Új Szó, 1961. április (14. évfolyam, 91-119.szám)

1961-04-11 / 100. szám, kedd

Világ proletárjai, egyesül jete

h ! SZL0VAK1A KOMHUNISTAPARTJA KÖZPONTI BIZ0TTSA6ANAK NAPILAPJA 1961. április 11. kedd 30 fillér XIV. évfolyam, 100. szám Václav Dávid külügyminiszter a külpolitika néhány kérdéséről A Csehszlovák Szoeialista Köztársaság külügyminiszterének, Václav Dávid elvtársnak, az UPI hírügynökség londoni tudósítója, George Pipál néhány kérdést tett fel az időszerű nemzetközi problémákkal kapcsolatban. Václav Dávid elvtárs részletesen kifejtette a csehszlovák kormány álláspontját a német kérdés megoldásával, az atomfegyverkísérletekröl tárgyaló genfi értekezlet eddigi munkájával és a leszerelés kérdésével kapcsolatban. A beszélgetés folyamán felmerült a független afrikai államoknak nyújtott csehszlovák segítség lehetőségének, továbbá a csehszlovák-amerikai kormány közötti kapcsolatoknak kérdése is. Az interjú teljes szövegét holnapi számunkban közöljük. £.1 i ' 'i "a taviul megfoszfottek elnöki tisztségéi KAIRÓ (ČTK) - A KONGÓI KÖZTÁRSASÁG KAIRÓI DIPLOMÁCIAI MISSZIÓJA VASÁRNAP ESTE NYILVÁNOSSÁGRA HOZTA A KÖZPONTI KONGÓI KORMÁNY DEKRÉTUMÁT, MELLYEL MEGFOSZTJA KASZAVUBliT KÖZTÁRSASÁGI ELNÖKI TISZTSÉGÉTŐL. A kormány március 31-i stanleyvillei rendkívüli ülésén hagyta jóvá a rendeletet, miután előzőleg bejelentették, hogy a köztársasági elnök hatáskörét a kormány veszi át. A rendelet leszögezi, hogy Kaszavubut mindenekelőtt azért fosztották meg államfői tisztségétől, mert visszaélt hivatalával és megszegte a Kongói Köztársaság alaptörvényét (alkotmányát). Kaszavubu egyetértett a Kongói Köztársaság egységének megbontásával, amiben a kongói nép árulói alkotmányba ütköző módon tananarivei értekezletükön egyeztek meg. Kaszavubu törvényellenesen elmozdította Lumumba miniszterelnököt és nem hajlandó újra összehívni a parlamentet. A rendelet hatálytalanítja azokat az egyezményeket, amelyeket Kaszavubu 1960. szeptember 5 óta kötött. Az egyezmények csak a kormány ratifikálása után maradnak érvényben. A központi kongói kormány újra felhívja a figyelmet arra, hogy a Kongói Köztársaság egyetlen törvényes képviselője az ENSZ-ben Thomasz Kanza, akit a parlament nevezett ki és erősített meg tisztségében. A kormányrendeletet Gtzenga és a központi kormány miniszterei írták alá. Nagyobb igyekezettel szebb eredményt érhetnének el a felvásárlás terén A negyedévi mérleg azt mutatja, hogy a közép-szlovákiai kerület lemarad a tejfelvásárlásban, A mezőgazdasági dolgozók az év elejétől — bár márciusban javulás állt be — csak 83,2 százalékra teljesítették a szerződéses eladás tervét, ami 4 millió liter tejjel rövidítette meg a közellátást. A lemaradást legjobban a Rimavská Sobota-i (63,4 százalékos felvásárlás) és lučeneci (73,4 százalékos felvásárlás) járás idézte •elő. • HA FIGYELEMBE VESSZÜK, hogy a kerületben a čadcai járás 132,1 százalékra, a žiari járás 105,6 százalékra tett eleget feladatának, még szembetűnőbb a két déli járás lemaradása. Nem állíthatjuk, hogy a kerület bármely járásában ne lenne olyan tartalék, amely jelentősen növelhetné az eddigi gyenge tejfelvásárlást. A helyi nemzeti bizottságok jobb szervezése folytán a Dolný Kubín-i és a Banská Bystrica-i járásokban javulás állt be s a javulás? most is tart. A Banská Bystrica-i járásban 7000 tehén van — a földnélküliek és félhektárra! rendelkezőktulajdonában — amelyektől eddig egy csepp tej sem került a piacra. A helyi nemzeti bizottságok feladata, hogy helyes utat keressenek a tejfelvásárlás megjavítására, hisz a 7000 tehéntől 300 literjével több mint 2 millió liter tejjel növekednék az eladott tej mennyisége egy év alatt. • A LEGNAGYOBB IGYEKEZETET azonban a Rimavská Sobota-i és a lučeneci járásokban kell a helyi nemzeti bizottságoknak kifejtenie. Hogy itt is van a tejfelvásárlás megjavítására lehetőség, azt magából a lučeneci járásból vett példával bizonyíthatjuk. Az utolsó dekádban 36 799 literrel több tejet adott el a parasztság. Ez annak az eredménye, hogy a tanyákon: Budinán, Podkriváňon, Príbojon, Labkyn és Mytné Lazyn tejcsarnokokat rendeztek be. Már régen fájó pontja a járásnak, hogy a félreeső tanyákról kevés tej került a közellátás számára. Am az így beállt javulás mellett más mód is van az 1153 411 liter tej-adósság törlesztésére. Az egységes földművesszövetkezetek a háztáji gazdálkodókkal együtt csak 1,4 liter tejet adnak el tehenenként a 3,2 liter tej helyett. • EZÉRT IS A FELÜLETESEN dolgozó nemzeti bizottságokat terheli a felelősség, mert nem fordítottak kellő figyelmet a JNB és a járási pártbizottság határozatának végrehajtására, hogy minden háztáji tehén után 1,7 liter tejet vásároljanak fel a tejcsarnokok. A HNB és az EFSZ jó együttműködése mindért alkalommal eredményhez vezet, akárcsak Kolaryn, ahol a szövetkezet 155 százalékra teljesíti a tej eladásának tervét, vagy Horná Strehován, ahol 104 százalékos teljesítményt mutatnak ki az év elejétől. (us) Előkészületek a szovjet kőolaj tárolására (ČTK) — Teljes ütemben folytatják a bratislavai Slovnaft, Európa egyik legnagyobb kőolajfeldolgozó kombinátjának építését. Már számos hatalmas tartály emelkedik a magasba és a brnói Králové Pole-i Gépgyár dolgozói ez idén további tartályokat állítanak fel. A kőolajvezetékek már ez év végén megtelnek szovjet kőolajjal. E fontos nyersanyag tárolása már a közeljövőben igen nagy igényeket támaszt a termelés megszervezésével és a kész termékek folyamatos fovábbszállításával szemben. Az új üzem területén teherpályaudvar épült és 30 kilométer hosszú iparvágányt raktak le. A rakodopályaudvar gyors építése lehetővé tette, hogy a Slovnaft dolgozói minden különös nehézség nélkül megbirkózzanak a teherszállítás fokozott feladataival. A Slovnaft ugyanis a múlt évi termelés terjedelméhez viszonyítva ez idén 75 százalékkal növeli termelését. A kőolajfeldolgozó üzem saját energetikai forrásokkal — egy hőerőművel és vízművel — is rendelkezik. Az utóbbi csaknem harmincszor annyi vizet ad, mint amennyit egész Bratislava lakossága fogyaszt. Aláírták a tárgyalásokról kiadott közleményt A csehszlovák-román barátság hatalmas manifesztációja Bukarestben A NOVOTNÝ ELVTÁRS VEZETTE PÁRT ÉS KORMÁNYKÜLDÖTTSÉG MEGTEKINTETTE A V. I. LENIN VÍZIERÖMÜVET BICAZBAN Bukarest (ČTK) — A csehszlovák párt- és kormányküldöttség háromnapos romániai körútja után április 10 -én délelőtt a Román Népköztársaság palotájában felújították a Csehszlovák. Szocialista Köztársaság és a Román Népköztársaság párt- és kormányküldöttségeinek tárgyalásait. A csehszlovák-román párt- és kormányküldöttségek tárgyalásainak befejezése után hétfőn, április 10-én a Román Népköztársaság palotájában aláírták a tárgyalásokról kiadott közleményt, melyet csehszlovák részről Antonín Novotný, a CSKP KB első titkára, köztársasági elnök, román részről Gheorghe Gheorghiu-Dej, az RMP KB első titkára, a Román Népköztársaság Államtanácsának elnöke írt alá. Az aláírás aktusán részt vettek csehszlovák részről a párt- és kormányküldöttség tagjai: Viliam Široký, Otakar Šimúnek, Vladimír Koucký, Václav Dávid, Vasíl Biľak, Alois Neumann és Jaroslav Sýkora elvtársak. Jelen volt még Jan Svoboda, a CSKP KB osztályvezetője, Ladislav Novák, a köztársasági elnöki iroda vezetője és Josef Chalupa külügyminisztériumi osztályfőnök; román részről: Gheorghe Apostol. Emil Bodnaras, Petre Borila, Nicolae Ceausescu, Chivu Stoica, Alexandru Draghici, Ion Gheorghe Maurer, Mogyorós Sándor, Dumitru Coliu, Leonte Rautu, Stefan Voitech, Alexandru Birladeanu, Avram Bunaciu, Simion Bughici, Ion Cosma, Flórian Danalache, Petre Dragoescu, Fazekas János, Michail Florescu, Gheorghe Gaston Marin, Martin Isac, Elena Lascu, Petre Lupu, Alexandru Scencovici, Michai Suder, Virgil Trofin, Vass Gizella, Andrej Pacuraru, Aurel Vijoli, Corneliu Manescu, Constantin Tuzu, Aurel Málnásán, Michai Haseganu elvtársak. A román főváros lakossága nagygyűlésen búcsúzott a csehszlovák párt- és kormányküldöttségtől A szívélyes vendéglátás és mély barátság, mellyel a román vendéglátók és az egész nép elhalmozták párt- és kormányküldöttségünket romániai látogatásuk alatt, hétfon délután a bukaresti dolgozóknak a Floreasca csarnokban rendezett nagygyűlésén nyilvánult meg teljes erővel. A nagygyűlés résztvevői nagy érdeklődéssel halgatták meg Gheorghe Gheorghiu-Dejnek, az RMP KB első titkárának, az Államtanács elnökének és Antonín Novotnýnak, a CSKP KB első titkárának, köztársasági elnöknek a beszédét. Mindkét szónokot gyakran szakították félbe hatalmas tapsviharral. A nagygyűlés a csehszlovák-román barátság nagyszabású manifesztációja volt. Antonín Novotný elvtárs beszéde Elvtársak! Drága barátaim! Csehszlovákia népe, a CSKP Központi Bizottsága és köztársaságunk kormánya nevében elvtársi üdvözletünket tolmácsolom önöknek, és önök által valamennyi bukaresti dolgozónak. Nagyon örülünk a találkozásnak és köszönjük a szívélyes fogadtatást. •Ebből az alkalomból küldöttségünk nevében köszönöm valamennyi bukarestinek, hogy a barátság számos tanújelét fejezte ki irántunk és az egész csehszlovák nép iránt. Küldöttségünk a Román Munkáspárt Központi Bizottságának, a Román Népköztársaság Államtanácsának és kormányának meghívására tett baráti látogatást az önök hazájában. Jártunk néhány romániai vidéken, városban, ipari és mezőgazdasági üzemben. Sok dolgozóval — munkással, technikussal, paraszttal és értelmiségivel találkoztunk. Elbeszélgettünk velük életükről és munkájukról, arról, hogyan javult meg alapjában az egész ország élete és az ő sorsuk is a munkáshatalom fennállásának éveiben. A maguk és családjuk életén, üzemük, városuk és kerületük példáin szemléltetően bizonyították be, mennyi újat hozott és hoz a szocializmus építése. Elvtársak, valóban korszakalkotó változások mennek végbe a népi Romániában. Tudjuk, milyen nehéz félfeudális viszonyok között élt a román nép a földbirtokosok és kapitalisták uralma alatt, milyen alacsony fokú volt akkor a román gazdaság. A második világháború előtt elmaradt agrárországként emlegették Romániát. Néhány városban összpontosuló akkori ipara a külföldi tőke kezén volt. A külföldi tőke pedig kíméletlenül kifosztotta Románia természeti kincseit és gyalázatosan kizsákmányolta a román népet. Teljesen más az arculata a mai népi Romániának, melyben a munkásosztály és a dolgozó nép az úr és a gazda. A munkáshatalom fennállásának éveiben új gyárak és üzemek, korszerű városok épültek, új ásványlelőhelyeket tártak fel, duzzasztógátak, erőművek, nagyolvasztók épülnek, egészen új iparágak létesülnek. A román ipar gyors fejlődését bizonyítja az acélgyártás állandó növekedése. Tavaly több mint hatszorosa volt az 1938. évinek. Nagy hatást gyakorol a látogatóra az állandóan fejlődő fiatal vegyipar, mely egyre nagyobb jelentőségű lesz az egész népgazdaság további gyarapodásában. A szocializmus győzelmesen tör utat a román falvakon. A szántóterületek körülbelül 84 százaléka a múlt év végén már a szocialista szektorhoz tartozott. A földművesszövetkezetek — mint minden szocialista országban — a román falvakon is bebizonyítják a kpzös gazdálkodás előnyét és fölényét a szétforgácsolódott kisüzemi termeléssel szemben. A búza és a kukorica átlagos hektárhozama tavaly a földmüvesszövetkezotekben 60 százalékkkal volt nagyobb, mint az egyénileg gazdálkodó parasztok gazdaságaiban. Ez szemléltetően igazolja, milyen lehetőségeket nyújt a szö\ "-ezeH -arasztok összefogása a mezőgazdasági termelés növelésére. Őszintén örülünk mez'' !-ság szocialista átalakításában elért sikereiknek. Ez már ns 'ából megvalósul. Sikeres előrehaladásuk a falvak szocialista építésében meggyőzően igazolja, hogy a romi ~sztok, szilárd szövetségben a munkásosztállyal, a Rcmán Munkáspárt mutatta közös úton haladnak. Mindenütt a dolgozók nagyfokú aktivitását láttuk. Kitartásukkal és munkaszeretetükkel eredményesen cldják meg a szocialista építés igényes feladatait. Hatéves tervük első évének teljesítésében elért eredményeik is ezt bizonyítják: 103,6 százalékra teljesítették az ipari termelés növelésének feladatait. A termelési tervek eredményes teljesítése az év első hónapjaiban és a Román Munkáspárt fennállása 40. évfordulójának tiszteletére indult szocialista munkaverseny nagyarányú kibontakozása az ipari üzemekben, állami gazdaságokban és földművesszövetkezetekben nagyon jó feltételeket teremt a kitűzött célok elérésére és túlszárnyalására. Ez egyben azt is bizonyítja, hogy a Román Népköztársaság dolgozói szívügyüknek tekintik az RMP harmadik kongresszusa határozatait és már kezdeményezően megkezdték végrehajtásukat. A szocialista építés eredményei szembetűnően tükröződnek a román nép anyagi és kulturális színvonalának emelkedésében. Csak a legutóbbi két évben 18 százalékkal emelkedtek a reálbérek. Az életszínvonal emelkedését bizonyítja a sok új lakóház, lakónegyed, iskolák, művelődési és társadalmi intézmények nagyszabású építése. Bukarest " és más városok építése azt bizonyítja, mennyire törődnek a szocialista társadalom általános fejlődésével járó, egyre növekvő igények és szükségletek kielégítésével. Csak a szocializmus tette lehetővé a román nép alkotó képességeinek és munkaszeretetének szabad kibontakozását. persze már nem a bojárok és a külföldi kapitalisták érdekében. hanem hazájuk felvirágoztatására, az egyre jobb és boldogabb élet megteremtésére. » Mindenütt, ahová ellátogattunk, meggyőződtünk róla, milyen tökéletesen fejezi ki a Román Munkáspárt politikája a román dolgozó nép érdekeit és vágyait. A nép* demokratikus front győzelme a népi tanácsokba és a nagy nemzetgyűlésbe nemrégen rendezett választásokon kifejezte az egész népnek a Román (Folytatás a- 2, oldalon.) \