Új Szó, 1961. április (14. évfolyam, 91-119.szám)
1961-04-05 / 94. szám, szerda
Szovjet vívók győzelme Berlinben A Szovjetunió, Lengyelország és az NDK vívóutánpótiás-válofatoltja a bonni hivatalok duisburgi provokációja után nem vett részt a világbajnokságon, hanem a húsvéti ünnepek alatt a berlini Dinamó sportcsarnokában rendezett nemzetközi találkozón indult. A verseny a szovjet vívók győzelmével ért véget. Tőrben a Szovjetunió 7:2-re győzte le Lengyelországot és ugyanilyen arányban az NDK-t, Lengyelország 5:4-re győzött az NDK felett. Tőrben Lengyelország csapata szerezte meg az elsőséget a Szovjetunió és az NDK előtt. Eredmények: Lengyelország—Szovjetunió 6:3, Lengyelország—NDK 5:4, Szovjetunió—NDK 6:3. Párbajtőrben a Szovjetunió győzött Lengyelország és az NDK előtt. Kardban a Szovjetunió 5:4-re győzött Lengyelország és 7:2-re az NDK Lelett, Lengyelország—NDK 6:3. A nők egyéni tőrvívó találkozóján 1. Mirszojeva 8, 2. Csudakova 6 (mindkettő szovjet), 3. Wojczuková (lengyel) 6 győzelemmel. Férfiak egyéni tőrvívásában: 1. Andrjadze 7, 2. Szimonov (mindkettő szovjet) 5, 3. Gottner (lengyel^ 5' győzelemmel. Párbajtőrben: 1. Puszanov (szovjet) 7, 2. Uutkiewicz (lengyel) 6, 3. Wortman (lengyel) 6 győzelemmel. Kard egyéniben Glaszov (szovjet) 6 győzelemmel szerezte meg az elsőséget, a második helyen a .lengyel Czernicki és a szovjet Szitnyikov végzett ugyancsak 6—6 győzelemmel. Ma kezdődik Pekingben az asztalitenisz-világbajnokság CSOU EN-LAJ AZ ÁLLAMTANÁCS ELNÖKE FOGADTA A RÉSZTVEVŐK KÜLDÖTTSÉGEIT Együtt van a mezőny — A franciaországi Mulhouseban befeE jezdtek a női kosárlabda Európa-baj~ nokság selejtező csoportjának küzdelS mei. Az utolsó két mérkőzésen a kö•Jj vetkező eredmények születtek: Bel— gium—Franciaország 43:42 (19:19), — Magyarország—Olaszország 52:49 (22: = 22). ^ A döntő csoport végső sorrendje Z szerint Magyarország, Olaszország, 3 Franciaország és Belgium együttesei Z harcolták ki az Európa-bajnokságon S való részvételt. A Szovjetunió, Cseh~ Szlovákia, Bulgária, Jugoszlávia, LenE gyelország és Románia együttese ktiz— delem nélkül vesznek részt a döntő ^ mérkőzésein. (h) — A XXVI. asztalitenisz-világbajnokság küzdelmei ma kezdődnek. 32 ország csapata vonultatja fel versenyzőit a csapatversenyben és az egyéni küzdelemben. A duisburgi VB-hez viszonyítva sok kai tömörebb mezőny vesz részt ezeken a találkozókon. A győzelem megszerzése az egyes versenyszámokban sokkal nehezebb lesz, mint ezelőtt. FO C, A DAS PEKINGBEN Csou En-laj, a Kínai Népköztársaság Államtanácsának elnöke a pekingi világbajnokságok előtt fogadta a résztvevő országok sportküldöttségeit. A küldöttségeket Ivor Montagu, a Nemzetközi Asztalitenisz Szövetség elnöke vezette; a fogadáson a ITTF alelnökei, Ausztrália, Brazília, Bulgária, Burma, a Kínai Népköztársaság, Kuba, Csehszlovákia, Dánia, Anglia, Franciaország, az NDK, az NSZK, Ghána, Magyarország, Japán, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság, a Mongol Népköztársaság, Nepál, Cj-Zéland, Nigéria, Lengyelország, Románia, Szingapúr, Svédország, a Szovjetunió, a Vietnami Demokratikus Köztársaság és Jugoszlávia küldöttségének vezetői vettek részt. A fogadás nagyon barátságos és szívélyes légkörben zajlott !e. A CSEHSZLOVÁK VERSENYZŐK A sorsolás férfi és női cjapatunkat a vendéglátó kínai együttessel hozta össze. Az Andreadis, Vyhnanovsky, Polakovič, Stanék. Kroupová. Gráfková és Schwarczovából álló csapatunknak nehéz diót jelent majd ez a feladat. Pekingben jelenleg rekkenő hőség uralkodik, a Gobi sivatag felől fújó szél finom homokkal lepi el a kínai fővárost. Csapatunk szorgalmasan edz, a szakértők Polakovič— Stanék párosunkat és Andrendist esélyesnek tartják, ezek véleményük szerint jó helyezésre számíthatnak. Válogatottunkból Nfikó hiánvzik. aki iskolai kötelezettségei miatt nem indulhat a pekingi világbajnokságon. A VB SORSOLÁSA A világbajnokság szervező bizottsága közölte a részletei kiemeléseket. Férfi egyes: 1. Zsung Kuo-tuan Bécsben is húsvéti labdarúgó-tornát rendeztek, melyen többek között az RH Brno csapata is rajtolt. A csehszlovák együttes mindkét mérkőzését elvesztette és így az utolsó helyen végzett. A torna győztese a brazil FC Bangu csapata lett. Felvételünkön Ofjka az utolsó percben lövi a WAC gólját az RH kapujába. (Telefoto — ČTK — Votava felv.) A kommunista sajtó harca a munkásosztály győzelméért (Folytatás az 5. otdalről) vezérek osztálybékét hirdettek, a kommunista sajtó félreérthetetlenül rámutatott a kapitalizmus stabilizálásának ideiglenes voltára, melyet törvényszerűen új válság fog követni. Osztálybéke és más hamis jelszavak helyett a Szovjetunió példáját állította a dolgozók elé. Csaknem valamennyi számában közölt híreket a Szovjetunió gazdasági fejlődéséről, hatalmas eredményeiről. Nagy munkát fejtett ki annak érdekében, hogy Csehszlovákia jogilag is elismerje a Szovjetuniót. \ pártsajtó egyik legfontosabb " célkitűzése a forradalmi elmélet tisztaságának megvédése volt a különböző opportunista és revizionista áramlatokkal szemben. A forradalmi elmélet és a dolgozó néppel való állandó s közvetlen kapcsolat méginkább elmélyült a párt 1929. évi V. kongresszusa után. így a CSKP még határozottabban és eredményesebben vezethette a dolgozó tömegek harcát az 1929-34-es gazdasági válság, valamint az azt követő fasiszta veszély, idején. A CSKP volt az egyetlen párt, amely határozottan kiállott a demokrácia és a köztársaság védelmére a kívülről és belülről fenyegető fasiszta veszéllyel szemben. A Kommunista Internacionálé VII. kongresszusának irányelveit, melyek megadták a fasiszta veszély elleni harc taktikáját, a CSKP magyar nyelvű sajtója is közölte. Az eredmény nem maradt el. A köztársaság magyar dolgozói is mindenütt akcióba léptek a fasisztaellenes egységfront és népfront megvalósításáért. A magyar dolgozók legjobbjai függetleníteni tudták magukat a magyar burzsoázia káros hatásától, mely Hlinkával és Henleinnel szövetkezett a demokrácia és köztársaság megbuktatására. A magyar dolgozók öntudatos tagjai a köztársaság fennállásának egész ideje alatt a gyakorlatból tudták, kik a harcostársaik és ki ellen kell harcolniok. „A magyar nép nagyon jól látja és tudja, kik az ő igazi képviselői — mondotta Kosik István a parlamentben 1936. április 26-án. Nagyon jól tudja, hogy nem Önök azok, Csomor és Sziillő képviselő úr. A magyar népnek legjobb képviselője Klement Gottwald, a cseh kommunista, aki az egész cseh forradalmi proletariátust mozgósította azért, hogy ők is harcoljanak a magyar dolgozó nép egyenjogúságáért. A magyar dolgozók tudják, hogy nekik egyesülniük kell — de nem a magyar urakkal, hanem a többi nemzetiségekkel, a cseh, szlovák, német, lengyel és ruszin proletariátussal, — az antifasiszta egységfrontba". T> ár a hitleri agresszió növekedése idején a magyar burzsoá pártok politikai befolyása növekedett, a magyar dolgozók osztályöntudatos tagjait nem lehetett'megtéveszteni. Jól tudták, hogy amikor a demokráciát és a köztársaságot védik, saját érdeküket védik, s Magyarország függetlenségéért is harcolnak a fenyegető hitleri fasizmussal szemben. A magyar dolgozók ezért voltak ott a CSKP vezetésével Košicén és Trnovecen. Ezért tüntettek a fasizmus ellen, a demokrácia és a köztársaság megvédéséért. Ma nemzetiségi különbség nélkül, testvéri egyetértésben építjük hazánkat, a Csehszlovák Szocialista Köztársaságot. IJogy dolgozó népünk egysége megvalósult, abban a CSKP sajtójának nagy érdeme van. Csizmadia Dezső (kínai) 2. Bérezik (magyar), 3. Ogimura, Hosino, 5. Murakami (valamennyi japán), 6. Sidó (magyar), 7. Cshuang Csetung (kínai) 8. V. Markovié (jugoszláv), 9. Wang Csuan-jao (kínai), 10. Larsson (svéd), ti. Freundorfer (NSZK), 12. Sue Jin-seng (kínai), 13. Alser (svéd), 14. N'egulescu (román), 15. Földy (magyar), 16. Mellström (svéd). Női egyes: 1. Macuzaki, 2. Itohe, (mindkettő japán), 3. Föld.yné (magyar), 4. Okade (japán), 5. Csiou Ciung-huaj (kínai), 6. Sun Mej-jing (kínai), 7. D. Rowe (angol), 8. Máthé (magyar), 9. Kerekes (magyar), 10. Seki (japán), 11. Hu Ke-ming (kínai), 12. Alexandru (román), 13. Schwarczová (cseszlovák), 14. Kruse (NSZK), 15. Kunz (NDK), 16, Ramanaukajte (szovjet). A férfi-párosban: 1. OgimuraMurakami, 2. Stanék— Polakovič, 3. Huang Csetung, 4. Bérezik—Sidó, 5. Hosino—Kimura, 6. Alser—Larsson, 7. Wang Isuan— Jao—Sue Jin-seng, 8. Negulescu—Réthi. A CSAPATVERSENYB EN az első csoport összeállítása: Férfiak: Kínai Népköztársaság, Csehszlovákia, NSZK, India, Portugália, NDK, Mongol Népköztársaság, Ghana, Nepál és Burma. II. csoport: Magyarország, Svédország, Románia, Lengyelország, Bulgária, Ausztrália, Nigéria, Dánia, Vietnami Demokratikus Köztársaság. III. csoport: Japán, Jugoszlávia, Brazília, Anglia, Szovjetunió, Szingapúr, Koreai Népi Demokratikus Köztársaság, Kuba és Üj-Zéland. Nők: I. csoport: Magyarország, Románia, NSZK, Lengyelország, NDK, Pakisztan, Mongol Népköztársaság II. csoport: Kínai Népköztársaság, Csehszlovákia, Franciaország, Bulgária, PortuMűkorcsolyázó-bemutató Kijevben A kijevi Sportpalota jégpályáján három napon át jól sikerült műkorcsolyázó-bemutatót rendeztek francia, osztrák, nyugatnémet, magyar, NDK-beli, lengyel, csehszlovák és szovjet versenyzők részvételével. Igen nagy sikere volt válogatottunk tagjai fellépésének is. Mrázková, Grožajová kürjét viharos tapssal fogadta az egvbegyült közönség. Vosátka-házaspár sportpáros-bemutatóját, a Roman-testvérpár táncszámait meg kellett ismételni. Giletti, a többszörös Európa- és világbajnok fellépése is sikert aratott. Április 5-én és 6-án a moszkvai Sportpalotában lartanak újab bemutatót. gália, Ausztria, Nepál. III. csoport: Japán, Anglia, Svédország, Szovjetunió, Üj-Zéland, Ghana, Koreai Népi Demokratikus Köztársaság, Vietnami Demokratikus Köztársaság. VÁLOGATOTTUNK MŰSORA Férfiak: (Swaythlin g—K u p a Április 5-én: Csehszlovákia—Mongol Népköztársaság, Csehszlovákia—Burma, Csehszlovákia—Portugália, Április fián: Csehszlovákia—NDK, NSZK—Csehszlovákia, Április 7-én: Csehszlovákia— Ghana, Csehszlovákia—India. Április 8-án: Kínai Népköztársaság—Csehszlovákia, Csehszlovákia—Nepál. Nők: Április 5-én: (C o r b i 1 1 o n Kupa). Csehszlovákia— Nepál, Április 6-á n: Csehszlovákia—Ausztrália, Csehszlovákia—Franciaország. Április 7-é n: Csehszlovákia-cfortugália, CsehszlovákiaBulgária. Április S-án: Kinai Népköztársaság—Csehszlovákia. TJTÍ ^VV r Gajdoš és Nyberga párharca a CH Bratislava—AIK Stockholm prágai labdarúgómérkőzésen (Foto: Šaroch — ČTK) 0 Kairó: A Szovjetunió—EAK nemzetközi súlyemelő mérkőzésen minden számban a vendégek versenyzői győztek. Margazulov 320, Mánajev 350, Lopatyin 392, Kurjunov 415, Pljukfelder 425, Vorobjev 440 és Medvegyev 470 kg-ot emelt. Lopatyin versenyen kívül a könnyűsúlyú húzásban 133 kg-os teljesítményt ért el, arai 1,5 kg-al jobb Kaplunov világrekordjánál. Kerületi labdarúgó-bajnokságok Nyugat-szlovákiai kerület: Iskra Partizánske— Slavoj Sered' 1:2 (0:0), Slovan Galanta—Lokomotíva N. Zámky 2:4 (1:1), Slovan N. Zámky—ČH Bratislava B 1:0 (0:0), Iskra Holíč—Tatran Prievoz 5:2 (3:0), Slovan "Pezinok—Iskra Bošany 2:0 (0:0, Spartak Komárno—Spartak Bánovce 5:2 (3:1), Slovan Bratislava C—Spartak Trnava B 4:1 (1:1). 1. Lok. Nové Zámky 2. ČH-Bratislava B 3. Slovan N. Zámky 4. Partizánske 5. Bošany 6. Bánovce 7. Pezinok 8. Holič 9. Sereď 10. Komárno 11. Sn Bratislava C 12. ťrievoz 13. Galanta 14. Trnava B 15 11 0 4 36:16 22 15 15 15 15 15 15 15 15 15 13 15 15 15 9 3 3 35:14 21 9 3 3 28:17 21 7 4 4 30:25 18 6 5 4 24:20 17 5 6 4 23:21 16 5 5 5 16:15 15 6 3 6 20:28 15 5 4 6 28:31 14 5 2 8 28:39 12 3 4 8 18:24 10 4 2 9 19:30 10 4 2 9 15:30 10 3 3 9 20:30 9 Közép-szlovákiai kerület: Iskra Puchov— Tatran Liet. Lúčka 2:1, Tatran Krásno— Kovo Fiľakovo 1:0 (0:0), Lokomotíva Zvolen—Baník Handlová 1:1 (1:0), TSZ Lučenec-Opetová—Iskra Lipt. Mikuláš 1:0, Spartak Dubnica—TJ Ružomberok 1:2 (1:1), Baník ŕrievidza—Baník Podbrezová 5:1 (3:1). Spartak Piesok—ZPS Kys. Nové Mesto 2:0. 1. Lučenec-Opatová 2. Kys. Nové Mesto 3. Ružomberok 4. Podbrezová 5. Mikuláš 6. Zvolen 7. Prievidza 8. Puchov 9. Liet. Lúčky 10. Handlová 11. Piesok 12. Fiľakovo 13. Krásno 14. Dubnica Az I. ligabajnokság legutóbbi fordulója, bár néhány váratlan eredményt hozott, csak a tabella középső és alsó részén nkozott csekély változást, de érintetlenül hagyta a táblázat vezető csoportját. A Dukla Praha a Slovan Bratislava ellen biztos győzelmet aratott s ezzel megerősítette első helyét. A prágai csapat eddig tt legtöbb győzelmet aratta és a legkevesebb vereséget szenvedte, gólkülönbsége pedig jóval felülmúl i a a többit. Több, mint félszáz az adott góljainak száma és csak 16-ot kapott. A Dukla Praha régen volt ilyen eredményes. Körülbelül 60 000 ember nézte végig a találkozókat, melyek - egy-két kivételtől eltekintve - sportszerű mederben folytak le. Kivételt elsősorban a Slovan Nitra-Spartak Tffiuva-mérkózés jelentett, melynek második félidejében igen kemény, mondhatnánk durva játékra került sor, amire egyáltalán nem volt szükség. Központi Labdarúgó Osztályunk vezetősége már ismételten hangsúlyozta és megfelelően intézkedett is, hogy sportszerű keretekben mérjék össze tudásukat a csapatok, umire azonban Nitrán a Spartak Trnava elleni mérkőzésen nem került sor. Sláma, a mérkőzés vezetője nem bizonyult eléggé erélyesnek. Tisztátlan játék folyt Presovon is: Eochler játékvezető nem kevesebb, mint i3 szabálysértés miatt szakította félbe a játékot, ami azt jelenti, hogy mindkét együttes gyakran vétett a sportszerűség elten. ' Hradec Královén a házigazda gyengén játszott a Dynamo Praha ellen, mely a szerzett értékes pont ellenére is a sereghajtó helyén ma rad. A hradeciek egyébként sorsdöntő büntetőrúgást hagytak ki. A játékvezető a Dynamo balhátvédjének kezelése miatt tizenegyest ítélt és Hledik a kapufának vágta a labdát. A csapatok eziíttal összesen 17 gólt lőttek, tehát valamivel többet, mint eddig, ami elsősorban a Baník Ostrava jó teljesítményének tulajdonítható. Az ostravai együttes legjobb napjaira emlékeztető csatárjátékkal fölényesen győzött a Spartak Praha Sokolovo ellen, mely a legutóbbi jó szereplése után csalódást okozott. A Dukla Praha után most a Bánik Ostrava lőtte a legtöbb gólt, összesen 3i alkalommal volt eredményes, pontjainak száma pedig 19, tehát csak két ponttal kevesebbel rendelkezik, mint a ČH Bratislava. Fokozatosan a második hely közelébe küzdötte fel magát s eddigi játéka alapján jogos a remény, hogy még javít a helyzetén. A jelek szerint tehát erős küzdelem indul meg a második helyért és a ČH Bratislavának, mely három ponttal és sokkal gyengébb gólaránnyal u Dukla Praha mögött áll, rá kell kapcsolnia, ha előnyét az Ostravával szemben meg akarja tartani. A legutóbbi bajnoki forduló még közelebb hozta egymáshoz a csapatokat. A vezető csoport után kővetkező négy együttes egyaránt 16 ponttal rendelkezik és a többieket is csak egy-egy pont választja el egymástól. Jó szereplése ellenére is konwly veszélybe kerüli a Jednota Trenčín, 12 pontjával most utolsó előtti és csak rosszabb gólaránnyal követi öt az Rtl Brno, mely eddig ugyanannyi pontot szerzett. Nagy harc folyik majd a kiesés ellen is, de jelenleg a helyzet még távolról sem tisztázódott. Hiszen még a Slovan Nitrát is az osztálycsere veszélye fenyegeti. (-0 Újítási javaslat 15 9 3 5 35:16 2i 15 8 4 3 29:22 28 15 8 2 S 38:17 18 15 g e 6 25:27 1< 15 8 i 6 18:19 17 15 6 4 5 27:14 1« 15 7 2 S 31:24 16 16 « 3 6 29:27 15 15 5 4 6 27:28 14 15 4 5 6 29:30 13 13 6 1 8 13:24 13 15 5 1 9 23:30 U 13 5 1 9 16:37 11 15 5 1 11 24:41 7 Szerda, április 5. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: HVIEZDA: A kapitány asztala (angol) 15,30, 18, 20.30, SLOVAN: A fehér bálna (USA) 15,30, 18, 20.30, PRAHA: Jégparádé (osztrák) 10.30, 13.45, 16, 18.30, 21, METROPOL: Marty (USA) 15,30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Fapados szerelem (Ponuka k sobášu) (magyar) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Milliók keringője (cseh) 15.45. 18.15, 20.45, MIER: Bansdorfi kaland (NDK) 10, Otthona a nagyvilág (angol) 16.15, 18.45, Tájfun Nagaszaki fölött (francia) 21.30, PALACE: Az el nem küldött levél (szovjet) 22, DUKLA: Forró ég alatt (EAK) 18, 20.30, MÁJ: Dani (magyar) 18, 20.30, MLADÝCH: A tüzszerszám (NDK) 15.30, NÁDEJ: Tévedés kizárva (olasz) 19, BRIGÁDNIK: Szurkolók lesállásban (szlovák) 19.30, PIONIER: Diplomácia óh! (angol) 19.30, OBZOR: Boldog menyasszony (angol) 18, 20.30, STALINGRAD: Danďin György (magyar) 17.30, 20, ISKRA: Felfelé a lejtőn (magyar) 17.15. 19.45. ZORA: Vadállatok paradicsoma (NSZK) 17.30, 20, POKROK: Nálunk Mechovban (cseh) 16.30, 19, DIMITROV: Párviadal (NDK) 17.30, 20. A KOŠICEI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Marty (USA), TATRA: Fáklyák (cseh), ÚSMEV: A nagy háború (olasz). A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: NEMZETI SZÍNHÁZ: A sevillai borbély (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Szent .Johanna (19), ÚJ SZÍNPAD: Zsoli (19), ZENEI SZÍNHÁZ: Költői est fiatal szlovák költők műveiből (17). A KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA: MA: A kubai balett, vendégfellépése (19), HOLNAP: Ványa bácsi (19). A KOMÁRNÓ1 MAGYAR IERÜLETI SZfNHÁZ MŰSORA: HURBANOVO: Bekopog a szerelem. (19.30), KVETNÁ: Karácsonyi vőlegény (19.30). A televízió műsora: BRATISLAVA: 15.00 Diákklubok műsora. 16.00 Óvodások műsora. 18 55 Orosz nyelvtanfolyam. 19.00 TV-híradó. 19.30 A tudomány és a technika a kommunizmus szolgálatában. 20.00 Mesterházi Lajos: Pesti emberek, a Prágai Városi Színházak előadása. 22.00 A nap visszhangja. BUDAPEST: 18.00: Ifjúsági műsor. 18.40: Eíirico Mainardi gordonkázik, zongorán kíséri: Dénes Erzsébet. 19.00: Shakespeare: III. Richard, történelmi tragédia. Közvetítés a Nemzeti Színházból. 22.00: Hírek. Tálén így majd több gólt rúgnak csatáraink . .. Változó felhőzet. A felmelegedés tovább tart. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 14—18 fok. Enyhe szél. 0 Moszkva: A Szovjetunió műkorcsolyázó bajnoka ezúttal a 15 esztendős Valerij Meskov, a Burevesztnyik Moszkva tagja lett. A Szovjetunió népeinek II. téli spartakiádján is elsőséget szerzett. • Ostrava: A Spartak Vsetín pályáján bonyolították le Csehszlovákia es Magyarország válogatott tekézoinek találkozóját. A hazai együttes 112 pontkülönbséggel győzött s ezzel a teljesítményével ú.j országos rekordot állított fel. • Párizs: Cannesban nemzetközi ifjúsági labdarúgó-tornát rendeztek, amelynek döntőjében Chelsea 1:0 (1:0) arányú győzelmet aratott Cannes csapata felett. Az 5. és 6. helyért folyó küzdelemben Prága együttese 1:2 (1:0)-ás vereséget szenvedett Barcelonától. • Stanford: A kaliforniai Stanfordban a jamaikai Dennis Johnson a 100 yardos (91,44 m), síkfutásban 9,3 mp-cel beállította a világcsúcsot. — Sz° • kls d.í a Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottsáq. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 537-16, 512-20. 33V68, 506-39, - főszerkesztő: 532-20, - titkársági 550-18, - sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8.- Kčs. Terjeszti a Posta Hirlapszoigalata. Mrgrwle'hetö minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. K-21*11229