Új Szó, 1961. május (14. évfolyam, 120-150.szám)

1961-05-02 / 121. szám, kedd

ü Ismét útra kelnek a béke hírnökei ÉRDEKES KÍSÉRLETET folytattak Ham­burgban, amelyen különleges készülékkel megállapították, melyik játékos lövi a legnagyobb gyorsasággal a labdát. Ham­burg labdarúgói közül Hans Krämer nyer­te ei a pálmát, akinek a lövése nyomán 87 kilométeres sebességgel száguldott a labda. Meglepetésnek számított, hogy ez a játékos megelőzte a híres Uwe Seelert. A válogatott Seeler mentségére szolgált azonban, hogy a próba idején jobb lába sárült volt és ballal csak 62 kilomé­tert ért el. A XIV. SZÁZADBAN ÉLT ismert orosz ikonfestő- Andrej Rubljev születésének s 600. évfordulója alkalmából emlékbélye- > get adott ki a szovjet posta. A KORAI TAVASZ LEHETŐVÉ TETTE, hogy a zvoleni Közép-Szlo­vákiai Tejüzemek két héttel hama­rább teljesíthessék külföldi export­feladataikat mint tavaly. Elküldték Ausztriába az első 45 tonna friss, tavaszi liptói túrót. FELEMELTÉK AZ AUTÖBUSZ-V.1TEL­DlJAKAT Singapuréban. A rendelet sze­rint az intézkedést „visszamenőleges ha­tállyal" keli életbe léptetni. Az autó­buszüzem tisztviselői most azon törik a fejüket, hogyan szerezhetnek érvényt ennek a rendelkezésnek. IPARMŰVÉSZETI KIÁLLÍTÁS NYÍLOTT MOSZKVÁBAN. Száz üzem 3500 legújabb termékét, bútorokat, kerámiákat, porce­lán- és üvegkészleteket, hímzéseket és szónjegeket mutatnak be. A kerékpározók részt vettek a varsói május elsejei ünnepségen • Jó hangulat uralkodik a csehszlovák csa­patban • Kapitonov és Schur az érdeklődés középpont­jában • 136 kilométer hosszú az í. Varsó körüli szakasz 10 útszakasz versenyét sugározza a televízió (—a)— Ma 14.30 órakor a varsói „Tízéves" központi stadionból indulnak el a 2369 kilométer hosszú XIV. Béke-verseny résztvevői. Erre a hagyományos nemzetközi amatőr kerékpárversenyre 15 ország legjobb 90 versenyzőjét küldte el. Annak ellenére, hogy a múlt évekhez viszonyítva kevesebb csapat indul, igen nagy küzdelem várható. Az egyes válogatottak különleges előkészületeken mentek át, hogy a legjobb helyezést érhessék el. Átlagban minden résztvevő több mint 3000 kilométert tett meg az előkészületek során. Ez annyit je­lent", hogy az erőlétben nemigen lesz baj egyik csapatnál sem. Igaz, hogy az idei táv a leghosszabb a Béke-verseny történetében, mégis sok az esélyes úgy a csapat, mint az egyéni versenyben. győztese, Bansborg (dán), Królak (len­A RAJT ELŐTT gyei). Hrisztov (bolgár), Eckstein (NDK), Gazda (lengyel) stb. Az említettek már több ízben indultak a Béke-versenyen és minden esetben az élen fejezték be a küzdelmet. Mint minden esztendőben, ez idén is a Béke-verseny résztvevői együtt mene­teltek Varsó dolgozóinak május elsejei ^ manifesztációján. Ahol megjelentek az egyes országokat képviselő kerékpározók, mindenütt nagy lelkesedéssel és üdvöz­léssel fogadták őket. A CSEHSZLOVÁK VÁLOGATOTT TAGJAI, akik már péntek óta Varsóban vannak, az utolsó napokat is edzésre használták fel. Az első és a második szakasz egy részén kerekeztek. A hattagú csapatban, melynek tagjai František Jursa, Zdenek Hasman, Ladislav Heller, Ján Malten, Voj­tech Pecina és • Rudolf Révay, kis ün­nepséget tartottak május elsején. Jursa csapatkapitány ezen a napon ünnepelte 28. születésnapját. A versenyek során még Révaynak lesz 28. születésnapja (május 14-én). A csapatban egyébként jó han­gulat uralkodik, ami igen fontos a ver­seny megkezdése előtt. KAPITONOV A SZPUTNYIK Varsóban általában az a vélemény ural­kodik, hogy ez évben a nagy „ágyúk" versenyeznek majd. Érthető, hogy a részt vevők közül Kapitonov olimpiai bajnok iránt nyilvánult meg a legnagyobb ér­deklődés. Az egyik lengyel lap így ír a szovjet kerékpározóról: — Kapitonov Szovjetunió kerékpár-szputnyikja. Nem kisebb népszerűségnek örvend Schur két­\ szeres világbajnok és kétszeres Béke­' verseny-győztes. Az érdeklődés szerint két említett versenyző után a követ­> kező sorrendet lehetne összeállítani: Ha­gen (NDK), a múlt évi Béke-verseny SPARTAK STALINGRAD— TATRAN PREŠOV 4:2 (3:1) (CH) — Hosszú idő óta Prága újra > szép labdarúgást láthatott. A prágai \ együttes ezt a találkozót nagyobb sze­> rencséjével nyerte meg. Nehezen tudott \ megbirkózni a prešoviak kombinatív já­tékával. A vendégek csatársorában kü­lönösen Pavlovié ötletes támadásai okoz­tak nagy gondot a Stalingrad védelmé­nek. A vendéglátók mindjárt az elíő percben két gólt értek el, s ezzel el is döntötték a mérkőzés kimenetelét, de a prešoviakat ez nem kedvetlenítette el. kitartóan tovább rohamozták a Stalin­grad kapuját. A prágai együttes ezzel a győzelemmel kikerült a kiesési övezet­ből. Góllövők: Bohunek, Motl, Pisa, Kos, ' illetve Kozmán és Čepček. fit VÁRBAN ELHELYEZETT, Praha 012-es postahivatal „J. A. Gagarin Prágában" szövegű alkalmi posta­bélyegzőt használt április -28 -29-én, az első űrhajós prágai látogatása al­kalmából. AZ AMERIKAI TENGERÉSZET legújab­ban illatszert használ az üzemanyag illa­tosítására. így azonnal felismerhető, ha illetéktelen személy katonai üzemanyagot használ. Ezzel az eljárással elejét akarják venni az üzemanyaglopásoknak . TÖRHETETLEN, műanyag gramofonte­mezek gyártását kezdik meg a romá­niai gramofonlemez-üzemek. A PILOIMPREGNA košicei üzemé­nek dolgozói teljesítették a CSKP megalapítása 40. évfordulójának tiszteletére tett 445100 korona ér­tékű felajánlásukat. GOLYÖBIZTOS MELLÉNYT KAPTAK, a párizsi rendőrök. A mellény — írja a szabályzat — egyenruha alatt viselendő. TÖBB MINT 24 EZER NYUGDÍJAS él az olomouci járásban. Tavaly több mint 11 és fél millió koronát fizettek ki já­radék címén. Ezenkívül 2500 lakos része­sült szociális járadékban. A TAVALYINÁL 30 SZÁZALÉKKAL TÖBB külföldi turistára számít a magyar idegenforgalom. Az idén már május 15­tól üzembe helyezik a balatoni szállodá­kat. HÚSZ ORSZÁG RÁDIÓJA KÖZVETÍTI a Prágai Zen«i Tavasz hangversenyeit. Kü­lönösen nagy az érdeklődés a Szovjet­unió állami hangversenyzenekarának kon­certje iránt, amelynek műsorán Sosztako­vics külföldön eddig még nem játszott 12. szimfóniája szerepel. TIBOR ANDRASOVÁN, szlovák ze­neszerző dalt komponált Gagarinról, Gustáv Hupka költő versére. ERICH MARIA REMAROUE „Három ba­rát" című dramatizált művének csehszlo­vákiai premierjét pénteken, április 28-án tartotta a brnói Színház. A szerző Három barát című müvét 1937-ben írta. DELHI ELŐVÁROSÁBAN hatalmas tűz ütött ki. amelynek 800 kisebb ház esett áldozatul. Két felnőtt és 9 gyermek életét vesztette. SZERDÁN ESTE NYÍLT MEG PÁRIZS­BAN, az a rendkívüli jelentőségű kiállítás, amely 158 képzőművésznek a spanyol politikai foglyok és,menekültek segélye­zésére felajánlott alkotásait mutatja be. Piccassóval az élen Nyugat-Európa szinte valamennyi nagynevű képzőművésze ado­mányozott képet, szobrot a nemes célra. 111 iiiiim i m n 111 11 mii jet), DUKLA: Kémek a Tiszánál (Kroky bez stôp) (szovjet), ÚSMEV: Lányok ta­vasza (szovjet). A BRAIISIAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA NEMZETI SZÍNHÁZ: A háromszögletű kalap, Seherezádé (19), ÚJ SZÍNPAD: Li­monádé Joe (19), ZENEI SZÍNHÁZ: Tánc­dalok (19.30). A KOMÁRNÖ1 MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: Milanovce: Bekopog a szerelem (19.30), Šaľa: Karácsonyi vőlegény (19.30). A televízió műsora: Bratislava: 15.25 A kerékpáros Béke­verseny XIV. évfolyamának közvetítése. 18.40 Látogatóban a rosice-oslavanyi bá­nyászok körében. 19.00 TV-híradó. 19.30 Közöttünk a tenger, szovjet film. 21.00 Motorosok műsora. 21.30 Szól a harmo­nika. 22.00 A nap visszhangja. AZ ELSŐ SZAKASZ A Béke-verseny résztvevői ma az első, 136 kilométer hosszú szakaszon vetélked­nek. Az útvonal Varsó körül vezet. A ver­senyzők többnyire Varsó utcáin kerekez­nek. A rajt — mint már említettük — a központi stadionban lesz, ahová a részt­vevők a verseny folyamán még három­szor visszatérnek. Harmadszorra érnek a kerékpározók a célba. TELEVÍZIÓ KÉPERNYŐJÉN A legfrissebb jelentések szerint a len­gyel, az NDK-beli és a csehszlovák te­levízió egy 12-tagú munkacsoportot ál­lított össze, mely tíz versenyszakaszról biztosítja a helyszíni közvetítést. Len­gyelország területén a második és a har­madik, Csehszlovákiában a Táborba való érkezést nem fogják tudni — technikai okok miatt — közvetíteni. Egyébként a többi szakasz célbaérkezését a televízió képernyőjén lehet majd szemlélni. A Csehszlovák Televízió ma 15.30 órai kez­dettel ad közvetítést a varsói stadion­ból az első útszakasz célbaérkezéséről. LAPZÁRTAKOR JELENTIK: G. A. Schur, az NDK kerékpár-csapatá­nak kapitánya hirtelen megbetegedett. Dr. Siegfrid Israel, az NDK csapatának or­vosa a lengyel szakorvosokkal együtt azonnal kezelésbe vették a német ke­rékpározót és mindent elkövetnek, hogy Schur ma rajthoz állhasson. Két bajnoki labdarúgó-mérkőzés SPARTAK PRAIIA SOKOLOVO— JEDNOTA TRENČÍN 2:1 (1:1) A letnai stadionban 20 000 néző előtt játszották a ligatalálkozót. A bajnokság legfiatalabb együttese dicséretére válik, hogy az első perctől kezdve az utolsóig nyílt játékot követett. A végső döntést csak a második félidő hozta meg, amikor a vendéglátók zárótűz alá vették a trenčíniek kapuját és a 36. percben Mašeknek sikerült-" másodszor is a há­lóba továbbítania a labdát. A trenčíniek gólját az első félidő 33. percében Bencz lőtte. • MÜNCHEN: Magyarország súlyeme­lői nyerték a Duna Kupa-tornát, melyet Münchenben rendeztek. A csehszlovák együttes 42 ponttal a második helyen végzett. ff A csehszlovák lab­darúgó- válogatott szombaton csak kö­zepes teljesítményt nyújtott Mexikó lab­darúgó-válogatottja ellen, de így is 2:1 arányú győzelmet aratott. Felvételün­kön Mašeket látni (fehér mezben), amint a mexikóiak kapuja elé íveli a labdát. (Telefoto - ČTK) A BR AI ISI AVAI MO/.IK MI1SORA: HVIEZDA: Lányok tavasza (szovjet) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Doktor Faustot elvitte az ördög (cseh) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: A nagy ábránd (francia) 10.30, 13,45, 16, 18.30, 21, METROPOL: A ka­landor (Kalné vody) (francia-német) 15.30, 18, 2030, POHRANIČNÍK: Záróra (cseh) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: ítélet (len­gyel) 15.45, 18.15, 20.45, MIER: Ahol szeretni sem szabad (Ročník 21) (cseh) 16.15, 18.45, Férfi, aki nem tért vissza (szlovák) 21.30, VÁRUDVAR: Veszélyes kanyarok (szovjet) 19.30, DUKLA: Cir­kusz jön (cseh) 18, 20.30, OBZOR: Ró­zsák az államügyésznek (NSZK) 18, 20.30, MÁJ: A fehér bálna (USA) 18, 20.30, STA­LINGRAD: Viszonzatlan szerelem (me­xikói) 17.30, 20, MLADÝCH: Az elvesz­tett fénykép (szovjet-cseh) 15.30, ISKRA: Szurkolók lesállásban (szlovák) 17.15, 19.45, NÁDEJ: Marty (USA) 19, POKROK: Párviadal (NDK) 17.30, 20, PALACE: A csónak (bolgár) 22, ZORA: Májusi emlé­kek (cseh-szovjet) 17.30, 20. A KOŠ|( ! I MOZIK MOSÓBA­SLOVAN: Záróra (cseh), TATRA: Észa­ki történet (Dcéra strážcu majáka) (szov­Felhőátvonulások, helyenként borús idő, viharok. A legmagasabb nappali hőmér­séklet 17—20 fok. Északon ennél keve­sebb. Nyugati szél. • MOSZKVA: A Tal-Botvinnyik sakk­világbajnoki küzdelem 17. játszmája Tal győzelmével ért véget. Botvinnyik 10,5:6,5 ponttal vezet. • ROTTERDAM: Hollandia-Magyaror­szág 0:3 (0:3), labdarúgó világbajnoki se­lejtező-mérkőzés. A magyar labdarúgó­együttes különösen az első félidőben nyújtott nagyszerű teljesítményt. Góllö­vők: Sándor, Fenyvesi, Tichy. • BRATISLAVA: A II. labdarúgó-liga­bajnokság C-csoportjában a következő eredmények születtek: Spartak Martin­Slavoj Piešťany 1:0, Jednota Košice — Spartak Pov. Bystrica 3:1, Dukla Brez­no—Lokomotíva Košice 0:0, Dynamo Ži­lina-ČH Banská Bystrica 0:0. A táb­lázaton továbbra is a Dynamo Žilina ve­zet 25 ponttal.2. Jednota Košice 21 pont­tal, 3. Lokomotíva Košice 17 ponttal. • MLADÁ BOLESLAV: Karol Plzák sportmester a 2500 méteres ejtőernyő­ugrásban 2,62 méterre esett a kör központ­jától s ezzel új világcsúcsot állított fel. A Sazka és Športka eredményei 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ll-lxxlll2 1 1 x 9 17 29 37 42 48 Ismét úton ... A Béke-verseny krónikája Az alábbiakban közöljük az eddigi XIII. Béke-verseny csapat- és egyéni eit, valamint a i csehszlovák ver senyzok legjobb eredményeit: Év Csapatgyöztes Egyéni göyztes 1948, I. rész 1. Lengyelország 1. Proszinek (jugoszláv 2. Csehszlovákia I. 5. Veselý II. rész 1. Lengyelország 1. Zorics (jugoszláv) 3. Csehszlovákia I. 2. Krejčú 1949 1. Franciaország II. 1. Veselý 3. Csehszlovákia I, 1950 1. Csehszlovákia 1. Emborg (dán) 3. Ružička 1951 1. Csehszlovákia 1. Olsen (dán) 9. Veselý 1952 1. Anglia 1. Steel (angol) 2. Csehszlovákia 2. Veselý 1953 1. NDK 1. Pedersen (dán) 4. Csehszlovákia 17. Nesl 1954 1. Csehszlovákia 1. Daigaard (dán) 2. Ružička 1955 1. Csehszlovákia 1. Schur (NDK) 2. Veselý 1956 1. Szovjetunió 1. Krolak (Lengyel) 5. Csehszlovákia 31. Krivka 1937 1. NDK 1. Hrisztov (bolgár) 12. Csehszlovákia 35. Novák 1958 1. Szovjetunió 1. Damen (holland) 12. Csehszlovákia 58. Maréi 1959 1. Szovjetunió 1. Schur (NDK) 8. Csehszlovákia 12. Krivka 1960 1. NDK 1. Hagen (NDK) 7. Csehszlovákia 19. Révay 1961 7 •f Az esélyesek tovább jutottak (ár) — A XII. kosárlabda Európa- bajnokság második és harmadik nap­ján valamenyi résztvevő szóhoz jutott, s így a belgrádi sportcsarnokban már Európa-bajnoki versenyekhez méltó volt a hangulat. Annak ellenére, hogy ismét született néhány meglepetés, a kö zönség már eléggé színvonalas, s főleg érdekes küzdelmeknek lehetett szemtanúja. A bajnoki cím védőjének, a szovjet együttesnek első mérkőzését nagy érdek­lődés előzte meg, hisz az EB előtt a jugoszláv csapat barátságos találkozón a tavalyi Európa-bajnok együttes felett kiharcolta a győzelmet. A szovjet csa­pat tagjai a belgák elleni mérkőzés első felében bizony nehezen lendültek játék­ba, s látszott teljesítményükön, hogy az EB előtti több nemzetközi találkozó ki­fárasztotta a csapatot. A selejtezők so­rán a legegyenletesebb teljesítményt a jugoszláv, a bolgár és a román együttes nyújtotta' s biztos elsőkként jutottak az elődöntő-csoportba. A selejtezők során számunkra kelle­metlen meglepetés született, mert a csehszlovák együttes vereséget szenve­dett a törököktől. Mindjárt hozzátehet­jük, hogy teljesen megérdemelten, mert együttesünk tagjai- rosszul védekeztek, s féltek kosárra dobni. Ellenfelünk erőnlétben is felülmúlta csapatunkat, s nagyon lelkes gyors játékával, s kü­lönösen a második félidőben nyújtott teljesítményével biztosan szerezte meg a győzelmet. Bár együttesünk a vereség ellenére bejutott az elődöntőbe, az el­szenvedett vereség nagyban befolyásolja majd a végső sorrendet, mivel a csapa­tok eredményüket magukkal viszik. Eredmények: Szovjetunió—Bel­gium 89:48 (39:25), Bulgária—NSZK 70:47 (39:29). Csehszlovákia—Törökor­szág 70:77 (38:37), Románia—Hollandia 84:66 (46:32), Jugoszlávia—Anglia 122:58 (49:16), Románia—Franciaország 68:66 (37:30), Magyarország—Finnország 65:58 (34:16). Az első öt csapat győzött Az . I. férfi kézilabda-liga 15. fordu­lójában a bajnoki tabella első öt csa­pata szerezte meg e győzelmet. A nők csonka fordulót játszottak. A férficsapatok eredményei: Dukla Pra­ha-Baník Libčice 19:8 (10:5), Sokol Tel­nice-Tatran Prešov 12:14 (7:9), Spartak Plzeň-Spartak Sokolovo 22:10 (13:4), Spartak Stalingrad-Iskra Zubŕí 22:18 (13:7), Dynamo Praha-TJ Gottwaldov 9:13 (6:6). » A TABELLA ÁLLÁSA: 1. Dukla Praha 15 13 0 2 297:164 26 2. Prešov 15 11 2 2 224:151 24 3. Plzeň 14 11 2 1 247:180 24 A csehszlovák női kosárlabda-válogatott Bratislavában Ma­gyarország váloga­tottja ellen mérkő­zött. A jelenleg jó formátfan levő ma­gyar válogatott csa­pat Bratislavában is nagyszerű teljesít­ményt nyújtott. A csehsztovák csapat ennek ellenére már az első félidőben megszerezte a veze­tést és végül is 80:66 arányú győzel­met aratott. Felvéte­lünkön: Győztes csa­patunk. (ČTK felv.) 4. Gottwaldov 15 5.-Sp. Stalingrad 14 6. Zubri 15 7. Duk. Bratislava 14 8. Telnice 9. Sp. Sokolovo 10. Libčice U. Dyn. Praha 12. ČH Bratislava 15 15 15 15 14 220:185 18 192:178 18 200:206 15 208:198 13 164:189 13 156:224 8 1 11 159:244 7 2 11 134:197 6 0 12 165:250 4 A női együttesek eredményei: Slávia Senec-Start Bratislava 8:7 (3:4), jednota Trenčín-Slavoj Praha 4:5 (3:1), Slavoj Olomouc-Spartak Stalingrad 3:7 (0:5), Spartak Brno KPS-Lokomotíva Liberec . i 16:4 (10:3). „Oj Sző", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelőst Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőségi Bratislava Gorkého u 10 sz Telefoni 537-16, 512-23. 333-68, 506-39, - főszerkesztő! 532-20, - titkársági 550-18, - sportrovati 505-29. Kiadóhivatalt Bratislava, Gorkého 8„ telefoni 503-09. Előfizetési díj havonta 8.- Kis Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomási Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja^TSözponti Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. K-0«*L1250

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents