Új Szó, 1961. április (14. évfolyam, 91-119.szám)
1961-04-22 / 111. szám, szombat
A XIX. bajnoki fordulóban jobb lesz-e csopatoink gólképessége? Lassan, de biztosan a tavaszi idén/ hajrájához' közeledünk, A hét végén a következő mérkőzésekre kerül sor: Dukla Praha— Spartak Stalingrad, Slovan Bratislava—Slovan Nitra, SONP Kladno—Spartak Hradec Králové, Jednota Trenčín —CH Bratislava, Spartak Trnava—Spartak Praha Sokolovo, Dynamo Praha—RH Brno, Tatran Prešov—Baník Ostrava. A párosítás legérdekesebb mérkőzése a Tatran Prešov—Baník Ostrava-telálkozó, melyre ismét Prešovban kerül sor. A Tatran egy héttel ezelőtt legyőzte a Dukla C Prahát, míg a Baník Ostrava csak mini• mális győzelmet aratott otthon az RH I Brno felett. A prešovi csapat ezúttal sem Jj esélytelen. A Duikla Praha saját pályáján jobb kilátásokkal indul a pontküzdelembe, mint Stalingrad együttese. A két csapatot kilenc pont választja el egymástól s ez a különbség is a Dukla javára szól. Bratislavában a két Slovan a bratislavai és a nitrai csapat találkozik egymással s bár a vendégek jelenleg a tizedik helyen állanak, pontot szerszhetnek az ötödik helyet elfoglaló bratisavai csapattól, mely a Spartak Hradec Králové ellen legutóbb ismét gyengén játszott. Kladnón a Spartak Hradec Králové nehéz feladat előtt áll. Otthon a Kladno A tizenkét éves középiskolák most végző növendékei az iskolaév végén szakvizsgákat tesznek, amelyek feljogosítják, őket, hogy olyan termelési ágban dolgozzanak, amelyekkel tannlmányi idejük folyamán foglalkoztak, A bratislavai Dimitrov Üzemben a Bratislava-Ojváros Metod utcai középiskola 13 növendéke szerzett szakismereteket. E napokban kerül sor az évzáró gyakorlati vizsgákra. Az üzemben a diáklányokat a legjobb munkahelyekre, a szocialista munkabrigád címért versenyző kollektívákhoz osztották be. Képünkön Anna Hornádková (balról) és Viera Jassová, a 12. osztály tanulói munka közben. (V. Pribil -ČTK- f elv.) ELKÉSZÜLT A MILLIOMODIK PORSZlVÖGÉP az Elektro-Praga nemzeti vállalat szerelőszalagján. Az üzemben 1952-ben kezdték meg a porszívőgépek gyártását. Azóta 20 államba exportálják gyártmányaikat. 1950-TÖL 1960-IG 36 százalékkal csökkent Berlin demokratikus részében az árindex. Ugyanakkor Nyugat-Berlinben minden drágább lett. A kenyér ára 55 százalékkal, a hüvelyesek 60, a burgonya 30, a hal ára 83 százalékkal emelkedett. A lakbérek 40, a fűtés 37, a gáz és a villany 50 százalékkal drágult. A 21. CSEHSZLOVÁK ÁLLAMI SORSJÁTÉK húzását szerdán, április 26-án tartják Prágában a Kotva klubjában. ' 182 714 000 VOLT 1961 március 1én az Amerikai Egyesült Államok lakosainak száma. Az amerikai népszámláló hivatal jelentése szerint az utóbbi évben 2 927 000-el szaporodott a lakosság száma. SZÁZEZERREL NÖVEKSZIK ÉVENTE az ismeretterjesztő előadások hallgatóinak száma Budapesten, és az idén előreláthatólag jóval meghaladja majd a félmilliót. A LÍBIAI PARLAMENTI KÜLDÖTTSÉG szerdán a keiet-csehországi kerületbe érkezett. A vendégek megtekintették a pardubicei élelmiszeripari és hűtőgépeket gyártó nemzeti vállalatot és a Sinthezia kelet-csehországi vegyészeti üzemet. 140 ELŐADÁST ÉRT EL eddig Budapesten P. Kohout Ilyen nagy szerelem című drámája. A darabot a budapesti Vígszínházban 1958 óta játszák. A BRNÖI II. SZÁMÚ EGYETEMI SEBÉSZETI KLINIKÁN csütörtökön végezték a 200. eredményes szívműtétét a testen kívüli vérkeringés alkalmazásával. Mária Soltészova 9-éves Tatranska Lomnica-i iskoláslány szívét operálták. A LIBERECl SKLOEXPORT külkereskedelmi vállalat az idén 30 külföldi kiállításon és mintavásáron vesz részt, tgy például Milánóban, Párizsban, Brüsszelben, Barcelonában, Sidneyben, Oslóban, Santiago de Chilében stb. TIZENEGÝ ÁLLANDÓ SZlNHÁZ működik Szófiában: a Nemzeti Színház és annak Kamara Színháza, a Nemzeti Opera és a Zenei Színház, a Szatirikus Színház és az Ifjúsági Színház, a Hadsereg Színháza ezen kívül két bábszínház és egy iskolai színház stb. ÁPRILIS 17. ES MÁJUS 7. KÖZÖTT gépészeti nemzetközi árumintavásár lesz Japán fővárosában, Tokióban. Csehszlovákiát az árumintavásáron a Strojimport külkereskedelmi vállalat képviseli. DÁNIÁBAN ENGEDÉLYEZTÉK a parlamenti televíziós közvetítéseket azzal 4a feltétellel, hogy a kamera nem hozza kínos helyzetbe a képviselőket. így például nem szabad a kamerát olyan képviselőkre irányítani, akik hosszadalmas és fáradságos viták közepette elszundikáltak ... ÁPRILIS 14-18 között 7 gyermek vesztette életét közúti baleset következtében. A baleseteket javarészt a gyermekek idézték elő, azzal, hogy az úttesten játszottak, illetve vigyázatlanul szaladtak át. A VARSÓI GETTÓ FELKELÉSÉNEK 18. évfordulója alkalmából nagygyűlést rendeztek a lengyel fővárosban. A Szovjetunió—Csehszlovák : utánpótlás 78:35 (35:19) A Szovjetunióban portyázó csehszlovák női utánpótlás-válogatott legutóbb a szovjet nagyválogatott ellen lépett pályára és az emberfogásos védekezési módot kitűnően alkalmazó szovjet válogatottól nagyarányú vereséget szenvedett. É találkozó előtt a Szovjetunió utánpótlás-válogatottja a bolgár főiskolásválogatottal mérkőzött és 63:52 (23:25) arányú győzelmet aratott. • Kedden, április 25-én utazik el a csehszlovák férfi kosárlabda-válogatott Belgrádba, ahol részt vesz az 1961-es Európa-bajnokság küzdelmeiben. Az együttest Z. Kubín vezeti, tagjai: Konečný, Konvička, Pištelák, Bobrovský, Pokorný, Tetiva, Rylich, Tomášek, Pražák, Loudr, Baumruk, Marek, Kraus és Mifka. Edző: ing. Krnáč és J. Homola, a küldöttség orvosa dr. Horniak. igein veszélyei ellenfél s ezt már a legjobbak ellen is többször bebizonyította. A Öl Bratislava Trenŕínben játszik az ottani Jednota ellen. A mőeodik halyen áJló ČH az utolsó eimti ellen küzd és minden valószínűség szerint két pontot szerez. Az ellenkezője nagy meglepetést jelentene. Trnavám a Spartak Praha Sokolovo az esélyesebb. A trnavai esapat jelenleg már nem a régi, távol áll régi formájától és a prágaiaktól ezúttal nem igen szerez majd pontot. Az RH Brno is Prágában • az utolsó helyen szereplő Dynamo Praha ellen játszik, mely még akkor is sereghajtó maradna, ha esetleg győzne. Váratlan volna azonban ez az eredmény, a papírforma ugyanis a brnóiak mellett szól. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: HVIEZDA: A nagy pénz (angol) 15.30. 18, 20.30, SLOVAN: Romeo, Júlia és a sötétség (cseh) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: A nagy ábránd (francia) 10.30, 13.45, 16, 18.30, 21, METROPOL: A kalandor (Kalné vody) (német-francia) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Északi /történet (Dcéra strážcu majába) (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Ezer szem (francia) 15.45, 18.15, 20.45, PALACE: A gyűlölet áldozata (angol) 22, DUKLA: Az utolsó és az első nap (szovjet) 13.45, 15.45, 18, 20.30, OBZOR: Ébredezik a tajgák népe (szovjet) 15.45, 18, 20.30, MÁJ: A gitáros lány (szovjet) 18, 20.30, STALINGRAD: Tizenkilencévesek (szovjet) 17.30, 20. ISKRA: Lilea (szovjet) 17.15, 19.45, NÁDEJ: Hűhó a kisvárosban (román) 19, ZORA: Fehér éjszakák (szovjet) 17.30, 20, POKROK: Az elvarázsolt herceg (szovjet) 17.30, 20, DIMITROV: Záróra (cseh) 17,30, 20. BRIGÁDNIK: Fapados szerelem (Ponuka k sobášu) (magyar) 17.30, 20. PIONIER: Hamis ábránd (NDK) 19.30, MIER: Történetek Leninről (szovjet) 16.15. 18.45, Cabíria éjszakái (olasz) 21.30, MLADÝCH: Mesefilmek (szovjet) 15.50. A KOSlCEI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: A nagy ábránd (francia), TATRA: Milliók keringője (cseh) PARTIZÁN: Az ötödik ügyosztály (cseh). OSMEV: Lázadás az ültetvényen (argentin), DUKLA: Sóbálvány (magyar). A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MOSÓRA NEMZETI SZlNHÁZ: Tosca (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Szemtől szembe (19), ŰJ SZlNPAD: Zsoli (19), ZENEI SZlNHÁZ: Vitézslav Nezval költeményeiből (17), Beethoven: V. és VI. szimfónia (19.30). A KOŠICEI ÁLLAMI S/INHÄ7 MŰSORA: MA: Ványa bácsi (19), HOLNAP: Jancsi és Juliska (14.30). Eljegyzés a kolostorban (19). A KOMÁRNÖ1 MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ MŰSORA: LUČENEC: Bekopog a szerelem (19.30). MAČA: Karácsonyi vőlegény (19.30). A televízió műsora: BRATISLAVA: 17.30: Pionír-poliekrán. 18.40: Látogatás a Vág-völgyi vízműve: ken. 19.00: TV-híradó. 19.30: Külpolitikai kommentár. 19.50: Dalok. 20.00: Bolyongás, cseh filmnovella. 20.45: Esztrádmüsor. 22.45: A nap visszhangja. BUDAPEST: 18.30 Azt beszélik a faluban. A TV ezüstkalászos előadásainak vidám záróműsora, 19.35 TV-htradó. 19.50 Megemlékezés Lenin születésnapjáról. 20.15 A Drezdai Tánczenekar és szólistáinak műsora. 21.15 Kisfilm. 21.25 A Televízió Miljutyin-Dunajevszkij estjéből. 22.00 Hírek. ,.A csehszlovák v(zlizlalomozók már a vl lágbajnokságokra készülnek. Mároiws első felében 29-en vettek részt a spálevéi edzőtáborozáson. Legjobbjaink táprábája az NDK elleni viadal lesz, mely hozzá tartozik válogatottunk világbajnoki felkészüléséhez. Felrételünkön Horyna— Janovský kettős a kamenice! nehéz távot veszi sikerrel. A rajt előtt A Béke-versenyre készülő csehszlovák kerékpár-válogatott vasárnap Dečínben nyilvános versenyen vesz részt. A Béke-versenyen résztvevő együttesek tagjai a következő számokat kapták: 1—6-ig még nem adták ki, 7—12 Belgium, 13—18 Bulgária, 19,24 Dánia, 25— 30 Finnország, 31—36 Franciaország, 37— 42 Anglia, 43—48 nem adták ki, 49—54 Hollandia, 55—60 Magyarország, 61—66 nem adták ki, 67—72 Norvégia, 75—78 Lengyelország, 79—84 NDK, 85—90 nem a^tqk ki, qí-96 Csehritovákia, 97-102 Románia, 103—108 Svédország. 109—114 Szovjetunió, 115—120 Jugoszlávia. A résztvevő országok együttesei április 28 és 29-én érkeznek Varsóba. Valamenynyi résztvevő a Warsava-szállóban fo^ lakni. Május 1-én úgy mint az előző években is a résztvevők megtekintik a m«jus elsejei varsói dolgozók manifesztáeióját. Kedden, május 2-án pedig ünnepélyesen megnyitják a 14. Béke-versenyt. AZ OGONYOK C1MÜ SZOVJET hetilap legutóbbi /számában érdekes részleteket közöl arról, hogyan készült Jurij Gagarin az űrrepülésre. A fiatal repüiőtiszt\,többek között sokoldalú fizikai edzést végzett. Hosszútávfutással és sízéssel állóképességét, súlyemeléssel izomerejét fejlesztette. Térérzékének fejlesztése érdekében sokat úszott, műugrást végzett, bonyolult gyakorlatokat teljesített víz alatt. Ugyanakkor foglalkozott szertornával, röplabdazott, kosárlabdázott és labdarúgó-edzéseken is részt vett. * * * A SZOVJET SZAKÉRTŐK összeállították a tornasport 1960-as ranglistáját. A férfiaknál most is Sahlin és Tyitov osztozik az első két helyen. A harmadik helyre azonban Jurij Makurin tört fel. A fiatal tornász a tavalyi ranglistán még csak a tizenötödik helyet foglalta et. A nőknél Muratova van az élen. A harminckétesztendős világklasszis még Larisza Latyinyinát is megelőzte. Polina Asztahova, Róma egyik legjobbja, csak a negyedik helyet foglalta el. * * * MURMANSZKBAN most folynak a hagyományossá vált északi versenyek, rénszarvasokkal és szánokkal búcsúztatja az északi vidék a telet. A 3200 méteres rénszarvas-versenyt Geraszimov nyerte. A verseny érdekessége a terjedelmes Sarsin-csaiád részvétele volt. Nem kevesebb mint nyolc Sarsin-szán előtt toporzékolt rénszarvas a rajtnál. A tizenhatéves Marja Sarsin mindössze négytized másodperccel maradt Geraszimov mögött. A csapatversenyt természetesen a Sarsin-nyoloas nyerte. A VILÁG LEGMAGASABB KOSÁRLABDAJ ÁTÉKOSA ez ideig a szovjet Krumins volt a maga 228 cm-ével. Nos, a „hosszú Janis" világrekordja most megdőlt. Amerikában New Orleansban új „csodagyerek" nőtt fel. Tizennégyesztendfís korára 248 cm-nyire sikerült felnőnie. Hír szerint a „kicsike" mozgékony és kitűnő a labdaérzéke is. Az új „naji/ság" adottságai annál is bámulatra méltóbbak, mert New Orleans új csillaga - kislány. * * * AZ NDK OLIMPIAI BIZOTTSÁGA meghívta az NSZK olimpiai bizottságát, hogy vitassák meg közösen a római nyári olimpiai játékok tapasztalatait, beszéljék meg az 1964. évi olimpián részt vevő közös német csapat kialakulásának kérdését. # Prága: A magyar labdarúgó-válogatott Vácott előkészítő-mérkőzést játszott a II. ligába tartozó SE Vác csapatával. A válogatott 2:0-lás félidő után 13:2-re győzött. 0 Moszkva: A Szovjetunió labdarúgóbajnokságának utolsó fordulója a következő eredményeket hozta: Dinamó Moszkva—Szpartak Jerevan 4:2, Nyeftyanyik Baku—Szpartak Vilnyiusz 1:0, Zenit Leningrad— Bielorusz Minszk 3:1, Sahtyor— Lokomotíva Moszkva 2:2, SKA Rosztov— Admiraltejec Leningrad 2:0, Moldova Kisinyev— Kalev Tallin 1:1. • Bonn: Az NSZK Davis Kupa cs&pata ma és holnap a Rajna menti Kölnben barátságos nemzetközi találkozón mérkőzik Svédország együttesével. A német együttes a Davis Kupa első fordulójában válogatottunkkal játszik. 9 Bratislava: Zemplín Michalovce— Lokomotíva Humenné 2:0 (1:0). Barátságos labdarúgó-mérkőzés. • Prága: A napokban fejelték be városunkban a férfi röplabdázók eáft tornáját. Iskra Praha Montáže— Spartak Praha Sokolovo 2:0, Spartak Praha Stalingrad—Spartak Praha Motorlet 0:2, Dynamo Praha 7 Doprava—RH Praha 2-X Spartak Praha Potrubí—Slávia Praha VS 1:2. Aa első csoportban a Dynamo Praha 7 Doprava, a másodikban az Iskra Praha Montáve csapata győzött. Általában felhős idő, csapadék nélkül. \ A legmagasabb nappali hőmérséklet a déli i részeken 20—22 fok, másutt 15—18 fok. 1 Keleti, délkeleti szél. A siervszéslőf függ a jő eredmény Alig néhány nap múlt el azóta, hogy Litoméricén lebonyolították az országos ifjúsági mezei futóbajnokságot, mely a felázott talaj elienére jóval felülmúlta az előző négy évfolyam színvo nalát. Ezen a bajnokságon számos olyan fiatal atléta vett rész, akik az ifjúság i sportjátékok múlt évi nyári versenyei során tűntek fel. Ezért hangoztatjuk oiy gyakran az ifjúsági sportversenyek fontosságát, mert sok helyütt még mindig fellelhetők a minden nehézség nélkül és gyorsan orvosolható fogyatékosságok. A Nové Zámky-i járási CSTSZ doli gozói már a múltban is többször be) bizonyították, hogy lelkiismeretes mun1 kával lehet rövid idő alatt is jó eredmé! nyeket elérni. Nemrég Bacsó Sándorral és ) Szládek Jánossal beszélgettünk az ifjúi sági sportjátékok körül felmerülő problémákról, azok megoldásáról. A CSTSZ > funkcionáriusai elmondották, hogy a nem f éppen kedvező időjárási viszonyok el) lenére is a járásban 3229-en vettek f részt az ifjúsági sportjátékok téli ver[ senyein. A legtöbben az asztalitenisz ) (670) és a torna (664) versenyein szej repeltek. Érdekes, hogy a rövid tél elj lenére a gyorskorcsolyázók versenyében 600-nál több fiatal vett részt. Ez (azonban már a múlté, tekintettel arra, i hogy a járásban az Idősebb ifjúságiak t mezei futóversenyeit is lebonyolították. 1 Mégpedig azért ilyen korai időpontban, ) hogy a több mint 300 résztvevő közül J a legtehetségesebbeket azonnal leiga(zolják és benevezzék a kerületi mezei lfutóbajnokságra. — Nagy hiba - mondja Bacsó titkár -. hogy az ifjúsági sportjátékok bizott! sága eddig nem volt olyan összetételű, í hogy igazán eredményesen működhetett j volna. Ennek tulajdoníthatom hogy a I tavalyi nyári versenyeknek csupán 4000 i résztvevője volt. Ez idén tíz-tizenkét) azer fiatalt akarunk a sportjátékokba J bevonni. Ez nem lesz nehéz feladat, hisz m 1 Z 3 4 5 6 7 " 8 9 10 11 12 13 14 15 16 'Ji 17 m 18 K 19 20 31 tawflg Wt 22 23 m w* 24 — r Ú 25 i 26 m 27 28 29 30 m 51 32 33 34 w -M 35. 36 37 38 39 40 41 m P 42 43 WL 44 45 'rk 46 47 48 49 50 51 52 53 rm 54 Ptí Wú 31 56 m 53 57 m 58 59 60 i 61 62 w. 63 64 65 66 i 67 ==— VÍZSZINTES: 1. A zenéről ... (folytatva a vízszintes 67. számú sorban). 17. Mozart zenei költeménye. 18. Tova. 19. Dallamos Verdi mű. 21. Rakéta; idegen kifejezéssel. 22. Giuseppe Verdi egyik müve. 24. Végez-e nyáron mezei munkát? 25. Állati férőhely. 27. Verdi-mű. 30. Német névelő. 31. Sebesolyású folyónk. 33. Éljen latinul. 35. Nyugat-Afrika fővárosa. 38. A végén r-rel ázsiai folyó. 40. Angol kötőszó. 41. Kávé fele. 42. Hús peremei. 44. Keresztül. 46. A, I. 47. Wolfgang Amadeus Mozart komédiája. 54. Idegen kettős bfti. 56. Dudva, gyom szlovákul. 57. Szibériai folyam. 58. Kiszáredó. 62. Eugen és Nándor. 63. Fényrekesszel ellátott lencse szabadon hagyott részének átmérője. FÜGGŐLEGES: 1. Olasz folyó. 2. Z. O. K., 3. A magasba viszi. 4. Nem oroszul. 5. Vissza tiltó szó. 6. Tyúkoknak mondjuk. 7. András és Ottó, 8. Enyém németül. 9. Cseh férfinév. 11. I. T. 12. Tárgy. 13. Öt szlovákul (nőnem). 14. Á. B. A. 15. Olasz város. a fiatalok szívesen vesznek részt a versenyeken, azonban ehhez feltételenül szükséges, hogy a ifjúsági sportjátékokat jól megszervezzük. Ennek érdekében változtattunk a biztottság összetételén, illetve bekapcsoljuk a vidéki CSISZ, üzemek, iskolák és sportszervezetek felelős funkcionáriusait is. Ha valamennyien szorosan együttműködnünk, akkor az idei versenyak az előző évinél sokkal jobban fognak sikerülni. — Hogy ez megvalósítható legyen, az illetékeseket (üzemek, sportszervezetek, iskolák) idejében értesítettük az egyes sportágakban lebonyolításra kerülő versenyek időpontjáról. A helyi összecsapásokat, tehát az ifjúsági sportjátékok I. fordulóját a terveknek megfelelően idejében lebonyolíthatják. A versenyek a mezei futással kezdődnek (ezekre már időközben sor került), s az atlétikai számokkal és a többi sportágak küzdelmeivel folytatódnak. Fontos, hogy az atlétikai számokban az első forduló versenyeit május 15-ig, a második fordulóét május 31-ig, a harmadik fordulóét pedig június 15-ig lebonyolítsák. Ha a sportversenyek szervezése úgy sikerül, ahogy mi azt tervbe vsttük, akkor az idei évad végén elmondhatjuk majd, hogy ismét nagy lépést tettünk testnevelési mozgalmunk továbbfejlesztése érdekében. -ár. 16. Török Táros. 16 a N. U. T. 17. Indiai folyó (1600 km) 20. Verdi híres müve. 22. Vissza: trombita hangja. 23. A. N. D. 26. Nem be. 27. E. A. 28. Szamár-hang. 29. Orosz helyeslés. 32. Keresztül kasul. 33. Szlovák folyó. 34. Erődítmény, 36. Vágószerszám. 37. A fogával morzsol. 39. Jelen nap. 41. Megkínál. 42. Elkülönített női lakosztály a mohamedánoknál. 43 ...java. 45. Hamu... 48. Vissza: göngysúly. 49. Régi bor. 50. Hurvin kezdete. 51. Anna része. 52. Nyugat-európai folyó. 53. Férfinév. 55. Értelem. 57. Orion eleje. 59. „Z" kiejtve. 60. Rezső fele. 61. D. Ö. 64. A legkisebbek köszöntése, 65. Irka köaepe, 66. Ulrik és Dániel. TUDNIVALÓK: Megfejtésül beküldendők a vízszintes 1, 17, 18, 22, 27, 47 és a függőleges 20 számú sorok megfejtése, legkésőbb 6 napén belül. A címzésnél tüntessék fel: „Keresztrejtvény". A megfejtéseket lehetőleg levelezőlapon szíveskedjenek beküldeni szerkesztőségünk címére: Cj Szó, Bratislava, Gorkého 10. A helyes megfejtők körött minden héten öt könyvet sorsolunk ki. MEGFEJTÉS: Múlt szombati keresztrejtvényünk helyes megfejtése: A kommunista pártok a békéért való küzdelmet legfőbb feladatuknak tekintik. Sorsolással a következők nyertek könyvjutalmat: 1. Szenei Béla, Vojnice, 2. Pán Béláné, Strekov, 3. Tótfalvi Margit, Dol. Dunajovice, 4. Tóth Pál, Košice 5. Farkas Géza, ier.ee. A könyvet postán küldjük el. „Oj Sző", Kiadja Szldvákia Kommunista Pártjának KSzponfl Bizottsága. Szefkesžťl ä szerkesztő bizottság. Felelősi Dénes Ferenc főszerkesető. Seerkesztősegi Bratislafa, Gorkého ű. 10. Telefon": 537-16, 512-23, 335-88, 506-39, - főszerkesztői 532-20, - titkársági 550-18, - sportrovati 505-29 Kiadóhivatal! Bratislava, Gorkého 8., telefoni 303-89. Előfizetési díj havonta 8.- Kčs. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomási Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. K-21*11278