Új Szó, 1961. április (14. évfolyam, 91-119.szám)

1961-04-13 / 102. szám, csütörtök

Világraszóló • Korszakalkotó * Fantasztikus ÍHMÜÜÍÜÍÍÍÍHÜ^HÍÍ!!!: MOSZKVAI TUDÓSÍTÁSUNK Természetesen a szovjet ember lett az első MOSZKVA ÜNNEPI KÖNTÖSBE ÖLTÖZÖTT • TÁNCOLÓ ÉS ÜNNEPLŐ TÖMEG A VÖRÖS TÉREN • JURIJ GAGARIN ARCKÉPE A TELEVÍZIÓBAN • ÖZÖNLENEK A SZERENCSEKÍVÁNATOK A VILÁG MINDEN RÉSZÉBŐL Sz első ember a világűrben Természetesen szovjet ember, a kommunizmus örszágának polgára jutott fel elsőnek a világűrbe, mert hol másutt valósulhatott volna meg ez az elképesztő lépés, mely új korszakot nyitott az emberiség történetében? A moszkvai újságírókörökben már napok óta nagy volt az izgalom. Éppen erre a hírre vártunk. Meg voltunk győződve, hogy éppen a napokban kell bekövetkeznie e legnagyobb történelmi eseménynek, örák hosszat figyeltük a rádiót, minden hírre felfigyeltünk. Jól sejtettük. A nagy izgalom napjaiban történtek az utolsó előkészületek az emberi történelem legnagyobb és legfelelösségteljesebb tudományos lépéseire — az első ember, az első űrhajós felbocsátására a világűrbe. A Szovjetunió Tudományos AkadéVARSÖ A lengyel közvélemény körében bombaként hatott Gagarin szovjet őrnagy sikeres űrutazási híre. Kotarbínski professzor, a Lengyel Tudományos Akadémia elnöke kijelentette: Korszakalkotó lépés történt az új tudományos ágazat, az űrhajózás céltudatos útján. Smolenski professzor, a lengyel technikai bizottság elnöke szerint a szovjet tudomány és technika április 12-én jelesre érettségizett. Kopecki gdanski professzor századunk és az emberi történelem legfontosabb eseményének tartja az első szovjet űrhajó sikeres felbocsátását a világűrbe. „Az emberiség történetében páratlan esemény, mely megnyitotta az ember útját a világűrbe. Azt hiszem, hogy néhány év múlva az ember úgy fog gazdálkodni a világűrben, és úgy fog örülni még felfedezetlen lehetőségeinek, mint ahogyan ma gazdálkodik a Déli-sarkon és a földgömb más eddig ismeretlen vidékein." SZÓFIA Határtalan lelkesedés hatotta át szerdán reggel a bolgár dolgozókat, amikor megtudták, hogy Gagarin őrnagy, az első űrhajós a világűr útjain száguld. Ezrek verődtek össze az utcákon és tereken, hogy az utcai hangszórókból értesüljenek a nagy jelentőségű hírről. Sokak tekintete az égboltot kutatta, azt remélve, hogy meglátják a természetet legyőző embert. Dimitrov Mihail, a Bolgár Tudományos Akadémia alelnöke a BTA sajtóiroda tudósítójának adott nyilatkozatában korunk legjelentősebb eseményeként értékelte az első űrhajó felbocsátását. Mindig hittük, hogy szovjet ember lesz az első űrhajós, de ez az óriási ugrás az ismeretlen világok felé mégis elképeszt minket. PÁRIZS A párizsiak, amikor reggel munkába siettek, ^a lapok első hasábjain de Gaulle tábornok keddi sajtóértekezletéről olvashattak, de érdeklődésük mindjárt más irányba terelődött, amint elterjedt az első szovjet űrhajós fellövésének híre. A Francé Soir esti lap délelőtt megjelent első kiadását rekordidő alatt szétkapkodták. A ČTK tudósítója szerdán délelőtt több párizsit meginterjúvolt. A 95 számú autóbusz vezetője így nyilatkozott: „Már repül is? Látja, én azalatt csigalassú tempóban haladok egyik megállótól a másikig. Mit mondjak? Röviden enynyit: Le a kalappal a Szovjetunió előtt." A latin-negyed líceumának tanára kijelentette, hogy bár várható volt az űrrepülés, gyors bekövetkezése mégis esemény volt. Ki akarjuk próbálni a negyedik atombombát, közben a szovjetek már embereket küldenek a világűrbe. Bár a mi iskoláinkból annyi tudós és technikus kerülne ki, mint a Szovjetunióban. A szovjet űrhajós útja századunk legnagyobb kalandja. miája Elnökségének legutóbbi sajtóértekezletén világosan megmondták, hogy a szovjet tudósok már megoldották az ember űrrepülésének kérdéseit. Türelmetlenségünk nőttön nőtt. Vártuk és tudtuk, hogy nemsokára bekövetkezik a nagy esemény. A mai nappal tehát megvalósult a XX. század igazi csodája. Egész Moszkva talpon * Ma' reggel a megszokott időben dolgaim után mentem, mint mindig, most is hangosan szólt a rádió autómban. Éppen zenés műsort közvetítettek, amikor a bemondó hirtelen közölte, hogy a moszkvai rádió megszakítja rendes adását és rendkívüli hírt jelent be. Nem én voltam az egyedüli, aki azonnal a gyalogjáróhoz hajtott. Nem én voltam az egyedüli, akit a járókelők nyomban körülvettek. Moszkvában aznap felborult a közlekedés szokásos rendje. A teherautók megálltak az utca közepén és a sofőrök azokhoz a szerencsés emberekhez futottak, akiknek rádiójuk van az autójukban. Még a közlekedési rendőrök két hangszóróval ellátott ellenőrző kocsija is néma maradt. amikor a TASZSZ rendkívüli hírét közölte a rádió. Moszkva hirtelen megváltozott. Megállt a forgalom. A milicisták elhagyták állomáshelyeiket, csoportok verődtek össze a gyalogjárókon és a kocsiutakon. Az utcák a népi mulatság képét mutatták. Embertömeg lepte el a Vörös teret. Szervezetlen, zajos, örömteljes manifesztációt rendeztek. Egyesek énekelnek, mások sírnak örömükben. A rádió harsog az ablakokból. A bemondó percenként közöl újabb híreket az első űrhajós útjáról. Gagarin arcképe A moszkvai televízió 12 órakor rendkívüli adást sugárzott. A képernyőn megjelent a hős szovjet embernek, Jurij Alekszejevics Gagarin őrnagynak, az első űrhajósnak az arcképe. A vidám tekintetű férfi 27 éves. Sugárzó arca a pilótasapkában még mosolygósabbnak tűnik. Bátorság, elszántság, hősiesség tükröződik fiatal arcán. Ez korunk hőse. Gagarin őrnagy egyszeriben a szovjet nép kedvence lett. A szovjet emberek őszinte üdvözletüket-' küldték neki, amikor még a világűrben száguldott. Nem is hallhatta, de biztosan tudta, hogy a messzi űrben együtt vannak vele mindazok, akik munkájukkal megteremtették a XX. század nagy csodáját. Az első visszhangok A világ sajtóirodái félbeszakították rendes hírközlésüket, hogy bejelentsék napjaink legnagyobb szenzációját. Az egyik francia sajtóiroda már egy perccel a moszkvai rádió adása után sugározta a TASZSZ közleményét. Washingtonból hivatalos jelentés jött, hogy az amerikai tudósok felfogták Gagarin őrnagy űrhajójának jelzéseit. A vilá

ä minden részéből szerencsekívánatok özönlenek Moszkvába. A moszkvai rádió közölte dr. Pajdušákovának, a magas-tátrai csillagásznak, a szovjet néphez intézett szerencsekívánatait. A moszkvai távíró központ százával kapja a táviratokat. Adatod Gagarin őrnagy űrrepüléséről • A Vosztok űrhajó, melyen Gagarin őrnagy utazott, moszkvai időszámítás szerint 9.07 órakor szállt fel. • Gagarin őrnagy moszkvai időszámítás szerint 9.22 órakor jelentette, hogy a Vosztok űrhajó átrepülte Dél-Amerikát. A hajó belsejében minden rendben volt. • Gagarin őrnagy moszkvai időszámítás szerint 10.15 órakor jelentette, hogy az űrhajó átrepülte Afrikát és a Szovjetunió felé tart. • A Földről továbbított parancsra, moszkvai időszámítás szerint 10,25 órakor működésbe hozták a fékezőberendezést, és az űrhajó megkezdte visszatérését a Földre. • A Vosztok űrhajó moszkvai időszámítás szerint 10.55 órakor az előre megjelölt helyen földet ért a Szovjetunióban. Az ember szerepe az űrrepülésben MOSZKVA (ČTK) — AZ EMBER AZ ŰRREPÜLÉSKOR OJ TERMÉSZETI TÖRVÉNYEK FELFEDEZŐJÉNEK, AZ ÉGITESTEK ALKOTÓ KUTATÓJÁNAK SZERÉPÉT TÖLTI BE — MONDOTTA NYIKOLAJ VAR VAROV SZOVJET ŰRHAJÓZÁSI SZAKÉRTŐ A TASZSZ TUDÓSÍTÓJÁNAK. Automaták fogják irányítani az űrhajó repülését, sőt az emberről is „gondoskodni" fognak, szabályozzák a fülkében a kellő létfeltételeket fenntartó műszerek tevékenységét. Látszatra úgy tűnik, hogy az űrhajósra csak az utas szerepe vár. A valóságban azonban az ember nem tétlen megfigyelő, hanem tevékeny tényező az űrrepülés alatt. Nyikolaj Varvarov, aki hivatásos pilóta, összehasonlítja az űrhajóst a sűrű felhőkben repülő önműködő irányítású repülőgép pilótájával. Természetesen lényeges különbség van a pilóta és az űrhajós tevékenysége között. E különbség mindenekelőtt abban nyilvánul meg, hogy eltérő a repülőgép és az űrhajó repülési idejének hossza. Ezért összehasonlíthatatlanul nagy a különbség a repüléskor és az űrhajózáskor történő erőkifejtés között. Ezenkívül az űrhajósok nem tudják irányítani az űrhajót. Az űrhajó gyorsasága túl nagy ahhoz, hogy olyan gépberendezésekkel irányítsák, mint a közönséges repülőgépet. Mesebeli erővel kellene rendelkeznie az űrhajósnak ahhoz, hogy a kellő irányba terelje a hajót. Ezenkívül a kozmikus sebességekhez képest túl „lassú" az emberi szervezet reakciója. Az ember visszahatása a helyzet megváltozására és az e .változást előidéző okok megszüntetésére néhány másodpercig tart, viszont ez alatt az űrhajó sok kilométert repül. Ezenkívül — azzal szemben, hogy a pilóta a fellegekben bizonyos mértékben mégis érzi a repülés gyorsaságát — az űrhajósnak, aki nem érzi a látható objektumok, az égitestek távolságát, az a benyomása, hogy az űrhajó mozdulatlanul függ a világűrben. A tudományos-fantasztikus irodalmi művek lapjain fölöslegesen ábrázolják az űrhajósokat kormánykerékkel a kezükben. Nem sokra mennének vele. Ebből az következhetne, hogy az automatizálás csökkenti az űrhajós szerepét. De ez nem így van. A hoszszú bolygóközi repülőutak során az ember beavatkozhat az űrhajó irányításába. Varvarov kifejtette ezt a gondolatot és hangoztatta, fontos lesz, hogy az űrhajó személyzete — tekintettel az óriási távolságra — irányt szabjon az űrhajónak. Az automaták lehetővé teszik a választ a különféle égitestek viszonyait érintő számos kérdésben. A különféle műszerek adataiból azonban a következtetéseket majd az ember vonhatja le, ha e feltételek közé kerül. Ebben van az ember különleges szerepe a világürkutatásban. Az ember szerepe az űrrepüléskor továbbá abban rejlik, hogy a szerzett adatok alapján megváltoztathatja a kutatás programját és a szükséghez képest irányíthatja a további kutatást. Ez különösen az égitestek élettani, geológiai és további kutatásai során fontos. ÍGY KÉSZÜLNEK A BÁTOR SZOVJET KUTATÓK A VILÁGÜRUTAZÁS-. RA. Gagarinnak 1200 névrokona él Moszkvában és a moszkvai területen Moszkva (ČTK) — Csak Moszkvában és a moszkvai területen 1200 névrokona él az első űrhajósnak. Közülük egyesek így nyilatkoztak a TASZSZ tudósítójának: Varvara Gagarina, a moszkvai Nagy Színház tagja: Büszke vagyok drága földimre, névrokonomra, éppúgy örülök, mint a többiek, talán még egy kicsit jobban. K. Gagarina háztartásbeli, három gyermekes anya: Mindannyian szeretnénk, ha olyan gyermekünk lenne, mint ez a drága Jurij. Köszönöm azt a boldog pil lanatot, amelyet hazánk élt át akkor, amikor meghallotta űrrepülésének örömteljes hírét. A. Gagarina moszkvai munkásnő: Olthatatlan ismeretvágyunkban ma igazi hőstettet hajtottunk végre. A ma felbocsátott Vosztok űrhajót a legragyogóbb világító-toronyhoz hasonlíthatjuk, mely valaha beragyogta az emberiség haladásának útját. Gagarin útvonal Kisinyovban Kisinyov (TASZSZ) — Kisinyov, a moldva főváros egyik legforgalma sabb útvonalát, a Mucssetszkij bulvárt Jurij Gagarinról nevezték el. így döntött április 12-i rendkívüli ülésén a városi tanács végrehajtó bizottsága. ÓRIÁSI FÖLÉNY Moszkva (ČTK) — Az AFP hírügynökség moszkvai tudósítója így foglalja öszsze a szovjet tudósok és technikusok óriási fölényét a világűrkutatásban: ® 1. Abszolút pontosság, amely lehetővé teszi ember fellövését az előre kiszámított pályára. Ez a rendszer a teljes tökéletességgel határos. © 2. A világürhajó biztonsága a külső hatásokkal szemben (többek között kozmikus sugárzással szemben stb.) 9 3. Az élőlényeket szállító negyedik űrhajó sikeres visszajuttatása. Ez a hármas siker biztosítja a Szovjetunió tökéletes fölényét a világürkutatásban folyó versenyben. Az USA „meggyorsítja" az ember felbocsátását =j New York (ČTK) — A New = York Times szerint az USA elha= tározta, hogy „meggyorsítja az E ember fellövését a világűrbe". A E „Gyorsított prőgram" szerint az 22 űrutast vivő Apollo űrhajót 19651 E ben, egy évvel a tervezett idő E pont előtt bocsátják fel, LONDON Burhop ausztráliai fizikus, a londoni egyetem munkatársa így nyilatkozott a ČTK tudósítójának: Csodálattal töltött el ez az óriási technikai teljesítmény, mint minden embert. Megdöbbentett. Azt hiszem, korai lenne jóslatokba bocsátkozni, de 1961. április 12-e bizonyára jelentős határkő lesz az emberiség történetében. Gatland, a brit interplanetáris kutatótársaság alelnöke szerint valóban figyelemre méltó teljesítmény, hogy az űrhajós épségben visszatért. E siker nemcsak a jövő tudományára és technikájára, hanem filozófiájára is kihat, mivel az ember ütat nyit a naprendszer és más világok kutatására. Dr. Smith-Rose, a Sloughi rádiókutatóállomás igazgatója érdekesnek tartja azt a megállapítást, hogy intézkedéseket tettek, melyek lehetővé teszik a kapcsolat fenntartását az űrhajóssal. Ezt a távösszeköttetést bizonyára automatizálták, mert az űrhajós nem képes több önálló cselekedetre. BERLIN Hermann Matern, az NSZEP KB politikai bizottságának tagja az első embert felvivő szovjet űrhajó útjával kapcsolatban kijelentette: Ez a Szovjetunió pompás győzelme a kapitalizmus felett. Ilse Rodenberg, a berlini Barátság Színház intendánsa kijelentette, hogy sohasem kételkedett a Szovjetunió békegyőzelmeiben. Gagarin őrnagy bizonyára az ifjúság eszményképe lesz. Az NDK rádiója, televíziója és lapjai megváltoztatták műsorukat, hogy a lakosságot minél gyorsabban tájékoztassák az első szovjet űrhajós útjáról. A mai nappal új korszak kezdődik az űrkutatásban — jelentette ki Joachim Zweiniger, a drezdai klsérleti-fizikai intézet rakétaszakértője. Adenauer keserű könnyeket hullathat, hogy a szovjet ember meghódította a világűrt, — jelentette ki Hans Marchwitz író. BONN Grandiózus cselekedet, — ezek voltak első szavai a bochumi legnagyobb nyugatnémet csillagvizsgáló intézet igazgatójának, amikor nyilatkozott a TASZSZ tudósítójának. Gyakorlatilag mefifkezdődött az ember világűrutazása. A bochumi csillagvizsgáló intézet munkatársainak sikerült ellesni azt a pillanatot, amikor bekapcsolták az űrhajó fékezőberendezését és az űrhajó ereszkedni kezdett a Földre. iH SZÖ 3 Met április n