Új Szó, 1961. április (14. évfolyam, 91-119.szám)

1961-04-14 / 103. szám, péntek

•mm THE S PAC E M AN SS IN ORBÍT * * -fiWw* š .'

v./.*.,J. A

/

ío

/ o z űrhajós földet ért így ír Mayer, az UPI sajtóiroda hírmagyarázója. Az egyik, világűrkutatással foglalkozó amerikai tudós így nyilatkozott a sajtóiroda szerkesztőjének: Minden ember büszke lehet Gagarin tettére. Leküzdötte a kozmikus akadályt. Megnyitotta az utat, mely a Holdra és más bolygókra viszi az embert. Cyrus Eaton, a nemzetközi Leninbékedíjas amerikai közéleti személyiség a TASZSZ tudósítójának adott nyilatkozatában kijelentette: A nagy siker lelkesedéssel töltötte el a Szovjetunió amerikai barátainak millióit. További sikereket kívánok a szovjet tudománynak és iparnak. Neves amerikai tudósok leplezetlen csodálattal nyilatkoznak a szovjet világsikerről. Bruno Rossi professzort, az amerikai elnök űrkutatási tanácsadó bizottságának tagját a riporter korán reggel zavarta fel álmából. A professzor kijelentette: A bizottság legutóbbi jelentésében leszögeztük, nagyon valószínűtlen, hogy elsők lehetnénk. Többet nem tudok mondani, hisz éppen most ébredtem fel. Az AP sajtóiroda többek között a következőket írta kommentárjában: Az ember felbocsátása a földkörüli keringési pályára sikert eredményezett a Szovjetuniónak, mely megszerezte a vezetést a világűr ellenőrzéséért folyó versenyben. Az oroszok 1961 végéig még több okot szolgáltathatnak az Egyesült Államoknak a kiábrándulásra. Senki sem vonhatja kétségbe, hogy a Szovjetuniónak sokkal erősebb rakétákat sikerült előállítani, mint az USAnak és ezért tud aktívabb lenni a világűrben. Világos, hogy az oroszok terv szerint dolgoznak és párhuzamosan oldják meg az egyes problémákat. Web, az amerikai országos űrhajózási hivatal elnöke nagyszerű sikernek nevezte a szovjet ember első ürhajóűtját. Reményét fejezte ki, hogy az egész világ osztozhat a szovjet tudomány felfedezéseiben. Arra a kérdésre, nem deprimálja-e őt a szovjet siker, azt válaszolta: Senki sem szereti, ha megelőzik. A szovjetek előbb kezdték meg programjukat, vártuk, hogy elsők lesznek. Gratulálok nekik. A két társadalmi rendszer versenyének törvényszerű eredménye A Daily Worker angol lap csütörtöki számában egész oldalt szentelt az első űrhajós hőstettének. Az első kommunista a világűrben címet adta cikksorozatának. A Daily Worker szerkesztőségi cikkében megállapítja, hogy az USA sohasem érheti utói a Szovjetuniót a világűrkutatásban, mert a szovjet siker a két társadalmi rendszer, a szocialista és a tőkés rendszer versenyének törvényszerű eredménye. A lap nagyra becsüli, hogy a szovjet kormány óriási tudományos sikerével egyidejűleg béke- és leszerelési felhívással fordul a világ népeihez. A Daily Express „Nagy György" címet adja az első oldalon közölt hírnek. A Daily Express Üdvözlet az elvtársaknak című szerkesztőségi cikkében a következőket írja: Mától kezdve az ember nincs hozzákötve bolygónkhoz. Az egész világűr az övé. Jurij Gagarin őrnagy az úttörő, akí a nagy hadsereg útját egyengeti. Bátorsága megérdemli minden ember csodálatát. Csodálattal adózunk Oroszország óriási tudományos és műszaki sikerének. A lap a továbbiakban megjegyzi, hogy még egy nemzedékkel ezelőtt egyszerű zubbonyos, csizmás parasztoknak tartották az oroszokat. Húsz évvel ezelőtt még kigúnyolták az oroszok technikai elmaradottságát. Ma pedig Oroszország áll egy igen fontos tudományos törekvés élén. Ma a Szovjetunióban évente 150 ezer technikus kerül ki a főiskolákról. A Daily Mail az 1961. év Kolumbuszának nevezi Gagarint és megállapítja, hogy á szovjet siker történelmi határkő. James Ring angol fizikus, aki a manchesteri egyetemen holdkutatással foglalkozik, az első szovjet űrhajó utazásáról kijelentette, hogy csodálatosan rövid idő alatt oldották meg az űrhajós felbocsátásával és visszahozásával kapcsolatos nehézségeket. A legnagyobb műszaki sikernek tartja az élő embert vivő űrhajó felbocsátását és visszaszállítását a megjelölt helyre. Ez a siker új lehetőségeket nyit a csillagászok előtt, — mondotta Ring. Gagarin a világűr Kolumbusza — jelentette ki Matovics neves jugoszláv űrkutató, az űrhajózási társaság megalapítója. Matovics hangoztatta, hogy az első szovjet űrhajós útja korlátlan lehetőségeket nyitott meg. Az a magasság, amelyet a Vosztok űrhajó elért, teljesen megfelelő a próbautakra. Dr. Ili ja Gyuricsics, a Szerb Tudományos Akadémia elnöke úgy nyilatkozott, hogy e kísérlet eredményei közelebb hozzák a végső célt — a világűrkutatást, mely új korszakot jelent majd az emberi társadalom fejlődésében. A kongresszus gratulál India Kommunista Pártjának VI. kongresszusa szűnni nem akaró lelkes éljenzéssel fogadta a szovjet ember világűrutazásának hírét. A küldöttek egyenesen Szuszlov elvtárstól, a szovjet küldöttség vezetői jétől értesültek az eseményről. Szuszlov beszédének minden mondatát lelkes tapssal és az SZKP, a Központi Bizottság, Hruscsov elvtárs és az első űrhajós éltetésével fogadták. GAGARIN NYILATKOZATA A TASZSZ tudósítójának MOSZKVA (CTK) — GAGARIN ŐRNAGY, A TÖRTÉNELEM ELSŐ ŰRHAJÓSA A KÖVETKEZÜKET MONDOTTA MAGÁRÓL ÉS ÁPRILIS 12-1 REPÜLÖÜTJÁRÖL A TASZSZ TUDÓSÍTÓJÁNAK. Az első űrhajós akartam lenni. Az volt minden vágyam, hogy a világűrbe repülhessek. Amikor megbíztak ezzel a feladattal, felkészültem az űrrepülésre. Mint látják, kívánságo m teljesült. Gagarin kijelentette, hogy a repüléskor minden gondolata a program teljesítésére összpontosult. A lehető legjobban akartam teljesíteni a feladat valamennyi pontját. Sok volt a munkám. Az egész repülés munka. Gagarin nem érezte magát elhagyatva a világűrben. Jól tudtam, hogy barátaim, az egész szovjet nép figyeli űrrepülésemet. Biztos voltam benne, hogy a párt és a kormány kész minden pillanatban megsegíteni, ha bonyolult helyzetbe kerültem volna. Élményeiről, arról, milyen a magasból a Föld nappali és éjszakai oldala, a Nap, a Hold és a többi csll lag, Gagarin a következőket mondotta: A Föld napos oldala nagyon jól látható, jól észrevehetők a szárazföldek partjai, a szigetek, a nagy fo lyók, a nagy víztárolók és az országok körvonalai. Szovjet terület fölö tt Gagarin világosan látta a kolhozföldek nagy négyzetes tábláit. Csak azt kellett kiatalálnia, hogy hol vannak a szántóterületek és hol a rétek. Az űrhajós családjánál „Drága Jurko! fin, Ga1 ócska és Jelenka nagyon boldogok vagyunk, és szeretettel üdvözlünk. Várjuk, hogy drága űrhajósunk mielőbb hazajöjjön. Ölelünk és csókolunk." Ezt az üzenetet küldte az első űrhajós felesége, Valentyina Gagarina férjének, amikor a TASZSZ tudósítója Meglátogatta a hős szovjet őrnagy családját. A lakályos, kétszobás lakásban alacsony termetű, barna szemű fiatalasszony fogadta. Viselkedése szerény, sőt kissé szégyenlős. Dél óta egymást követték a látogatók. Eljöttek a család barátai, hogy szerencsekívánataikat fejezzék ki férje hőstette felett. Valentyina asszony karján apróka kislányt ringat — 35 napja született a csöppség, Jurij Gagarin 27. születésnapjának előestéjén. A szomszédos szobában alszik az elsőszülött, a kétéves Jelenka. A rádió szinte szünet nélkül hozza a híreket, a szovjet űrhajós példátlan útjáról. Bekapcsoljuk a televíziót — a képernyőn Jurij Gagarin jelenik meg, könnyű nyári ruhába öltözötten. Valentyina asszony szeméből kicsordulnak az öröm könnyei.\ Eszébe jut, hogy Jurij nemrég maga hozta rendbe a televíziós készüléket. Férjével négy esztendeje ismerkedett meg, akkoriban, amikor a Szovjetunióban felbocsátották az első mesterséges holdat. A kékszemű Jurij, az orenburgl repülő tanintézet hallgatója és Valentyina, az egészségügyi iskola tanulója hamarosan összemelegedtek. Jurij lelkendezve beszélt a repülésről, a magasba szárnyalás romantikájáról. Akkor aligha jutott eszébe, hogy ő lesz a világon az első űrhajós. A beszélgetés itt önkéntelenül • nap legnagyobb eseményére terelődik. Valentyina elmondja, tudta, hogy Jurij felelősségteljes feladatra készül. Reggel, — folytatja Valentyina aszizony — izgatottan csöngetett be hozzám a szomszéd asszony, lelkendezve mondta., kapcsoljam be a rádiót, Jurijról beszélnek. Csöngetnek. A postás üdvözlő táviratot hoz a belyi távösszeköttetési központi dolgozóitól. Gagarinék lakásába szinte özönlenek az üdvözlő terelek, táviratok. Valentyina asszony elmondja, hogy Jurij nyugodt, kiegyensúlyozott természetű, nagyon igazságos ember. Nehéz megmondani, mi érdekli a legjobban, a sízés, az úszás, a jégkorong, vagy a kosárlabda. Annyi biztos, hogy kitűnő sportoló. Szereti a matematikát Is. Megtudjuk, hogy tanulmányainak elvégzése után egy repülőosztagnál szolgált és két vadászrepülő bajtársával együtt a Szovjetunió légiterét védelmezte. (ČTK) SZAZADľM LEGNAGYOBB HŐSTETTETEK VILÁGVISSZHANGJA Jurij Gagarin neve első helyen áll az űrkutatók díszjegyzékén ság állapotát jól viseli. A térképeknél és rádiós műszereknél szolgálatot teljesítő szakemberek boldogan pillantanak egymásra. Minden rendben van, minden hibátlanul, terv szerint történik. Közeledik a leszállás perce. A parancsnoki szobába újabb adatok érkeznek: Pontos adatok arról a helyről, ahol a Vosztok földet ér. A térképre pillantok. A kijelölt pont alig valamivel tér el a vörös vonaltól — az űrhajó pályájától. Az űrhajó földet ér. Egymás után adja a rádió jelzéseket. A kísérlet vezetője azonnal repülőgépeket és helikoptereket küld a leszállás helyére. De már nincs is erre szükség. Cseng a telefon, örvendező, izgatott hang jelenti: — Gagarin nálunk van... A közeli lakótelepről telefonálnak. Az űrhajós leszállás után nem várta meg az érte küldött repülőgépeket. Nagyszerűen érezte magát, kiszállt a kabinból és maga sietett az űrhajó felé özönlő emberekhez. Az első helikopter néhány perc alatt elszállítja a világ első űrhajósát a legközelebbi repülőtérre. — Amit tettem, drága hazámért tettem, — ezek Gagarin első szavai. Fiatal arcán nyoma sincs a fáradságnak. Pedig micsoda óriási út van mögötte — szédítő sebességgel száguldott a Föld körül! Ott volt, ahol ember még soha nem járt. Látta azt, amit emberi szem előtte nem pillanthatott meg. Most itt áll előttünk, pilótasisakja alól kitüremkedik szőke haja, kezeslábasa kék, akár az ég, amelyet megjárt. Alacsony, karcsú, élénk mozgású ember. Kék szeme vidáman ragyog. Mintha megmaradt volna benne a végtelen ür ragyogásának egy szikrája. Az üdvözlésére összesereglett emberek között egy ismert repülőt pillant meg. Odarohcn hozzá, a két férfi összeölelkezik, olyan vadul szorongatják egymást, hogy a beavatatlan már ebből is rájöhetne, a nagy kaland, az emberiség történetében példátlan kísérlet sikerült. Özönével záporoznak Gagarinra a kérdések. Hogyisne! Mindenki első kézből szeretné hallani, milyen is a csillagok világa, amelyre az emberiség mindeddig csak idelentről, a levegő óceánján keresztül nézhetett fel. — Milyen a menybolt fönn a világűrben? — fággatják Gagarint. — Sötét, elvtársak, nagyon sötét... — Hát a föld? — Olyan, mint valami kékes színű, óriás golyóbis. Csodálatos látvány! A V. P. Cskalov központi repülőklub sportvezetője, 1. G. Boriszenko a leszállás színhelyén azonnal feljegyezte azt a három első világrekordot, amelyet Jurij Gagarin a Vosztok szovjet űrhajóval elért. Tavaly őszszel ugyanis Barcelonában, a nemzetközi repülősport-bizottság rendkívüli ülésén kidolgozták a világűrhajók repüléseinek rekordszabályzatát. Ez olyan szerkezetekre vonatkozik, amelyek legalább 100 km magasságot érnek el a föld felszínétől számítva. Jurij Gagarin szovjet repülő, az első űrhajós egyszerre három világcsúcsot ért el: világűrutazási magassági rekordot, világűrutazási távolsági rekordot, és a Vosztok egyben a legsúlyosabb űrhajó is volt, amely embert szállított fedélzetén. Talán mondani sem kell, hogy mindhárom rekord esetében úgynevezett alap-világcsúcsról van szó, hitt a történelem során ilyesmire példa még nerrí volt. Jurij Alekszejevics Gagarin, az első, világűrt megjárt ember pontosan azon a területen szállt le, amelyet a Vosztok pályájának meghatározása során kitűztek. Amikor a helyi lakosok, a földeken dolgozó traktorosok észrevették a szokatlan látványt, azonnal odarohantak hozzá és lelkesen üdvözölték a világűr vándorát. Kevéssel utóbb megérkezett a kiküldött helikopter, mely Gagarint a legközelebbi városba szállította. A lakosság is kiözönlött az utcákra és lelkesen ünnepelte a hős űrhajóst. Jurij Alekszejevics izgatottan felalá járkál a szobában, mosolyog, szeme sugárzik, látni rajta, hogy mesébe illő jókedve van. Nyílt arca magán viseli az orosz jelleget, mosolya kedves és megkapó. Mindenki igyekszik a közelébe jutni, szerencsét, jó egészséget kívánni neki. A Pravda tudósítója felteszi a szokásos, s mégis annyira szokatlan kérdéseket: — Hogy érzi magát, Jurij Alekszejevics ? — Pompásan, nagyszerűen, készen arra, hogy teljesítsek minden újabb feladatot, amellyel dicső kommunista pártunk, szovjet kormányunk, drága hazánk megbíz. — Hogy érezte magát repülés közben? — Az űrhajóban szintén jól éreztem magam, szabadnak éreztem magam. A Vosztok mintha az otthonom lett volna, olyan nyugodt voltam, olyan biztonságérzet hatott át. Meg kell mondanom, hogy tudósaink, mérnökeink és munkásaink igen nagy szolgálatot tettek hazánknak azzal, hogy ilyen nagyszerű űrhajót építettek. Mindenekelőtt hadd fejezzem ki forró hálámat szovjet népünknek, amiért ily nagyszerű embereket, tudósokat, mérnököket és munkásokat nevelt, akik képesek voltak megépíteni e csodálatos űrhajót. Pedig ez csak a kezdet. Technikánk ma képes arra, hogy az embert útnak indítsa a világűrbe. — Nagy hőstettet vitt végbe, Jurij Alekszejevics, — jegyezzük meg. Gagarin meghatottan mosolyog és szerényen felel: — Nem, a hőstettet nem én vittem végbe. A hőstett végrehajtója szovjet népünk, dicső Kommunista Pártunk és a szovjet kormány. Ök készítettek elő mindent ahhoz, hogy megvalósuljon az első űrrepülés, hogy szovjet ember legyen az első űrhajós. Hálám elsősorban tudósainkat, mérnökeinket, munkásainkat, egész népünket illeti, amiért előkészítették ezt a világtörténelmi jelentőségű eseményt. A moszkvaiak leírhatatlan lelkesedéssel fogadták Gagarin őrnagy sikeres űrutazásának hírét. Rádiofoto: ČTK - TASZSZ Világszenzáció! A londoni lapok szerdán öles címekkel közölték Gagarin hősies vállalkozásának hírét. Telefoto ČTK MOSZKVA (ČTK) — A PRAVDA TUDOSLTÖI A KŐVETKEZŐKET JELENTIK ARRÖL A TERÜLETRŐL, AHOL GAGARIN ŐRNAGY ŰRHAJÓJÁVAL LESZÁLLT: A parancsnoki szobában a szolgálatos szakember ott őrködik a nagy térkép előtt, amely feltünteti az általános időjárási helyzetet, és vörös vonallal jelzi a ,Vosztok" űrhajó pályáját. Az ügyeletesek mellett jobbra-balra, és előttük különféle szerkezetek, műszerek. Befutott az első hír, — megtörtént a rajt! A Vosztok a magasba emelkedett. — A földet ködfátyolba burkolva látom. Nagyszerűen érzem magam — hangzik Gagarin őrnagy első jelentése a világűrből. A megfigyelő állomások egymás után jelentkeznek. Igazolják, hogy az űrhajó az előre kiszámított pályán mozog, a Vosztok másodpercenként ott halad át, ahol az előzetes tervek szerint várták. Fut az idő, sebesen száguld, mintha szárnya nőtt volna. Mintha versenyre kelne a szovjet űrhajóval, amely káprázatos sebességgel hasítja az űrt a csillagok alatt. Mégis ólomlábon járnak a percek. Alig győzzük kivárni a jelentések előre megállapított időpontját, s azt a pillanatot, amikor messze a felhók fölött, ezer és ezer kilométerre tőlünk az űrhajós kabinjában működni kezdenek a fékező berendezések, s a fülke egyre lejjebb ereszkedik a föld felé, oda, ahol az eleve kidolgozott terv szerint le kell szállnia. Csodálatos számítások, ámulatba ejtő pontosság! Fél másodperces, félfokos eltérés beláthatatlan következményekre vezethetett volna. Tíz óra tizenöt perc. Gagarin őrnagy jelenti a Vosztok fedélzetéről, hogy Afrika fölött van, a súlytálanÜJ SZO 83 * 1961. április 13.