Új Szó, 1961. április (14. évfolyam, 91-119.szám)

1961-04-16 / 105. szám, vasárnap

Világ proletárjai, egyesül jetele ! UJSZO SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTIBIZ0TT5A6ANAK NAPILAPJA 1961. április 16. vasárnap 30 fillér XIV. évfolyam, 105. szám Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának és a Nemzeti Front KB Jelszavai 1961. május l-re, Csehszlovákia szovjet hadsereg áltáli felszabadítása 16. évfordulójára és a CSKP megalapításának 40. évfordulójára 1. Éljen május 1 - a dolgozók nemzetközi szolidaritásának napja. Világ proletárjai, egyesüljetek! 2. Köszöntjük hazánk felszabadításának 16. évfordulóját! Köszönet felszabadítónknak, a testvéri szovjet népnek! 3. Dicsőség kommunista pártunk negyvenesztendős munkájának, harcának, győzelmeinek! 4. Csehszlovákia Kommunista Pártja vezetésével előre a szocializmus új győzelmei felé, a kommunizmus felé! 5. Éljen a Szovjetunió, a béke és a szocializmus hatalmas támasza! Éljen a csehszlovák és a szovjet nép hű és megbonthatatlan barátsága! 6. Köszöntjük a Szovjetunió Kommunista Pártját, a kommunista világmozgalom élcsapatát, legedzettebb osztagát! 7. Dicsőség a kommunizmusnak, amely kitárta az ember előtt a világűr kapuit és megnyitja a tartós béke, a nemzetek közti barátság új korszakát! Jó kívánságainkat fejezzük ki a szovjet népnek a világűr meghódításában elért történelmi jelentőségű győzelméhez! 8. Éljen a marxizmus-leninizmus, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egységének és erejének alapja! 9. Emeljük még magasabbra a proletár nemzetköziség zászlaját! A kommunista és munkáspártok Kiáltványa, az alkotó marxizmus-leninizmus programadó dokumentuma, szellemében egységesen előre! A kommunista és munkáspártok felzárkózottan küzdjenek a nemzeti függetlenségért, a demokráciáért, a békéért, a szocializmusért és a kommunizmusért folytatott harcban a győzelemért! 10. Éljen a szocialista világrendszer, az emberiség új történelmi fejlődésének döntő ereje! A szocialista tábor az új élet záloga, a béke támasza! 11. Forrón köszöntjük a szocialista országok, a népi Kína, Albánia, Bulgária, Korea, Magyarország, Mongólia, Lengyelország, Románia, Vietnam szocializmust építő testvérnemzeteit! A szocialista tábor egyesült ereje szilárd pajzsként védelmez minden szocialista országot az imperialista reakció fondorlataival szemben. 12. Éljen a Német Demokratikus Köztársaság, Németország haladó erőinek támasza, a szocialista Csehszlovákia hű barátja és békeszerető szomszédja! Köszöntjük Németország munkásosztályát és a német dologozó népet, amely a demokráciáért és a békéért küzd Európában! Rakéták, bombák és hitleri tábornokok helyett békeszerződést a két német állammal és Nyugat-Berlin szabad várossá való nyilvánítását! 13. Elvtársian köszöntjük a kapitalista országok dolgozó népét, amely derekasan harcol a haladásért, a szocializmusért, a demokratikus jogokért és a békéért! 14. Diadalmaskodjék Ázsia és Afrika nemzeteinek bátor harca a teljes nemzeti felszabadulásért! Le a gyarmatosítással! Forrón köszöntjük Algéria népét, amely szabadságáért és nemzeti függetlenségéért harcol! Köszöntjük az ország szabadságáért és egységéért küzdő kongói népet! Az imperialisták takarodjanak ki Kongóból! 15. Éljen Latin-Amerika nemzeteinek igazságos harca az imperializmus ellen, az országai függetlenségének megszilárdításáért, a békéért, a nemzetek együttműködéséért! Forrón köszöntjük a szabadságát rettenthetetlenül védelmező forradalmi kubai népet! 16. Felhívjuk minden ország dolgozóit: fokozottabban törekedjenek a béke megvédésére! Követeljük az általános és teljes leszerelést, a békéről szóló szavak helyett tetteket! Lépjen a háború helyébe a békés egymás mellett élés és versengés! 17. Megvalósítjuk öt világrész kommunista és munkáspártjai képviselőinek felhívását. Elszántan kiharcoljuk a békét! A világ nemzetei békét akarnak! A béke erői túlsúlyban vannak a háború erői fölött, a béke legyőzi a háborút! 18. Csehszlovákia dolgozói! Üj sikerekkel ünnepeljétek Csehszlovákia Kommunista Pártja, társadalmunk vezető ereje megalapításának 40. évfordulóját! Becsületesen teljesítsétek a harmadik ötéves terv merész célkitűzései érdekében elfogadott felajánlásaitokat. 19. Városok és a falvak dolgozói! Szilárd egységben előre a kommunista politika új győzelmei felé, a fejlett szocialista társadalom általános kibontakoztatása felé! Ma szocializmus - holnap kommunizmus! 20. Dicsőség a legjobb dolgozóknak, a szocialista munka hőseinek! Köszöntjük a szocializmus élenjáró építöít, a szocialista munkabrigád büszke címért versengő kollektívákat! 21. Az iparban, építészetben és a közlekedésben dolgozók! A haladó technika és technológia segítségével mind többet, jobbat, gyorsabban és olcsóbban termeljetek és építsetek! Biztosítsátok a gyors és olcsó szállítást! A magas fokú munkatermelékenység dönti el a győzelem kérdését a különböző társadalmi rendszerű államok békés versengésében! 22. Városok és falvak dolgozói! Nemzeti bizottságok képviselői! Közös igyekezettel előre a mezőgazdasági nagyüzemi termelés lényeges fellendítéséért! Változtassátok tetté a fontos jelszót: Négy év alatt teljesítsük a mezőgazdaságban az ötéves tervet! A termelés színvonalában és a munka kultúrájában 1970-ig érjék be az ipari termelést! 23. Szövetkezeti tagok, az állami gazdaságok és a CTÁ-k dolgozói! Teljesítsétek fontos feladataitokat szocialista társadalmunk boldog életének létrehozásában! Teljesítsétek az elfogadott kötelezettségvállalásokat, a szerződéseket, gyorsan hozzátok be a lemaradást a hús és a tej felvásárlásában! A tudomány és a technika segítségévél harcba a magas hozamokért. Kevesebb élelmiszert és takarmányt importáljunk, — többet termeljünk idehaza! 24. A szocialista értelmiség tagjai! A munkásokkal és parasztokkal karöltve előre az örömteli jelenért, s a haza boldog jövőjéért! Oj tudományos ismeretekkel gazdagítsátok életünket; művészi alkotásokkal mélyen az emberek agyába és szívébe véssétek a kommunizmus eszméit; tanítsátok meg az új nemzedékeket a harcra és a győzelemre az emberiség nagy jövője érdekében! A tudományt és a technikát a béke szolgálatába! (Folytatás a 6. oldalon) GAGARIN, HRUSCSOV ELVTÁRS ÉS MÁS SZOVJET VEZETŐ SZEMÉLYISÉGEK KÖRÉBEN A MOSZKVAI VÖRÖS TÉREN RENDEZETT HATALMAS MANIFESZTÄCIÔN Több száz újságíró, külföldi tudósító találkozott az űrrepülés úttörőjével • Gagarint kitüntették a Ciolkovszkij ara

nyéremmel • Neves szovje

t tudósok érdekes nyilatkozatai az első világűrutazás körülményeiről • Gagarin őrnagy talpraesett válaszokat adott az újságíróknak W^wmm Jurij Gagarinnal, az első űrrepülővel Moszkva (ČTK) — Jurij Gagarin, az első űrrepülő egy moszkvai sajtóértekezleten beszédet mondott. A moszkvaiak tömegei már reggel óta körülvették a Tudósok Házát, mely körül a televízió és a rádió munkatársai éppen az utolsó előkészületeket végezték. Az ezer személyt befogadó termet az utolsó helyig megtöltötték a legnagyobb szovjet és külföldi sajtóirodák, lapok, a rádió és a televízió munkatársai. Az újságírók viharos tapssal fogadták a megérkező Gagarin őrnagyot, aki mosolyogva, karlengetve üdvözölte a jelenlevőket. Az ember első világűrrepüléséről rendezett sajtóértekezletet Alekszandr Nyeszmejanov, a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának elnöke nyitotta meg. Nyeszmejanov akadémikus: „Gagarin tette új fejezetet ír az emberi civilizáció történetébe" rendezett sajtóértekezlet elején hadd adjam át emlékül Jurij Alekszejevicsnak a Konsztantyin Ciolkovszkij aranyemlékérmet, melyet a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának Elnöksége adományoz neki. (A jelenlevők tapsolnak). Most pedig átadom a szót a hős űrhajósnak. (Hosszan tartó taps.) Uraim! A történelem folyamán első ízben 1961. április 12-én a Szovjetunióban Föld körüli pályájára felbocsátották a Vosztok szputnyikúrhajót, melynek pilótája Jurij Alekszejevics Gagarin pilóta volt. (Hosszan tartó taps). Reggel volt, amikor a szputnyikúrhajót felbocsátották keringési pályájára, melynek a Föld felszínétől mért legkisebb távolsága 170 km, legnagyobb távolsága pedig .302 km volt. A szputnyikűrhajó Föld körüli keringési ideje 89,1 másodperc volt. A szputnyikűrhajó Jurij Alekszejeviccsel együtt, a hordozórakéta utolsó fokozatát leszámítva, 4 725 kg súlyú volt. A szputnyikúrhajót ellátták a megfelelő berendezéssel, mely szavatolta az űrhajós biztonságos repülését és szerencsés viszszatérését a Földre. A szputnyikűrhajó több berendezését két példányban szerelték be. A szputnyikűrhajóba beszerelt műszerek segítségével az űrhajós bármikor pontosan megállapíthatta helyzetét. Az űrhajóssal rendszeres kétoldalú rádiókapcsolatot tartottak fenn az űrhajó felszállásának előkészítésekor, majd útja során is. Szeretném külön felhívni a figyelmet Jurij Alekszejevics űrrepülő kitartására és nyugalmára. A felszállás előtti éjszaka Jurij Alekszejevics orvosi utasításra mélyen aludt. Pár órával a felszállás előtt ébresztették fel. Érverése 70—75 volt percenként. Ugyanennyi érverést észleltek a rakéta felszállása után s a repülőút során is. Jurij Alekszejevics tréfálkozott és jó hangulatával elárulta, hogy biztos a sikerben. Amikor közölték vele, hogy kiadták a parancsot a rakéta felbocsátására, azt válaszolta: „Hát akkor gyerünk!" (Taps, derültség a teremben.) A szputnyikűrhajó keringési pályája juttatásakor működni kezdtek a hatalmas rakétamotorok és az űrhajós érezte a túlterhelés, vibráció és a zaj hatását, sőt még a repülőút legnehezebb szakaszában is Gagarin állandóan közölte a szükséges adatokat, nemcsak azt, hogyan érzi magát, hanem azt is, hogyan működik a szputnyikűrhajó berendezése Amikor átjutott a légkör sűrű rétegein és meglátta a Földet, felkiáltott: — „Milyen gyönyörű..." Tíz óra 25 perckor bekapcsolták a szputnyikűrhajó fékező motorberendezését. Gagarin űrrepülő őrnagy űrhajója letért a keringési pályáról, süllyedni kezdett, hogy a megjelölt területen leszálljon. A Vosztok szovjet szputnyik űrhajó 10,55 órakor szerencsésen földet ért. Ez a nagyszerű tett új fejezetet ír az emberi civilizáció történetébe. Ez a drága kommunista párt és a szovjet kormány vezette szovjet nép hőstette. Ez az űrhajó helyes előkészítését és felbocsátását biztosító tudósok, konstruktőrök, mérnökök, technikusok és munkások nagy kollektíváinak hőstette. Ez azoknak a kutatóknak hőstette, akik megbízhatóan előkészítették a szputnyikűrhajó felbocsátását, azoknak hőstette, akik biztosították az űrhajó rendes repülését és leszállását. Ez a szovjet haza bátor fiának, Jurij Alekszejevics Gagarinnak hőstette. Nevéhez már legenda fűződik. Évszázadok telnek el — fordult Nyeszmejanov akadémikus Gagarinhoz —, de az ön neve mindenkor a szovjet tudósok, konstruktőrök és az ön hősiességére fogja emlékeztetni az embereket. (Taps.). Űrrepülésével a bátorság, elszántság és hősiesség példáját mutatta az egész világnak. A világ népei életének e történelmi eseménye alkalmából GAGARIN A SAJTÓÉRTEKEZLETEN: Öröm, büszkeség és boldogságérzet töltött el, hogy végrehajtottam az űrrepülést, teljesítettem a rám bízott feladatot. (Televízióból fényképezte: Drábek V.) Gagarin elmondja életrajzát Drága elvtársak! Tisztelt vendégek! Önök közül egyesek életrajzom iránt érdeklődnek. A lapokban olvastam, hogy az Amerikai Egyesült Államokban akadtak komolytalan egyének, valamilyen Gagarin távoli rokonai, akik azt híresztelik, hogy Gagarin herceg utódja vagyok. Azt hiszem, komolytalanul viselkedtek ezek az emberek, mert én egyszerű szovjet ember vagyok. 1934. március 9-én születtem egy kolhozparaszt családjában. Szülőfalum Krusino, a szmolenszki terület gzsatszki járásához tartozik. Családomban nem voltak heroegek, szüleim 1917-es forradalom előtt szegény parasztok voltak, s ugyancsak az ő szüleik is. Tehát — mint látják — családfámban nincsenek neves hercegek — mondotta a jelenlevők tapsvihara közben Jurij Gagarin és kijelentette, hogy csalódni fognak „adoptált rokonai". Gagarin elmondotta, hogy általános iskolába, majd tanonciskolába járt, utána ipariskolán folytatta tanulmányait. „Régi álmom volt, hogy pilóta lehessek. Repülni akartam. Ezért ipariskolás koromban a szaratovl Aeroklub taniolyamát is elvégeztem" — mondotta. Gagarin a továbbiakban elmondotta, hogy 1957-ben elvégezte az orenburgi repülőiskolát és vadászrepülői minősítést szerzett. Kérésére felvették az űrhajósjelöltek közé. „Mint látják, űrhajós lettem" — jegyezte meg a jelenlevők tapsa közben. Gagarin elmondotta, hogy a szovjet tudósok által kidolgozott rendszer szerint eredményesen átesett a szükséges kiképzésen, jól elsajátította a technikát és felkészült az űrrepülésre. „Nagyon boldog és rendkívül hálás vagyok a kommunista pártnak és a szovjet kormánynak azért, hogy megbíztak az űrutazással, melyet a haza, a hős szovjet nép és a kommunista párt nevében hajtottam végre." A súlytalanság á

llapotában teljesen megőrizte m

unkaképességét Az újságírók tapssal fogadták Gagarin szavait. Gagarin elmondotta, hogy az út (Folytatás a l. oldalon.;