Új Szó, 1961. április (14. évfolyam, 91-119.szám)

1961-04-13 / 102. szám, csütörtök

Felhívás a Szovjetunió Kommunista Pártjához, a szovjet néphez, a világ népeihez és kormányaihoz, az egész haladó szellemű emberiséghez Moszkva (TASZSZ). — Nagy esemény tanúi vagyunk: A történelemben első ízben repült fel az ember a világűrbe. 1961. április 12-én moszkvai időszámítás szerint 9.07 órakor a Vosztok űrhajó emberutassal felrepült a világűrbe, körülrepülte a Földet és eredményesen visszatért hazánk földjére, a szovjetek országába. Az első ember, aki behatolt a világűrbe, szovjet ember, a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségének állampolgára. Ez az ember egyedülálló győzelme a természet erői fölött, a tudomány és a technika csodálatra méltó sikere, az emberi elme győzelme. Létrejött az ember világűrrepülésének alapja. Ez a győzelem, melyet a történelem megörökít, a szovjet ember géniuszát, a szocializmus hatalmas erejét fejezi ki. A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelső Tanácsának Elnöksége és a szovjet kormány határtalan örömmel és jogos büszkeséggel állapítja meg, hogy az emberiség haladó irányú fejlődésének új korszakát a mi hazánk, a győzelmes szocializmus országa nyitotta meg. Az elmaradott cári Oroszország a múltban még csak nem is álmodhatott a haladásért folytatott küzdelemnek ilyen sikereiről, még csak nem is álmodozhatott a műszakilag és gazdaságilag fejlettebb országokkal való versenyről. Hazánk a munkásosztály akaratából, a kommunisták Lenini pártja vezette nép akaratából erős szocialista nagyhatalommá fejlődött, s óriási magaslatokat ért el a tudomány és a technika fejlesztésében. Amikor a munkásosztály ipi7 októberében kezébe vette a hatalmat, sokan, még lelkiismeretes emberek Is, kétségbe vonták, tudja-e majd irányítani az országot, meg tudja-e őrizni legalább az elért gazdasági, tudományos, műszaki színvonalat. íme, a munkásosztály, a szovjet kolhozparasztság, a szovjet értelmiség, az egész szovjet nép az egész világ előtt kivívta a tudomány és a technika óriási győzelmét. Hazánk megelőzte a világ többi államát és elsőként egyengette a világűrbe vezető utat. A Szovjetunió elsőként lőtt fel Interkontinentális, ballisztikus lövedéket, elsőként bocsátotta fel a Föld mesterséges bolygóját, elsőként küldte fel a Holdra az űrhajót, megalkotta a Nap első mesterséges bolygóját, felbocsátotta az első Venusrakétát. Az élőlényeket vivő szovjet szputnyikűrhajók egymás után röppentek fel a világűrbe és visszatértek a Földre. A világűr meghódításában elért sikereinket szovjet embernek az űrhajóval a Föld körül végzett diadalmas repülőútja koronázta. Tisztelet és dicsőség a munkásosztálynak, a szovjet parasztságnak, a szovjet értelmiségnek, az egész szovjet népnek! Tisztelet és dicsőség a szovjet tudósoknak, mérnököknek és technikusoknak, az űrhajó alkotóinak! Tisztelet és dicsőség Jurij Alekszejevics Cagarin elvtársnak, az első űrhajósnak, a világűr meghódítása úttörőjének! Megtisztelő feladat jutott nekünk, kommunizmust építő szovjet embereknek, hogy elsőként hatoljunk be a világűrbe. A világűr meghódításában elért sikereket nemcsak népünk sikereinek, hanem az egész emberiség sikereinek tartjuk. A haladás, a Földön élő emberek boldogsága és jóléte nevében örömmel bocsátjuk e sikereket a népek szolgálatába. Sikereinket és felfedezéseinket nem a háború, hanem a béke és a népek biztonsága szolgálatába állítjuk. A tudomány és a technika fejlődése korlátlan lehetőségeket nyújt a természet erőinek uralására és felhasználására az ember szolgálatában. Ennek érdekében mindenekelőtt biztosítani kell a békét. Ezen az ünnepi napon újra békefelhívással fordulunk a világ népeihez és kormányaihoz. Faji és nemzetiségi, vallásfelekezeti és társadalmi különbség nélkül minden ember vesse latba minden erejét a tartós világbéke biztosítására. VessUnk véget a lázas fegyverkezésnek! Valósítsuk meg a nemzetközileg szigorúan ellenőrzött általános és teljes leszerelést! Ez lesz a mi döntő hozzájárulásunk a béke védelmének nemes ügyéhez! Hazánk fényes győzelme további hőstettekre ihleti a szovjet embereket a kommunizmus építésében! A béke, a haladás és az emberiség boldogsága nevében előre újabb győzelmek felé! Moszkva, Kreml 1961. április 12. A SZOVJETUNIÓ KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK KÖZPONTI BIZOTTSÁGA, A SZOVJETUNIÓ LEGFELSŐ TANÁCSÁNAK ELNÖKSÉGE, A SZOVJETUNIÓ MINISZTERTANÁCSA Szerencsekívánat az első űrhajós eredményes felbocsátásában részt vett szovjet embereknek Moszkva (ČTK) — Az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelső Tanácsának Elnöksége és Minisztertanácsa szívélyes szerencsekívánatait küldte azoknak a tudósoknak, konstruktőröknek, technikusoknak, munkásoknak, munkaközösségeknek és szervezeteknek, amelyek részt vettek az ember első sikeres űrrepülésének megvalósításában, gratuláltak az alkotó elme és a munka nagy győzelméhez. A szovjet nép — állapítja meg a szerencsekívánó üdvözlet — ma az egész világ előtt bebizonyítja az új, szocialista rendszer nagyszerű fölényét a társadalmi élet valamennyi szakaszán. Az ember űrrepülése annak az eredménye, hogy sikeresen teljesítik a kommunizmus kibontakozó építésének grandiózus programját, a kommunista párt, lenini Központi Bizottsága és a szovjet kormány Nyikita Hruscsov vezetésével fáradhatatlanul törődik a tudomány, a technika és a kultúra állandó fejlődésével, a szovjet nép javával. Hruscsov elvtárs táviratban üdvözölte Gagarin őrnagyot Moszkva (TASZSZ) - Nyikita Hruscsov a következő táviratot küldte Gagarin őrnagynak: „A szovjet űrhajósnak, aki a világon először repült a világűrbe, Jurij Alekszejevics Gagarin őrnagynak. DRÁGA JURIJ ALEKSZEJEVICS! Nagyon örülök, hogy szívem mélyéből jövő szerencsekívánataimat fejezhetem ki kiváló hőstette - a Vosztok szputnyikűrhajón tett első űrútja alkalmából. Hőstette, mely az ember szolgálatában tanúsított bátorság, elszántság és hősiesség örök példaképe marad, lelkesedéssel tölti el az egész szovjet népet. Az Ön repülőútja új korszakot nyitott meg az emberiség történetében a világűr meghódításában. Nagy öröm tölti el a szovjet emberek szívét, büszkék szocialista hazájukra. Jurij Alekszejevics Gagarin a történelem első űrhajósa egy hónappal ezelőtt töltötte be 27. életévét. 1934. március 9-én született a szmoletiszki terület (OSZSZSZK) gzsatszki járásában kolhozparaszt fiaként. 1941-ben beiratkozott a középiskolába, de a hitlerista betörés miatt kénytelen volt megszakítani tanulmányait. A második világháború után a Gagarin-család Gzsatszkba költözött. Jurij az ottani középiskolán folytatta t anulmányait, 1951-ben kiváló eredménnyel fejezte be a Moszkva mellet ti ljuberci ipariskolát, ahol formakészitö öntőnek tanult ki, ugyanakkor elvégezte a munkásifjúság iskoláját. A repüléssel még ipariskolás korá ban kezdett foglalkozni. A szaratovi aeroklub tanfolyamait látogatta. Utána 1955-ben az orenburgi pilótaiskolán tanult. 1957-ben kitűnő eredménnyel fejezte be az iskolát és azóta a szovjet légierők pilótájaként telje sít szolgálatot. Tavaly belépett a Szovjetunió Kommunista Pártjába. Nős, a felesége Valentyina Gagari na 26 éves, az orenburgi egészségügyi iskola végzett növendéke. Jelena lányuk 2 éves, Gal ja lányuk egy hónapos. Gagarin apja asztalos, 59. éves. Anyja, Anna 1903-ban született, háztartásbeli. Beírták Gagarin nevét a Komszomol dicsőségkönyvébe Moszkva (ČTK) — Az emberek világűrutazását előkészítő első űrhajósnak, Jurij Gagarinnak nevét beírták a Komszomol Központi Bizottságának dicsőségkönyvébe. A Komszomol Központi Bizottságának erről szóló határozata' így hangzik: A szovjet nép, a szovjet tudomány és technika dicsőségére véghezvitt történelmi nevezetességű hőstettéért beírják Jurij Alekszejevics Gagarin elvtársnak, a lenini Komszomoli neveltjének, a világ első űrhajós pilótájának nevét a lenini Komszomol Központi Bizottságának dicsőségkönyvébe. Hőstette csodálatos példája a haza önfeláldozó szolgálatának. * Üí SZÖ 5 * 1961. április 13.