Új Szó, 1961. május (14. évfolyam, 120-150.szám)

1961-05-17 / 136. szám, szerda

Műszaki kiállítás Košicén A košicei Műszaki Múzeumban „A jövő a kémiáé" címen kiállitást rendeztek, amely bemutatja, hogy a kémia segítségével milyen érdekes és értékes anyagokat s árut állit elő iparunk s hogy milyen nagy szerepet játszik a kémia életünkben. ízléses panelek magyarázzák a bratislavai Slovnaft létszükségességét és a különböző kémiai iparvállalatok fontos működését. Az érdeklődés középpontjában állnak a szép műanyagból készült esőkabátok, játékszerek és közszükségleti cikkek, valamint autófelszerelési kellékek. A kiállításnak, amely május végéig lesz nyitva, megérdemelt nagy sikere van. Ez alkalommal nyílt meg a múzeum politechnikai oktatás keretében működő kémiai osztálya is, amely a legkorszerűbben van felszerelve. A világos teremben színesen kárpitozott székek, "modern műszerek és szakszerű oktatás várja a diákságot és mindenkit, akit a kémia érdekel. (w. a.) „A MA ÉS A HOLNAP OTTHONA" címmel kiállítás nyílik május 20-án Bratislavában. A kiállítás a modern otthon berendezési problémáival foglalkozik. Ez alkalomból a bútorüzemek dolgozói konferencián vesznek részt, amely szintén Bratislavában kerül megrendezésre. Tettel válaszolnak a felhívásra ŐK AZ ERŐSEBBEK A Kelet-Szlovákiai Építkezési Vállalat dolgozói elsők között fogadták el a KözépSzlovákiai Építkezési Vállalat dolgozóinak azon felhívását, amelyben szocialista munkaversenyre hívták ki a kerületek építővállalatait. Válaszukban a košicei építők pártunk megalapításának 40. évfordulója tiszteletére vállalták, hogy az első félév építkezési feladatait 2 nappal előbb teljesítik s „ráadásul" terven felül 6 és fél millió korona értékű építőmunkát végeznek el. A központosított építkezések keretében 4 nappal rövidítik meg az első félévi tervet és 2 millió 200 ezer korona értékben végeznek el több munkát. Június végéig 2040 lakásegységet akarnak átadni, ami azt jelentené, hogy az első félév tervét 15 százalékkal lépnék túl. Évi feladataikat viszont már december 23-ra teljesíteni akarllllllllllllllll llllUllllllllll A

legendák is úgy tartják számon, hogy a Vág vadvizü folyó. Vadságával csupán Ccák Máté várának elhagyása után hagy fel, amikor már asztalsima rónát ér. Ekkor már lassú, akár a csiga. De itt, amint Hričov mellett a folyót átszelő vashídról meresztgetem rá a szemem, haboktól tarajos és vadul rohan. Kék a vize a hajnali ködben. Ügy tíiník, mintha kiáltana: „Nézd, milyen erős vagyok! Nincs erő, mely legyőzne... Ugyanebben a pillanatban sziréna süvölt fel a túloldalról. A folyó erőlködik, de hiába minden, mert ott, ahol felbúgott a sziréna, munkába állt az ember... * M

íg az építkezés felé ballagok, számolni kezdem, hányadik vízierőmű is lesz ez a vadvízü folyón? Kezdjük csak: Orava: duzzasztógát. Lejjebb a krpetanyi — sučanyi — lipoveci felső-vági kaszkád, még lejjebb, az épülőfélben levő középvági, majd a nosiceí duzzasztógát következik, alább még az alsó-vági, a lateci — ilavai — dubnicei kaszkád, ezt követi a trenčíni vízierómü, a kostolnai — Nové Mesto nad Váhom-i — Horná Streda-i kaszkád és a láncolatot záró madunicei vízierömü. Tehát tizenhat. Éppen ennyi évvel ezelőtt lett szabad hazánk. Nagyszerű eredmény! A világon talán nincs is példa rá, hogy egy állam ilyen rövid idő alatt — még hozzá csupán egyik folyóján — ilyen hatalmas munkát végzett volna... Dörömbölő rakodóbáger mellett haladok el. Neki-nekí fut a földhányásnak, morog, fordul, aztán köbméteres „szája" belemar a földbe. Néhány másodperc múlva autórugók csikordulnak... —Václav, még eggyel! — hajol ki a sofőr a kabin leeresztett ablakán. Strnád bágerkezelö nem kéreti magát... Tovább megyek. Hangokat hoz a szél: - Ferkó, ne aludj... Még egy kicsit... Lejjebb ... Hova bámulsz?... Feljebb, feljebb... Téglát... Vigyázz!... Mester elvtárs, már félórája vasra várunk... Magas, sovány, barna emberrel találkozom. Fején barettsapka. Barátságosan mosolyog. — Ügy látom, idegen. Keres valakit ? — kérdi sietősen... tgy ismerkedtem meg az építésvezetővel, Bálek Milánnál. * B

álek elvtárssal az iroáában ülünk. Csak szórványos beszélgetésről lehet szó, mert állandóan sürgős ügyekkel érkező munkások lépnek be. Az építésvezető mosolyog, tanácsokat oszt, panaszokat hallgat meg. Közben tudok meg• egyetmást. A köztársaság védelméről szőlő új törvény A BÉKÉT SZOLGÁLJA Ma így „fest" a hričovi vízierőmű turbinaháza, melyben az első turbinát 1962. május l-ig kell Uzembehelyezni. (S. Petráš -ČTK- felv.) — A vízierőművek Hričovon, Mikšován és Považská Bystricán épülnek — mondta az építésvezető — tehát háromlépcsős lesz a közép-vági kaszkád is. Legfontosabb a hričovi, mert itt épül a víztartály is, amely egész Zilináig terjed majd az 507-es országút jobboldala és a vasúti sínpár baloldala között. A mesterséges tó befogadóképessége több millió köbméter lesz. A kaszkád építési munkálatai jól haladnak, az áthelyezésre váró föld háromnegyedét, a betonozó munkálatoknak pedig több mint a felét már elvégezték. Mind a zsilip építésének, mind a benne levő körszeletü- és táblás vízlezárók szerelési munkálatai befejeződtek. Jelenleg e két vízlezáró vájatainak a szigetelése folyik. Ezek a munkálatok — a hričovi részlegen — határidő előtt készültek el annak ellenére, hogy három elemi csapás érte az építkezést. Kétszer árvíz és egyszer tűz ütött ki. Ü

gy mondták, hogy Stefan Jalovičiar 12 tagú ácskollektíváját valahol az erőmű turbinaházán találhatom meg. Elindultam, hogy megkeressem a kiváló munkacsoportot, melynek tagjai már 1956tól dolgoznak együtt. Azt is mondták róluk, amióta Hričovon dolgoznak még nem fordult elö olyan eset, hogy ne teljesítették volna a kapott feladatot. Rálelek a csoportra, szóba akarok állni egy borostás állú alacsony emberrel, az meg rámszegezi tekintetét, aztán figyelmen kívül hagy. iiiiiiiiiiiiiiimmiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiimiii Épül Šaca (ČTK) — Hazánk épülőfélben lévő gigászi kohóipari kombinátja közelében, Šacán e napokban adtak át rendeltetésének egy további lakótömböt a Kelet-Szlovákiai Vasmű építőinek lakótelepén. Az új lakótömbben 27 két- és háromszobás lakás várja a lakókat. Šacán, ahol 1951 óta ezerről hatezerre növekedett a lakosok száma, eddig már csaknem 800 lakásegység, kultúrház és néhány szociális intézmény épült fel. Nemsokára befejezik a Kelet-Szlovákiai Vasmű ideiglenes, 60 ágyas poliklinikájának építését is. A község eddigi lakótelepén kívül a közeljövőben megkezdik egy további lakótelep építését is. Az új lakótelepen 392 lakás, ezenkívül egy többemeletes 52 lakásos ház épül. Az új Šaca kiépítése 1964-ben ér véget. Egy nyúlánk, fiatal 'fiúhoz fordulva így szól: — Rudi, ad ide a fúrógépet. Hány óra? — kérdi aztán. — Fél kettő! Ekkor kapok csak észbe. Itt sokról van szó ... Két perccel kettő előtt a borostás állú felkiált: — Kész! Nagy az öröm, a közelben állók is felfigyelnek. — Mennyi? — kérdi a turbinaház betonozóiból odasereglők közül egy fiatalember. — Négyszáz négyzetméter saluzás, a támasztópillérek felállítási munkálatait is beleértve ... — Most már beszélgethetünk — int felém a borostás állú csoportvezető. Leülünk egy farakásra. A csoport tagjai — Krajináček Rudi és Karol, Hažík Jozef meg a többiek — azt mondják, eredményeiket annak köszönhetik, hogy szeretik a munkát. Gondolkoznak azon is; hogy versenybe lépjenek a szocialista munkabrigád címért. Mert ott a helyük az élvonalban ... E

lbúcsúzom az erőműtől, az újonnan szerzett barátoktól s víszszafelé ballagok azon az úton, melyen érkeztem. A rakodóbáger kezelőfülkéjében új arcot látok. A dörömbölő masina neki-neki fut a földhányásnak, morog, fordul, aztán köbméteres „szája" belemar a földbe... Hričov falu mellett a folyót átszelő vashídon megállok. A folyót nézem, amely még mindig haragos, zúg, csattog. Még nagyobb büszkeséggel kiáltom felé: — Nézd, azok az emberek ott, akik felváltották Jalovičiar, Gabko, černý, Bišták és mások csoportjait, biztosan legyőznek. Ök együtt, és az utánuk jövök, mert ök az erósebbek s nem te, te vadvizű folyó... KEZES JÓZSEF \ E A burzsoá köztársaság anya; E jegyét magán viselő elavult tör' E vény helyébe a Nemzetgyűlés leg; E utóbbi plenáris ülésén új tör; — vényt fogadott el a Csehszlovák ' E Szocialista Köztársaság védelméE rőt A törvény nem ró a polgárokra új ! kötelezettséget, csupán a szocializI mus győzelméből kiindulva kitűzi a ; szocializmus és a béke megvédésé' nek világos célját. Bevezető részében I hangsúlyozza, hogy népünk — kéz a kézben a Szovjetunió és a szocialista világrendszer többi országainak népével — békében és barátságban óhajt élni a világ minden népével és hozzá akar járulni a különböző társa! dalmi rendszerű államok közötti bé; kés együttműködéshez és gyümölcsö' ző kapcsolatokhoz. Az imperialista államok támadó I jellegű katonai tömbjei,, haditámaszpontjaik sűrű hálózata közvetlen szomszédságunkban, a revans szellemű új nyugatnémet hadsereg létesítése, a tömegpusztítás korszerű fegyvereivel való felszerelése, a szocialista országok ellen irányuló közismert bomlasztó kísérleteik és veszélyes cselszövéseik arra kényszerítenek, hogy gazdasági erőnkre, népünk erkölcsi-politikai egységére, a Szovjetunió és a többi szocialista állam népének szövetségére támaszkodva mi is megszervezzük népünk szabadságának és szocialista vívmányainak biztos védelmét. Ennek a védelemnek alappillére a Varsói Szerződés. Jogunk és kötelességünk mindannak védelme, amit hősi erőfeszítés árán kiharcoltunk. A szocialista társadalom békés fejlődésének biztosítása megkívánja a haza védelmének megszervezését. Ez a védelem a népgazdaság nagyszerű eredményeire, a nép politikai öntudatára és elszántságára épül. Népünk minden ellenséggel szemben kész megvédeni a szocialista rendszer vívmányait. Az új törvény azokat az intézkedéseket foglalja magába, amelyek az ország védelmi képességének biztosításához szükségesek a gazdasági és társadalmi élet minden területén. Ide tartozik elsősorban a fegyveres erők építése, harci készültségének fokozása a legkorszerűbb katonai tudomány követelményeivel összhangban. Ezzel együtt a köztársaság védelmének szerves részét képezik a nép, gazdaságban, a kerületekben és jáJ rásokban eszközölt védelmi intézékedések. A haza és a szocialista rendszer védelme tehát nemcsak a fegyveres erőnek, hanem minden polgárnak kötelessége, becsületbeli ügye és legsajátabb létérdeke. A közelmúlt történelmi tapasztalataiból tudjuk, milyen legyőzhetetlen erőt képvisel a jogaiért minden erejével és rendelkezésére álló eszközzel harcoló nép. Elég, ha népünknek a fasizmus elleni harcára és a februári győzelemre utalunk. A népnek, mely a szocializmust már felépítette, még hatványozottabb az ereje. Csehszlovákia Kommunista Pártja gondoskodik az ország maximális védelmi képességéről. E gondoskodása révén nemcsak a fegyveres erő, hanem egész népünk felkészült akár a legnehezebb védelmi feladatok végrehajtására. Ennek ellenére első eset a történelemben, hogy a szocialista tábor óriási erejét a háború elhárítása érdekében fokozza. Első eset a történelemben, hogy azok, akiknek megvan a hadi fölényük és a legtökéletesebb haditechnikával rendelkeznek — a legelszántabban küzdenek az általános és teljes leszerelésért. A béke megőrzéséért folytatott harcunk politikai, gazdasági és ideológiai harc, amit békés eszközökkel folytatunk és aminek semmi köze a kispolgári pacifizmushoz. Éppen a béke megőrzése kívánja, hogy a szocialista világrendszer - melynek köztársaságunk szilárd láncszeme — politikai, gazdasági és védelmi erejét fokozza. Hatalmas védelmi erőnk és katonai fölényünk, a Varsói Szerződésben való részvételünk a legmegbízhatóbb eszköz, mely fékentartja az imperialista államok háborúra törő köreit. A nemzetközi helyzet jelenlegi feltételei között fontos és szükséges, hogy az egész ország felkészüljön a védelemre. A védelem kérdésének komplex megoldása a párt vezetésével az állami szervek feladata. Az állami szervek mindenkor a dolgozók szoros együttműködésére támaszkodva teszik meg intézkedéseiket. Nem is lehet ez másképp. Hiszen a szocialista köztársaság védelméről szóló új törvény következetesen szocialista és valóban népi törvény. Népgazdaságunk hatalmas feladatából kiindulva, a munkások és a többi dolgozó érdekével összhangban biztosítja nyugodt építőmunkánkat. A béke megőrzése a leghaladóbb társadalmi rendszert építő nép legégetőbb, legjelentékenyebb kérdése, törvényszerű követelménye. Ezért a fejlett szocialista társadalom építése, a szocialista haza és az egész szocialista tábor védelme elválaszthatatlan, összefügg. Jóleső érzéssel állapíthatjuk meg, hogy hazánk lakossága építőmunkájában egységes és békeszerető. Az erő és a fölény a szocializmus és a béke oldalán vannak. A szovjet tudomány és technika újabb és újabb sikerei naponta bizonyítják ezt. Éppen a Szovjetunió erőfeszítése az a reális biztosíték, hogy a háborút meg lehet akadályozni és az emberiség békében élhet. Csehszlovákia dolgozói megelégedéssel vehetik tudomásul, hogy a szocialista haza védelme következetesen biztosítva van. Érzéseinek ma, holnap és a jövőben azzal ad kifejezést, hogy békés építőmunkának szenteli erejét, törekvését, alkotó kezdeményezését. Ez az új törvény valódi értelme. Pártunk vezetésével a marxizmusleninizmus és a proletár nemzetköziség szellemében a Szovjetunió oldalán tovább szilárdltjuk népünk és a szocialista tábor egységét, erejét, még inkább fejlesztjük a népek közötti barátságot és határozott harcot folytatunk a világbékéért és a kommunizmus győzelméért. (sz-y) ják; emellett az évi tervben előírt 4574 lakásegységet 190-nel akarják túllépni. Mindezeket a vállalásokat az első negyedévben elért eredmények alapján tűzték maguk elé, amikor is az építkezés tervét 105 százalékra, ebből a központosított építkezésekét 117,3 százalékra teljesítették és 53 százalékkal több lakást adták át, mint amennyit a terv előír. (ČTK); A ČKD SLANa kiváló export-üzem gyártmányait — a középnagyságú bágerokat — az egész világon ismerik. Az üzem tervének állandó túlteljesítésében nagy szerepet játszanak a szocialista munkabrigádok, amelyek közül a Bohumil Chaloupka mester vezetette kolle ktíva nemrég barátságot kötött a voronyezsi kotróbáger-üzem kommunista munkabrigádjával; elhatározták, hogy a két testvéri nép barátságának elmélyítésére és a tapasztalatok átadására fogják fektetni a legnagyobb súlyt. Amint felvételünk is mutatja, a slanyi üzemet nem hagyhatja el anélkül egy báger sem, hogy annak mechanizmusát ki ne próbálják. / * (J. Tachezy - ČTK - felv.) Dj SZÖ 5 * 1961. május 25. )