Új Szó, 1961. április (14. évfolyam, 91-119.szám)

1961-04-09 / 98. szám, vasárnap

AZ í) SZO POSTÄIÄBOL Teljesített vállalások A čakanyi művelődési otthonban munkaprogramot dolgoztunk ki a téli időszakra. Az elvégzett munkát a napokban értékeltük és örömmel állapítottuk meg, hogy nincs a tervnek olyan pontja, amelyet nem teljesítettünk volna. Községünk lakossága 1961. március 12-én Egri Viktor „Házasság"" című színmüvének bemutatásán tapsviharral hálálta meg szereplőink több mint kéthónapos fáradozását. A múlt évben Lovicsek Béla „Húsz év után" című darabját is bemutattuk. Az előadásokbői származó bevételt színpadunk felszerelésére és egy kisebb kirándulásra fordítjuk. Mezey László, Čakany A szorgalom eredménye A luéeneci járás déli csücskében fekszik Vrbovka község. Csupán 500 embert számláló falucska. Lakosai olyan szorgalmas munkások, mint a méhek. Alig olvadt el a hó, a traktorosok máris hozzáfogtak a tavaszi szántáshoz. A mosolygó napocska már korán reggel a mezőn találta a szorgalmas kezű embereket a tavaszi vetés, ültetés, műtrágyaszórás végzése közben. Az eredmény: elsőnek végezték el a tavaszi munkákat a járásban. Jutalmul a Sluk államdíjas művészegyüttes látogatott el a faluba, hogy a fáradságos munka után szórakoztassa a szövetkezet dolgozóit. A lakosság nagy örömmel fogadta a kedves vendégeket, s megígérte, úgy fog dolgozni, hogy még több ízben is bemutathassa jutalomjátékát a kiváló művészegyüttes. Szabó Eva, Bušince Legjobbjaink A tavaszi munkák első szakasza már a végéhez közeledik, ami nagyrészben a szorgalmas traktorosoknak köszönhető. Közéjük tartozik Resetko György Seňáról, aki pénteken és szombaton 33,5 hektár földet szántott fel, Harbulák István aki 22 hektárt szántott fel és 13 hektáron elvégezte a vetést. Koncsol István közel 40 hektáron végezte el a vetést, éppúgy Kiss István és János is. Aggregáttal, meghosszabbított műszakban dolgoztak. Bujanský István, a drienoveci EFSZ traktorosa a vetésnél 14—16 hektár teljesítményt mutat fel naponta. Képes István lánctalpas traktorral 8 hektárt szánt föl reggeltől estig. A kiváló traktorosok közé tartoznak Csulka András és Kajnyák János is, akik' két határról gondoskodnak. Lipovecen és Modrovcen három éjszaka 18 hektárt szántottak fel. Andreas Sándor Košice • A mák szépen fejlődik A Pribetai Egységes Földművesszövetkezet kettes dűlőjén februárban elvetették a mákot s ez a koratavaszi meleg hatására már Sándor-napkor szépen kisorolt. A tagok április elején besarabolták s rövidesen az egyelésre is sor kerül. A szövetkezetesek bíznák benne, hogy a korai vetés és a gondos müvelés gazdag termést hoz. Pálinkás J., Pribeta A javaslat valóra vált AZ EGYESÍTETT SZÖVETKEZETBEN másképp alakul a termelés. Kukoricából 190 hektárt termesztenek, amit keresztsorosan vetnek el. Ez annyit jelent, hogy Erős elvtársra 2 hektár kapásnövénnyel kevesebb jut, s helyette a traktorosok és a gyomírtószer végzik el a növényápolást. A két község helyi pártszervezete az egyesítés előnyét nemcsak a gépek jobb kihasználásában és a kétkezi munka csökkentésében látta, hanem a szarvasmarhaállomány egészségi állapotának megjavításában is. A Zlatná na Ostrove szövetkezetben szép a marhaállomány, jó kondícióban vannak a tehenek, ám Horváth Péter zootechnikus még sincs megelégedve a tejhozammal, mely tehenenként 6,3 liter körül mozog naponta. Senki sem hinné, hogy tbc-sek a tehenek, pedig így van. A Horná Zlatná-i szövetkezetben viszont egészséges a jószág. Ez adott lehetőséget arra, hogy a Horná Zlatná-i szövetkezet állományából a kiselejtezett teheneket egészséges növendékekkel töltsék fel és így hamarább vessenek véget a betegségnek. Természetes, hogf ezek feltárása után a két szövetkezet tagsága az egyesülés mellett döntött. A harmadik ötéves terv feladatainak teljesítéséért már közös erővel harcolnak s a kezdet úgy mutatja, hogy eredményesen. A kora tavasziak vetését 8 nappal az agrotechnikai határidő előtt fejezték be A tejbeadás tervét 104, a tojásét 135, a marhahúsét 140 százalékra teljesítik. Lemaradás van a sertéshús eladásának teljesítése terén, azonban május l-ig ezt a lemaradást is behozzák. A kis szövetkezetek hátránya, hogy a sertéshúst nem tudják folyamatosan termelni. Egy hizlaldájuk van s ebből — a legjobb körülmények között is — csak félévenként kerülnek ki a hízók és ha gyenge a malacutánpótlás, kevés hízó mehet a piacra. A nagy gazdaságban ez a veszély nem fenyeget. Több épület áll rendelkezésre s az átmeneti anyák beiktatása sem okoz imillllHM!lllllligilinillllllll!IIIIIU!IUIIIIUIII!lllllllliIIIIIIIIIIIIIii!!i!!ll!lllll!lll!IHI MÉG A MÜLT NYÁRON felvetődött a gondolat: előnyös lenne az egyesülés. Zlatná na Ostrove. Horná Zlatná és Čerhát szövetkezeteinek egyesülése. Zlatná na Ostrove szövetkezetéből indult útjára a kezdeményezés. A helybeliek több szempontból is indokoltnak látták. A hír gyorsan terjedt, bejárta mind a három falut, azonban néhány hét múlva már csak mint szalmalángot emlegették. Ugyanis a Serhátiak úgy vélekedtek, hogy részükre ez az egyesülés nem előnyös így feledésbe ment a javaslat .. azaz mégsem. A Horná Zlatná-i meg a Zlatná na Ostrove-i falusi szákszervezetek felfigyeltek az emlegetett előnyökre, s áttanulmányozták szövetkezeteik gazdálkodását. Sok tekintetben mindkét szövetkezetben szép eredmények mutatkoztak, és akadtak olyan termelési szakaszok is. melyekben kívánatos volt az egyesülés. Hogy csak a gépparkot említsem. Horná Zlatnán egy traktorra 40 hektár föld jutott, míg a szomszédoknál 100 hektár. Itt alig győzték a munkát, ott meg kihasználatlanok maradtak a gépek. Az sem gazdaságos, hogy az egyes szövetkezetek kis parcellákon termeltek, a két szövetkezet egybefogva tehát tökéletesebb gazdaságot alkothat, s a nagyüzemi termelési mód tágabb teret nyer, ami magával hozza a kétkezi munka csökkentését. A kétkezi munkának nagy szerepe volt az egyes szövetkezetekben. Ezt Erős Vendel teljesítménye mutatja. Erős elvtárs fegyelmezett ember, párttaghoz méltón példát mutat a többi szövetkezetesnek. Télen takarmányt készít s mikor a szarvasmarha legelőre megy, Erős elvtárs a gyalogmunkások közé áll be dolgozni. Helytáll ezen a szakaszon is, pedig jócskán jut neki a kapásnövényekből. Tavaly 3,5 hektár kapásnövényt ápolt és ennyiről takarította be a termést. Igen, a szövetkezetben a nagyüzemi termelési mód szűk keretek között mozgott, éppen a fentebb említett kis parcellák miatt. A burgonyakeményítő gyártásában világviszonylatban az első helyre kerültünk, ami elsősorban a Havlíčkúv Brodi Keményítőgyár dolgozóinak az érdeme. A képünkön látható automatikus gép naponta 40 ezer doboz Solamyl jelzésű burgonyakeményítőt tölt meg és csomagol be. (K. Nevald — CTK — felv.) gondot. Előfordul, hogy a szemestakarmánnyal sem gazdálkodnak helyesen a szövetkezetek s így a súlygyarapodás nem éri el a kívánt szintet, ami elodázza az eladást. A jövőben a zlatnáiaknál ezek a fékezők nem állhatnak fenn. Az egyesüléssel egyidőben a szilárd díjazást is bevezették, ami biztosíték arra, hogy abraktakarmánya is bőven lesz a szövetkezetnek. TAVALY mind az egyik, mind a másik szövetkezetben a munkaegység értéke 20 korona volt, amihez még 2 kg, illetve 1,5 kg természetbeni gabona is járt. Az idén a szilárd díjazás mellett 24 koronára szabták a norma értékét, természetbeni járadék nélkül. (Egy-egy tag 2,5 mázsa kenyérgabonát kap). A közös gazdálkodásban maradt természetbeni több mint 26 vagon gabonát tesz ki, amiből 5 vagon sertéshúst lehet kitermelni. A visszamaradt gabona másik előnye az, hogy túlnyomó része búza és árpa, ami a takarmánykeverékből sokszor hiányzik. Tehát az elegendő és jó minőségű gabona biztosíték arra, hogy a jövőben a sertéshús is késlekedés nélkül kerül a piacra. A jó minőségű takarmánytól sok függ, ezt bizonyítja Nagy László pártvezetőségi tag teljesítménye. Nagy elvtárs 1055 tyúkot gondoz. Amit csak tud, megad nekik, a változatos gabonaféléken kívül főtt burgonyát, répát, lóhúst, ám az eredmény sem marad el. Az első két hónapban a várt 15 825 tojás helyett 25175 volt a hozam. — Ha nő a tőke, erősödik a szövetkezet - mondja találóan Nagy elvtárs. A tőke alatt a több és választékban gazdagabb gabonát érti s úgy vélekedik, hogy a munkásosztály iránti kötelességüket ilyen intézkedések után még jobban tudják teljesíteni. Az biztos, hogy a szilárd jutalmazás előnyéhez kétség nem fér. Ám egyre ügyelhetett volna a szövetkezet, illetve már a múltban kellett volna gondolnia erre mind a két szövetkezet tagságának: tartalék alapot kellett volna létesíteniök, hogy az esetleges előre nem látott akadályok ne veszélyeztethessék a rendszeres fizetést. — Reméljük, minden jól megy . — jegyzi meg Illés József könyvelő — és jövőre 215 000 koronás tartalék alapunk is lesz. Az idén már számítottunk rá, s bízom a tagság igyekezetében, a jő terméshozamokban, amik megteremtik az alapot is. A ZLATNÄ NA OSTROVE ÉS HORNÁ ZLATNÁ falusi pártszervezetei helyesen cselekedtek, hogy szorgalmazták a két szövetkezet egyesítését s a szilárd díjazás bevezetését. A helyes út irányát mutatták meg, mely a többtermelés felé vezet. A nemrég alapított üzemi pártszervezet feladata lesz, hogy a jövőben ezen az úton vezesse előbbre a szövetkezetet. Ügyeljen arra, hogy a szövetkezet a komárnói járásban továbbra is megtartsa jó hírnevét, sőt fokozza ezt. s a harmadik ötéves terv feladatait minden termelési szakaszon négy év alat teljesítse. BENYUS JÖZSEF Nagyobb lendülettel a vasúti és gépkocsi-közlekedésben Népgazdaságunk rohamos fejlődése Szlovákiában is igen nagy igényeket támaszt a közlekedéssel szemben. E fölötte fontos szakágazat dolgozói lelkiismeretesen iparkodnak tervfeladataik teljesítésére, ám az 1960-as évre vonatkozó, előzetesen megállapított eredmények arról tanúskodnak, hogy nem mindig tudtak lépést tartani gyors iramban fejlődő iparunkkal, építészetünkkel. Végeredményben ez a fogyatékosság tükröződik a közlekedés szakaszán tavaly elért tervteljesítésben is. A Csehszlovák Államvasút a múlt év folyamán 3,7 millió tonnával több árut szállított, mint 1959-ben, de e valóban szép eredmény ellenére nem egész 97 százalékra teljesítette a tervben előirányzott feladatokat. Ez az aránylag kedvezőtlen eredmény több fogyatékosságra vezethető vissza, többek között a szállítók helytelen magatartására is, mivel még mindig nem értékelik kellőképpen a szállítmányok gyors berakásának és kirakásának rendkívül nagy jelentőségét. Ezért fordulhatott elő az is, hogy fölöslegesen vesztegeltettek több mint 340 ezer vagont, minek következtében csaknem 45 millió korona álláspénzt kellett megfizetniük. Ám nemcsak ezzel károsították meg népgazdaságunkat, hanem azzal is, hogy a Csehszlovák Államvasút e vagonok fölösleges veszteglésének következményeként több mint 200 ezer vasúti kocsit nem bocsáthatott az igénylők rendelkezésére. A legtöbb vagont a Žiar nad Hronom-i Szlovák Nemzeti Felkelés Üzemek, a podbrezovái Sverma Kohómű, a strážskei Chemko Üzem, a bratislavai J. Dimitrov Vegyi Üzem, a lúčkai Cementgyár stb. tartóztatta fel. Ezzel kapcsolatban meg kell jegyeznünk, hogy a vasúti teherszállításban a múlt év őszén rendkívül kedvezőtlen volt a helyzet, mert a szállítók nem gondoskodtak kellőképpen az áru berakásának és kirakásának rendszerességéről, ami különösen éjjel és vasárnapokon okozott nagy nehézségeket. Nem hagyhatjuk említés nélkül, a vasúti közlekedés további fogyatékosságait sem. Bár sokkal rendszeresebb és általában pontosabb a személyszállító vonatok közlekedése, még mindig megismétlődnek az utasok jogos panaszai, hogy általában nem tartják eléggé tisztán a vasúti kocsikat, mellékhelyiségeik hasznavehetetlenek, rossz a világításuk, minek következtében nem nyújthatnak elegendő kényelmet az utasoknak. A gépkocsikkal lebonyolított teherszállítás szakaszán dolgozók 105,4 százalékra teljesítették munkatervüket. Ez az ágazat azonban e szép eredmény ellenére sem volt képes népgazdaságunk igényeinek kielégítésére. így például 1960 második felében csaknem 1,5 millió tonnával kevesebb árut szállított annál a rnenynyiségnél, amelyre szerződésileg vállalt kötelezettségeket. E kedvezőtlen helyzet egyik oka az, hogy e szakaszon tavaly sem oldották meg mérvadón az állóalapok teljes kihasználásának problémáját. A tehergépkocsik naponta csak 10 órán át, tehát aránylag rövid ideig voltak forgalomban, és a közutak igénybevételének hányada nem haladta meg a 70 százalékot. Bár a közelmúlthoz viszonyítva lényegesen jobban használták ki a járműveket, a szállítmányok berakásának és kirakásának még mindig túl hosszú ideje mintegy 50 százalékkal csökkenti a tehergépkocsik} kellő kihasználásának lehetőségeit. E kedvezőtlen helyzetnek elsősorban egyes műveletek elégtelen gépesítése, továbbá az az oka, hogy a két-, esetleg haromműszakos üzemeltetést ott sem vezették be, ahol ezt a rendkívüli körülmények megkövetelték volna. Az illetékes szervek ehelyett további új közlededési eszközöket igényeltek.' A ČSAD 107 százalékra teljesítette az utasszállítás feladatait. Bár a ČSAD tavaly 46 millió utassal többet szállított, mint 1959-ben és a szlovákiai közúti hálózat 160 új útvonallal bővült, e kedvező eredmények s lehetőségek ellenére még mindig számos fogyatékosság ad okot indokolt panaszokra. E panaszok többnyire — éppúgy, mint a vasúton — a menetrendben túl gyakran eszközölt módosításokra vonatkoznak. f A gépkocsifuvarozási terv teljesítésével kapcsolatosan említésre méltó még, hogy elvileg beigazolódott e tevékenység átszervezésének és új módszerek szerinti irányításának helyessége. Szükséges azonban, hogy a nemzeti bizottságok illetékes szervei a jövőben az eddiginél céltudatosabban foglalkozzanak az a téren felmerülő problémák megoldásával. Elsősorban a fuvarozási tervek színvonalának kérdését kell megoldaniuk. A teherszállító eszközöket igénylők szükségleteik minél gyorsabb kielégítésére törekedve gyakran túlozzák követelményeiket, ám az év folyamán sokszor jelentősen kevesebb szállítóeszközt vesznek igénybe, mint ahogyan eredetileg tervezték. Ezzel szemben az .is előfordul, hogy utólagosan fokozzák igényeiket. Mind két jelenség egyaránt káros, mert gátolja a szállítóeszközök megfelelő széthelyezését és kedvezőtlenül befolyásolja az irányítást. Az 1960. évi terv teljesítése arról tanúskodik, hogy semmiképpen sem szabad lebecsülni a teherszállításban felmerülő súlyos problémákat. Az e Szakaszon dolgozóknak éppen ezért minden tőlük telhetőt meg kell tenniük a fogyatékosságok kiküszöbölése re. Fölötte szükséges, hogy a szállítóeszközöket igénylők is hathatósan segítsenek a szállítási dolgozóknak, mégpedig különöen az áruk berakásának és kirakásának meggyorsításával, a rakfelületeknek az eddiginél jobb kihasználásával s azzal, hogy a csúcsmunkák idején saját gépkocsikkal is részt vegyenek a nagyobb áruforgalom lebonyolításában. -ifmm^mmmm A pezinoki erdőüzemekhez tartozó lim' bachi erdőségekben ez év tavaszán 160 I ezer facsemetét ültetnek el több mint 20 ' hektáron. E munkáknál szép eredménye\ ket ér el Pavel Chvíla 36-tc.gú komplex • brigádja amely a múlt év utolsó negye| dében elnyerte a szovjet erdőipari dol• gozók vörös zászlaját. Képünkön Pavel | Chvíla komplex brigádjának néhány tagja erdősítés közben. (K. Cích - ČTK - felvétele.) ťr ORSZÁGOS FŐISKOLAI TUDOMÁNYOS ; KONFERENCIA kezdődött csütörtökön Pre> šovon, amelyet a CSISZ KB megbízásából | a Šafárik Egyetem filozófiai fakultása i rendez. , A SZLOVÁK FILHARMÓNIA Ausztriába • utazott. A zenekar három hangversenyt ad Linzben. , A KÍNAI TUDOMÁNYOS AKADÉMIA > sintiangi ágazatának tagjaiból alakult exJ pedíció elindult Észak-Sintiang hegységei> be, hogy a jég és a hó mesterséges ol\ vadásával biztosítsa a környékbeli termő• földek öntözését. . A NÉPI OROSZ NYELVTANFOLYAMOK ' 12. évfolyama — melynek keretében tízI ezer tanfolyam működik - április végén j fejeződik be. AZ ÜZBÉG TUDÓSOK Demszemin néven í új gyógyszert készítettek, amely teljes ' mértékben helyettesíti a kurarint, ame' lyet a komplikált sebészeti beavatkozó] soknál az izomzat fellazítására használnak. ' 1935 ÓTA MEGKÉTSZEREZŐDÖTT Ma! gyarországon a gyümölcsfák száma. Ma• gyarországon most 88 millió gyümölcsfa van, s ezzel az ország Európában az • első helyre került. TÁVIRÁNYÍTÁSÚ FILMFELVEVŐ GÉPET ; készítettek a leningrádi filmgyár műhelyében. A felvevő gép egy televíziós fel; vevő kamrával kerül közös befogó fejbe, í az operatőr televíziós vevőkészüléken fi; gyelhfti a felvételt A beépített távirányítású motorok nagyobb távolságról is pontosan az operatőr kívánsága szerint mozgatják a gépet. ELLOPOTT BOMBA lesz a címe az új háborúellenes szatirikus román filmnek. A forgatókönyv és a rendezés Ion Popescu-Gopp munkája. NAGYSZABÁSÚ ÉPÍTKEZÉS folyik Románia Fekete-tengeri üdülőhelyein. Mamaiában nyolc új 4 — 9 emeletes szálloda épül. Az üdülőhely többi szállójával és villájával egyetemben az új létesítmények összesen 65 000 üdülővendéget tudnak majd vendégül látni. EGYRE TÖBB KÉSÉST vagy súlyos anyagi kárt okoznak az angol vonatokon utazó fiatalkorú huligánok. A húsvéti ünnepekre indított egyik kiránduló vonatot hétfőn 30 km-en belül kilencszer állították meg vészfékkel indokolatlanul, beverték az ablakokat, tönkretették a berendezést. ROMÁNIÁBAN VAN Európa leghosszabb ' vulkanikus hegylánca. A kihűlt vulkánok ' környékén számos ásványi gyógyforrás ta' látható. A SZLOVÁKIAI RÉGÉSZETI FELTÁRÁ' SOKRÓL készült dokumentum-filmek első i bemutatója csütörtökön kezdődött még | Bratislavában. A főleg színes filmfelvételei ket a Szlovák Tudományos Akadémia ré; gészeti intézetének nitrai dolgozói kéi szítették. ÁLLANDÓAN NÖVEKSZIK a szovjet tu' dományos művek iránti érdeklődés az ' Egyesült Államokban. Rövidesen kiadják az atomerőbizottság gondozásában G. D. Bo[kija Bevezetés a kristálykémiába • című kétkötetes munkáját angol fordításban. A SPORTOLÓ SZÍVVERÉSÉT egy készü[ lékkel ellenőrizték és megállapították, hogy a húsz éven aluli teniszező pulzusa játék ; közben 160, vagyis a normális kétszerese. A futballisták pulzusa fél órai játék után 160-180, sőt gyakran eléri a 200-at is. MEGNYÍLT A VAKOK ELSŐ SAKKOLIMPIÁJA az NSZK-ban. A versenyen 32 • angol, osztrák, dán, jugoszláv, svájci és ' német sakkozó indult. AZ IDEI PRÁGAI TAVASZ alkalmából, amely május 12. és június 4. között valósul meg. 11. külföldi karnagy, 14 szólóénekes, két zenekar és öt kamaraegyüttes érkezik Csehszlovákia fővárosába. Eddig 20 állam rádiója kéri, hogy közvetíthesse a Prágai Tavasz hangversenyeit. JÜJ SZÖ 4 '* 1961. április 1.