Új Szó, 1961. április (14. évfolyam, 91-119.szám)

1961-04-23 / 112. szám, vasárnap

Az erdősítés népgazdaságunk fontos problémája ' > ' iA Szovjetunióban most építik a hatalmas Tujmazi-lrkutszk kőolajvezetéket, amely az Urai déli részétől egészet} a Baikál-tó partjáig szállítja majd a kőolajat. Képünkön Novoszibirszk területén szállításra készítik elő a kőolajvezeték összeforrasztott részeit. (CTK - TASZSZ felvétel.) Az erdők hónapjának — áprilisnak — hazánkban ma már gazdag hagyománya van. Igénybe véve a sajtó és általában az ismeretterjesztés különféle lehetőségeit, kitűnő alkal? munk adódik így minden évben tár> sadalmunk széles rétegeivel megisi mertetni az erdő egyre növekvő je^ lentőségét, valamint az erdőgazdaság időszerű problémáit, feladatait. Ugyanis e feladatok eredményes teljesítésének legbiztosabb záloga a ^ problémákat alaposan ismerő ember, J aki közvetlenül vagy közvetve hoz* zájárul azok megvalósításához. Hangsúlyozzuk, nem gondolunk itt csak a szakemberekre, vagy az erdőgazdaság dolgozóinak szűkebb körére, hanem társadalmunknak a szó szoros értelmében vett széles rétegeire. Az erdők rendkívül sokoldalúan szolgálják a különböző népgazdasági ágakat s az egész társadalmat. A fa J felhasználásának és ipari feldolgozásának lehetőségei — a műanyaggyártás rohamos fejlődése ellenére is — állandóan fokozódnak és a jövőt illetően szinte beláthatatlanok. Elég erre egy példával rámutatni. Az egy főre eső papírfogyasztást jogosan tekintik manapság az illető ország életszínvonala egyikigen fontos jellemzőjének. Amint tudjuk, a paoírgyártás nyersanyaga csaknem kizárólag fa. Márpedig ÜNNEPÉLYESEN BEMUTATTÁK Moszkvában a Szergej Prokofjev zezeneszerző című filmet, amelyet a világhírű zeneszerző 70. születésnapja alkalmából készítettek. AZ UTEKÁČ1 ÜVEGGYÁR DOLGOZÓI felajánlották, hogy á CSKP megalapításának 40. évfordulója tiszteletére az első fél év exportfeladatait 5 százalékkal túlteljesítik. A höpalackrészleg dolgozói az első negyedévben félmillió korona értékű árut gyártottak terven felül Anglia, Dánia, Venezuela és Svédország részére. 20 000 MUNKAÓRA LEDOLGOZÁSÁT VÁLLALTÁK a CSKP megalapításának 40. évfordulója tiszteletére a poprádi járás rokkantjai. A város- és községfejlesztési akcióban dolgozzák le felajánlásukat. A LATERNA MAGICÁT egyhetes bécsi vendégszereplése során több mint 10 ezer néző tekintette még. Az előadások iránt az érdeklődés azóta is állandóan nő, ezért a csehszlovák művészek elhatározták, hogy minden szombaton és vasárnap két előadást tartanak. A DRUSZNIJ szovjet északi-sarki obszervatóriumban Calina Gabionovának az egyik mérnök feleségének kislánya született. Ez a kis szovjet állampolgár a Föld legészakibb részén született. KARLÖVY VARY KÖZELÉBEN Hroznétínben májusban kezdik el épiténi az új húskombinátot. Az új üzem a legkorszerűbb technikával tesz fetszérelvt, és Karlovy Vary vidékén kívül a sokolooói járást is el fogja látni gyártmányaival. T. G. SEVCSENKO halálának 100. évfordulójára több bélyeget adott ki a szovjet posta, amelyeken Sevcsenko képmása, illetve Harkovban felállított szobrának képe látható. A CSEHSZLOVÁK LÉGIFORGALMI TÁRSASÁG az év elsó három hónapja alatt összesen 146 887 utast szállított, ebből 18 528 utast a külföldi légi járatokon. 900 utas vette igénybe a légitaxi-szolgálatot. A ZÖLDSÉGFOGYASZTÁS 47 százalékkal növekedik a harmadik ötéces terv folyamán az észnkmorva keňiletben, a gyümölcsfogyasztás pedig 67,5 százalékkal. A kerületben .1350 hektáron fognak zöldséget termesztem, 360 ezer négyzetméter lesz az üvegházi terület. ÖTVENEZER MÁRKÁS IRODALMI NAGY DÍJAT akarnak létesíteni az osztrák, svájci és nyugatnémet könyvkiadók, könyvkereskedők, írók és újságírók a legjobb német nyelvű regény, dráma, költemény és tanulmány évenkénti jutalmazására. MEGNYÍLT DAMASZKUSZBAN az a kórház, amelynek berendezését a Szovjetunió ajándékozta az Egyesült Arab Köztársaság sziriai tartományának. 2700 ÚJ LAKÁS ÉPÜLT Šumperk határmenti járásban 1948-óta. A harmadik ötéves tervben további 3000 lakás felépítését tervezik, amiből 570 már az idén elkészül. „RABINDRANATIl TAGORE, A SZOVJETUNIÓ BARÁTJA" címen kiállítás nyílott Bombayban, az IndiaiSzovjet Művelődési Társaság helyi tagozata rendezésében. CSÜTÖRTÖKÖN HAJNALBAN ismét kitört az Etna. A kitörés nem veszélyezteti a környező falvak lakosságát. HAZÁNK FŐVÁROSÁBAN a második ötéves tervben 14 nagy iskolaépület. 94 kctosztályos iskola épült és 7 iskolaépületet kibővítettek. 1965-ig 26 kilencéves iskola, 44 óvoda, 1 tanonciskola és egy internátus épül Prágában. 22 EZER ANGOL TANITÖ kongresszust tartott, amelyen követelték: szüntessék be az amerikai cowboyfilmek vetítését, mert rendkívül rossz hatással vannak a fiatalságra. JUJ SZÖ 4 * 1961. április 12. A PAPÍRSZÜKSÉGLET VILÁGSZERTE HATALMAS IRAMBAN NÖVEKSZIK, s ez a jövőben még csak fokozódni fog. Az erdő jelentősége azonban nem korlátozódik a fanyersanyag-bázis szerepére. Erdők nélkül szinte lehetetlen elképzelni a hegy- és domboldalak tartós mezőgazdasági hasznosítását, vízierőmüveinek folyamatos üzemeltetését, a fürdőinkkel és szanatóriumainkkal szemben támasztott igényeket stb. Egy ilyen rövid írás keretében azonban nem is törekedhetünk az erdők jelentősége ismertetésének teljességére. Célunk inkább az, hogy ily módon felhívjuk dolgozóink figyelmét erdeink megsegítésére s a még erdeinkkel kapcsolatban gyakran előforduló nem kívánatos jelenségek felszámolására. Sajnos, ilyen nem kívánatos jelenségek még elég gyakran előfordulnak. Gondoljunk csak a meg nem engedett legeltetésekre, a kiültetett fácskák szándékos, vagy figyelmetlenség okozta megsértésére, elpusztítására. Vagy nézzük csak az erdei tüzeket, melyek rövid idő alatt képesek milliós értékeket megsemmisíteni, sok esetben új erdők létesítését hosszú időre lehetetlenné tenni, csupán egy kis könnyelműség, meggondolatlanság következtében. Amilyen mértékben változtak erdőgazdaságunk feladatai, problémái az elmúlt évek folyamán, olyan mértékben megváltozott az erdők hónapjának tartalma. Igaz, a feladatok legtöbbje évről évre érvényben marad, ugyanakkor azonban a fejlődés újakat is hoz létre, vagy helyez előtérbe. Az erdők hónapjának idén különös jelentőséget kölcsönöz az a tény, hogy egyrészt ez évben rakjuk le harmadik ötéves tervünk alapjait az erdőgazdaságban is, másrészt viszont — mintegy visszapillantva a második ötéves tervre — értékelhetjük az elmúlt öt év folyamán elért eredményeket és fogyatékosságokat. Erdőgazdaságunk legfontosabb feladatait a második ötéves tervben a CSKP X. kongresszusának irányelveiből kiindulva határozták meg. Szocialista államunk megfelelő anyagi eszközöket bocsátott az erdőgazdaság rendelkezésére, hogy az előirányzott terveket sikeresen megvalósíthassa. Az erdősítési és fásítási tervet mennyiségileg teljesítettük. Mintegy 207 000 ha területet erdősítettünk s ezenkívül kiültettünk 30,7 millió nemes nyár- és fűzcsemetét. Sajnos, a kiültetett csemeték megmaradási százaléka nem kielégítő. Sok csemete kipusztult a meg nem felelő minőség, vagy ültetés, valamint a legeltetések, emberek által történő károsítás következtében. Az erdőn kívüli fásításoknál legtöbb kiesést a csemetéknek figyelmetlenségből, vagy szándékosan történő kitördelése, elpusztítása okozta s ez a vád elsősorban a mezőgazdasági dolgozókat terheli. Az 1955-ös évhez viszonyítva sikerült 1960-ban a kitermelt fa évi mennyiségét 15 százalékkal csökkenteni. A fakitermelés folyamatos csökkentése erdőgazdaságunknak ma kulcsproblémája. A csökkentett fakitermelés mellett ki kellett elégítenünk az ipar és építészet egyre növekvő igényeit is. Ezt a nehéz feladatot elsosorban azáltal sikerült teljesítenünk, hogy jelentős mér< tékben növeltük a szerfakihozatalt. Míg 1955-ben a szerfakihozatal az összes kitermelt fának csak 70 százalékát tette ki, addig ez az arány 1960-ban 86 százalékra emelkedett. Jelentős segítséget nyújtottak ez irányú törekvésünkben új, korszerűen felszerelt fafeldolgozó-üzemeink is, melyek ma már olyan faanyagot is feldolgoznak, melyet ezelőtt kizárólag csak mint tűzifát tudtak hasznosítani. A HARMADIK ÖTÉVES TERV LEGFONTOSABB CÉLKITŰZÉSEI A CSKP XI. kongresszusa mezőgazdaságunk fő feladatául az 1 ha erdőterületre eső fatermés olyan ütemű növelését tűzte ki, hogy az erdeink növekedése és az évi fakitermelés mennyisége közötti arányben tisztítást. A gyérítésre előirányzott állományok területe a második ötéves tervhez viszonyítva 8 százalékkal emelkedik. Az itt említett ápolóvágásokat minden esetben szakembereknek kell kijelölniük. A még meglevő és az évenkénti fakitermelések által keletkező vágásterületek maradéktalan beerdősítése szintén növeli erdeink fahozamát. Ilyen irányú erdősítéseket 143 700 ha területen kell végrehajtanunk. Ugyanakkor folytatjuk a második ötéves tervben megkezdett gyorsan növő fák — nemes nyár- és fűzek — telepítését is, 12,1 millió csemete kiültetésével. Az erdősítés terén talán legnehezebb feladatnak számít az erózió (talajelhordás) következtében erősen leromlott talajú Változnak az idők... J. S. Prága egyik nagy üzeme szakszervezeti bizottságának az elnöke, a területi átszervezésig egy belvárosi körzeti nemzeti bizottság j elnöke, régi jó barátom, tanácsadóm. Sokszor beszélgetünk az első köztársaságbeli nehéz időkről, a munkanélküliségről, melyből neki is kijutott bőven. Egy alkalommal, amikor meglá- ŕ togattam hivatalában, így emlékezett vissza a „régi jó" időkre: Hazajövetelemet minden nap szívszorongva várta családom. Négy éhes szempár függesztette rám ilyenkor tekintetét: Lesz-e vacsoránk, mivel lakunk jól ma este? Bizony sokszor előfordult, hogy csak ígéretekkel tudtam őket megA pezinoki erdőgazdaság limbachi üzemegységében Anna Siváková és Margita Subiaková (jobbra) a vörös fenyő magvait veti, Štefánia Zúbeková pedig a sorokat látja el komposzttal. (K. Cích — CTK felv.) talanságot 1970-ig megszüntessük. Rendkívül nehéz, a különböző intézkedések egész sorát magába foglaló feladat ez, melyet a kitűzött időre csak akkor tudunk teljesíteni, ha a szükséges feltételeket már a harmadik ötéves tervben megteremtjük. A probléma megértéséhez szükséges röviden vázolnunk erdeink jelenlegi állapotát s az ezt előidéző okokat. Az ésszerűtlen, csak a legnagyobb nyereségre törekvő kapitalista erdőgazdálkodás áldatlan örökséget hagyott reánk: énnek következtében az üzemterveink által meghatározott, a reális lehetőségeken alapuló évi vágástervek nem tudták és még ma sem tudják népgazdaságunk fanyersanyag-szükségletét kielégíteni. REÁLIS LEHEIŐSÉGEK Milyen reális lehetőségeink vannak e téren? A legegyszerűbb eljárás lenne az évente kitermelésre kerülő fa mennyiségét egyszerűen csökkenteni. Ezt azonban — a népgazdaság érdekeinek veszélyeztetése nélkül — csak olyan mértékben valósíthatjuk meg, amilyen mértékben sikerül a szerfakihozatalt növelni és az egyes iparágakban a fát más anyagokkal helyettesíteni. Kilátásaink e téren biztatóak. Az erdők fakitermelésének növelése jelenti számunkra a legelfogadhatóbb megoldást. Ha ugyanis sikerül fokoznunk a növekedést, megtarthatjuk, vagy fokozhatjuk az évi vágástervet anélkül, hogy ez erdeink rovására menne. Az erdőápolás és erdővédelem legkorszerűbb módszereivel a lehető legnagyobb mértékben növelnünk kell mindenekelőtt meglevő, fejlődésképes állományaink fahozamát. E cél elérése érdekében a harmadik ötéves tervben 29 000 ha területen végzünk Szlovákia erdeiés átlagon jóval felüli rossz víztar- ^. nyugtatni: — Holnap egészen biztosam hoS zok kenyeret... Amikor a harmineas éves elején ; jeleségem egyik éjszaka egyetlen \ szobánkban világra hozta harma; dik gyermekünket, Jóskát, hétéves kislányom reggel nem volt hajltm\ dó megismerkedni kistestvérével. — Egész éjszaka világítottatok I — vetette szememre, — miből fogod kifizetni a nagy villanyszámlát? Gondterhelt hangja szemrehányást és rosszallást fejezett ki. Emberi büszkeségemet és méltóságomat a súlyos nehézségek ellenére is mindvégig megőriztem. Sohasem értettem meg azokat, akik arra vetemedtek, hogy a máséhoz i nyúljanak, vagy kolduljanak. Munkával akarom megkeresni a betévő falatot családom számára, hajtogattam mindig és ez a vá| gyam annyira elhatalmasodott raj' tam, hogy a legtöbbször siker ko) ronázta igyekezetemet, fáradozása | mat... i Váratlan kopogtatás szakította í félbe J. S. elvtárs emlékezését. Jól ! öltözött idős asszony lépett a szo! bába. Erélyes mozdulattal, ingerülí ten, « kelleténél hangosabban tette be az ajtót maga mögött. — Miután a lakáshivatalban nem értem célt, itt emelek panaszt társbérlőm ellen, aki a közös mellékhelyiségek használatában nem tartja tiszteletben elsőbbségi jogomat. Végeredményben én vagyok a háztulajdonos! — nyomja meg az utolsó mondatot „jogos" felháborodásában, miközben alaposabban szemügyre veszi az elvtársat. — Mint ha már találkoztunk volna valahol... valamikor régen... — teszi hozzá elmerülve, majd elpirul: , — Ha meg nem sérteném, igazán zavarban vagyok ... — hebegi — nem ön volt az, aki... aki annak idején hozzám járt... a... a szőnyegeimet porolni? A két ember - az ősz hajú jérfi és a panaszos fél egy ideig farkasszemet néz egymással. A hosszú, néma csendnek J. Š. elvtárs vet néger. — De igen, én voltam az... A becsületes munka nem szégyen. Bizony igaz. J. S. elvtárs kitanult tetőfedő, szakmunka híján, hogy gyermekeit megmentse az éhhaláltól és megszerezze nea legszükségesebbet, nem riadt vissza a szőnyegporolástól, favágástól és egyéb házi munkától sem. Igaz, mindössze néhány korotású — a további mezőgazdasági művelésre már alkalmatlan — területek beerdősítése. Ilyen tulajdonságú területek erdősítését tulajdonképpen csak most, a harmadik ötéves tervben kezdjük meg, 75 000 ha-on. A további, hasonló jellegű területek beerdősítésére a későbbi években kerül majd sor." Fokozni kívánjuk továbbá a nehéz, nagy erőfeszítést igénylő munkálatok gépesítését is. A fakitermelés gépesítését körülbelül 27 százalékra, a szállítás gépesítését pedig a harmadik ötéves tervben. A nyárfásításhoz szükséges talajelőkészítést 60 százalékban szintén gépesítve fogjuk végezni. Gyökeres fordulatnak kell bekövetkeznie az eddig legkevésbé gépesített erdőgazdasági munkálatok, az erdőápolás, erdőnevelés munkálatainak gépesítésében is. E feladatok sikeres megoldása elsősorban kutatóintézeteinek dolgozóinak feladata. Fokozódik végül az erdei munkásokról való szociális, kulturális és egészségügyi gondoskodás, ami főleg munkásszállók építésében, a munkások étkeztetésében, munkahelyre való szállításában stb. nyilvánul meg. Ha meggondoljuk, hogy erdei munkásaink a településektől távol, az időjárás viszontagságainak kitéve igen nehéz körülmények között dolgoznak, tudjuk felmérni ezen intézkedések nagy jelentőségét. Terveink, melyeket csak főbb pontjaiban vázoltam, nagyszerűek, de egyben reálisak is. Eredményes teljesítésük feltételezi egész társa- j dalműnk megértését, támogatását. ; kik Csak így tudjuk biztosítani jelenünk és jövőnk számára a gazdaságilag értékes, mindnyájunk jólétét szolgáló zöld kincset. MIT MOND A RENDELET? O \ A 11/1961 Zb. számú hirdetmény nemrég jelent meg a hivatalos lapban. Az év elejétől kezdve a nemzeti bizottságok által a nehéz gépipar vállalatai számára toborzással szerzett munkaerőkkel a járási nemzeti bizottságok, Illetve azok meghatalmazása alapján a helyi és a városi nemzeti bizottságok fognak munkaszerződést kötni. A feltételeket a hirdetményhez csatolt melléklet és az 57/1959 Ü. v. számú hirdetményhez mellékelt mintaszerzödé» tartalmazza. A kormány módositotta az állami alkalmazottak jogairól és kötelességeiről szóló 1201950 Zb. számú kormányrendelet egyes rendelkezéseit. A most megjelent 12/1961 Zb. számú kormányrendelet újból szabályozza a fegyelmi eljárást és a munkaviszonnyal kapcsolatos határozatok ellen benyújtott felebbezések elintézését. t- . - . . . , nat, neha csak Ullereket keresett, Kohan István, erdomernok. i ' , . ' , . .. . , ; ; esetleg regi, urasagtől levetett hol- • i miért dolgozptt, de mit tehetett j egyebet, amikor oly nagy sziikségi ben volt háromgyermekes családjá1 val... j Változnak at időit is változnak I az emberi sorsok. \ KARDOS MÁRTA Az új jogszabály rendelkezései szerint döntőbizottságok létesülnek a járási és a kerületi nemzeti bizottságok (központi .hivatalok) mellett. Feladatuk lesz, hogv döntsenek az állami alkalmazottak egyes munkajogi kérdéseiben (munkaviszony megszüntetése háromhavi vagy azonnali felmondással, más munkahelyre történő áthelyezések, stb.). Az említett kormányrendelethez a Központi Szakszervezeti Tanács végrehajtási utasítást adott ki, melyet 13,1961 Zb. szám alatt tettek közzé a hivatalos lapban. Az egészségügyi minisztérium hivatalos közlönyének legutóbbi számában (13. sorszám alatt) a minisztérium közzétette a fogászati arany új árát. A folyó évi január 28-án kelt 89. számú kormányhatározat alapján február 1-i hatállyal egy gramm fogászati célokra használt arany árát az eddigi 150 koronáról 90 koronára szállították le. (—..es) ÉRTÉKES kötelezettségvállalás (ČTK) — Az észak-morvaországl kerületben az ifjúság 25 baromfifarm felépítésénél vállalt védnökséget. A farmokon összesen 110 ezer tyúk nyer elhelyezést. A fiatalok a párt megalapításának 40. évfordulójára tették felajánlásukat. Négy baromfitelepet a vsetíni járásban építenek, melyekből kettőn már dolgoznak a Valašská Meziŕíči-i építészeti ipariskola tanulói. A hošťálkovai és kladrubyi szövetkezeteseknek viszont a vsetíni építészeti szaktanintézet ifjúsága építi a baromfitelepet.