Új Szó, 1961. május (14. évfolyam, 120-150.szám)

1961-05-17 / 136. szám, szerda

A 6EKE-VERSENY GYŐZTESE A SZOVJETÜNK) Illlllllllll Illll Illllllllllllllll Egyéni versenyben: 1. Melihov, 2. Kapitonov, 3. Eckstein Csapatversenyben: 1. SZOVJETUNIÓ, 2. NDK, 3. Románia A csehszlovák csapat a hatodik helyen végzett A győztes szovjet csapat balról Szajdhuzsin. Moszkvics, Melihov, Petrov, Kapitonov Cserepovics Melihov nyerte a XIII. szakaszt A Béke-verseny utolsó XIII. szakasza Brnóból Prágába ve­zetett. A 224 km hosszú útvonal elsó része hegyes vidéken vezetett, de ahogy közeledtek Prágá­hoz, egyenesebbek voltak az országutak. A brnói rajtnál már csak 61 kerékpározó sorakozott fel. Szerda, május 17. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: HVIEZDA: A nagy háború (olasz) 15.30, 18. 20.30. SLOVAN: Ének a szürke ga­lambról (szlovák) 15.30, 18. 20.30. PRA­HA: Éretlen ifjúság (francia) 10,30, 13.45, 16, 18.30, 21. METROPOL: A bosszú (spa­nyol) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Csónak a tengeren (Loď mieri za obzor) (bolgár) 15.45, 18.15, 20.45. TATRA: Em­berek és farkasok (olasz) 15.45, 18.15, 20.45. MIER: Gervaise (francia) 16.15, 18.45, Processzió (cseh) 21.30, PALACE: Az én házam (francia) 22, MÁJ: Darázs­fészek (francia) 18. 20.30, STALINGRAD: Fapados szerelem (magyar) 17.30, 20, NÁDEJ: A nagy ábránd (francia) 19, BRIGÁDNIK: A nagygyakorlat (francia) 17.30, 20, PIONIER: A holtak bolygója (NDK) 19.30, VÁRUDVAR: Háború és béke I. rész (USA) 19.30, DUKLA: Ott­hona a nagyvilág (angol) 18, 20.30, OBZOR: Ember medvebőrben (lengyel) 18, 20.30, MLADÝCH: Elö a bottal (cseh) 15.30, ISKRA: Hosszú az út hazáig (ma­gyar) 17.1o, 19.45, ZORA: A kalandor (francia—NDK) 17.30, 20, POKROK: Bel ami (osztrák) 17.30, 20, DIMITROV: A nagy ábránd (francia) 17.30, 20. A KOŠICEI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Hosszú az út hazáig (ma­gyar), TATRA: Csónak a tengeren (bol­gár), ÚSMEV: Fapados szerelem (magyar). A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: NEMZETI SZlNHÁZ: A család (19). HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Harmadik Patetikus (19), OJ SZÍNPAD: Májusi dal (19), ZENEI SZlNHÁZ: Štefan Žáry köl­teményeiből (17). A KOŠICEI ÁLLAMI SZlNHÁZ MŰSORA: Ma: Švanda, a dudás, (19), Holnap: Szüret (19). A TÁTRA-KABARÉ MŰSORA: No de ilyet (20.30). A televízió műsora: Bratislava: 15,00: Diákklubok műsora. 5,00: Óvodások műsora. 18,00: Orosz .yelvtanfolyam. 19,00: TV-híradó. 19,30: hányok — asszonyok. 19,50: Kisfilmek. 21,00: Közvetítés Prágából a Béke-ver­seny befejezéséről. 22,15: A nap vissz­hangja. Budapest: 18.00: Zenekedvelő Gyerek'!!; Klubja, -közvetítés a soproni Liszt Fe­renc Múzeum barokk-kertjéből.. 19,10: Nemzetközi labdarúgó mérkőzések: 1. MTK— Vojvodina (második félidő); 2. Va­sas—Canto del Rio. 21.35: A tánczene ba­rátainak . . , 21,55: Hírek. ^ ö Borús idő helyenként esővel. A délutáni hőmérséklet 14—16 fok körül. Gyenge, majd mérsékelt északi szél. PETROV A LEJOBB HEGYI HAJRÁZÓ! A Brno—Prága útvonalon került sor a Béke-verseny utolsó hegyi hajrájára. Ezt a szovjet Szajdhuzsin nyerte, honfi­társa, Petrov előtt. Az összesített hegyi hajrákban a legjobb teljesítményt a szov­jet Petrov nyújtotta. Az említett hegyi hajrá a XIII. szakasz 54. kilométerénél volt. A versenyzők itt együtt haladtak. A KÉT RÉSZHAJRÁT IS SZAJDHUZSIN NYERTE Az utolsó szakaszon a versenyzők igyekeztek együttmaradni. A hegyi hajrán kívül még két részhajrá is be volt iktat­va, s a győzelemért folyó harc jelentett némi változást a verseny lefolyásában. A 86-ik kilométeren levő első részhajrát és a kolíni második részhajrát is a szov­jet Szajdhuzsin nyerte. Közvetlepül Prága előtt még mindig együtt hataldt a mezőny. MELIHOV ELHÚZ Alighogy Prága elővárosába érkezett az egész mezőny, a sárga mezes Melihov hajrázni kezű és fokozatosan előnyt sze­rez magának a főbollyal szemben. A Ven­cel téren már több mint 500 méter előnye volt a szovjet versenyzőnek. A zsúfolásig megtelt Spartak Praha Sokolovo stadionjában nagy újjongással fogadták a célba érkező első verseny­zőt, a szovjet Melihovot, aki nemcsak szakaszgyőzelmet, de egyúttal a XIV. Béke-verseny egyéni győzelmét is meg­szerezte. A további sorrend: 2. Cosma (Románia), 3. Kapitonov, 4. Malten, 5. Cserepovics, 6. Krolak, A XIII. szakasz csapatversenyét is a szovjet kerékpáro­zók nyerték. ÜNNEPÉLYES DÍJKIOSZTÁS A célba érkezés után a Sokolovo Sta­dionban ünnepélyes díjkiosztásra került sor. Először a XIII. szakasz győztesét jutalmazták, meg, majd utána a XIV. Béke-verseny végeredményének kihirde­tésére került sor. A győztes szovjet kerékpározók aranykoszorúval a nyakuk­ban kerékpárjukra ülve egy kört kere­keztek a Stadionban, így viszonozták a prágai közönségnek, azt az éljenzést, melyben mint a Béke-verseny idei győzte­seit részesítették. TVfagy Károlyt, a bružstevník OkoS sportszervezet elnökét munka köz­ben találjuk. Friss kenyér illata terjeng a levegőben, s miközben a sportszervezet elnöke, aki civilben pékmester, serényen szedi a kemecéből a ropogósra sült ke­nyereket, nem éppen jókedvűen számol be a község sportéletéről. — Sajnos sporttevékenységünk nem olyan, mint amilyennek látni szeretnénk. Ennek viszont több nyomós oka van, melyek haladéktalanul orvoslásra várnak. Okáé 2800, Opatovský Sokolec 1000 la­kost számlál. A két szomszéd községnek közös sportszervezete és iskolája van. Az együttműködés azonban sok kívánni valót hogy maga után. Két labdarúgó­együttesünk, - a felnőtteké és az ifjú­sági — vesz részt a bajnoki küzdelmek­ben. Jelenleg A csapatunk a 111. osztály B csoportjának első helyén áll. Szeretnénk ett a helyet megtartani, mert a 11. osz­tályba jutást jelentené. - Nemrég alakult meg a röplabda­szakosztály, melynik tagjai az épülő kul­túrház udvarán létesítendő pályán jutnak edzéslehetőségekhez. Igaz. hogy az udvart tavasszal felszántották s be akarták vet­ni, erre azonban mégsem került sor. Röp­labdázóink tehát nyugodtan aludhatnak, lesz hol játszaniok. Sportéletünk legfájóbb problémája az új sporttelep egyelőre ne­hezen megoldhatónak látszó kérdése. Pe­dig a lakosság szívesen hozna áldozatot, s hajlandó volna társadalmi munkával Tegnap véget ért a XIV. Béke-verseny. 15 ország 90 kerékpározója vetélkedett a 2160 km hosszú távon. A legnagyobb sikert ebben az évben a Szovjetunió spor­tolói érték el. A 13 szakaszra felosztott versenyből 8 esetben a Szovjetunió ke­rékpározója ért elsőnek célba. Az egyes szakaszok csapatversenyében is hat szov­jet győzelem született. Az idei vetélkedés, mely minden eddigit felülmúlt, éppen a jó erőnlétben levő Szovjetunió együttesének érdeme. Prága a Béke-v^frseny idei célvárosa igen szívélyesen fogadta a versenyzőket. A Spartak Praha Sokolovo stadionjában zsúfolt nézőtér várta a kerékpározókat. A célba érkezés után az ünnepélyes eredményhirdetésre került sor. A Béke-verseny csapatversenyét a Szovjetunió együttese nyerte, 2. NDK, 3. Románia. A csehszlovák válogatott a 6. helyen végzett. Az egyéni versenyben az elsőséget a szovjet Melihov sze­rezte meg, aki már a II. szakasztól sárga mezben kerékpározott. 2. Kapitonov, 3. Eckstein, (NDK), 4. Cserepovics (Szovjetunió), 5. Bansborg (Dánia). AZ IDEI BÉKE-VERSENY elsó részében már világossá vált, hogy a szovjet kerekezok vannak a legjobban felkészülve. Az egyéni versenyben külö­nösen Melihov érdemel dicséretet, aki vé­gig igen kiegyensúlyozott teljesítményt nyújtott. Egyedülálló eset, hogy az egyé­ni versenyben a II. szakasztól végig egy versenyző kerekezett a sárga mezben. A csapatversenyben sem volt más a hely­zet. A IV. szakasztól állandóan vezető szovjet csapat bravúros teljesítménnyel ért elsőnek célba. DÖNTÖ TÉNYEZŐK A XIV. Béke-versenyen elsősorban a r. volt a döntő tényező, hogy melyik csapat miként készült fel. A szovjet kerékpáro­zókon kívül az NDK és Lengyelország vá­logatottja jött számításba az elsőség kér­désében. Az NDK kerékpározói jól rajtol­tak, de már a II. szakasz után vissza­estek a harmadik helyre és egészen a IX. szakaszig nem tudtak feljutni. A lengyel együttes viszont a II. és a III. szaka­szon vezetett, majd szintén visszaesett a II. helyre és ezt a IX. szakaszig tudta tartani. A szovjet kerékpározók ezzel szemben a IV. szakaszon vették át a vezetést és ezt végig megtartották. Epé­szen a IX. szakaszig az első három együt­tes között csak néhány percnyi időkü­lönbség volt. A Lipcse—Kari Marx-Stadt szakasz után azonban a szovjet kerék­pározók döntő fölényt szereztek és így teljesen megérdemelten nyerték s XIV. Béke-versenyt. TOVÁBBI VÁRATLAN FORDULATOT hozott a XII., Tábor—Brno-szakasz. Az NDK kerékpározói tudva, hogy erősek a dombos vidéken, nagy erővel vágtak az útnak. Sikerült a hegyes-völgyes szaka­szon széthúzni a mezőnyt. Az állandó erős iramban csak a szovjet kerékpáro­zók tudtak ellentállni az NDK versnyzői­nek. A lengyel versenyzők lemaradtak és nagy időhátránnyal értek célba. Ez a sza­kasz lényegében eldöntötte a Béke-ver­0 Moszkva: A moszkvai Esztrád Szín­házban ünnepélyesen ért véget a sakk­világbajnoki címért folyó küzdelem, me­lyen számos szovjet mester és nagy­mester, valamint a szovjet és külföldi sajtó képviselői voltak jelen. G. Stahlberg (Svédország), aki a világbajnoki küzde­lem fő bírája volt, hangsúlyozta a ta­lálkozó kitűnő megrendezését, valamint Botvinnyik és Tal sporterkölcsének ma­gas színvonalát. Ezután a Nemzetközi Sakkszövetség (FIDE) alelnöke, Hindstren és Stahlberg M. Botvinnyikot babérkoszo­rúval dekorálták és átadták a sakk-világ­bajnoknak járó aranyérmet. Botvinnyik rövid beszédben elismeréssel nyilatkozott Tal ex-világbajnok mesteri játékáról. % Moszkva: A szovjet labdarúgó-baj­nokság legutóbbi eredményei: Rosztov— Trud Voronyezs 1:2, CSKA Moszkva— Moldova Kisinyev 6:4, Avangard Harkov— Neftyanik Baku 0:1, Sahtyor Sztalino— Szpartak Vilniusz 0:0. A tabellán a Tor­pédo Moszkva vezet a Dinamó Kijev és a CSKA Moszkva előtt. seny további sorrendjét is. Meglepetésnek számít a román csapat szereplése. Annak ellenére, hogy az utolsó két szakaszon már csak három román versenyző szere­pelt, mégis sikerült megtartani, sőt meg­erősíteni a harmadik helyet. A CSEHSZLOVÁK EGYÜTTES végig jól szerepelt. Különösen Lengyel­ország és az NDK területén, ahol egye­nes orszégútakon folytak a küzdelm? jól tartották magukat. Kár, hogy a ver­seny befejező részében két legjobb ke­rékpározónk, Hasman és Heller sérült": miatt kiesett a további küzdelemből. Ha teljes csapattal tudtuk volna befejezni a küzdelmeket, még jobb lett volna a végső helyezésünk. A csehszlovák csapat így is jobb teljesítményt nyújtott, mint a múlt esztendőben. Jubileumi kiállítás Hogy a csehszlovák dolgozók megismerhessék a proletár test­nevelés hagyományokban gazdag múltját, a CSTSZ az Iskola- és Kul­turális Ügyek Minisztériumával,' valamint az Állatni MúzeummaT karöltve a prágai Tyrš-házban ki­álMtást rendez a proletár forra­dalmi testnevelés megalapításának 40. évfordulója alkalmából. A kiállításon a látogatók szá­mos történelmi képet és más do­kumentumot tekinthetnek meg, melyek közt számos dokumentum tanúskodik Klement Gottwald és Karol Bacílek tevékenységéről, melyet Szlovákiában a munkás ­testnevelés terén kifejtettek. Nem hiányoznak azonban az 1921-es mányin i spartakiád, valamint az 1922-es brnói spartakiádon ké­szült felvételek sem. A kiállítás ünnepélyes megnyitójának beve­zető beszédét Jozef Matejka, a testnevelés és sport érdemes dol­gozója mondotta. Az ünnepi be­szédet pedig Vilém Mucha, a CSTSZ alelnöke tartotta s beszéde végén a kiállítást meg nyitottnak nyilvánította. Amerikai portyára készül a Dukl'a A Dukla Praha labdarúgó együttese jú­nius- és júliusban amerikai portyán ve?z részt. Az USA különböző városaiban ren­dezett tornán a Duklán kívül számos jőnevü európai együttes szerepel. A prá­gai csapatnak június 28-án a Rapid Wi&n. július 2-án Izrael válogatottja, .július 6-án a Crvena Zvezda Belgrád, július 12-én az.'AS Monaco, július 16-án Barcelona, július 20-án a Concordia Montreal, július 29-én a Schamrock lesz az ellenfele. Az Univerziád első bajnokai Hradec Královén az I. Csehszlovák másnap sor került az első versenyszámo mos döntőt is lebonyolítottak. Prof. Jirí Adamír, a szervező bizott­ság elnöke a megnyitón a többi kö­zött ezt mondotta: ,,Az I. Csehszlovák Univerziád a diáksportolók nagyszabású versenye, melyet az Iskola- és Kultu­rális Ogvek Minisztériuma a CSISZ­vel és a CSISZ KB-vel karöltve rendez és amely a CSKP és az FDTJ megalapí­tása 40. évfordulójának ünnepségeihez tartozik. Az Univerziád nyári versenyein több mint 800 főiskolás vesz részt az egész köztársaságból. A versenyeken azok ve­hetnek részt, akik az előre megállapított szinteket elérték. A Szófiai Nemzeíközi Univerziádon is csak azok rajtolhatnak, akik az I. Csehszlovák Univerziádon sze­repeltek. Az első napon az úszásban és kosárlabdában vetélkedtek a diákok s a következő eredmények születtek: Úszás — a döntő győztesei: férfiak: 100 m gyors: Kováč (ÜK Bratislava) 200 mell: Svozil (ÜK Bratislava). 2:46,8, 58.0, Nők: 100 m hát: Brtková (UJPŠ Ko­šice), 100 m pillangó: Speldová (VÜT Univerziád ünnepélyes megnyitása utin kra, sót a selejtezőkön kívül már szS­Brno) 1:18.7, 4X100 m férfi vsgyesvál­tó: ÜK Bratislava (Samuhel, Svozil, Kur­hajec. Kováé). A vízilabda torna ered­ményei: VUT Brno—SVST Bratislava 3:12 (0;6), KULF Plzeň—VÜT Brno 8:4 (4:1). Kosárlabda-torna eredményei. Férfiak: ÚK Praha—ČVUT Praha 77:73 (41:31), VUT Brno—ÜK Bratislava 84:58 (40:34). Nők: (ÜK Praha—VäE Praha 51:26 (24:4), JEP Brno—OK Bratislava 40:ö0 (18:21), • Wiesbaden: Az NSZK-b»n ren<t*ze*t. nemzetközi tenisztorna férfi egyesét áz indiai Krisnán nyerte, aki a döntőben 6:1>, 3:6, 2:6, 6:3, 6:1 arányban győzte le az NSZK bajnokát, Stuckot. A vegyespárosban a Mulligan—Mortimer páros végzett első helyen, legyőzve a döntőben 6:4, 6*1 arányban a Gulyás—Volmer kettőst. # Krakkó: Krakkó és Erfurt úszóinak összecsapásából 99:87 arányban a lengye­lek kerültek ki győztesként. A legjobb eredményt 100 m-es hátúszásban 1:0,6 eredménnyel a lengyel Rokiczki érte ki. Á Csehszlovákia­Skócia labdarúgó­mérkőzés egyik leg­jobbja Masopust, a csehszlovák-váloga­tott balfedezete volt; lelkes játékával nagyban hozzájárult együttesünk fölényes győzelméhez. Képün­kön McMilIen és Masopust harcol a labdáért (Foto —Alexy) | Csak közös erővel lehet sikert elérni hozzájárulni a sporttelep építéséhez. Tár­gyaltunk már arról ís, hogy az iskola szomszédságában levő sokolovcei kertészet helyére építjük a sportelepet. Ezzel — ahogy mondani szokták — két legyet ütnénk agyon egy csapásra. Elkerülne az iskola közeléből a nem éppen higiénikus szivattyútelep, és az iskola növendékei remek sportpályához jutnának. Az okoči sportszervezetet elnökétől egyenesen a HNB-re visz az utunk, ahol Szajkó Aladárt, a nemzeti bizottság el­nökét és Fekete Lászlót, a helyi pártszerve­zet titkárát kérdezzük, miként képzelik el az okoči testnevelési problémák meg­oldását. A két funkcionárius a követ­kezőket mondja: — Talán nem is kell külön hangsú­lyoznunk, milyen nagyon örülnénk annak, ha a sport községünkben is meg­indulna a fejlődés útján. Sok függ az Opatovský Sokolec-iektöl, akikkel közösen szeretnénk megoldani a problémákat. Szövetkezetünk is jobban működik, úgy­hogy a jövőben hatékonyabban segítheti majd a helyi sportszervezetet. A szövet­kezet fiatal elnöke, Németh Jenő mérnök lelkes híve a sportnak, amit eddig azért nem tudott tettekkel is bizonyítani, mert csak nemrég jött vissza hathónapos kato­nai szolgálatából. A szövetkezet többi funkcionáriusa sajnos nem sokat törődött a helyi testneveléssel. Amit a sportszer­vezet elnöke mondott, az megfelel a való­ságnak. Tervbe vettük a kertészet helyén építendő sporttelepet, (mint egy másfél hektár terület) ami a Sokoloveciek tu­lajdona — másutt adunk helyette ugyan­ilyen nagyságú területet. Ez véleményünk szerint a több mint 2000 hektáron gaz­dálkodó szövetkezetűnknek nem okoz maid nagy gondot. Ezek a vélemények. S mi a teendő? — Véleményünk szerint az Opatovský Soko­lec-ielcnek érezniök kell, hogy a közös cél érdekében nekik is segítőkezet kell nyúj­taniok a két község közös sportmozgal­mának. Hiszen az ő gyermekeik is az okoči iskolába járnak és sportolóik a Družstevník Okoč sportszervezetének tag­jai. Ami pedig a labdarúgó-pályát illeti, az bizony siralmas állapotban van. Ne vegyék zokon, de a pálya elhanyagolt le­gelő benyomását kelti, s ha az előző baj­noki mérkőzésre frissen húzott fehér vo­nalak nem tanúskodnának arról, hogy használják is, akkor az idegen azt hihet­né, hogy a kapukat azért felejtették ott a régmúlt időkből, hogy esetleg legelésző kecskéket kössenek ki. Természetesen ilyen „sportlétesítményen" a község spdr­tolói komoly fejlődést nem érthetnek el. Mint hallottuk, a szövetkezet fiatal el­nöke sportbarát. A többi funkcionárius sem ellensége a sportnak, de hogy se­gítenének is a vergődő sportszervezeten - melyhez némi közük is van, mert a Družstevník nevet viseli — az eszükbe sem jut. Pedig nemcsak a HNB tagjainak, ha­nem a szövetkezet funkcionáriusainak is tudniok kell, hogy a jövőben minél több fiatalt kell megnyerni a mezőgazdasági munkák számára. Ezt pedig csak akkor érhetik el, ha azoknak a fiataloknak, akik tanulmányi éveik során és a katonaság­nál töltött idő alatt megszokták a kut­túrétetet, nyújtanak is valamit. Olyan fa­luba, ahol nincs megfelelő kultúrház, sporttelep, stb., a fiatalok bizony nem szívesen térnek vissza. Lássanak tehát hozzá a párt, a HNB és a sportszervezet funkcionáriusai közös erővel és azonnal, hogy a helyi sport­szervezet tagjai számára minél előbb megteremtsék azokat a feltételeket, me­lyek a község testnevelésének továbbfej­lesztéséhez szükségesek. Tudjuk, nem lesz könnyű dolguk, ha munkájukat jól akar­ják végezni (szolgáljon elrettentő példának az évek óta épülő kultúrház). Annál na­gyobb lesz majd örömük, ha látni fogiák lelkiismeretes munkájuk gyümölcsét. Kollár József „Új Szó", kiadja Szlovákia Kpmmunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 16. sz. Telefon': 537-16, 512-23, 335-68, 506-39, - főszerkesztő: 532-20, - titkársági 550-18, - sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava. Gorkého 8„ telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8.- Ke«. Terjeszti a Post-a Hírlansyrilrrálnrn Mprrrpnrliafh<ahn miinfíen nncfohnTot-alnól Ac L-á .-*Kai "ífŕ »ľi AT Mhaivi^oi O,. - ..1 C — I —., A 1 -^ T/ t . r> .. i. .* tt •• Wi i i. _ c 1_ t.: „ J • íTT_1_í.«. n ,, « -i.; *. I n «. Hírlapszolgálata. Megrendelhető 'minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: "ravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. K-21*11335

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents