Új Szó, 1961. március (14. évfolyam, 60-90.szám)

1961-03-10 / 69. szám, péntek

VASÁRNAP FEJEZŐDIK BE a jégkorong VB Lassan befeje/.odik az idei jégkorong-világbajnokság. Az eddigi küzdelmek azt mutatták, hogy a részt vevő együttesek igen jól készültek fel erre a küzdelemre. Az A-csoportban — az eddigiek alapján lehet mondani — a Szovjetunió, Kanada és Csehszlovákia az erős három, az USA és Svédország közepes, a többi csapat pedig csak — európai méretben — átlagos teljesítményt nyújt. Különösen figyelemre méltó az NDK csapatának szereplése, mely legutóbb az USA ellen mérkőzött és megérdemelt 6:5 arányú győzelmet aratott. 1792-ben indult meg Karlovy Varyban , a porcelángyártás. A több mint 250 éven • át szerzett tapasztalatok, a legértékesebb \ nyersanyagok felhasználása és a légkor- > szerübb termelési módszerek adják meg a | cseh porcelánnak azt az áttetsző hófehér színt és csillogó zománcot, amivel az ! egész világon kivívta népszerűségét. Az itt gyártott porcelán 70 százalékát a világ minden részébe, több mint 70 államba szállítjuk. A nemzetközi kiállításokon és árumitavásárokon elnyert aranyérmek és nagydijak mind a Karlovy Vary-i porcelán kiváló minőségét tanúsítják. Képünkön Jaroslava Knoblochová egy kávéskannát tisztít, amely kiéget és után a < diszitö-osztályra kerül. (Jifi Finda - ČTK - felv.) ' A SZOVJET TUDÖSOK újabb csoportja elrepült az Antarktiszra. A terület északi részéről gyűjtenek anyagot egy tengerészeti térkép készítéséhez. 1959—1960 ÉS 1961-BEN Kelet-Berlinben körülbelül egymillió lakost oltottak be gyermekbénulás ellen. Az akció minden fennakadás nélkül folyt le. Az eredmények jók. TÖBB MINT 60 EZER NÉZŐ tekintette meg Hongkongban a sanghaji hagyományos kínai opera-együttes fellépését. Mind a 36 előadás jegyei elővételben keltek el s így is sok érdeklődő távozott jegy nélkül a pénztártól. ÔTSZÄZÁGYAS KORSZERŰ KÖRHÄZAT nyitottak meg Kambodzsa fővárosában. A kórház felszerelésének ' nagyobb részét Csehszlovákia szállította. Csehszlovák kórházi felszerelést kap Guinea és Burma is. INDIÁBA ÉS TÖRÖKORSZÁGBA többmillió korona értékű cipészeti gépeket szállít a Kovo külkereskedelmi vállalat. ; A szerződés értelmében a csehszlovák < műszaki szakemberek a gydr építésénél és a gépi berendezés felszerelésénél is közreműködnek. TÖBB MINT 10 AFRIKAI ÁLLAMBA szállított tavaly csehszlovák gépeket a Kovo külkereskedelmi vállalat. A szállítmányok javarészt cipészeti és textilgépek s kórházi felszerelések. KÉT ÚJ VILLAMOSJÁRATOT helyeznek üzembe március 13-án Prágában. Március közepétől kezdve a fővárosban összesen 27 villamosjárat szolgálja majd a közlekedést. A SZLOVÁKIAI TERMELŐSZÖVETKEZETEK állandóan bővítik és javítják a lakosságnak nyújtott szolgáltatásokat. A legtöbb új típusú szolgáltatást eddig Bratislavában és a kerületi városokban vezették be. Míg 1960-ban az 1210 üzem .közül 430 volt vidéken, addig 1965-ben ezek száma több mint felével emelkedik. SZÓFIÁBAN fiatal bolgár festőművészek képeiből megnyílott az első országos kiállítás. A kiállított 377 kép javarészt Bulgária mai életét ábrázolja. 87 EZER SZÖVETKEZETI TAG dolgozik az észak-morva kerület EFSZ-eiben. Az EFSZ-ek V. kongresszusán 132 küldött fogja képviselni őket. MAJD KILENCEZER SZEMÉLY utazott eddig a lipcsei vásárra a Čedok közvetítésével. Ä Čedok a tavaszi ünnepekre, április 1 — 3-ra több rövid külföldi társasutazást rendez. 1300 TENGERÉSZ ÉS RÁDIÖS végzi iskolai tanulmányait közvetlenül a hajón a Balti-tengeren. A legnagyobb „úszóiskolát" a Jurij Dolgorukij nevű flotť'lán rendezték be, ahol 300 halász végzi középiskolai tanulmányait. A MALÁRIA A LEGRITKÁBB BETEGSÉG Kína Hunan tartományában, ahol azelőtt mintegy máifélmillió ember szenvedett a pusztító kórban. Az utóbbi időben szinte teljesen sikerült • kiirtani a szúnyogokat, a maiári fő terjesztőit. Az NDK fiatal együttese csehszlovák edző vezetésével hamarosan felküzdi magát a felsőbb csoportba. Ugvanilyen fejlődésről tanúskodik Románia válogatottja. Több svájci lap hangoztatta, hogy a románok csak balszerencsével veszítettek az osztrákokkal s így kerültek a C-csoportba. Románia a B-csoportban komolyabb szerepet töltött volna be, mint Ausztria. Az eddigi értékelések szerint Mikoláš, a csehszlovák kapus az első a kapusok között. Második Cyl (Kanada), harmadik Bjoerkoian (svéd) és Lindberg (NSZK), 5. Martin (Kanada'), 6. Edelmann (NSZK). A szovjet Csinov jelenleg a 7. helyen szerepel. A sportszerűség versenyében az 1MIOZARK A svájci jégkorong-világbajnokság rendezése eddig minden tekintetben sikerültnek mondható. Genfben mindenki a lehető legjobb benyomást szerezte, a sajtószolgálat Vico Rigassi vezetésével igen gyors, és jól tájékozott a Lausanne-ban sorra került eseményekről is, és és ha munkája továbbra is így megy, senkinek nem lehet panasza a VB hírszolgálata ellen. Sokat beszélnek most Genfben egyes játékosok útlevelével kapcsolatban. Különösen három dél-afrikai játékos játszik szerepet ebben az ügyben. Az egyik Svájcban edző és kanadai útlevél birtokában van, a másik útlevele svéd, a harmadiké pedig angol.. Az útlevelekben mint foglalkozás jégkorongozó szerepel. A délafrikaiak azt állítják, hogy az illetők előbb hivatásos játékosok voltak, ma azonban ismét amatőrök. Döntést az illetékesek eddig nem hozhattak, mert a szövetség vezetősége még nem foglalkozott az üggyel. * # * A svéd játékosok gyomrának nem tesz jót a VB. Többen közülük orvosi beavatkozásra szorulnak, így Tumba Johansson is, aki a svédek egyik legjobb embere. A svédek szerint gyomorbántalmaknak tulajdonítható, hogy nem érik el szokott jó formájukat. Az eddig látottak alapján a VB legjobb játékosainak a kanadai Dave Rusnelt és a két szovjet játékost, Borisz Majorovot és Nyikolaj Sznyedkovot tartják. A jó teljesítmények listáján ők vezetnek. (—i) Hopka új csehszlovák csúcsa Vladimír Hopka, a kitűnő csehszlovák pillangózó részt vett a lipcsei nemzetközi árumintavásár alkalmából rendezett úszóversenven. 50 méteres uszodában a 100 m-es pillangóúszásban 1:02,0 mp-es eredményt ért el, ami ugyan új csehszlovák rekordot jelent, de 0,2 mp-cel gyengébb az Európa-csúcsnál. Hopka az utazástól fáradtan vett részt a versenyen s így az Európa-csúcsjavítás kísérlete nem sikerült. NDK csapata vezet Kanada, az USA, az NSZK, a Szovjetunió, Csehszlovákia és Finnország előtt. • A SZERDAI NAP EREDMÉNYEI A-csoport: NDK—USA 6:5 (2:2, 1:3, 3:0). Az NDK együttese különösen az utolsó harmadban nyújtott kiváló teljesítményt. Az amerikaiaknak kapusuk mezönyjátr'-^val sem sikerült legalább döntetlen eredményt elérni. Svédország—NSZK 12:1 (3:0, 3:1, 6:0). A svéd csapat lendületes játékával megérdemelt fölényes győzelmet aratott. C-csoport: Románia—Hollandia 12:0 (4:0, 4:0, 4:0). Jugoszlávia—Belgium 10:2 (2:0, 5:1, 3:1). Csütörtökön 6 mérkőzést játszottak, melyekről lapzártáig nem kaptunk jelentést. A jégkorong-világbajnokság nagy meglepetése az NDK válogatottja. A kanadaiak ellen kitűnő játékot produkáltak, csak nehezen adták meg magukat, és csak minimális 2:5 arányú vereséget szenvedtek. Az USA együttese felett viszont meglepetésre 6:5 arányú győzelmet arattak. Felvételünkön egy jelenet a kanadai kapu előtt. (Foto ČTK) Peking az asztaliteniszezők fogadására készül Csapatunk sorsolása Á szovjetek első ízben vesznek részt a világbajnokságon kedvező (h) — A kínai fővárosban április 5-e és 14-e között bonyolítják le a XXVI. asztalite isz-világbajnokságot. A nagy versenyre 32 ország küldte e! nevezését. Ez az első alkalom, hogy Ázsia területén rendezik meg az asztaliteniszezők világtalálkozóját. Kínában a rendezők mindent megtesznek, hogy a nagy sportverseny mindenki számára emlékezetes maradjon. A rendezőség úgy határozott, hogv a verseny előtt és után három napra vendégül látja a résztvevőket. Ilyen szerető gondoskodásra még nem volt példa. A vendégcsapatok Peking legjobb szállodájában nyernek elhelyezést. A mérkőzések színhelye a most épült Munkás Sportcsarnok, melyben 15 000 néző foglalhat helyet. Tíz asztalon folyik majd a vetélkedés, s a legkorszerűbben berendezett sportlétesítményben a legnagyobb kényelem várja a VB résztvevőit. A főcsarnok melléktermeiben a versenyzőknek bemelegítésre is lesz alkalmuk. A versenyek közötti pihenőidőt teljes nyugalomban tölthetik a résztvevők. A szervező bizottsághoz 162 férfi és 98 nő benevezése érkezett. Ausztrália, Brazília, Bulgária, Burma, Kanada, Kínai Népköztársaság, Kuba, Csehszlovákia, Dánia, Anglia, Franciaország, NSZK, NDK, Ghana, Magyarország, India, Japán, Koreai Népidemokratikus Köztársaság, Mongol Népköztársaság, Marokkó, Nepál, ÚjZéland, Nigéria, Pakisztán, Lengyelország, Portugália, Románia, Szovjetunió, Svédország, Szingapúr, Vietnami Demokratikus Köztársaság és Jugoszlávia csapata biztos indulója a VB-nek. Nem érkezett nevezés az USA szövetségétől, mert az ország külügyminisztériuma nein adott engedélyt az asztalitenis^ezóiknek, hogy Pekingbe utazzanak. Megtörtént a jelölés a VB-re. Versenyzőink közül a férfi párosban Stanék és Polakovič, a második helyen, a női egyesben Schwarczová a 15. helyen kiemelt. Polakovič tanulmányi előmenetele kielégítő, ezért az iskola igazgatója beleegyezett pekingi kiküldetésébe. Csapatunkat rajta kívül még Stanék, Vyhnanovsky, Švarc, Kroupová, Schwarzová és Gráfková képviselik. Csapatunk a napokban elutazott az NDK-ba, ahol közös edzést folytat az országos válogatottal. Két héttel a pekingi rajt előtt együtt utaznak a kínai fővárosi a. A szovjet asztaliteniszezők rajtja világszerte nagy érdeklődést kelt. Érkezésüket kedvező hírek előzték meg. 8:l-re FC Barcelona-Spartak Hradec Králové 4:0 (2:0) Az FC Barcelona új stadionjában 130 ezer néző előtt az európai bajnokok kupájáért az FC Barcelona 4:0 (2:0) arű.^vban győzte le a Spartak Hradec Králové csapatát. A visszavágóra március 15-én Prágában^ kerül sor. A győztes csapat íjy állt fel: Ramallets — Ponclio, Gensana, Garay — Verges, Segarra — Tejada, Evaristo, Kubala, Suarez, Villaverde. A Spartak Hradec Králové: Jindra — Šterba, Hledík, Pičman . — Runštuk, Michálek — Černý, Pokorný, Šonka, Zikán, Malik. Kitűnő világításnál az otthoniak már az 1. percben sarokrúgást értek el, aztán percben Suarez büntetőrúgása után Tejada fejjel megszerezte a vezető gólt. A második gólt a 30. percben Everisto lőtte. Szünet után a 16. percben ismét Tejada volt eredményes, a 44. percben pedig Kubala büntetőrúgással beállította a végered'm*-"t. A spanyolok minden tekintetben jobbak voltak és megérdemelten győztek. A bajnokcsapatok Európa Kupájáért még egy mérkőzést játs . .k L:_-zabonban. A portugál bajnok Benfica Liszszabon 3:1 arányú győzelmet aratott a dán AGF Aaarhus felett. A visszavágót március 30-án Aarhusban játsszák. továbbra is fölényben maradtak és a 11 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiť iiiiiiiiiiiiiiiimiiiumimmimi Šahyban mindenkinek legyen szívügye a sport — Bizony, kellemetlen érzés — mondja dr. Huncsik •László, a Slovan Šahy sportszervezetének titkára — utolsónak lenni, de ezúttal sajnos önhibánkon kívül kerültünk ebbe a kellemetlen helyzetbe. Két évvel ezelőtt ugyanis az első csapat hét játékosa bevonult tényleges katonai szolgálatra, s így csak ez idén ősszel állhatnak majd ismét a csapat rendelkezésére. Ezenkívül nagyon érezzük a közönség támogatásának hiányát is. A šahyi lakosok szabad idejüket általában a televízió mellett töltik, ezzel is kifejezésre juttatva a sport iránt támasztott magas igényeiket. Azonban valahogy húzódoznak attól, hogy társadalmi munkával hozzájáruljanak a helyi testnevelés színvonalának emeléséhez. — Pedig annak ellenére, hogy a Slovan csak 250 tagot számlál — folytatja d titkár — ha nem is világot rengető, de járási s kerületi viszonylatban jó eredményeket mutathatnak fel a sportolók. Különösen a turistaszakosztály működik eredményesen. A múlt évben 26 kirándulást rendeztünk és 128 fiatal szerezte meg az „ifjú turista" jelvényt. Jól működnek az asztaliteniszezők is, akik a járási bajnokságban szerepelnek, valamint az ifjúságiak, akik a leviceiek felett arattak szép győzelmet. Fiatal atlétáink is jók, de csak a technikai számokban, mert nem rendelkezünk futópályával. Működnek ezenkívül a röplabdázők és sakkozók is, de A napok óta tartó tavaszias napsütéses időjárást mindenütt nagy örömmel fogadják a sportolók, mert végre elhagyhatják a tornatermeket, s edzéseiket, mérkőzéseiket künn, a friss levegőn tarthatják. Nemrégiben Šahyn járva, a helyi Slovan labdarúgó-együttesének barátságos mérkőzését hirdető plakátok ötlöttek szemünkbe. Gondolatban helyeselve bólintottunk. így van ez rendjén, — mondottuk — hisz a tavaszi évad néhány nap múlva megkezdődik, és az együtteseknek jól felkészülve kell az első mérkőzésekre kiállniuk, ha az idényt sikerrel akarják zárni. A Slovan Šahy együttesére ez kétszeresen vonatkozik, mert jelenleg a kerület I b csoportjának a sereghajtója. Ez a szerepkör pedig nagyon is hálátlan. bajnoki küzdelmekben nem vesznek részt. Az alapozó testnevelési szakosztály érdeme, hogy a II. Országos Spartakiád kerületi bemutatóján 220-an, Prágában pedig a főünnepségeken 140-en vettek részt. — Persze tervezgetünk mi is. A régi labdarúgó-pálya teljesen korszerűtlen. Tavaly azonban elkezdtük az új stadion építését, s az idén is folytathatjuk, mert a járástól megkaptuk az anyagi támogatást. Az anyagiakon kívül körülbelül 20 000 brigádóra ledolgozására volna szükség. Eddig azonban csak a Mezőgazdasági Technikum és a Magyar Tizenegyéves Iskola tett felajánlást ' 1000, illetve 2500 brigádóra ledolgozására. Ez pedig kevés. Éppen ezért elvárnók, hogy a város lakossága is hozzájárulna társadalmi munkával az új stadion mielőbbi felépítéséhez. Nem elégedtünk meg azzal, amit Šahyn láttunk és hallottunk, hanem felkerestük Josef Šmiriákot, a CSTSZ járási titkárát Levicén, s megkértük, nyilatkozzék Šahy sportéletéről. — A šahyi funkcionáriusok kádere jó, — mondotta a járási titkár — s ennek megfelelően lelkiismeretesen és hiba nélkül végzik munkájukat. Az ifjúsági sportjátékok keretében a šahyi fiatalság tavaly bebizonyította rátermettségét. Ezért úgy határoztunk, hogy egyes sportágakban az idei járási elődöntőket Šahyn rendezzük meg. ami az egyes sportok számára jó hírverés lesz. Azokat pedig, akik az ifjúsági sportjátékokon a legjobbaknak bizonyultak, meg kell nyerni a testnevelési szervezet tagjainak. Šahy testnevelési mozgalma tehát — ha kisebb zökkenőkkel is — kétségbevonhatatlanul előrehalad. Érthető tehát, hogy mind a helyi, mind pedig a járási funkcionáriusok nagy általánosságban elégedettek, hisz a közelmúltban nem adódtak sem megoldhatatlan, sem kellemetlen problémák. Mi azonban ezt a fejlődést egy kissé lassúnak tartjuk. Nem, nem kívánunk lehetetlent. Senki sem várja a šahyiaktól, hogy máról holnapra országos bajnokokat neveljenek. Azt azonban joggal hiányolhatjuk, hogy egy 5000 lakost számláló városban kevés azoknak a száma, (a Slovannak 250 tagja van), akik a helyi testnevelési mozgalomba aktívan bekapcsolódtak. Amint a járási titkár fenti nyilatkozatából is láthatjuk, a Slovan Šahy funkcionáriusai ügyesek, rátermettek, és ami a legfontosabb, eddig is lelkiismeretes munkát végeztek. Bizonyára nem lesz ezért számukra megoldhatatlan a további tagok toborzása. A város lakosságát pedig bíztatni kell, hogy vegye ki részét az új pálya építéséből. Megértjük azt, hogy a labdarúgás híveit elkeserítette kedvenceik sikertelen két éve. Azt is elhisszük, hogy egyegy nemzetközi válogatott mérkőzés még a televízió képernyőjén is vonzóbb a . helyi bajnoki találkozónál. A helyi funkcionáriusok minden esetre segíthetnek a dolgon, mégpedig úgy, hogy amikor a televízió érdekes sportközvetítést sugároz, a bajnoki mérkőzést korábban játsszák. A šahyi ifjúság már eddig is bebizonyította, hogy kedveli a sportot, s nem lesz ez másként a jövőben sem. Biztosak vagyunk abban is, hogy a fiatalok, miután elhagyták az iskola padjait, továbbra is szívesen sportolnak majd. Csak ügyesen és idejében meg kell szervezni őket. Kollár József győztek a kiváló svéd válogatott felett Stockholmban, Angliában hat alkalommal bizonyultak jobbaknak a világbajnoksági együttessel szemben. Ifjúsági együttesük az USÁ-ban sikeres portyán vett részt. Szaunorisz, Paskeviecsusz, Ramanauskaite, Balaisite összeállítású csapat vesz részt a világbajnokságon. A szovjet csapat március első napjaiban 1 hónapi tartózkodásra a Kínai Népköztársaságba utazott. Itt tartja edzését az ország legjobbjaival. ASZTALITENISZ-VB ÉRDEKESSÉGEI A kínai fővárosba a világbajnokság előkészületei alkalmából 60 000 labda érkezett. Ebből a tömegből 24 000-et bocsátanak a VB-mérkőzések rendelkezésére, a többit emléktárgynak szánták. A labdákat hazai gyárakban készítették, „Kettős szerencse" jelzéssel látták el. Minden eg.ves labdát külön ellenőriznek. A labdák kerülete nem lehet 11,43 cm-nél kisebb és 12,06 cm-nél nagyobb, súlyuk 2,4 és 2,53 gramm között ingadozhatik. Ha a labdát 30,5 cm-es magasságból az előírás szerinti versenyasztalra ejtik, felpattanása nem lehet 20 cm-nél kisebb és 23 cm-nél nagyobb. + Kladno: Az RH Praha—Dynamo Berlin kötöttfogású birkózó-találkozó 5:xl arányú német győzelemmel ért véget. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: HVIEZDA: Dal a piros virágról (svéd) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Szurkolók lesállásban (szlovák) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Darázsfészek (francia) 10.30, 13.45, 16. 18.30, 21, METROPOL: Fatima (szovjet) 15.30, 18, 20.30. POHRANIČNÍK: Az elvarázsolt herceg (Nasreddinov návrat) (szovjet) 15.45, 18.15. 20.45, TATRA: Fáklyák (cseh) 15.45, 18.15, 20.45, PALACE: *A hetedik földrész (cseh) 22, MLADÝCH: Labakán (cseh) 15.30, MIER: Félbeszakadt dal (szlovák-grúz) 16.15, 18.45, Első év (lengyel) 21.30. DUKLA: Csigalépcső (magyar) 18, 20.30, OBZOR: A szélhámos (olasz) 18.15, 20.45, MÁJ: Fickó (cseh) 18, 20.30, STALINGRAD: La Cucaracha (mexikói) 17.30, 20. ISKRA: Véres trón (japán) 17.15, 19.45, ZORA: Tavaszi szellő (cseh) 17.30, 20, POKROK: Jégparádé (osztrák) 17, 19.30. A KOŠICEI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Az utolsó és az első nap, (Deň, na ktorý nezabudnem) (szovjet), TATRA: Darázsfészek (francia), OSMEV: Vaszilij Szurikov (Očarené srdce) (szovjet), PARTIZÁN: Feltört ugar I. rész (szovjet). A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: NEMZETI SZÍNHÁZ: Okos asszony, Parasztbecsület (19), HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: A milliomosnő (19). ÜJ SZÍNPAD: Gazdag karácsonyest (19), ZENEI SZlNHÁZ: Amerikai néger dalok (19.30). A KOŠICE) ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA: MA: Szüret (19), HOLNAP: Švanda, a dudás (19). A KOMÁRNÓI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: KOMÁRNO: Bekopog a szerelem (19.30), RIMAVSKÁ SOBOTA:' Karácsonyi vőlegény (19.30). A televízió műsora: Bratislava: 17.30: Gyermekműsor. 18.15: Orosz nyelvtanfolyam. 19.00: TV-híradó. 19.30: Mezőgazdasáqi adás. 19.45: Kisfilm. 19.55: Lámpaláz. NSZK-film. 21.30: TVhangverseny. 22.25: A nap visszhangja. Re el ködös, később tiszta ido várható, A legmagasabb nappali hőmérséklet Észak- és Kelet-Szlovákiában • 10—12 fok, másutt 13—16 fok között. Élénk keleti szél. 01 Szó", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelősi Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőségi Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefoni 537-16 512-23, 335-68, 506-39, - főszerkesztő: 532-20, - titkárság: 550-18, - sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 505-89. Előfizetési dí.i havonta 8.- Kis. Terjeszti a Posta Hírlapszolgélata. Megrendalhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. ^ 06*1112-