Új Szó, 1961. április (14. évfolyam, 91-119.szám)

1961-04-25 / 114. szám, kedd

Belgrád az EB küszöbén KORSZERŰ CSARNOK VÁRJA A KOSÁRLABDÁZÓKAT ® MEGVÉDI-E ELSŐSÉGÉT A SZOVJETUNIÓ? • A CSEHSZLOVÁK KILÁTÁSOK (-ár) — Néhány nap múlva ünnepélyesen megnyitják » XII. férfi kosárlabda Európa-bajnokság küzdelmeit, melyekre 21 csapat — a Szovjetunió, Csehszlovákia, Magyarország, Bulgária, Románia, Belgium, az NDK, Anglia, Finnország, Franciaország. Görögország, Hollandia, Izrael, Marokkó, Lengyelország, Svédország, Törökország, Portugália, az NSZK, Spanyolország és Jugoszlávia — válogatottja nevezett. Az Európabajnokság küzdelmeire április 28 és május 10-ike között kerül šor. Az eddigi hírek szerint, ha valamennyi benevezett megérkezik a jugoszláv fővárosba, hat csoportban rendezik meg a selejtezőket. A legutóbbi Európa-bajnokság első hat helyezettjét kiemelik s ezek — a ' Szovjetunió, Csehszlovákia, Magyarország, Bulgária, Lengyelország, Franciaország — kerülnek a csoportok élére. A Német Demokratikus Köztársaság postaügyi minisztériuma Jurij Alekszejevics Gagarin, az első szovjet űrhajós űrrepülése alkalmából különleges emlékbélyeget adott ki, 10, 20 és 25 pfennig értékben. (ČTK — Zentralbild — felv.) * * * 1960-BAN összeseri 6000 kilométer \ hosszúságban építettek távolsági közlekedési utakat a Kínai Népköztársaságban. ] 1960 végén 35 000 kilométeren közlekedett vasút Kínában, s egy év alatt 800 [ új göz- és Diesel-mozdonyt, valamint . több ezer személy- és tehekocs'it helyeztek üzembe. GLOBKE FASISZTA MÚLTJÁRÓL dokumentumfilmet mutattak be a demokratikus Berlinben. A film 20 országból összegyűjtött dokumentáció alapján készült. AZ ANGOL IDEGGYÓGYÁSZOK azt állítják, hogy nagyon sok idegbajnak az ébresztőóra az okozója. Az éles csörgés felveri az embert mély álmából és ezzel árt a szervezetnek, különösen a szívbetegeknek. A ROMEO, JŰLIA ÉS A SÖTÉTSÉG című ' film vetítésével hétfőn megkezdődött Tuniszban a csehszlovák filmhét. A bemutatón a csehszlovák filmesek küldöttsége ] is részt vett. MEGÉRKEZETT KAIRÓBA*! az első gyermekbénulás elleni oltóanyag' szállítmány, a Szovjetunió ajándéka. Ezzel kezdetét vette a gyermekbé- i nulás elleni első ingyenes oltási ak- ! ció az EAK-ban. LIDICE TRAGIKUS SORSÁRÓL filmnovellát írt Miloš Formán és Jifí Sehnal. • A film forgatókönyvét a novella alap- ! ján Elmar Klos és Ján Kádár készítik, ' ok lesznek a film rendezői is. A LEGUTÓBBI NYUGAT-BERLÍNl RENDŐRI JELENTÉS szerint 1958-ban 72 040 törvénysértés történt Nyugat-Berlinben, 1959-ben 76 209 és 1960-ban 82 333. •FELFALTAK EGY ISKOLÁT A KECSKÉK. Ausztráliában. Az épület szárított és préselt gyeptéglákból készült. A tervezők — úgylátszik — nem számoltak a kecskékkel. A NYUGATNÉMET „ÖNKÉNTES FILMELLENŐRZÖ" betiltotta a „Vadászat Eichmanra" című amerikai film nyilvános vetítését Nyugat-Németországban. ÁPRILIS 28-ÁN KEZDŐDIK az Olomouci Zenei Tavasz, amelyen hazai és külföldi élvonalbeli művészek lépnek fel. TIZENÖT MILLIÓ LEPRÁST tartanak nyilván a világon. Az orvosok véleménye szerint a leprásokat leginkább a betegség okozta állandó félelemérzet akadályozza ^ gyógyulásban. 180 ÁGYAS JÁRÁSI KÓRHÁZ ÉPÜL 1959 óta Bardejovban. A korszerűen felszerelt kórházat eredetileg május végén kellene átadni rendeltetésének. Az építőmunkások és a Chirana dolgozói azonban a CSKP meglalapításának 40. évfordulója tiszteletére vállalták, hogy a munkákat május 7-ig befejezik. A PŔEROVI JÁRÁSBAN 72 színjátszó, 35 bábjátszó-, 42 zenei és 9 táncegyüttes működik. A járás kulturális életéről 3 népművelési otthon, 84 népművelő szoba, 140 falusi és 75 üzemi könyvtár gondoskodik. BELGRÁDBAN AZ EB SZÍNHELYÉN a hatalmas kiállítási csarnokban éjjelnappal serényen dolgoznak, hogy a bajnokság kezdetéig minden a legnagyobb rendben legyen. A csarnokot 12 ezer néző befogadására teszik alkalmassá. A nemrég lebonyolított nemzetközi tornán két jugoszláv, a román és a magyar válogatott vett részt; ennek keretében avatták fel a fapadlós pályás és a műüvegpalánkokat. A szakemberek véleménye szerint a pálya minden tekintetben kifogástalannak mondható. A szervező bizottság arra számít, hogy az EB ideje alatt 350 játékos, játékvezető, kísérő, valamint 60 külföldi és ugyanennyi jugoszláv újságíró tartózkodik majd Belgrádbáli. A szervező bizottság vezetői az előkészületek állásáról beszámoltak Münchenben a nemzetközi szövetségnek, mely e jelentést pozitívan értékelte, ami arra enged következtetni, hogy az EB résztvevőinek 8 versenyek során nem lesz okuk panaszra. AZ EURÓPA-BAJNOKI ClM VÉDŐJE, a Szovjetunió együttese az olimpia után azonnal elkezdte felkészülését az EB-re. A fiatal játékosokkal felfrissített szovjet együttes az EB előtt nemrég lejátszott barátságos mérkőzéseken váltakozó sikerrel szerepelt. A csehszlovák válogatott felett ugyan nagyarányú győzelmet aratott, azonban a bolgár és legutóbb az amerikai válogatottól vereséget szenvedett. Igaz, hogy a bolgárok elleni vereségüket a mérkőzés utolsó perceiben alkalmazott rossz taktikájának köszönheti. Tekintet nélkül e barátságos mérkőzésekre, melyek az együttes Európa-bajnoki felkészüléséhez tartoztak. a szovjet együttes továbbra is az EB legnagyobb esélyese. A szojet csapat rövidesen megérkezik Jugoszláviába és három barátságos mérkőzést játszik különböző városokban. A további helyezésekért egyforma eséllyel küzd majd a bolgár, a román és jugoszláv együttes. A CSEHSZLOVÁK EGYÜTTES a múltban mind az Európa, mind pedig az olimpiai bajnokságokon jelentős szerepet játszott s nemegyszer előkelő helyezést ért el. A csapat formája azonban jelenleg nem éppen a legmegfelelőbb. Erről tanúskodtak a Jugoszlávia és a Szovjetunió elleni találkozó eredményei. A csapat tagjai még nem sajátították el teljesen a korszerű játékfelfogást, nem sikerülnek a távoli dobások és a kosárról lepattanó labdákért folyó harcban is alul maradnak ellenfelükkel szemben. Sajnos, nem rendelkezünk olyan magas pivotokkal, akik fizikailag és technikailag is megfelelnének a követelményeknek. így elsősorban csak a kitűnő harci szellem, a játékosok technikai képzettsége és a hibátlan kollektív munka eredményezheti azt, hogy együttesünk az Európa-bajnokságon az élcsoportban végezzen. Vasárnap, két országúti kerékpárversenyt rendeztek hazánkban. Dečínben s Béke-versenyen résztvevő válogatottak küzdöttek 110 km-es távon. A verseny győztese Hastnan lett. Bratislavában a hagyományos Bratislava—Kúty —Bratislava kerékpárversenyre került sor, melyet Makoň (képünkön középen) nyert Scheibal és Pesek előtt. (Zalai felv.) A mexikói labdarúgók Prágában Tegnap a kora délutáni órákban megérkezett a mexikói labdarúgó-válogatott a ruzynéi repülőtérre. Mint ismeretes, Mexikó válogatottja szombaton délután Vítkovicén a csehszlovák együttes ellen lép pályára. A mexikói küldöttség vezetője Guillermo Canedo a szívélyes fogadtatásra válaszolva kijelentette: „örömmel jöttünk Csehszlovákiába, melynek labdarúgóival eddig csak klubcsapat mérkőzéseken találkoztunk." A mexikóiak különösen a prágai Duk'.a 1958-59-es évadban tett mexikói látogatására emlékeznek örömmel vissza. A mexikói együttes jól felkészült európai portyájára, amit nemrég a holland válogatott felett aratott 2:l-es győzelme is ékesen bizonyít. Női kézilabdázóink is megkezdték a tavaszi idényt Vasárnap került ser a nők I, kézilabdaligájának első tavaszi fordulójára. A legtöbb mérkőzésen a várakozásnak megfelelően az esélyes csapatok győztek. A Slavoj Olomouc gyengén kezdett és saját pályáján kemény küzdelemben maradt alul a Spartak Brno KPŠ-sel szemben. A Spartak Praha Sokolovo nagyA XIX. bajnoki fordulót beharangozó cikkünkben ama reményünknek adtunk kifejezést, hogy talán mégis javul majd csapataink gólképessége; reméltük, hogy már a mexikóiak elleni válogatott mérkőzés előtt is jobb lesz főleg csatáraink teljesítőképessége, no ennek éppen az ellekezöje tortént: az I. ligához tartozó 14 csapatunk mindössze 14 gólt lőtt, tehát bajnoki fordulón régen nem látott gyenge eredményt ért el. A nézők száma ezúttal valamivel kevesebb volt, mint egy héttel ezelőtt, amikor mintegy 120 000 ember látogatta a XVIII. fordulót. Kiállításra most csak egy esetben került sor - a Baník Ostrava játékosát, Stanczot állították ki a játékvezetővel szemben tanúsított sportszerűtlen magatartása miatt - és büntetörúgást is csak egyszer ítélt meg a játékvezető, de Stadler, a Dynamo Praha jobbösszekötője ezt sem tudta értékesíteni. A technikai adatokhoz tartozik még, hogy a góllövök rangsorában most Kučera, a Dukla csatára 15 találattal vezet, második Scherer, a bratislavai ČH jobbösszekötője, aki eddig 13 gólt lőtt, a további sorrend: L. Pavlovič (Tatran Prešov) és a brnói Lichtnégl 12-12 góllal, a negyedik pedig a kladnói Kadraba U góllal. A bajnoki tabellát vizsgálva mindenekelőtt megállapíthatjuk, hogy a táblázat élén tisztázódott a helyzet, a Dukla Praha és a bratislavai ČH elhúzott a mezőnytől, a prágaiak hét, u bratislavaiak pedig 5 ponttal vezetnek, úgyhogy a Dukla Praha és a Č H között dől el 'minden valószínűség szerint a bajnokság. Nagy harc alakul azonban ki a harmadik helyért, melyért a soron következő 5-6 csapat vetélkedik majd. Hiszen csak pontnyi különbség választja őket el egymástól. A legérdekesebb azonban idén a kiesés kérdése. Tudjuk, hogy ezúttal három csapatot érint az osztálycsere kérdése s ezek között szerepel mint sereghajtó a volt világhírű Dynamo Praha, amely annak idején Slávia néven sok dicsőséget szerzett a csehszlovák labdarúgásnak. További sorsával a mérvadó külföldi sportlapok is foglalkoznak, és rámutatnak arra, hogy a prágai Dynamo tavasszal csak 2 pontot szerzett és most 11 ponttal az utolsó helyen áll. A csapat eddig mindössze 19 gólt ért el, ami ugyancsak szerény teljesítmény. A góllövés kérdése, amelyről már ismételten írtunk - mint a legutóbbi bajnoki forduló is mutatja - változatlanul időszerű. A csapatok nemcsak nálunk, de másutt is inkább a védelemre helyezik a súlyt, a „gólt nem kapni" elve a mértékadó .< ezért történik, hogy csapataink csak igen kevés gólt érnek el a bajnoki fordulókon. A legeredményesebb volt a három gólt rúgott Dukla Praha, a többi együttesek harcát csak egy-egy gól döntötte el, ami nem dicséri a csatárok gólképességét. •A XIX. bajnoki forduló újabb értékes győzelmet hozott a Tatran Preéovnak, amely már a negyedik helyre küzdötte fel- magát és ma ugyanannyi ponttál rendelkezik, mint a harmadik helyen álló Baník Ostrava. A Slovan Bratislavu a Slovan Nitrátot elszenvedett veresége után a hetedik helyre esett vissza, a tabella végén pedig az RH Brno, u Jednota Trenčín és a Dynamo Praha áll. Az utóbbi két együttes most mar komoly veszély fenyegeti, hiszen már három, illetve öt ponttal szakadtak le a brnóiaktól. gólarányú győzelmével növelte pontjai* nak számát. A tabella második helyétől a 6-ig nagy a tömörülés, s a jobb gólarány dönti el az értékelést. Eredmények: Dynamo Praha-Jednota Trenčín 4

:1 (2:0), Slavoj Praha-Slávia Senec 7:3 (4:2), Spartak StalingradStart Bratislava 3:4 (2:1), Lokomotíva Liberec-Spartak Sokolovo 0:13 (0:5}, Slavoj Olomouc—Spartak Brno KPS 6:9 (4:4). A TABELLA ÁLLÁSA: 1. Sp. Sokolov® 2. Slavoj Praha 3. Slavoj Olomouc 4. Dynamo Praha 5. Sp. Brna KPÍ' 6. Start Bratislava 7. Jednota Trenčín 8. Slávia Senec 9. Sp. Stalingrad 18. Lek. Liberec 18 S 1 10 7 B 19 6 2 19 5 1 19 5 1 18 5 1 18 4 2 18 5 0 18 2 8 90:28 19 79:43 íi 49:34 14 40:28 11 68:52 11 42:42 11 42:53 18 50:77 « 31:49 4 18 8 8 18 15:109 Tbiliszi az éleri A szovjet labdarúgó-bajnokság legutóbbi fordulójának eredményei: Torpédo Moszkva-Trud Voronyezs 1:0, CSKA Moszkva —Potyakor 2:3, Szpartak Moszkva-Kajrat 5:1, Dinamó Tbiliszi-Admirál Ta.iec Leningrad 2:1. A táblázat élén a Diname Tbiliszi áll. A Slovan Nitra a legutóbbi fordul* során l:0-ás győzelmet aratott saját atthonában a Slovan Bratislava együttese fölött. E győzelemben nagy része volt a kitűnő teljesítményt nyújtó Padúchnak, a vendégek kapusának, aki gyakran hárított biztos gólnak látszó lövéseket is. Felvételünkön a nitrai kapus akcióban. (Alexy felvétel) KERÜLETI BAJNOKSAGOK Nyugat-sztovákiai kerület: Trnava B — Holíč 1:1, ČH Bratislava B-Pezinok 3:0, Prievoz —Komárno 6:1, Bánovce—Lok. Nové Zámky 0:1, Sereď-Galanta 3:0, Slovan Nové Zámky-Partizánske 2:0, Bošany —Slovan Bratislava C 2:0. 1. I.ok. N. Zámky (!) 18 14 0 4 45:10 28 2. SI. N. Zámky (2) 18 12 3 3 33:18 27 3. ČH Bratisl. B (3) 18 U 4 3 41:15 26 4

J Bošany (5) 18 8 5 5 28:23 21 5'. Partizánske (4) 18 8 5 5 33:29 31 6. Sered (7) 7. Bánovce (6) 8. Pezinok (8) 9. Holíč (9) 10. Galanta (10) 11. Komárno (11) 12. Prievoz (12) 13. Trnava B (14) 18 7 5 6 36:32 L9 18 6 6 6 27:25 18 18 6 5 7 19:24 17 18 6 4 í 21:32 16 -18 6 2 10 20:35 14 18 5 3 10 30:47 13 18 5 2 11 28:36 12 18 3 4 U 22:36 19 14. Sn. Bratisl. C (13) 18 3 4 11 19:34 10 Közép-szlovákiai kerület: Podbrezová — Zvolen 2:2, Mikuláš-Púchov 0:0, Kys. Nové Mesto-Handlová 3:2, Lietavská Lúčka-Fiľakovo 3:0, Lučenec-OpatováPrievidza 3:0, Dubnica—Krásno 4:1, Ružomberok—Piesok 5:0. 1. Luč.-Opátovi (1) 18 11 3 4 43:19 25 2. Kys. N. Mesto (2) 18 16 4 4 55:26 24 3. Ružomberok (4) 18 18 2 6 39:20 22 4. Mikuláš (3) (4) 18 m 2 6 23:20 22 3 Púchov (5) 18 s 4 6 32:28 20 6. Podbrezová («) 18 » 2 7 29:32 20 7. Zvolen (7) («) 18 7 5 S 33:21 19 1. Liet. Lúčka (») 18 7 i 7 34:32 18 A CSISZ SZKB Magyar Népművészeti Együttese közli, hogy 1961. április 29-re tervezett bemutató előadását technikai okok miatt ápriüs 28án (pénteken) tartja Bratislavában a Kultúra és Pihenés Parkjában. A Spartak Trnava— Spartak SokoIoVo bajnoki labdarúgó mérkőzés előtt kis ünnepségre került sor A Központi Labdarúgó Osztály képviselője emlékérmet adott át Tibenskýnek, a Spartak Trnava játékosának abból az alkalomból, hogy 908 mérkőzést játszott. (Alexy felv.) 9. Prievidza (8) 18. Handlová (18) 11. Piesok (11) 12 Fiľakovo (12) 13. Krásno (13) 11 Dubnica (14) Kelet-szlovákiai Krompachy 6:1, 18 7 2 S 32:31 '« 18 5 5 8 37:37 1 5 18 8 2 18 16:33 11 18 6 1 1.1 25:36 13 18 8 1 11 21:49 13 18 5 1 12 32:48 11 kerület: Moldava Veľ. Kapušany-Bardejov 2:2, Jednota Košice B —Humenné 3:0, Vranov-Svit 1:0, Strážské-Rožňava 1:0, Sabinov —Michalovce 2:0, Spišská Nová Ves —Kežmarok 2:0. 1. Bardejov (1) 17 » 3 5 48:23 21 2. Vranov (3) i7 8 2 6 34:22 28 J. Sabinov (4) 17 18 8 7 37:?l 28 4. Michalovce (2) 17 S 3 1 33:28 19 5. Sp. Nová V. (8) 17 8 2 7 35:29 18 8. Svit (5) 17 * 2 7 33:27 18 7. Kežmarok (6) 17 < 1 t 33:31 17 8. Košice B (9) 17 7 3 7 31:29 17 » Rožňava (9) 17 8 1 * 34:34 17 10. Strážske (10) 17 8 5 8 24:25 17 11. V. Kapuš. (12) 17 K 4 / 25:47 16 12. Krompách (11) 17 7 1 * 24:34 15 13: Hummné (13) 17 (i 1 18 28:45 13 14. Moldava (14) 17 4 2 11 33:58 18 / Kedd, április 25. • Moszkva: A szovjet női és férfi kosárlabda-válogatott az USA együtteseit látta vendégül. Mig a nőknél a hazaiak 65:48-ra győztek, addig a férfiak küzdelmében a vendégek 78:68 arányban voltak eredményesek. • Bratislava: A birkózó-liga küzdelmeinek eredményei: VTŽ Chomútov—

Spartak Plzeň 11:5, Dynamo Dunaj Bratislava —ČH Praha 9:7, Slovan Teplice—ČH Brno 10:6. Dukla Hodonín—Slavoj Plzeň 16:0, TJ VŽKG—Slavoj Praha 9:7. 0 Praha: A hét végén Belgiumban tartóLták meg az Európa-bajnokság keretében a terep-motorkerékpár versenyeket. A 250 ccm-es kategóriában a győzelmet Bickers (Anglia) szerezte meg, a svéd Dahlen és a csehszlovák Čižek előtt. • Kolin: A Hadsereg-bajnokság mezei futóversenyén 55 versenyző állt rajthoz. Az indítói tisztséget Emil Zátopek, érdemes sportmester töltötte be. A 8 km-es távon erős szélben Bohatý 25:24-es eredménnyel szerezte meg a győzelmet, Tejbus és Čikel előtt. A B*AITSLAVAI MOZIK MŰSORA: HVIEZDA: A nagy pénz (angol) 15.30. 18, 20.38, SLOVAN: Magasabb elv (cseh) 15.30, 18. 20.30, PRAHA: A nagy ábránd (francia) 10,30, 13.45, 16, 18.30, 21, METROPOL: A kalandor (Kalné vody) (francia-német) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Északi történet (Dcéra strážcu majáka) (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Dokumentumfilm a II. Országos Spartakiádról (cseh) 15.45, 18.15, 20.45. MIER: Daŕbuján és Pandrhol.) (cseh) 16.15, 18.45, Balti égbolt (szovjet) 21.30, PALACE: Balti égbolt (szovjet) 22, DUKLA: Marty (USA) 18. 20.50, OBZOR: Májusi mulatság (NDK) 18, 20.30, MÁJ: Boldog menyasszony (angol) 18, 20.30, STALINGRAD: A császár pékje (cseh) 17.30, 20, NÁDEJ: Párviadal (NDK) 19, ZORA: A gyűlölet áldozata (anpol) 17.30, 20, MLADÝCH: Partizánösvény (cseh) 10.30, ISKRA: A fehér bálna (USA) 17.15, 19.45, POKROK: A jéy emberei (cseh) 17.30, 20. A KOSK'El MOZIK MtHORA: SLOVAN: A nagy ábránd (francia), TATRA: Milliók keringője (eseh), ÜSMEVi Ébredés (cseh). H Bíí A I ISI 4VAI S/I\1IA7<kK MfSORANEMZETI SZÍNHÁZ: Gajané (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Szent Johanna (19), ÚJ SZÍNPAD: Nem közönséges nap (19). A KOŠirPI ÁLLAMI SZÍNHÁ7 MÍ'SORA: Ma: Švanda, a dudás (19), Holnap: A rágalmazó nők (19). A KOMÁRNÓ1 MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA Brané: Karácsonyi vőlegény (19.30). A televízió műsora: BRATISLAVA: 17.45 Gyermekműsor. 18.40 Látogatóban a Čierna nad Tisou-í vasútállomáson. 19.00 TV-híradó. 19.30 Kíváncsi kamera. 20.00 Réjtvénymüsor. 21.30 A nemzeti bizottságok fóruma. 21.45 A nap visszhangja. Budapest: 18.00: Gyár vagy nevelőintézet? Az elnapolt Vörös Csillag traktorgyári Nyílt tárgyalás folytatása. 19.15: TV-híradó." 19.30: Falusi posta. 20.05: A? utolsó és első nap, magyarul beszélő szovjet film. 21.30: Muzsikáról mindenkinek: A zongora elődei: a clavichord. a eembalo és a cimbalom. Ádám Jenő professzor előadása. 21.50: Hírek. Borús idő, helyenként eső. A délutáni órákban a legmagasabb nappali hőmérsékleti 16 fok. Enyhe délnyugati szél. K-J1*11282