Új Szó, 1961. április (14. évfolyam, 91-119.szám)

1961-04-13 / 102. szám, csütörtök

Ei$ő ízben CseliszlovÉio körül lllllllllllillllllllllllllllllllll • ''wl Wl ••••••••••••••iififiiaiaiiiiBiaaii Ebben az évben először rendezik meg a Csehszlovákia körüli nemzet­közi kerékpár-verseny küzdelmeit. Eddig a csehszlovák kerékpározók évente két nagyszabású versenyen rajtoltak. Az egyik nemzetközi (a Szlovákia körüli verseny) volt, a má­sikon viszont (Csehszlovákia nagy­díjáért) csak hazai versenyzők áll­tak rajthoz. Az idei verseny az előb­bi kettőt vonja össze nemzetközi alapon, s a VIII. évfolyamnak számít. A Csehszlovákia körüli kerékpár­verseny tíz útszakaszból áll, 1709 km hosszú és egész Csehszlovákián ke­resztül vezet. A verseny időpontja augusztus 24—szeptember 3. I. útszakasz (VIII. 24.) Cheb—De­cin (186 km), II. útszakasz (VIII. 25.) Dečín—Žamberk (205 km), III. út­szakasz (VIII. 26. 2amberk— Opava (155 km), IV. útszakasz (VIII. 27.) Opava—Dubnica (159 km), V. útsza­kasz (VIII. 28) Dubnica—Svit (218 km), VIII. 29. pihenő nap Tatranská Lomnicán, VI. útszakasz (VIII. 30) Tatranská Lomnica—Košice (164 km), VII. útszakasz (VIII. 31) Košice—Zvo­len (213 km), VIII. útszakasz (IX. 1.), Zvolen—Nitra (145 km), IX. útsza­kasz (IX. 2.) Nitra—Bratislava (142 km), X. útszakasz (IX. 3) Bratislava körüli verseny (132 km). Csehszlovákiából 46 versenyző vesz részt e nagyszabású, nemzetközi ve­télkedésen. A szervező bizottság meghívta a Szovjetunió, Magyaror­szág, az NDK, Franciaország, Nagy­Britannia és Belgium kerékpározóit. A szófiai Univerziád a diákok olgmniáia lesz mu mi ® uiaium uiniipiaja ICSÍ Egészségügyi dolgozóink nagy sikereket érnek el a gyermekbénulás elleni vé­dőoltásokkal. Míg 1953-ban 2347 gyermek megbetegedését jelentették, múlt év jú­liusa óta köztársaságunkban nem for­dult elő gyermekbénulás. A napokban folyó védőoltásokkal megelőzhetjük a to­vábbi megbetegedéseket. Tegnap a bra­tislavai Figaro bölcsödéjében dr. Fried­rich gyermekorvos oltotta a gyermekeket. A gyermekek egyáltalán nem ellenkeztek, mert tüszúrás helyett egy kanál édes orvosságot kaptak. (D. V. felv.) HAMBURG UTÄN most London ki­kötőjében is bevezették, azt a szov­jet találmányt, amelynek segítségé­vel a kisebb hajókat erős elektro­mágneses berendezésekkel védik a hullámverések ellen. Az új eljárás jobb mint a kötelekkel való rögzítés, amely nem zárja ki a súrlódás okoz­ta károkat. A SZLOVÁK SZÉPIRODALMI KÖNYV­KIADÓ április 10-én irodalmi és zenei estet rendezett a XX. század bolgár köl­tészete antológiájának kiadása alkalmá­ból. A műsoros esten a Bolgár Nép­köztársaság bratislavai fő- és alkonzula is megjelent. A TENGER VIZÉT elektrokémiai úton édesvízzé alakítják át a Szov­jetunióban. Az új eljárásnak nagy jelentősége van a tengeri hajózás­ban, mert a hajóknak nem kell majd gyakran 400—500 tonna ivóvizet rak­tározniuk, hanem útközben is ellát­hatják magukat vízzel PÁRIZSBÓL HAZATÉRŐBEN néhány 1 napra hazánkba érkezik a moszkvai Vah­tangov Állami Színház együttese. Prágá­ban április 26-tól május 3-ig öt bemu­tatót rendez, ezenkívül fellép Plzeňben és Teplicén is. SZATIRIKUS FILMET KÉSZÍTETT az egyik japán filmvállalat „Nem mondok valótlant" címmel. A film Ikeda miniszterelnök választási ígé­reteit teszi gúny tárgyává. A HESZ SZLOVÁKIAI KONFERENCIÁ­JÁT Bratislavában április 14-15-én tart­ja, melyen a küldöttek az 1956 óta Szlo­vákiában elért eredményekről fognak tár­gyalni. ÓRIÁSI ERDŐTÜZET OKOZOTT két osztrák turista Salzkammergutban. Eddig 50 hektár erdő égett le. A tü­zet a katonaság, a tűzoltóság és az önkéntesek 24 óra alatt sem tudták megfékezni. A NÁCIZMUS ÜLDÖZÖTTÉI SZÖVETSÉ- , GÉNEK stuttgarti kongresszusán a kül- ' döttek kifejezték elszántságukat, hogy | folytatják a harcot az NSZK atomfel- < fegyverzése, a demokratikus szabadság­jogok korlátozása, a köz- és magánélet militarizálása ellen. (ČTK) TÍZMILLIÓ GYERMEK kap az idén tuberkulózis elleni védőoltást a Szovjetunióban, ötven millió felnőt­tet szűrővizsgálattal ellenőriznek. NIGÉRIA megszakította kereskedelmi kapcsolatait a Délafrikai Unióval. A ni­gériai piacon tilos a Délafrikai Unióból származó árucikkek árusítása. (ČTK) TIZENEGYEZER MŰEMLÉKET vet­tek lajstromba Tibetben. A műemlé­kek között vannak 1300 évesek is. A SZLOVÁK NEMZETI KÉPTÁR 35 vándorkiállítást rendez az idén ipari központokban és szövetkezeti klubokban. Az elmúlt évben megren­dezett 27 kiállítást 60 000 néző te­kintette meg. 17 000 SOFŐR kapcsolódott be ed­dig Szlovákiában a baleset nélküli vezetés országos versenyébe. A tr­navai ČSAD kezdeményezésére a ver­senybe bekapcsolódott a ČSAD vala­mennyi sofőrje. 26 SZOVJET TURISTÁT kórházba szállítottak vasárnap Rómában, mert az őket szállító autóbusz a Rómából Ostiába vezető műúton egy fának rohant. Több sebesült állapota sú­lyos. A múlt héten ülésezett Szófiában a Nem­zetközi Diák Sportszövetség (Fisu) vég­rehajtó bizottsága. Megtárgyalták az Univerziádra történd felkészülést, illetve azt, mennyire biztosították a bolgárok az Univerziád lebonyolításának előfeltéte­leit. A világ legjobb 2000 diákjának talál­kozójára ugyanis augusztus 26. szeptem­ber 3-ika között kerül sor Szófiában. Eddig a hivatalos jelentés szerint 34 ország jelentette be főiskolás versenyzői­nek részvételét. Ezenkívül még nyolc ország jelentkezését várják. A téli Univerziáddal kapcsolatban, — minket is érdekel, hogy a Téli Univerziád technikai bizottságába, mint a műkorcso­lyázás vezetőjét beválasztották Dagmár Reháková-Lerchová volt csehszlovák vá­logatottat. Svájcban rendezték az idei első terep­motorkerékpár-világbajnoksághoz tartozó versenyt. E küzdelmekben a csehszlovák Kiotorkerékpározók is részt vettek. A ne­héz terepen lebonyolított küzdelmekben a csehszlovák versenyzők az első tíz kö­zött végeztek. Felvételünkön az angol Blckerst látni, aki az 500 ccm kategó­riában az első helyen végzett. (Foto: ČTK—ATP) Erős dán csapat indul A dán kerékpárszövetség kijelölte azt a válogatottat, mely részt vesz az idei Béke-versenyen. A válogatott keret tag­jai a következők: Bangsborg, Pingel, Jör­melyre 1962-ben kerül sor Svájcban —, ! gensen, Pallisbe, Varbaek és Tvilling. A FIFA o labMgó-VB előkészületeiről Míg négy földrészen a labdarúgó-VB minősítő-mérkőzéseire készülnek, a Nem­zetközi Labdarúgó Szövetség vezetői a világbajnokság helyszínén jártak, hogy meggyőzödjenek az ottani 16-os döntővel kapcsolatos előkészületekről. A bizott­ság E. B. Thommen, a FIFA alelnöke vezette. Feladata főleg abból állott, hogy megvizsgálja azokat a stadionokat, melyekben a VB mérkőzései sorra kerülnek. Mindenekelőtt tehát Arica, Rancagua, Vina del Mar és Santiago stadionját vet­ték szemügyre. Az első kettőben a nyol­cad- és negyeddöntőket vívják, míg az elődöntőkre Vina del Marban és Santiagó­ban kerül sor. Az első, második, harma­dik és negyedik helyért Santiago de Chi­lében játszanak. A nevezett stadionokban jelenleg az a helyzet, hogy a világbajnok­ság kezdetéig készen lesznek. A FIFA az idén szeptember végén Lon­donban ülést tart, pontosabban: rendkí­vüli kongresszust, melyen a labdarúgó­világbajnoksággal kapcsolatos egyéb fon­tos kérdésekkel foglalkozik. Nagy problémát jelent majd Chilében a sajtószolgálat. A FIFA bizottsága csodál­kozással tapasztalta, hogy a sajtójegyek, helyiségek, ahol írógépükön dolgozhatnak a tudósítók, az eredmények továbbítá­sára szolgáló központ Chilében egyáltalán nem jelentenek magától értetődő dolgot, úgyhogy ezen a téren is még sok dolguk lesz a szervezőknek. Beutazási engedélyre csak különös ese­tekben lesz szükség. Televíziós adásokra Chilében talán csak tíz év múlva kerül­het sor, azért a FIFA bizottsága úgy döntött, hogy filmet készítenek majd az érdekesebb mérkőzésekről, és ezeket a filmeket repülőgépen Európába szállítják. Ezzel szemben semmi sem akadályozza a rádióközvetítést. Egyébként a FIFA kiküldöttei igen kellemesnek találták Chile éghajlatát, noha tropikus övezetben terül el, de a tengeráramlatok itt ugyanazt a kiegyen­lítő szerepet játsszák, mint a Golf-áram Európa északnyugati partján. Nagy csata várható a belépőjegyekért Az érdeklődés máris óriási. A labda­rúgó VB rendezői különösen Brazíliából valóságos inváziót várnak. Az igényelt jegyek száma eddig a várt igénylés tíz­szeresére emelkedett, sőt egyes hírek szerint majd valóságos karaván indul meg az Andokon át. Sok gondot okoz a rendezőknek az el­szállásolás. Szoba összesen csak 20 000 ember számára akad, ami persze távolról sem elég és bajok vannak a közlekedési lehetőséggel is. FIFA bizottsága utasí­totta a rendezőket, hogy ezen a téren is segítsenek majd. A Nemzetközi Labdarúgó Szövetség ki­küldöttei megállapították, hogy még sú­lyos problémák megoldása hárul az 1962-es chilei labdarúgó-világbajnokság szervező és rendező bizottságára s nagy erőfeszítésre lesz szükség, hogy a rájuk váró feladatoknak eleget tegyenek. 9 Prága: Ma az NDK-ba utazik a cseh­szlovák birkózók egy csoportja. A kül­döttség tagjai Hauptvogel, Horňák, Tóth, Švec, Mekhed, Loukota, Kormanák, Vy­vážil, J. Kormaník és Kuba. A csehszlo­vák birkózók két mérkőzést vívnak az NDK birkózóival. í • Bratislava: Április 24. és május 1. között közös edzőtáborban vesznek részt a legjobb csehszlovák vízilabdázók; az Előkészületek fő célja, hogy válogatott vízilabdázóinkat előkészítse a Magden­burgban megrendezésre kerülő nemzetkö­zi vízilabda-tornára. • Amsterdam: Hopka, a 100 m-es pil­langó-úszás Európa-csúcstartója hollan­diai meghívást kapott. Gravengagenben április végén nagyszabású nemzetközi úszóversenyt rendeznek, melyen Hopka is rajthoz áll. Csütörtök, április 13. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: HVIEZDA: A kapitány asztala (angol) 15,30, 18, 20.30, SLOVAN: A fehér bálna (USA) 15,30, 18. 20.30, PRAHA: Jégpará­dé (osztrák) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, METROPOL: Az el nem küldött levél (szovjet) 15.30, 18, 20.30, POHRA­NIČNÍK: A NAP bolygója voltam (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Sztrogov Mi­hály (francia-jugoszláv) 15.45, 18.15, 20.45, PALACE: Fekete Orfeűsz (francia­brazil) 22, OSVETA: Az öreg halász és a tenger (USA) 17.30, 20, MIER: Pár­viadal (NDK) 16.15, 18.45, Bakaruhában (magyar) 21.30, MÁJ: Szurkolók lesállás­ban (szlovák) 18, 20.30, STALINGRAD: Dani (magyar) 17.30, 20, MLADÝCH: Ha­mupipőke (szovjet) 15.30, ZORA: Nápolyi körhinta (olasz) 17.30, 20, BRIGÁDNIK: A gyűlölet áldozata (angol) 19.30, PIO­NIER: A jég emberei (cseh) 19.30, DUKLA: Spessarti fogadó (NSZK) 18, 20.30, OB­ZOR: Zsamila (EAK) 18, 20.30, PARK KULTÚRY A ODDYCHU: Hűhó a kisváros­ban (román) 19, ISKRA: Férfiak és he­gyek (francia) 17.15, 19.45, NÁDEJ: Pontban 9-kor (koreai) 19, POKROK: Ünnepi vacsora (magyar) 17.30, 20. A KOŠICEI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Párviadal (NDK), TATRA: A kapitány asztala (angol), ŰSMEV: Cirkusz jön (cseh). A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: NEMZETI SZÍNHÁZ: Keszkenő (19), HVIEZDOSZLAV SZlNHÁZ: Romeo és Jú­lia (19), ÚJ SZÍNPAD: Egy éj Velencében (19). ZENEI SZlNHÁZ: Tánclemezek (19,30). A KOŠICEI ÁLLAMI SZlNHÁZ MŰSORA: MA: Karácsonyi vőlegény (19), HOL­NAP: A rágalmazó nők (19). A KOMÁRNÖI MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ MŰSORA: RIMAVSKÁ SOBOTA: Bekopog a szere­lem (19,30), KOLÁROVO: Karácsonyi vő­legény (19,30). A televízió műsora: Bratislava: 18,00: Fiatalok klubja. 19.00: TV-híradó. 19.30: A CSKP történetének népi egyeteme. VII. rész 20.20: Dalpályá­zat, közvetítés a prágai Lucernából. 21.00: Filmmatiné. 21.30: A nap vissz­hangja. 22.00: A dalpályázat közvetítésé­nek folytatása a Lucernából. Budapest: 18.00: Prágai séta. I. Köz­vetítés gyerekeknek Prágából. 19.00: TV­híradó. 19.15: Hogyan tovább? Pedagó­giai műsor a pályaválasztásról. 19.35: Valóság és álom, magyar kisfilm. 20.00: Táncdalverseny. A prágai televízió nép­szerű sorozata nyilvános adásának köz­vetítése. 21.10: Bűvös szék, magyar film. 22.00: A prágai táncdalverseny eredmény­hirdetése. 22.20: Hírek. Ködös, borús idő. A magasabban fekvó helyeken esőzés várható. Ä legmagasabb nappali hőmérséklet Észak- és Északke­let-Szlovákiában 14—16, másutt 17—19 fok között. Élénk szél. A dán kerékpározók már hosszabb idő óta közös edzésben vannak. Jelenlegi formá­juk alapján a szakemberek úgy vélik, hogy ez a legerősebb dán együttes, mely valamikor részt vett a Béke-verseny küz­delmein. A dán válogatott 1950-től állandó részt­vevője a Béke-versenynek. Az egyéni versenyek győztes-listáján ott látjuk Emborg, Olsen, Petersen és Dalgaard ne­veit. A csapatversenyben a dánok 1950­ben második, 1951-ben hetedik, 1952-ben kilencedik, 1953-ban második, 1954-ben harmadik, 1955-ben hetedik, 1956-ban 13-ik, 1957-ben tizedik, 1958-ban 11-ik és 1960-ban a hatodik helyen végeztek. Kosárlabdázóink nemzetközi programja A csehszlovák kosárlabda-válogatott áprilisban néhány nemzetközi találkozón vesz részt. Férfi válogatottunk ma utazik Moszkvába, ahol a szovjet válogatottal két mérkőzést játszik. Ez a két talál­kozó a május 1—10-én sorra kerülő belg­rádi Európa-bajnokság előkészületeihez tartozik, melyen Konečný, Tomášek, Jar. Tetiva, Konvička, Pražák, Bobrovskj, Baumruk, Pokorný, B. Rylich, Marek, Pištelák és Lodr vesznek részt. Női válogatottunk pénteken Brnóban, vasárnap pedig Prágában találkozik a szovjet válogatottal. A csehszlovák után­pótlás-válogatott elutazott az NDK-ba, ahol a német válogatott ellenfele lesz. A női utánpótlás válogatott április 19-én és 21-én Moszkvában két mérkőzést ját­szik. A tokiói olimpia időpontjául jíj nius 14. és 28. közti időszakot jelöltéi$ meg Japánban. A szervező bizottság az athéni kongresszuson is ragaszkodni akar, a beterjesztett időponthoz, mert később olgan nagy a meleg, hogy nem lehet megrendezni a versenyt. * * * Három olimpiai bajnokot TI Wilma Rudolphot, Balázs Jolánt és Herb Elliotot - hívta meg a svéd atlétikai szövetség július 25-i nagy nemzetközi versenyére. # * * A Szovjetszkij Szport á éh* lei labdarúgó VB előtt megszólaltatja sok ország labdarúgásának ismert személyeit. A sorozat első nyilatkozatában Grosics Gyula, a mcjgyar válogatott nyilatkozott, s elmondotta, hogy a VB-n elsősorban a dél-amerikai csapatok az esélyesek, az európaiak közül a szovjet, jugoszláv, nyugatnémet, angol és magyar váloga­tott látszik legjobbnak. # * * ' A Pekingben lezajlott asztaltenisis világbajnokságon több testvérpár szere­pelt. A ghanai válogatottban játszottak az Akuetn-nSvérek, Theresa és Ernesti. na. Ugyancsak Ghana színeit képviselték a Quaye-fivérek, Emanuel és Okin. Ne­pál együttesében szintén van két test­vérpár. A versenyzők között két házas­pár is volt: a magyar Földi László és Földiné, Kóczián Éva, valamint a kínai Chiang Jung-bing és Szun Mei-Jvng. * * * Még egy év van hátra a labda­rúgó-világbajnokságig, de már az idén is nagy „idegenjárás" lesz Chile külön­böző városaiban. Az eddigiek szerint Pa­raguay válogatottja, a Č H Bratislava klub­csapata, több argentin együttes, az uru­guayi Penarol, a brazil Botafogo látogat majd el néhány mérkőzésre. • * * Nemrégen a lié g e i t ünt ét 6­sek alkalmával, meggyilkolták Jo­seph Voussem belga ökölvívót. Mint a Soviet Weekly írja, a szovjet ökölvívók most meghívták Voussem fiát: töltse a nyarat a Fekete-tenger melletti, artyeki nagy úttörőtáborban. • • • Levélben értesítette dz afltt­rikai síszövetség Recknagelt, az NDK olimpia síugróbajnokát, hogy a Touch­down Club trófeája - amelyet mint a tavaly Amerikában járt legeredményesebb síugró érdemelt ki - úton van Euró­pába. A főtitkár egyszersmind sajnál­kozását fejezte ki, mert az amerikci ha­tóságok nem adták meg Recknagelnak a beutazási engedélyt, hogy személyesen vegye át a díjat. • Prága: Dynamo Praha—RH Brno 4:2 (3:1). Barátságos labdarúgó mérkőzés. A győztes csapat góljait Nepomucky 2, Hercik és Stadler lőtték. A csehszlovákiai zónaverseny előtt. Folke Rogard, a Nemzetközi Sakkszö­vetség elnöke a napokban közölte az ér­dekelt tagállamokkal: egyetért a harma­dik európai zónaverseny újrajátszásával. Mint ismeretes, a múlt év őszén a hol­landiai Bergenthalban politikai diszkrimi­náció folytán nem indult a teljes mezőny a zönaversenyen. A NATO-szervek utasí­sára a holland hatóságok megtagadták Uhlmann nagymestertől, az NDK verseny­zőjétől a beutazási vízumot, mire a ver­seny csehszlovák, magyar, bolgár, és ju­goszláv résztvevője is visszalépett. A mostani lépés megoldja a Nemzetközi Sakkszövetség berkeiben beállott válsá­got: a zónaversenyt még ez év Uvaszán valamelyik észak-csehországi fürdőhe­lyen bonyolítják le. Ez lesz az utolsó ző­naverseny az őszi zónaközi döntő előtt. Hazánkat Filip nagymester képviseli majd. Egyébként a zónaközi torna többi résztvevőjét már ismerjük: Madridból a jugoszláv Gligorics, a magyar Portisch és a spanyol Pomar jutott tovább, a bu­dapesti versenyről a magyar Barcza és Bílek, ill. a jugoszláv Bertók harcolta ki a döntőbejutás jogát. A IV. zónából a szovjet bajnokság első négy helyezett­je: Petroszjan, Korcsnoj, Geller és Stein játszik a döntőben. A további résztvevők: Janovszki (Kanada). Cuellar (Kolumbia), Bolbochan és Sweber (Argentína), to­vábbá Wexler, Cerman, Flores közti körmérkőzés győztese, Purdy (Ausztrá­lia), Aaron (India). Zónaversenynek szá­mított az Egyesült Államok bajnoksága is, a győztes Fischer mellett Lombardy és Sherwin vívta ki a döntőben való rész­vételt. E versenyről mutatjuk be a két első helyezett küzdelmét: Szicíliai védelem. Világos: Lombardy — Sötét: Fischer 1. e4 c5 2. Hf3 d6 3. d4 cd4: 4. Hd4: Hf6 5. f3 Hc6 (az elmélet erélyesebbnek tartja 5. . .. e5-öt) 6. c4 e6 7. Hc3 Fe7 8. Fe3 0-0 9. Hc2 d5H (világos elhanya­golta királyszárnyának fejlesztését és ezt használja ki Fischer erélyes gyalog­áldozatával.) 10. cd5: ed5: 11. Hd5: Hd5: 12. Vd5: Vc7 13. Vb5 Fd7 14. Bel Hb4! (ez a nyerökombináció pontos számítást igényelt!) 15. Hb4: (vagy 15. Ve2 Ha2: stb.) 15. ... Vcl: 16. Fel: Fb5: 17. Hd5 Fh4!l (a csattanó!) 18. g3 Ffl: 19. Bfl: Fd8 20. Fd2 Bc8 21. Fc3 f5 22. e5 Bc5 23. Hb4 Fa5 24. a3 (különben 24. ... 24.... Fb4: 25. ab4: Bd5 26: Ke2 Kf7 27. h| Fb4: 25. Fb4: Bcl+ és Bfl: következik.) Ke6 28. Ke3 Bc8 29. Bgl Bc4 30. Bel? (meggyorsítja a véget.) 30. ...Bc3: + ! 31. bc3: Be5:+ 32. Kd2 Bel: 33. Kel: Kd5 34. Kd2 Kc4 35. h5 b6 36. Kc2 g5 37. h6 f4 38. g4 a5 39. ba5: ba5: 40. Kb2 a4 41. Ka3 Kc3: 42. Ka4: Kd4 43. Kb4 Ke3 és világos feladta. 176. sz. fejtörő Ake Erlcson „Tijdskrift" 1956 Világos indul és 2 lépésre mattot ad. (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Ka6, Vh8, Fg7, gy: a3, d3 és e4 (6 báb) Sötét: Kc5, Bbl, Fal és a2, Hb3, gy: c3, c6 és d6 (í báb) A megfejtés beküldésének határideje: április 22. Megfejtések az Űj Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfej­tést beküldők között minden héten köny­veket sorsolunk ki, továbbá állandó megfejtési létraversenyt vezetünk. A 174. sz. fejtörő helyes megfejtései 1. Fg2ü Az e heti nyeretesek: Albert László, Salka 351, okr. Nové Zámky; Vö­rös Lajos, Ižop, 111, okr. Dunajská Streí da. Delmár Gábor. „Oj Szó", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelősi Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68, 508-39, - főszerkesztői 532-20, - titkársági 550-18, - sportrovati 505-29. Kiadóhivatal! Bratislava, Gorkého 8.. telefoni 503-89. Előfizetési díj havonta 8.- Kős. Terjeszti a Posta Hlrlapszolgálatá. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomást Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. K-08*11182

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents