuja ellen, de rossz volt az összjáték, és a2 irányzékkal is baj volt. így gólt egyik csapat sem tudott sze­rezni. Szünet után Janket Pažický vál­totta fel. A csere jó húzásnak bizonyult, mert Pažický „csatasorba" állításával a trenčíni csatárok játéka lényegesen meg­gyorsult. 5 perccel a mérkőzés vége előtt x vendégek csatársora remek táma­dást vezetett a Dynamo kapuja ellen, Koiš kitűnő beadását Masný értékesí­tette. Ezzel a trenčíniek megszerezték a találkozó egyetlen gólját, mely egyúttal a győzelmet is jelentette. A TABELLA ÁLLÁSA: 1. Dukla Praha 22 15 3 4 60:26 32 2. ČH Bratislava 22 12 5 5 37:22 28 3. Tatran Prešov 22 9 5 8 34:32 25 4. Baník Ostrava 22 11 1 10 41:41 23 5. Spartak Sokolovo 22 11 1 10 36:39 23 6. Slovan Bratislava 22 9 4 9 33:26 22 7. Spartak Hradec 22 8 8 S 28:29 22 *. Spartak Stalingr. 22 S 3 19 30:34 21 S. SONP Kladno 22 8 5 • 29:38 21 10. Slovan Nitra 22 7 7 8 28:44 21 11. RH Brno 22 7 6 9 33:34 20 12. Spartak Trnava 22 7 6 íl 37:41 20 13. Jednota Trenčín 22 7 3 12 32:45 17 14. Dynamo Praha 22 5 3 14 24:37 13 Csehszlovák siker Sárkán Atlétikai pályákról jelentik : Új világcsúcs a rúdugrásban A Coloradoban lévő Boulderről jelentik, hogy ott május 20-án az Oklahoma­egyetem 20 éves hallgatója, George Da­vies 483 centimétert ugrott rúddal s ez­zel három centiméterrel megjavította e számban a világcsúcsot. Tulajdonosa Don Bragg volt, aki Rómában az olimpiai baj­nokságot is megnyerte ebben a verseny­számban. AZ IDEI BRIT JÁTÉKOK A londoni White City stadionban meg­kezdődtek az idei brit atlétikai verse­nyek, melyeken néhány csehszlovák atléta is indult. Az eredmények: 809 m: 1. Rawson (brit) 1:51,9, 2. Salinger (Cseh­szlovákia) 1:52, 3 mérföld: Ibbotson (brit) 13:33.6, 1 mérföld: Everett (brit) 4:08. 880 y: Rawson (brit) 1:51.9, 2. Sa­linger (Csehszlovákia). 220 y: 1. D. Jo­nes (brit) 20,8, 2. Metcalfe (brit) 21, 3. Mandlik (Csehszlovákia) 21. 228 y: B-osz­tály: Carter (brit) 21.4, 4. 'I'rousil (Cseh­szlovákia) 21,7 mp. Kalapácsvetés: Paine (brit) 57,67 m, rúdugrás: Porter (brit) 396 m, távolugrás: Howell (brit) 718 cm. 120 y gátfutás: 1. Taitt (Brit-Guyana) 14,3 .100 y futás: Jones (brit) 9,6 mp. PRÁGA— BRNO ATLÉTIKAI VERSENY A férfiak versenyében Merta 50,51 m-t ért el a diszkoszvetésben, a 400 méte­res távon a fiatal Hilbert 49,6 mp alatt győzött, a súlylökést pedig Plihal 17,95 m-rel nyerte. A férfiak és nok versenyé­ben a prágaiak győztek. (ka) — Sárikán, a prágaiak kedvenc üdülőhelyén immár negyedszer rendez­ték meg a motocross terep-motorkerék­pár Európa-bajnokság küzdelmeit. A so­rozatos verseny negyedik futama volt ez, és itt a 250 köbcentiméteres gépek ve­télkedtek a bajnoki címért. Ezenkívül a 350 és az 500 köbcentiméteres kategóriá­ban is versenyeztek. A több mint 50 ezer néző igen érdekes nemzetközi ver­senyt láthatott, hisz a csehszlovák kerék­pározókon kívül további 10 európai or­szág legjobb versenyzői álltak rajthoz. A 350 köbcentiméteres kategóriában csehszlovák győzelem született, mert Krajčovič különösen az utolsó öt körben jó technikai felkészültségének köszönhe­tően megszerezte a vezetést és végül is megnyerte a versenyt. Áz 500 köbcentiméteres kategóriában szintén csehszlovák győzelem született. Hrebeček mindjárt a rajt után megsze­rezte a vezetést és végig tartani tudta. A 250 köbcentiméteres kategóriában két futamot bonyolítottak le. Az első fu­tamban 16 kört tettek meg a verseny­zők. (Egy kör hossza 1900 méter.) A verseny első részében az angol Bickers győzött, a második futamban pedig szin­tén angol, Smith, bizonyult legjobbnak. Az összesített versenyben végül is az angol Smith győzött. A csehszlovák ver­senyzők közül Čížek az első futamban a második helyen végzett, a második fu­tamban pedig Souček volt eredménye­sebb, mert ő harmadik lett míg Čížek ötödiknek ért célba. Az eddigi négy verseny után az angol Smith vette át a vezetést honfitársa Bickers előtt. A csehszlovákok közül Čí­žek a harmadik helyen áll. Krejčovič, aki a šárkai nemzetközi te­repmotorkerékverseny 350 ccm 3 csoport­jában az elsőséget szerezte meg. Krejčo­vič győzelme azért is értékes, mert több külföldi versenyzőt legyőzve ért elsőnek a csehszlovák ESO jelzésű gépével a cél­ba. Foto Petráš ČTK A Sokolovo biztos bajnok a női kézilabda-ligában (H) — A férfi kézilabdázók az első li­gában a XVIIII. forduló mezőzéseit bo­nyolították le. A legtöbb találkozó papír­forma szerinti eredményt hozott. A ta­bella elsó helyén álló prágai Dukla győ­zelme a tavalyi bajnok Gottwaldov fe­lett arra vall, hogy a prágai együttes jelenleg jobb formaban van, játékfelfo­gásával korszerűbb, gyorsabb iramú ké­zilabdázást követ. A Tatran Prešov .jobb gólarányával megőrizte második helyét, de a plzeniek nem hagyják annyiban és mindent megtesznek. .jobb helyezésük el­érésére. A Dukla Bratislava ezen a for­• Héttő, május 22. A BRA1 ISI AVAI MOZIK MŰSORA: HVIEZDA: Lázadás az ültetvényen (argentin) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Sofbakken lánya (svéd) 15.30. 18., 20.30, PRAHA: Szegény gazdagok (magyar) 10.30, 13.45. 16, 18.30. 21, POHRANIČNÍK: Hosszú az út hazáig (magyar) 15.45, 18.15, 20.45, METROPOL: A bosszú (spa­nyol) 15.30, 18, 20.30. TATRA: Therése Étienne házassága (francia) 15.18.lö, 20.45, MIER: A'fehér bálna (USA) 16.15, 18.45, Tiszteségtudó utcalány (francia) 21.30. PALACE: Szinkópák (USA) 22, VÁRUDVAR: Juha (finn) 20, OBZOR: Hemsöi emberek (svéd) 18. 20.30, MÁJ: A nagygyakorlat (francia) 18, 20.30, STA­LINGRAD: Ember medvebőrben (lengyel) 17.30. 20, MLADÝCH: A vándor (svájci) 15.30, NÁDEJ: A nagy ábránd (francia) 19, DUKLA: Horgász a pácban (francia) 18, 20.30, A KOSlCEI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: A kalandor (franeia-német), TATRA: Második fivérem (japán), PAR­TIZÁN- Rejtiel (román). ÖSME.V- Vádas­kodók (cseh), DUKLA: Eladott életek (angol). A HRAIISI U'V S/INH-V/AK MtSITftA: NEMZETI SZÍNHÁZ: Riqoletto (19). ÜJ SZÍNPAD: Limonádé Joe (19), A KOSlCEI \l I AMI S/INHÁ2 MŰSORA: MA: Vadorzók királya (19), HOLNAP: Rajmunda (19). A televízió műsora: BRATISLAVA: 18.00 A XX. század szlo­vák képzőművészete. 18.30 Az „Eichmann­eset". 19.00 TV-híradó. 19.30 Művészek a pártnak. 20.00 Harminc évvel ezelőtt, kis-, film. 20,10 Dávid Teréz: A Vidor-család. TV-játék. 22.10 Kisfilm. 22.20 TV-híradó [ A ČH Bratislava—Dukla Praha rang­i idő gól nélküli döntetlennel végző- i > dött, megérdemelten, mert mindkét | ' együttes biztonsági játékra törekedett. Képünkön jelenet a találkozóról. (Foto: Alexi) i • Moszkva: A tusini repülőtéren bo­nyolítják le a Szovjetunió—Kínai Nép­köztársaság közötti nemzetközi ejtőernyős találkozót. Az első számban, az 1000 m­röl történő ugrásban — meglepetésre — kínai versenyzők végeztek az első három helyen. • Bern: A labdarúgó-világbajnokság selejtezőjében Svájc válogatottja Genf­ben 3:2 (1:0) arányban győzte le Belgiu­mot. Ez már a belga csapat harmadik veresége a selejtezőcsoportban, s így az elsőséget valószínűleg a május 28-án sor­ra kerülő stockholmi Svédország—Svájc­találkozó dönti el. • Budapest: A 200 m-es hátúszásban Csikány 2:20,4 p-es idővel ó j országos rekordot ért el. Killermann a női 200-as mellúszásban 2:55 p-cel győzött. • Moszkva: A Szovjetunió—Nagy-Bri­tannia országok közti úszóverseny a szov jet úszók 95:92 arányú győzelmével vég ződött. A nap folyamán felhős idő zivatarok­kal. A délutáni hőmérséklet 14—16 C fok. Mérsékelt északi szél. A Slávia Bratislava kellős győzelmei aratolt (kj) Az I. röplabda-ligában a férfiak kettős fordulójával folytatódtak a küzdel­mek. A nok az elmúlt hét végén szünetet tartottak. A múlt fordulóban a leg­nagyobb érdeklődéssel a Dukla Kolín, a Slávia Praha, a Slavoj Č. Budejovice és a Slávia Bratislava — tehát az esélyesek — küzdelmét várták. A budejovicei együttes kivételével mind a három csapat kettős győzelemmel folytatta jó sze­replését. A bratislavai találkozókon. a Slávia — bár mindkét mérkőzését megnyerte, nem nyújtott egyenletes teljesítményt. Az együttes tagjai nehezén lendültek játék­ba, ami az első .játszmák erédményein meglátszik. A Slavój 'Č. Budejovice ellen — mely eddig a táblázatot vezette — tegnap az első két .játszmát 14:8-ról és 8:3-ról vesztette el a bratislavai együt­tes. Ekkor a Slávia nem sáncolt jól, a játékosok gyakran „felejtkeztek" a háló alatt, és így a pálya közepe hézagos volt. amit a budejovíceiek jól kihasz­náltak és leütéseiket ide irányították. A harmadik- .játszmában azután már ja­vult a -hazai együttes játéka, az első és hátsó sor közt sokkal jobb volt az együtt­működés s nemcsak a mezőnyjátékuk .ja­vult, hanem leütéseik is pontosabbak, jobbak voltak. így nehezen bár, de meg­szerezték a győzelmet. A ČH Bratislava viszont ismét mindkét együttestől ve­reséget szenvedett s eddigi szereplése az I. ligában nem sok sikert hozott. Ebben a fordulóban nagyon jól szere­pelt a Slávia Pralia, és a tavalyi bajnok­csapat Dukla Kolín együttese is bebizo­nyította, hogy nem a véletlennek köszön­hette tavalyi bajnokságát. Az RH kivé­telével gyengén szerepeltek a brnói együttesek. Jól .játszott viszont a RH Praha csapata. A találkozók nem hoztak magas színvonalú játékot, mert az idő­járás esős volt, ami nagyban befolyá­solta a találkozók kimenetelét, s külö­nösen a technikás csapatoknak jelentett hátrányt. Eredmények: RH Brno—VCHZ Pardu­bice 3:0, Dukla Kolín—Chemička Ústí n-Labem 3:1, RH Praha—Slavoj Brno 3:0, Slávia Praha—Spartak Brno ZJŠ 3:0, Duk­la Kolín—Spartak Potrubí 3:0, Slávia Bra­tislava—Dynamo Praha 3:1, ČH Bratisla­va—Slavoj Č. Budejovice 0:3, Slávia Bra­tislava —Č. Budejovice 3:2, ČH Bratislava —Dynamo Praha 1:3. Tonou Prešov-FC Liverpool 1:1 (1:1) (tä) — A mintegy 7000 főnyi közönség igen színvonalas, kemény mérkőzést néz­hetett végig. Az I. félidőben a vendég­csapat, a szünet után pedig a Tatran volt fölényben. A vezető gólt a 15. percben St. John érte el, a 33. percben Rias kiegyenlített. A vendégcsapatban a sokszoros válogatott Byrne és Slatter kapuvédo játszott kivá­lóan. A Tatrannál Večerka, Bomba és Rias érdemel dicséretet. (ta) PECHÄNEK NYERTE A VALAŠSKE-I MARATONT A hagyományos valašskei maratont, melyen idén 30 futó indult, Pechánek, a pardubicei Dynamo versenyzője 2:36,19 óra alatt győzött. A további sorrend: 2. Kohout (Slovan Opava) 2:40,48 ó, 3. Bed­nár (RH Praha) 2:43,44 ó. Pechánek és Kohout az egész távon vezettek, végül is a gyorsabb Pechánek győzött. Ostraván a női utánpótlás, Bratislavában pedig a férfi utánpótlás szertornász-csa­patai vetélkedtek az országos bajnoki címért. A nők versenyében az elsőséget az MV Praha együttese szerezte meg. Bratislavában viszont a brnói csapat bi­zonyult a legjobbnak. Felvételünkön a győztes csapat egyik tagja gyakorlat köz­ben. (Alexy felv.) dulón tartalékkal volt kénytelen felvo­nulni. Ennek ellenére kemény ellenállást tanúsított, és a fiatal játékosokból álló csapat 7 gólarányú veresége a jó hírnevű Spartak Pizeütöl, kedvező kimenetelű mérkőzésnek mondható. A nők csoportjában a Spartak Sokolo­vo Senecen elért győzelmével elegendő pontot szerzett a bajnoki cím biztos megszerzéséhez. A Štart Bratislava gyen­ge iramú játékot mutatott a Spartak Brno KPS ellen. Szerencsés döntetlennel úszta meg. A többi találkozó az esélyesek megérdemelt pontszerzésével ért véget. A találkozókról a következőt jelentik. Férfiak. Tatran Prešov—Spartak Sta­lingrad 16:12 (9:8). A találkozót zuhogó esőben játszották. A hazai csapat a szü­net után nagyobb iramú játékot diktált. Dukla Bratislava—Spartak Plzeň 20:27 (8:13). Az erős iramot mindvégig jól bíró fiatal bratislavai együttes kemény ellen­állást tanúsított. TJ Gottwaldov— Dukla Praha 13:20 (4:12). Mindkét együttes kapusa kiváló teljesítményt nyújtott. Spartak Praha Sokolovo—Dynamo Pra­ha 14:7 (10:3) A Dynamo csapata nem tud magára találni. Nők: Spartak Praha Stalingrád—Jednota Trenčín 7:4 (6:3), Dvnamo Praha—Loko­motíva Liberec 11:2 (7:2), Slávia Senec— Spartak Sokolovo 5:9 (5:4) Slavoj Praha —Slavoj Olomouc 2:3 (0:1). Štart Bratis­lava—Spartak Brno KPS 9:9 (3:4). A tabella állása (nők) Sokolovo 14 13 1 0 121:29 27 Olomouc 14 9 2 3 71:45 20 Slavoj Praha 14 8 0 s 90:61 16 Brno 14 7 2 5 95:76 16 Dynamo Praha 14 7 1 6 62:44 15 Štart 14 6 2 6 68:72 14 Stalingrad 14 6 e 8 65:49 12 Trenčín 14 4 2 8 57:79 10 Senec 14 5 0 9 74:105 10 Liberee 14 0 e 14 22:156 0 800-on rajfoltok o Csehszlovák Univerziádon Hradec Královén befejeződtek az univerziád küzdelmei. Főiskolásaink hét sportágban vetélkedtek a bajnoki címért. \ versenyeken összesen 808-an indultak. Minden sportágban iqen érdekes és színvonalas küdelmek folytak. Különösen az úszó-versenyeket kell kiemelni, mert két szám kivételével mindenütt új főisko­lai országos csúcs született. Az univerziád utolsó versenynapján a következő eredményeket érték el. Atlétika: férfiak: 200 m gát: 1. Jareš (VUT Brno) 24,8, hármasugrás: 1. Habr (ČVUT Praha) 14,70 m, 5000 m gyaloglás:: 1. Matulík (VŠMU Bratislava) 23:37,4, kalapácsvetés: 1. Vítek (ČVUT Praha) 52,61 m, 400 m: 1. Dolejší (KU Praha) 50,8, diszkosz: 1. Petrovič (VŠP Nitra) 52,08 m. távolugrás: 1. Dobrotka (VUT Brno) 692 cm, 800 m: 1. Jelinek A SAZKA ÉS ŠPORTKA EREDMÉNYEI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 -21xxl21x 1 1 1 1 14, 20, 22, 24, 31, 32, (KU Praha) 1:50,3, 3900 m: 1. Bohatý (KU Praha) 8:14,0, magasugrás: 1. Valenta (AMU Praha) 194 cm, 200 m: 1. Mešťánek (VAAZ Brno) 22,1, 4X100 m: 1. UK Bra­tislava 43,2, 4X400 m: KU Praha 3:23,5. Nők: súly: 1. Píštčková (KU PraTia) 12,99 m, távolugrás: 1 Havránková (KU Praha) 540 cm, 208 m: 1. Ružičková (PI Brandýs) 26,5, 800 m: 1. Kropáčová UPJŠ Košice) 2:17,9, 80 m gát: 1. Čer­novousová (KU Praha) 12,7, gerely: 1. Kostanecká (UK Bratislava) 42,27 m, 4X100 m: 1. PI Brandýs 52,8. Tenisz: női egyes: 1. Horčičková (KU Praha), férfi egyes: 1. Šafarik (UK Bratislava), férfi páros: 1. Šafarik—Golon­ka, noi páros: 1. Strachová—Engler, Két felvétel a Slovan Nitra—Spartak Stalingrad bajnoki labdarúgó-mérkőzés­ről. Baloldalt: a szögletrúgás után Navrátil elé került a labda, s azt kapásból a kapuba vágta. Jobboldal: a Navrátil gólja után nagy volt az öröm a nitraiak közöt t- ) (Alexy felv.) $ ™ V^TÄÍ ; J5 <tepo n ® U o" ,, SS A S«1ct«l a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség, Bratislava. Gorkého u. 10. sz. Telefon: 537-18, 512-25, 535-SS, SOS-39 - ttazarkesztS: S52-20, - titkárság: 550-18. - sportrovat: S05-29. Kiadóhivatal: Bratislava. Gorkého 8.. lelefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8- K5s Terieszti a Posta Hfrlapszolgálata. Megrendelheti tr.mden postahivatalnál é« kézbesítőnél. Nyomási Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava J 3 P0St a K-ionnsa

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents