Új Szó, 1961. április (14. évfolyam, 91-119.szám)

1961-04-26 / 115. szám, szerda

Világ proletárjai, egyesüljetek ! UJSZO SZLOYAKIA KOMMUNISTA PARTIA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1961. április 26. szerda 30 fillér XIV. évfolyam, 115. szám Emeljük magasabb színvonalra az építőipart Az építőipar joggal áll az érdeklődés középpontjában mert hiszen ettől az ágazattól függ, hogyan teljesítjük népgazdaságunk felvirágzására irányuló merész célkitűzéseinket. Csak a harmadik ötéves terv éveiben építészeinknek több száz üzemet, vízierőmüvet, bányát, iskolát, kórházat, színházat,* 482 ezer lakást stb. kell felépíteniük. E feladatok sikeres teljesítésének záloga — az építőipar színvonalának további emelése. Az építőipari dolgozók figyelmét pártunk már évék óta az építészet iparosítására, az új technika és technológia bevezetésére irányítja. Ugyanakkor lépten-nyomon hangsúlyozza, hogy a fő súlyt a központilag irányított építkezésekre kell fektetni, mert ezek döntenek a szocializmus anyagi-műszaki alapjának további fejlődéséről. Pártunk ezzel kapcsolatos irányelveinek valóra váltását gondosan ellenőrzi. Különösen alapos ellenőrzést gyakorolt pártunk Központi Bizottsága 1961. április 12—14-i ülésén, melyen megmutatkozott, hogy a sokoldalú gondoskodás az építőiparban is meghozta gyümölcsét. Megmutatkozott azonban az is, hogy ezek az eredmények nem felelnek meg a népgazdaság szükségleteinek, de azoknak a lehetőségeknek sem, melyekkel az építőipar rendelkezik. Többszöri intézkedés és figyelmeztetés ellenére sem javult a központilag irányított építkezések munkamenete. Annak ellenére, hogy a felelős dolgozók ismerik pártunk irányelvét, — mely szerint első a központi beruházási építkezések biztosítása — nem tartják azt be, s ennek rovására gyakran előtérbe helyezik a decentralizált építkezéseket. Ezt a káros gyakorlatot haladéktalanul fel kell számolni! Egy másik hiba — amint arra pártunk Központi Bizottsága rámutatott — az, hogy igen sok a megkezdett építkezés. Az építőiparban mintegy félmillió ember dolgozik, de annyira szétszórtan, hogy egy-egy építkezésre átlag tizenkét munkás esik. Ugyanez a helyzet a gépekkel is s ez az egyik oka, miért nincsenek a gépek kihasználva. Ezért szükséges, hogy a megkezdett építkezések számát lényegesen csökkentsük s több erőt és eszközt fordítsunk a fontosabb építkezésekre. Az építkezések sikere természetesen a tervező irodáktól, kutatóintézetektől, gépipari üzemektől és más munkahelyektől is függ. Ezen a szakaszon is sok a fogyatékosság. Egyes fontos üzemek építését például csak azért nem kezdhettük meg, mert nem készültek el idejében a tervek. Ugyanakkor nem arról van szó, hogy sok üzemet, vagy lakásokat építsünk, hanem éppen arról, hogy ezek elérjék a legmagasabb világszinvonalat. Ez nagy lehetőségeket nyit az alkotó emberek kezdeményezésének és merész gondolatainak valóraváltására. A Központi Bizottság határozata éppen arra hívja fel a tudományos és tervező intézetek dolgozóinak figyelmét, állítsák minden erejüket és tudásukat az építőipar műszaki és technológiai színvonala növelésének szolgálatába. Az ilyen feladatok teljesítése egész társadalmunk érdeke. Sajnos, még mindig elég sok olyan üzem, vállalat, kutatóintézet van, melyek nem járulnak hozzá az építészet fejlesztéséhez, sőt vállalt kötelezettségeiket sem teljesítik. Vonatkozik ez különösen a Kohóipari Minisztérium üzemeire, de komoly fogyatékosságok vannak a lakás- és üzemberendezéseket gyártó üzemekben is. Ha tehát azt akarjuk, hogy az építészet teljesítse feladatát a szocialista társadalom fejlesztésében, kell, hogy a többi iparágazatok dolgozói is hathatósabb segítséget nyújtsanak az építészetnek. Bár a lakásépítkezés terén bizonyos sikereket könyvelhetünk el, még mindig találkozunk komoly hibákkal. Rámutatott ezekre a Központi Bizottság ülése és az országos vita is. A lakásépítkezés, a lakásberendezések minősége és a befejezetlen lakónegyedek adnak okot a bírálatra. Ezzel kapcsolatban — jobban mint eddig — tudatosítanunk kell, hogy a lakásépítkezés az emberről való gondoskodás szerves része. Ebből kell kiindulnia a műépítészek, tervezők, építők, de a nemzeti bizottságok igyekezetének is. Mert a nemzeti bizottságok feladata, hogy a lakásépítkezésről való gondoskodás mellett helyes lakáspolitikával járuljanak hozzá a lakáskérdés megoldásához. A nemzeti bizottságok azonban gyakran nem tartják be a párt útmutatásait, mely szerint az állami lakásokból elsősorban a kisebb jövedelemmel rendelkező nagy családok és a népgazdaság alapágazataiban dolgozók igényeit kell kielégíteni. Ugyanakkor kevesebbet törődnek azzal, hogy a nagyobb jövedelemmel rendelkezők a szövetkezeti lakásépítkezés keretében jussanak megfelelő lakáshoz. A nemzeti bizottságok a lakáskérdésben bővített jogkörrel rendelkeznek, de ez a jogkör arra kötelezi őket, hogy fokozott igyekezettel járuljanak hozzá a lakásépítkezésre háruló feladatok sikeres teljesítéséhez. Az építészet színvonalának további növelése szorosan összefügg a pártszervek és szervezetek munkájának megjavításával. A Központi Bizottság határozata a pártmunkával kapcsolatban hangsúlyozza: „Itt előtérbe kerül a kommunista szervező alakja, aki tüzetesen ismeri a gazdaságtani problémákat. A pártszervezeteknek ahhoz, hogy e feladatot teljesíthessék, elsősorban javítaniuk kell á pártbizottság munkáján, hisz a bizottság az a törzskar, amely a helyzet és a tények részletes ismeretében irányítja a határidőkért, minőségért és gazdaságosságért folytatott harcot." Több példa bizonyítja, hogy ha a kommunisták beszélnek az emberekkel, tanácskoznak velük, hogyan küszöbölhetők ki a fogyatékosságok — a legtöbb építkezésen nemcsak teljesítették, hanem túl is szárnyalták a tervet. A Központi Bizottság ezért hangsúlyozza, hogy a kerületi és járási pártbizottságoknak, valamint az „ építkezéseken működő pártszervezeteknek a legaprölékosabban ismerniök kell a problémákat, uralniok kell a helyzetet s időben kell intézkedniük a hibák felszámolása érdekében. Felhívjuk minden ország dolgozóit: fokozottabban törekedjenek a béke megvédésére! Követeljük az általános és teljes leszerelést, a békéről szóló szavak helyett tetteket! Lépjen a háború helyébe a békés egymás mellett él^s és versengés! A CSKP Központi Bizottságának és a Nemzeti Front Központi Bizottságának májusi jelszavaiból. A májusi ünnepek előtt Legnagyobb ünnepeink — a munkásosztály nemzetközi ünnepe, felszabadulásunk és a párt megalakulásának évfordulói — mind májusban vannak. Dolgozóink ezeket az ünnepeket munkasikerekkel köszöntik. Tettekkel bizonyítják be, hogy valóban gazdájává váltak a gyáraknak, szövetkezeteknek — az 'egész országnak. Kötelezettségvállalások ezrei tanúskodnak a legkifejezőbben népünk kezdeményező erejéről. Győztek a gépek A Fučík Bánya 100 ezer tonna szenet ad terven felül * Rövidített munkahét mellett is túlszárnyalják a tervet + A plzeňi szerelök kitettek magukért * A košicei vasutasok teljesítik felajánlásaikat Energia-ellátásunk javításáért Az Ostrava-Karvina-i bányakörzet Fučík Bányájának 15 munkahelyén április 1-től kezdve soha nem látott munkaeredményeket érnek el a bányászok. A gépesített szénfejtés tervét 150 százalékra teljesítik, ami azt jelenti, hogy ebben a bányában is győzött az új — a gép. A bánya dolgozói az év első négy hónapjában már 28 ezer tonna szenet adtak terven felül a népgazdaságnak. A párt megalakulásának 40. évfordulója tiszteletére kötelezettséget vállaltak, melyben elhatározták, hogy az év végéig összesen 100 ezer tonna szénnel termelnek ki- többet a tervben meghatározott mennyiségnél. N'o

vákyban is si

ker

es volt az els

ő né

gy hónap A novákyi bányában bevezették a 40 őrás munkahetet. A tervet túlteljesítik. Április első két dekádjában már 3000 tonna szenet bányásztak ki terven. felül. A párt és' az egész nép nagy ünnepe tiszteletére igy az év elejétől már 11400 tonna szenet adtak terven felül a novákyi bányászok. Példájuk azt bizonyítja, hogy ahol jól előkészítik a munkaidő lerövidítését, ott az nem megy a termelés rovására. A mélniki hőerőmű negyedik turboaggregátja építésére előirányzott határidőt 21 nappal rövidítették le a plzeňi Lenin Müvek szerelői. Felszabadulásunk 16. évfordulójára adott kötelezettségvállalásukat teljesítették ezzel a plzeftiek. A több mint 40 méter magas kazánberendezést és az 5 km hosszú csőrendszert rövid négy hónap alatt szerelték egybe a vállalat dolgozói. Javul a vasutasok munkája A košicei vasúti szakasz dolgozói is felülvizsgálták a munkájukban előforduló hiányosságok okait. Ennek nyomán a párt megalapításának 40. évfordulója tiszteletére több mint 4 millió korona értékű kötelezettségvállalást tettek, melyeknek eddig már több mint felét teljesítették. A javulás főleg a szállítási grafikonok jobb teljesítésénél, a személyforgalom javításánál és más fontos munkaszakaszokon állt be. (t) Szlovákiában jelentős szerepet tölt be a 'handlovai Bányaipari Iskola, mely rebben az évben ünnepli fennállásának -1&. évfordulóját. Az .-iskola eddig 557 fiatal szakembert névéit. Ebben, az évben. 43 tanuló készül az érettségire. Képünkön: Júliús Sla\iý tanár áz autotranszjormátor működését és funkcióját magyarázza a diákoknak. (S. Petráš — ČTK — felv.); Az USA újabb Kuba elleni agresszív akciói Az Egyesült Államok hadihalói provokálnak New York (ČTK) — Dr. Raul Roa, a kubai forradalmi kormány külügyminisztere április 24-én F. Rolandhoz, az ENSZ közgyűlésének elnökéhez üzenetet intézett, amelyben O. Dorticos köztársasági elnök és Fidél Castro miniszterelnök utasítására közli, hogy az USA négy hadi hajója április 24-én 14 óra 39 perckor Giron tengeri fürdő közelében behatolt Kuba felségvizeire, ahol nemrég Kennedy amerikai elnök, továbbá a guatemalai és nicaraguai kormány által pénzelt és felfegyverzett támadó erőket szállított partra. A nevezett hajók durva provokációt és nyílt intervenciót követtek el — hangzik az üzenetben. E hajók a szigetekhez több csónakot irányítottak, hogy összeszedjék azokát a megfutamodott agresszorokat, akik a zsoldosok teljes leverése után ezen a területen rekedtek. A nemzetközi kalózkodás ezen újabb megnyilvánulása világosan arra mutat, hogy Kennedy elnök i kormánya a közvetett katonai agreszióről áttért a nyílt intervencióra, az ENSZ alapokmánya alapelveinek nyílt megszegésére és az ENSZ közgyűlése határozatának teljes mellőzésére. Az üzenet hangsúlyozza, hogy a forradalmi kormány, ha szükségesnek mutatkozik, érvényesíti jogát a törvényes védelemrfe és egyúttal az ENSZ azon szervéhez fordul, amelyet megfelelőnek tekint. S m A TRNAVAI JÁRÁS 33 szövetkezetében és négy állami gazdaságában térnek át ez Idén a kétmenetes aratásra. Erre a célra 47 új aratógépet kap a járás, ami kevésnek mutatkozik. A trnavai gépállomás dolgozói ezért vállalták, hogy nemcsak a felső szervek által előirt 18 aratógépet alakítják át a kétmenetes aratásra, hanem több mint negyvenet. Felvételünkön: Rudolf Ada'mec, a traktorállomás igazgatójának helyettese két szerelővel a múlt hét végéig átépített 19 aratógépet vizsgálja. (Drábek V. felvétele.) Sürget az idő A korán beköszöntött tavasz és az időjárás ez idén kedvez a mezőgazdasági munkáknak. A múlt évhez viszonyítva szövetkezeteink és az állami gazdaságok csaknem háromhetes előnnyel fogtak hozzá a talajelökészitéshez, vetéshez és most ugyancsak jó hetes időelőnnyel a kapásnövények ültetéséhez. A gépesítés adta lehetőségek egyre fokozottabb kihasználásával mind gyorsabb ütemben végzik a növényápolási munkákat, melyekben az első helyre a cukorrépa egyelése kívánkozik. AZ AGROTECHNIKAI HATÁRIDŐ LEJÁRT azonban ennek ellenére mintegy 7 ezer hektáron még vetetlen a cukorrépa. Ezen a téren a legnagyobb lemaradás a csehországi kerületekben mutatkozik, ahol sokat kell pótolni, hogy a hiányzó területekét mielőbb bevessék. Szlovákiai méretben 3 százalékkal lépték túl a cukorrépa tervezett vetésterületét s a répatermelő körzetekben eddig több mint 400 hektáron végezték el a ritkítást. GYORSÍTSUK MEG A KUKORICA VEIÉST Mezőgazdasági üzemeink ez idén a múlt évhez képest csaknem egy harmaddal termelnek több kukoricát. E hét derekáig több mint 24 ezer hektáron végezték el a vetést, ami a tervezett területek egynatodának felel meg. Ebből világos az a következtetés, hogy még gyorsítani kell .a vetés ütemét, mert az idö kedvez és a gépek teljes bevetésévei minden feltételünk adva van, hogy e fontos ipari növény mielőbb a talajba kerüljön. A kukorica-termesztő mezőgazdasági üzemek közül a komarnői, Nové Zámky-i és a Dunajská Streda-i járások szövetkezetei, állami gazdaságai járnak élen a vetésben. KÖVETÉSRE MÉLTÓ PÉLDA A dél-morvaorszagi kerület EFSZinek traktorosai, akik versenyben állnak a kukoricavetés legszebb eredményeinek eléréséért, a vásárnapot is kihasználták a munkák • meggyorsítására. Antonín Osicka, a , breclavi EFSZ traktorosa e napon 12 hektárral növelte versenytársai előtti előnyét, összesen 90 hektáron vetette el négyzetes-fészkes módszerrel a kukoricát. A traktoros számítása szerint — 250 hektáron végzi el a kukoricavetést — a tervet e hét végéig maradéktalanul teljesíti, ha meghosszabbított műszakban végzi munkáját. (th)