Új Szó, 1961. március (14. évfolyam, 60-90.szám)

1961-03-07 / 66. szám, kedd

Ma Genfben: Szovjetunió-Csehszlovákia (—a) — Hétfő a jégkorong-világbajnokság A-csoportjában szereplő csapatok számára pihenőnapot jelentett. A világbajnoki küzdelmek másik két csoportjában azonban a küzdelmek tovább folytak. Az első pihenőnap igen jól jött a csapa­toknak. A két német együttesen kívül az A-csoport többi tagjai már eddig három mérkőzést játszottak. Válogatottunk, mely különösen az USA elleni mérkőzésen játszott teljes erőbedobással, a pihenőnapot fürdéssel és kultúrszórakozással töl­tötte el. A világbajnoki küzdelmek mai napján Csehszlovákia a Szovjetunió csa­patával mérkőzik. MOST JÖNNEK A NEHÉZ MÉRKŐZÉSEK Válogatott jégkorongozóink vasárnap a késő esti órákban az NSZK csapatával mérkőztek és 6:0 o-0. 0:0, 4:0) arány­ban győztek. Az első harmad eleién si­került két gólt ütnünk, de a második harmad gól nélkül telt el. Csak a mér­kőzés befejező részében sikerült a visz­szaesett NSZK-cs_-at felett fölényes győ­zelmet aratni. Válogatottunk tehát eddig 3 győzelmet aratott és csoportjában leg­jobb a gólaránya: 16-ot lőttünk és csak egyet kaptunk. A további küzdelmekkel kapcsolatban Sterc, a csehszlovák jégkorongküld'öttség vezetője elmondotta, annak ellenére, hogy az eddigi mérkőzéseket a várakozásnak megfelelően megnyertük és még min­dig esélyeink vannak a jó helyezésre, nem szabad megfeledkeznünk arrórl, hogy tulajdonképpen csak a következő napok­ban kerülünk össze az igazi nehéz el­lenfelekkel. Az eddigi VB szereplést ér­tékelve megállapítottuk, hogy bár fölé­nyesen győztünk, játékosaink kénytele­nek voltak a mérkőzések egész folyamán A Német Demokratikus Köztársaság if­júsága március 7-én ünnepli haladó szer­vezetének, a Szabad Német Ifjúsági Szö­vetség megalapításának 15. évfordulóját. Képünkön: a leendő tanítók, a szövetség tagjai szorgalmasan készülnek hivatá­sukra. Kari Meier tanár (baloldalt) a potsdami tanítóképző növendékeinek tart előadást. (ČTK - Zentralbild felvétele) HÜSZ ORSZAGBÖL 900 kiállító mutatta be a nürnbergi játékvásáron legújabb termékeit. A játékok között olyan babák is szerepelnek, amelyek több mondatot tudnak „beszélni". A PLZEŇI TYL SZlNHÁZ az or­szágban elsőként mutatja be a CSKP 40. évfordulója alkalmából Vít Nejedlý Szövőmunkások című operáját. MEGKEZDTÉK AZ ÜJ KORSZERŰ kór­ház építését Uherský Brodban. A kórház a harmadik ötéves terv végére készül el. A PňEROVI GÉPGYÁRBAN meg­kezdték a nagycsarnok építését, amely ifjúsági építkezés lesz. A ki­lencéves iskola tanulói kötelezettsé­get vállaltak, hogy a nagycsarnok építéséhez mindegyikük legalább 10 kg hulladékvasat gyűjt. Egyúttal fel­hívták a járás 120 iskoláját, hogy kapcsolódjanak be ebbe az akcióba. MAKSZIM GORKIJ ELLENSÉGEK című színdarabját a CSKP 40. év­fordulója ünnepségeinek keretében a Nitrai Kerületi Színház mutatta be Igor Ciel rendezésében. 15 498 ORVOS MŰKÖDIK Magyarorszá­gon, úgyhogy minden 650 lakosra jut egy orvos. A felszabadulás óta 50 százalékkal emelkedett Magyal országon az orvosok száma. AZ OJ TANKÖNYVEK százezrei készülnek már az 1961—62-es isko­lai évre. A tankönyvekhez 2200 ton­na papírt használunk fel az idén, jövőre már 2730 tonna papírra lesz szükség. -VASÁRNAP LEZUHANT egy KB-50 típusú amerikai katonai tartály­repülőgép. A gép kilenctagú sze­mélyzete a lángokban lelte halálát. A TRNAVAI MAGASÉPlTÉSZETI VÁL­LALAT dolgozói egy hónappal a kitűzött határidő előtt átadták rendeltetésének Súrovcében a 18 tantermes iskolát. 23 OJ ISKOLAÉPÜLETET adnak át rendeltetésének az idén az észak­morvaországi kerületben. 260 SZOVJET TURISŤA vasárnap az Esztonia hajóval Casablancába érkezett. A turisták megismerked­nek Casablanca és Marokkó fővárosa, Rabat történelmi nevezetességeivel. HÁROMHÓNAPOS SIKERES VENDÉG­SZEREPLÉS UTÁN március 4-én hazaér­kezett a Laterna Magica együttese a Szovjetunióból. VARSÓBAN VENDÉGSZEREPEL a moszkvai jégbalett-együttes. - Az együttes saját maga gyártotta mű­jégen lép fel. A KAIRÓI VÁROSh SZERVEK Patrice Lumumba-díjat alapítottak. E díjat az EAK azon főiskolai hall­gatói kapják, akik a legjobb Afri­káról szóló politikai témájú mun­kát nyújtják be. MÁRCIUS 4-ÉN ALÁÍRTÁK Prágában a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Kubai Köztársaság között létesítendő légiforgalomról szóló egyezményt. 6090 FONT STERLINGÉRT kelt el a legutóbbi londoni árverésen egy Stradivári-hegedű. Eredmények 5 Csehszlovákia—NSZK 6:0 (2:0, 0:0, 4:0) J> Svédország—NDK 3:2 (1:0, 1:2, 1:0) A-csoport állása 5 1. Szovjetunió 3 3 0 0 26:7 6 > 2­Kanada 3 3 0 0 22:6 6 < 3­Csehszlovákia 3 3 0 0 16:1 6 < 4. Finnország 3 10 2 9:17 2 > 5. Svédország 3 10 2 6:14 2 > 6­NDK 2 0 0 2 6:9 0 i 7­NSZK 2 0 0 2 1:15 0 ? 8' USA 3 0 0 3 7:24 0 B-csoport állása: > Olaszország 2 2 0 0 12:5 4 > 2. Anglia 110 0 10:2 2 < 3. Norvégia 110 0 6:0 2 < 4­Lengyelország 10 0 1 3:5 0 > 5­Svájc 10 0 1 0:6 0 5 6. Ausztria 2 0 0 2 4:17 0 C-csoport állása: ? 1. Románia 2 2 0 0 36:1 4 > 2­Jugoszlávia 2 2 0 0 21:5 4 s 3­Franciaország 110 0 7:3 2 > 4­Belgium 10 0 1 1:22 0 i 5. Hollandia 2 0 0 2 5:16 0 < 6. Dél-Afrika 2 0 0 2 3:26 0 Kedd, március 7. A BRATISLAVAI MOZIK MOSÓRA: HVIEZDA: Dal a piros virágról (svéd) 15.30, 18. 20.30, SLOVAN: Szurkolók les­állásban (szlovák) 15.30, 18, 20.30, PRA­HA: Nászéjszaka (lengyel-finn) 10.30, 13.45, 16, 18.30, 21, METROPOL: Férfiak és hegyek (francia) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Dzsamila (EAK) 15.45, 18.15, 20.15, TATRA: A púpos (francia) 15.45, 18.15, 20.45, MIER: A nagybácsi (szovjet) 10, Fekete gyöngyök (jurjo­szláv) 16,18.30, Kettéosztott város (NDK) 21.30, PALACE: Darázsfészek (francia) 22, DUKLA: Szállnak a darvak (szovjet) 18, 20.30, OBZOR: A bosszúálló (cseh) 18.15, 20.45, MÁJ: A komédiás (angol) 18, 20.30, STALINGRAD: Férfi aki nem tért vissza (szlovák) 18.15, 20.45, MLA­DÝCH: Robinson kisasszony (cseh) 16, NÁDEJ: Szenvedély (olasz) 19, ZORA: Jégparádé (osztrák) 17.30, 20, ISKRA: A jég emberei (cseh) 17.15, 19.45, NÁ­DEJ (olasz) 19, POKROK: A bűn útián (cseh) 17, 19.30. A KOSlCEI MOZIK MOSORA: SLOVAN: Fapados szerelem (Ponuka k sobášu) (magyar), TATRA: Lilea (szovjet), OSMEV: Hely a tetőn (angol). A BRATISI AVAI S7INHÁ7AK MŰSORA: NEMZETI SZlNHÁZ: Fadette (19), HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Irkutszki tör­ténet (19), ÚJ SZlNPAD: Francianégyes (19), ZENEI SZlNHÁZ: Hindemith-művek (19.30). A KOSlCEI ÁLLAMI SZlNHÁZ MŰSORA: Ma: Faust (19), Holnap: Az ügynök halála (19). A KOMÁRNÓI MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ MŰSORA: SENEC: Bekopog a szerelem (19.30). ROŽŇAVA: Karácsonyi vőlegény (19.30). A televízió műsora: Bratislava: 17.30: Ifjúsági műsor. 19.00: TV-híradó. 19.30: A HESZ életéből. 19.45: Tánciskola. 20.45: Kisfilm. 21.00: A Cseh­szlovákia—Szovjetunió jégkorong vi­világbajnokság közvetítése Genfből. 22.30: A nap visszhangja. Budapest: 18.00: Ifjúsági műsor. 19.15: TV-hiradó. 19.30: Népzene. 19.55: Az el­varázsolt herceg, magyarul beszélő szov­jet film. 21.30: Hírek. Reggelenként ködképződés, később tiszta idő várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 9—12, a Duna mentén 12—15 fok között. Élénk szél. küzdeni és ez bizonyos fokig kifárasztot­ta őket. Szükséges lesz — mondotta be­fejezésül Sterc — növelni játékosaink küzdeni akarását, hogy ezt a nehéz fel­adatot sikerrel megoldják. CSAK SZOROS GYŐZELEM Nem hiányzott sok ahhoz, hogy vasár­nap este nagy meglepetés szülessen. Svédország válogatottja ugyanis csak nagynehezen tudta 3:2 arányban legyőzni az NDK válogatottját. A mérkőzés nem volt magas színvonalú, de annál harcia­sabb. A szívósan játszó NDK-jégkoron­gozók különösen az utolsó harmadban erősen megszorították nagynevű ellenfe­lüket. Az NDK játékosainak eddigi sze­replése azt bizonyítja, hogy jogosan ke­rültek az A-csoportba. Többen is úgy vél ikednek, hogy az NDK néhány év múlva komoly szerenet játszhat a jégiko­rongozásban. SVÁJCI SAJTŐVÉLEMÉNYEK A Journal de Genéve hétfői számában értékelte az egyes csapatok eddigi tel­jesítményét. Az USÁ-ról például azt írja a lap, hogy már végleg elvesztette remé­nyét arra, hogy esetleg megszerezheti a világbajnoki címet. A Szovjetunió és Ka­nada válogatottiával kapcsolatban a lap azon a véleményen van, hogy mindkét csapat éppen csak annyit játszik, ameny­nyi szükséges a győzelem megszerzésére. Gyűjtik erejüket mindketten a világbaj­nokságot eldöntő Szovjetunió—Kanada­mérkőzésre. Csehszlovákiával kapcsolat­ban a lap a következőket írja: Először meqették a fehér kenyeret,, ezután már csak fekete ko ér jut nekik. Csehszlovákia jég­korong-együttese 8:0 arányú győzel­met aratott a VB első mérkőzésén Finnország váloga­tottja felett. Képün­kön Bukač (jobbról) és Dolana a finn ka­pura törnek. A finn játékosok balról: Lahtlnen kapus, Koj­so, Nurmi. (Foto ČTK) Nem várt eredmények q kizépiíil' ben (h) A kézilabda-világbajnokság közép döntő-csoportökban az első forduló meg­lepetéseket hozott. Válogatottunk Izland csapatában kemény ellenfélre talált. A jól támadó és szorosan védekező északi együt tessel szemben döntetlenre játszottunk. Ma a franciákkal kerülünk szembe, akik előzőleg a svédektől szenvedtek négygó­los vereséget. Románia Dánia csapatát, a II. csoport esélyesét 15:13-ra győzte le, s ezzel Németország után a második helyet foglalja el a tabellán. 0 Brüsszel: Belgium rugbi válogatot­ja 8:5 arányú győzelmet aratott Hollan­dia együttese felett. A két ország ifjú­sági együtteseinek találkozója 0:0 arányú döntetlennel végződött. AZ ELSŐ FORDULÓ EREDMÉNYEI: I. csoport: Svédország—Franciaország 15:11 (7:6). A svédeknek minden tudá­sukra szükségük volt, hogy győzzenek a jő teljesítményt nyújtó franciákkal szemben. A mérkőzés sorsa az utolsó percekben dőlt el. Csehszlovákia—Izland 15:15 (10:7). Csa­patunk átlagos formát mutatott, védel­münk pontatlanul működött, támadásaink­ból hiányzott a megfelelő erő, technikai fölényünk nem volt elegendő a lelkesen és önfeláldozóan küzdő és védekező iz­landi csapattal szemben. Védőink a mér­kőzés utolsó részében drámai perceket éltek át. Ellenfelünk minden erejét meg­feszítve támadott és sikerült kiegyenlí­tenie. 4 perccel a találkozó vége előtt csapatunk 15:12-re vezetett. Hjalmarsson 7 méteresből 15:13-ra szépített majd Björnssonnak sikerült gólt elérnie. Néhány másodperccel a befejezés előtt ellenfe­lünk kiegyenlített. II. csoport: Románia—Dánia 15:13 (6:7). A románok főleg a második félidőben ta­láltak magukra. Nemcsak hogy be tudták hozni a dánok mind megújuló egygólos vezetését, hanem a véghajrában két gól­lal le is győzték őket. A fiatalok előretörése az országos síbajnokságokon Spindlerúv Mlýnben hazánk legjobb sí­zöi gyűltek össze a klasszikus verseny­számok 62. bajnokságára. Az első napokon az időjárás nem kedvezett a versenyzők­nek és a kevés hóhoz még esőzés is já­rult. Ezért a rendezőblzottság kénytelen volt magasabban fekvő helyre áttenni a versenypályát. A bajnoki találkozókon if­júsági versenyzőink valamennyi számban derekasan megállták helyüket és ha nem is nyújtottak technikailag olyan tökéletes teljesítményt, mint a felnőttek, de küz­deniakarásban és lelkesedésben az első helyet foglalták el. Sok eddig ismeret­len fiatal síző került az első helyekre. A 15 kilométeres ifjúsági futásban Kop kiváló véghajrájával biztosította első he­lyét. Súva az ifjúságiak műugrásában ki­váló stílusával hívta fel magára a floyel­met. Az egyes számokban a következő ered­ményeket érték el: Férfiak 15 kilomé­teres futása 1. Čilllk, (Bánik Kremnica) 58:39 p, 2. Fousek (Dukla Liberec) 59,56 p, 3. Matouš (Sokol Branná) 1:00,10 óra. 30 kilométeres futás: 1. Ciliik 1:56,59 ó, 2. Baluch (Tatran Tatranská Lomnica) 1:59,45 óra, 3. Kolárik (RH Vrchlabí) 2:00,38 óra. Műugrás: 1. Jebavý (Spartak Vrchlabí) 450, 2. Nevlud (Ostrava) 446,5, 3. Moteilek 437. A 4X10 kilométeres vál­tóban 1. a kelet-csehországi kerület 2:46,40 ő, 2. a közép-szlovákiai kerület 2:47,03 óra, 3. Dukla Liberec 2:49,50 óra, Összetett versenyben 1. Olekšák 449,8, 2. Kútheil 445, 3. Melích 436,3. A nők ver­senyében a 10 kilométeres futást Brin­dzová (Sokol Lišnice) 46,29 perccel nyer­te a tavalyi bajnoknő (Škodová (Loko­motíva Trutnov) 46,40 perc és Dostálová (Slávia Praha) 48,2 perc előtt. A'3X5 kilométeres váltóban a kelet-csehországi kerület 1:12 07 óra alatt lett első, 2. a prágai CSTSZ válogatottja 1:16,11 óra alatt, 3. a dél-morvaországi kerület 1:16,31 órával. Az ötkilométeres versenyt Škodová (Lokomotíva Trutnov) 22:08 perc alatf nyerte, 2. Dostálová (Slávia Praha 23:18 perc, 3. Sirová (Slovan Ji­lemnice) 24:26 perc alatt. Vrátnán a lesiklóbajnokságot tartották meg. Az utolsó napon fagyos, tiszta idő­ben folytak a versenyek, s így az ered­mények is jobbak lettek. Az óriási-müle­siklásban a következő hel-"-ísi sorrend alakult ki: 1. Šoltis (TJ Kežmarok) 1:37,8 p, 2. Henrich (Iskra Litvlnov) 1:38 4 p, 3. Richvalský (Tatranská Lomnica) 1:39,4 perc. A mülesiklás szintén Šoltýs sikerét hozta. 142,1 másodperccel végzett az első helyen Richvalský előtt. A fiatal Janda, Brúna és Telgárský bátor versenyzéssel nagyon jó helyezést ért el. A közeljö­vő bainokságai során a leqjobb helyezése­ket érhetik el. A nők óriás-műlesiklását Mrklasová (Iskra Žel. Brod) 1:19,7 perc alatt nyerte. 2. Melendová (Spartak Hra­dec Králové) 1:24,2 perc, 3. Moková 1:24,7 perc. A lesiklásban Mohóvá 102,2 perc alatt győzött Hrubešová és Melendová előtt. Németország—Norvégia 15:8 (10:4). A tabella állása: I. csoport: 1. Svédország 2.-3. Csehszlovákia 2.-3. Izland 4. Franciaország II. csoport: 110 0 15:11 2 10 10 15:15 1 10 10 15:15 1 10 0 1 11:15 0 110 0 15:8 2 110 0 15:13 2 10 0 1 13:15 0 10 0 1 8:15 0 Csehszlovákia—Francia­ország, Svédország—Izland, Németor­szág—Románia, Dánia—Norvégia. ŕ 1. Németország 2. Románia 3. Dánia » 4. Norvégia A mai műsor: • Dunajská Streda: A Slavoj Dunajská Streda labdarúgó-együttese a Spartak Ko­márno csapatát látta vendégül. A barát­ságos mérkőzésen a hazai együttes 5:0 (2:0) arányú győzelmet aratott. • Akkje: A Ghanában portyázó kelet­német ökölvívók Ghana válogatottja ellen 10:10 arányú döntetlent értek el. • Budapest: A magyar nemzeti baj­nokság legutóbbi fordulójának eredmé­nyei: Szeged—Csepel 1:0, Tatabánya—Do­rog 1:1, Győr—Debrecen 0:0, • Wellington: B. Magee, az olimpiai bronzérem tulajdonosa 2:18:54,2-es ered­ménnyel nyerte Ojzéland maraton-bajnok­ságát. • Belgrád: A jugoszláv kerékpározók bővebb válogatott kerete a következő: Zsirovnyik, Levacsics, Csubrics, Foner, Voltezsar, Bajc, Umkar, Velikovics, Mi­lenkovics, Bergant. Közülük választják majd ki azokat, akik képviselni fogják Ju­goszlávia színeit az idei békeversenyen. • Opava: A csehszlovák ifjúsági jég­korong-bajnokság döntőjében az utolsó két találkozón a következő eredmények szü­lettek: SONP Kladno—Spartak Praha So­kolovo 0:1 (0:0, 0:1, 0:0), Iskra Havi. Brod—Slezan Opava 2:2 (1:1, 0:0, 1:1). Az országos bajnoki címet az Iskra Havlíčkov Brod együttese szerezte meg a Spartak Praha Sokolovo előtt. • Leningrád: Folytatódtak Leningrád fedettpályás atlétikai bajnokságai. Scsel­kanova 627 centimétert ért el a távol­ugrásban és ezzel 10 centiméterrel meg­javította 2 nap előtti eredményét, 80 m gát: Irina Press, 10,6, súlylökés Tamara Press 16,62 m. • Omszk: Csehszlovákia jégkorong B válogatottja második mérkőzésén a Spar­tak Omszk együttese ellen szerepelt és 4:4 arányú döntetlent ért el. • Bratislava: Folytatódtak a teke-liga küzdelmei. A legutóbbi forduló után a táblázatot a Lokomotíva Bratislava vezeti az Energia és TJ Dimitrov csapatai előtt. Komoly válságba került az FC Barceíona Szombaton, március 4-én Barcelonába érkezett a Spartak Hradec Králové lab­darúgó-csapata, hogy március 8-án az európai bajnokok kupájában összemérje erejét az FC Barcelonával. Érkezése után a csehszlovák együttes mindjárt vé­gignézte az FC Barcelona —Valencia bajnoki mérkőzést. Az otthoniak ezen a ta­lálkozón is pontot veszítettek, a mérkőzés ugyanis 1:1 arányú döntetlent hozott. A szerdán sorra kerülő kupamérkőzés iránt óriási az érdeklődés. Spanyolország­ban feszült várakozással tekintenek a csehszlovák bajnok szereplése elé, mert a FC Barcelonában jelenleg sok minden nincsen rendben. Vrátnán került sor az idei országos sí­bajnokságra. A női mülesiklásban Jarosla­va Rubešová (felvételünkön) a második helyen végzett. (Foto ČÍK) VÁLSÁGOS HELYZETBE KERÜLT az ország nagyhírű egylete. Először is néhány héten belül a második helyről a hatodikra csúszott le, többek között szép új stadionjában az FC Elche ellen csak 3:3 arányú döntetlent ért el, ami óriási meglepetésnek számított. *Sokan a klub elnökének és titkárának tulajdonítják a csapat visszaesését. Mindenesetre igaz, hogy most mindketten kétségbeesett mentőakcióhoz folyamodtak. Március végéig el kell adniuk a régi stadiont, különben anyagi csődbe kerül az egyesület. Az FC Barcelonát éppen az új stadion felépítése miatt óriási adóssá­gok terhelik, s most sürgős anyagi segít­ségre szorul. AZ OJ EDZŐ SZERZŐDTETÉSE csak súlyosbítja az amúgy is nehéz hely­zetet. Pénzünkben megközelítően havi fél­millióért Escartinre, a volt spanyol vá­logatottra esett a vezetőség választása. 1961. június 1-én ő veszi át a csapat edzését és technikai vezetését. Az együtteshez közel álló körökben túlzottnak tartják az Escartinnek ígért összeget, aki viszont sportszerűen arra az álláspontra helyez­kedik, hogy csak akkor fogadja el az ajánlatot, ha az egyesület közgyűlése be­leegyezik ebbe. Hiszen például Zamorra, a világhírű kapus annak idején mint a klub edzője Samitier, a mostani edző fizetésé­nek csak egy ötödét kapta. AZ EDINBURGHI BOTRÁNY betetőzte az FC Barcelona válságát. Az egyesületben jelenleg kétségbeesett han­gulat uralkodik, már csak azért is, mert az FC Elche és a Valencia ellen értékes bajnoki pontot vesztett el, egyébként pedig súlyos csorba esett a klub nemzetközi tekintélyén Skócia fővárosában. Baj van a csapatban játszó idegen játékosokkal is. Legtöbbjük sportszerűtlenül él és az FC Barcelonának kevés öröme telik játékuk­ban. A SPARTAK HRADEC KRÁLOVÉ ESÉLYEI ezek után nem a legrosszabbak. Legutób­bi eredményei szerint az FC Barcelona jelenleg messze tart legjobb formájától. Saját otthonában ugyan ennek ellenére is jobbnak látszik, de ha nem arat nagy gólarányú győzelmet, Prágában meglepe­tés is érheti. Józan számítás szerint a spanyol csapat továbbjutásával kell szá­molni, a futballban azonban minden le­hetséges s ezért csapatunk is sikert arathat hazánk fővárosában. (~i) žS 3a SzIov ä„ k, a Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti á szerkesztő bizottság. Felelőst Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőségi Bratislava, Gorkéhó u. 10. sz. Telefont 537-16, 512-23, 335-68, 506-39, - főszerkesztői 532-20, - titkársági 550-18, - sportrovati 505-29. Kiadóhivatalt Bratislava, Gorkého 8., telefoni 503-89. Előfizetési díj havonta 8.- Kés. Terjeszti a Posta Hírlapszolgalata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomási Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. K-21*11151

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents