Új Szó, 1961. március (14. évfolyam, 60-90.szám)

1961-03-04 / 63. szám, szombat

SZLOVÁKIA KOHHUMISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Világ proletárjai, egyesüljete

k ! UJSZO Antonín Novotn

ý elvtárs az Cstí nad Labem-i dolgozók raanifesztációján Erőnk teljéből fejlesszük az ipart és a mezőgazdaságot KÖZTÁRSASÁGUNK ELNÖKE A LIBOCHOVICEI SZÖVETKEZETESEK KÖRÉBEN 1961. március 4. szombat 50 fillér XIV. évfolyam, 63. szám Václav Dávid elvtárs vezeti hazánk EN SZ-kü Idöttség ét (CTK) - Pénteken délelőtt repülőgépen New Yorkba utazott az Egyesült Nemzetek Szervezete közgyűlésének XV. ülésszaka második részén részt vevő csehszlovák küldöttség, amelyet Václav Dávid külügyminiszter vezet. A küldöttség további tagjai: Jirí Nősek, a külügyminiszter helyettese, Karel Kúrka, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság, állandó ENSZ küldötte, dr. Zdenék Trhlík, a Külügyminisztérium nemzetközi osztályának vezetője és dr. Zdenék Černík, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság állandó ENSZküldöttének helyettese. Václav Dávid külügyminisztertől s a küldöttség további tagjaitól dr. František Kahuda, az iskola- és kulturális ügyek minisztere, dr. Alois Neuman, igazság ügyiminiszter, dr. Antonín Gregor, a külügyminiszter első helyettese, továbbá a központi hivatalok és. minisztériumok vezető dolgozói búcsúztak a ruzyni repülőtéren. A szovjet küldöttség elutazott az ENSZ közgyűlésére Moszkva (ČTK) — Andrej Gromiko, a Szovjetunió külügyminisztere és a szovjet küldöttség tagjai március Megoldják a vetőmagproblémát f A TAVASZI MUNKÁKNAK kedvező ' időjárás az ország csaknem minden kerületében határba csalja a mezőgazdasági dolgozókat. Az enyhe tél után a korai tavasz természetesen a tavaszi munkákkal együttjáró problémákat is sürgetően hozza felszínre. A sok közül egyik ilyen fontos probléma a kiváló minőségű és nagy hektárhozamokat eredményező vetőmagvak biztosítása. A SZLOVÁKIAI járásokban helyesen értelmezték az SZLKP Központi Bizottságának február 23—24-i ülésén hozott határozatát, mely szerint: ,,A hektárhozamok növelése érdekében ki kell használni azokat a nagy tartalékokat, melyeket az eddig vetett fajtákkal szemben a már bevált, 20—30 százalékkal nagyobb termést adó gabonafajták termesztése eredményez .. ." A DUNAJSKÁ STREDA-I járásban ebben az értelemben gondoskodtak a vetömagprobléma megoldásáról. A járásban a vetési idény már megkezdődött, hiszen a gabčlkovóiak, a Horná Potoň-i szövetkezetesek, a Veľké Blahovó-iak és még néhány falu szövetkezetesei már a tavaszi árpa vetésének befejezésén szorgoskodnak és a járási felvásárló-üzem dolgozóinak csak dicséretére válik, hogy a járás valamennyi mezőgazdasági üzemében a tavaszi kalászosokból csakis elismert vetőmagot fognak vetni. A DÉL-MORVAÖRSZÁGI kerületből ugyancsak jó hírek érkeznek. A kerületben 235 495 hektáron vetnek tavaszi kalászosokat s ennek a területnek 87 százalékát a legnagyobb hektárhozamokat biztosító vetőmagokkal fogják bevetni. (-ti) 3-án IL—18-as különrepülőgéppel New Yorkba utaztak, hogy részt vegyenek az ENSZ közgyűlése 15. ülésszakának második részén. Velük együtt utaztak el az ukrán küldöttség tagjai, élükön L. F. Palamarcsukkal, az Ukrán SZSZK külügyminiszterével és a Belorusz SZSZK küldöttségének tagjai, élükön K. V. Kiszeljovval, a Belorusz SZSZK külügyminiszterével és a küldöttségek tanácsadói és szakértői. Üzembehelyezték az első porcelángyártó automatikus gépet (ČTK) — A Karlovy Vary-i porcelángyár Stará Role-i kerámiai részlegének dolgozói a brezovai kísérleti intézet dolgozóival együttműködve egy különleges automata zománcozó gépet, terveztek s készítettek, melynek segítségével nemcsak kiváló minőségű porcelánt gyártanak, hanem lényegesen növelik a munka termelékenységét is. Az előző zománcozó gépsor mellett hat alkalmazott dolgozott, az új automata gépsor kiszolgálására kettő is elegendő. Az automata gépsor teljesítménye egyharmadával nagyőbb, mint az előbbi gépsoré. Az új automatagépek fejlesztése szervesen összefügg azzal, hogy már a közeljövőben megkezdődhet a porcelán automata-gépsorok gyártása. Az első ilyen gépsort Stará Rolé-ban helyezik üzembe. Antonín Novotný elvtárs, a CSKP KB első titkára, köztársaságunk elnöke az északcsehországi kerületben tett látogatása során ellátogatott a Békevédők Bányájának dolgozói közé is, akikkel szívélyesen elbeszélgetett. A kerekes kotrógéppel dolgozó munkacsoport tagjai megkérték Novotný elvtársat, hogy körükben lefényképezhessék. Tegnapi számunkban beszámoltunk Antonín Novotný elvtárs elsőinapi látogatásírói az észtk-csehországi kerület dolgozói körében. Novotný elvtárs a mos'í körzet: bányászklubban elmondott beszéde után elbeszélgetett az épület előtt várakozó dolgozókkal, akik ezrével jöttek a köztársasági elnököt köszönteni. Köztársasági elnökünk ezután megtekintette a Podžatecká nevű húszezer lakosú új várost, majd innen a ftetenicei Üveggyárba látogatott. A teplicei Thermia szálloda előtt pénteken már a kora reggeli órákban több ezer főnyi tömeg gyűlt egybe, hogy még egyszer üdvözölje Antonín Novotný elvtársat, a CSKP KB első titkárát, köztársaságunk elnökét, mielőtt tovább folytatja útját az észak-csehországi kerületben. A tömeg szűnni nem akaró viharos tapssal fo(Jirí Rublič - ČTK - felvétele) gadta A. Novotný elvtársat és kísérete tagjait, amikor kiléptek a szálloda kapuján. A város és a közeli falvak lakossága sűrű sorfalakban állt az utcákon és szívélyesen üdvözölte vendégét, aki innét a kerület déli részébe utazott, hogy meglátogassa a libochovicei EFSZ tagjait. A Teplicét Libochovicéval összekötő mintegy 50 kilométer hosszú út a Cseh Középhegység lejtőiről vezet az Ohŕe folyó menti termékeny területre azokon a községeken keresztül, amelyek közismertek gyönyörű gyümölcsöskertjeikről. Mindenütt az emberek ezrei üdvözölték Novotný elvtársat. E községekben talán még sohasem gyűlt össze annyi ember, mint ezen a napon. A falvak ünnepi díszbe öltöztek, a gyárak homlokfalát (Folytatás a 2. oldalon.) Antonín Novotný elvtárs beszéde MÁRCIUS 5-/G ELVETIK A TAVASZI ÁRPÁT A kik tanultak az elmúlt évek tapasztalataiból, akiknek a „ki mint vet, úgy arat" régi, de örökké időszerű mondás a tavaszi munkák idején is állandóan a szemük előtt lebeg, azok az első perctől kezdve kihasználják a jó időt, hogy mielőbb földbe kerüljön minden vetésre szánt vetőmag. Különösen most von nagy szükség a szorgos igyekezetre, amikor az idejében elvégzett munkától a harmadik ötéves terv első esztendei tervének sikeres teljesítése függ. A Trnoveci Állami Gazdaság Horný Jatov-i részlegének dolgozói helyesen látják ezt a fontos népgazdasági feladatot. Éppen ezért úgy határoztak, hogy minden gépet és természetesen a kedvező időt kihasználva a tervezett 150 hektár tavaszi árpát már március 5-ig elvetik. A határozat megvalósításának érdekében jól kihasználják a gépcsoportokkal végzett vetés előnyeit. Az észak-csehországi kerület számos alkalmat nyújt ahhoz, hogy mindenki kézzelfoghatóan meggyőződjék, milyen forradalmi változások mentek végbe a munkásosztály hatalmának évei során életünkben, gazdaságunkban, mezőgazdaságunkban, hány új létesítményt építettünk, mi mindent változtattunk meg a nép javára. Alkalmat nyújt ahhoz, hogy újra tudatára ébredjünk, hogy Csehszlovákia Kommunista Pártja fennállása 40. évfordulójának ünnepségein jogos büszkeséggel adhatunk számot arról, amiért a múltban a munkásosztály legjobb fiai harcoltak és életüket áldozták — a szocialista társadalom építésének eredményeiről. Az elmúlt tizenöt esztendő alatt elért sikerek cáfolhatatlanul bizonyítják, milyen eredmények elérésére képes népünk a népgazdaság irányításában és fejlesztésében, a gazdaság és az egész társadalom mélyreható átformálásában, az ipar fejlesztése iramának növelésében, az országépítésben, az életszínvonal Balázs József traktoros, Molnár Mihály, Sevcsík József és Filo Mihály segédmunkások szorgalmasan és szakértelemmel végzik az árpa vetését. (K. Čích — ČTK — felv.) emelésében és a kultúrában is. Ilyen eredményekről a kapitalista társadalom még csak nem is álmodhat. A dicséret természetesen megilleti az önök területének dolgozóit is, akik gazdag forradalmi hagyományaik szellemében, jelentős mértékben kivették részüket a szocialista országépítés hazánkban elért sikereiből. A termelőerők rendkívül gyors fejlődésének köszönhető, hogy kerületük ma köztársasági viszonylatban az egyik élenjáró helyen áll az ipari nyerstermelésben és az ipari termelés értékében. Kerületükben gyakorlatilag megtalálható minden ipari ágazat. A kerület jelentős nyersanyag-gazdagsága teljes egészében a szocialista társadalom építését szolgálja. Főleg a barnaszén fejtéséről van szó, amelynek túlnyomó részét, csaknem 70 százalékát éppen az önök kerületében termelik. A barnaszén fontos nyersanyagalapja számos ipari ágazatunknak, valamint kerületükben az energetika és a vegyipar fejlesztésének. A kerület állítja elő a köztársaság villanyenergiájának majdnem egynegyedét, részesedésük a vegyipar termelésében 22 százalékos s így kerületük ezen a téren is fontos helyet tölt be államunkban. Jelentős mértékben kiveszik a részüket sok termék, mint például a műtrágya, a kénsav, a műfonál és a papír országos produkciójából és a kerület a gyakorlatban monopol-helyzetet tölt be a szintetikus hajtóanyag termelésében. Népgazdaságunk fejlesztésében nem kevésbé fontos szerepet játszik kohászatuk is. A Chomutovi Csőhengerde és Vasmű például a legnagyobb szállítója a csöveknek s az üzem dolgozói jelenleg fontos feladat megvalósításán munkálkodnak, hogy ellássák csővel a Szovjetunióból hazánkba vezető kőolajvezeték építését. Az észak-csehországi kerület gazdasági jelentőségére vetett pillantás arról győz meg, hogy önök komolyan kiveszik a részüket az állam szükségleteinek fedezéséből, mégpedig a közszükségleti és élelmiszeripari termékekkel, főleg a bizsu, az üveg, a kerámia s a textil fejlett termelésével és sikeresen részt vállalnak az egész világba irányuló kivitelből, valamint a lakosság szükségleteinek kielégítéséből. A második ötéves terv nagy jelentőségű volt fejlődésünkben. Teljesítése során eredményesen befejeztük gazdaságunk alapvető átépítését és elértük a párt 1956. évi országps konferenciáján kitűzött célt, lényegében befejeztük a szocializmus anyagi-műszaki alapjának építését s elértük, hogy a szocialista szektor a mezőgazdaságban is döntő túlsúlyt érjen el. Egész népgazdaságunkban győzelmet arattak a szocialista termelési viszonyok. Ennek alapján már tavaly elfogadhattuk az új szociálist alkotmányt és kikiálthattuk a Csehszlovák Szocialista Köztársaságot. Politikai és gazdasági szempontból különösképpen fontos az, hogy a második ötéves tervben lényegében megoldottuk egyik legbonyolultabb feladatunkat - mezőgazdaságunk szocialista átépítésének feladatát. A mezőgazdaság rendkívül bonyolult és igényes átépítési folyamatának alapja a szocialista állami és szövetkezeti nagyüzemi termelés elvének érvényesítése volt. E folyamat állandó velejárója a mezőgazdasági termelés mérsékelt emelkedése volt, s egyben a mezőgazdasági munkatermelékenység nagy növekedése. A második ötéves tervben a mezőgazdasági termelés több mint 11 százalékkal gyarapodott, a termelés növelésében eredetileg kitűzött célokat azonban csak részben értük el. Annál nagyobb figyelmet fordítunk ezért a mezőgazdaság fejlesztésére a harmadik ötéves tervben, amelynek teljesítését ez idén kezdtük meg, s arra törekszünk, hogy a mezőgazdaság színvonala elérje az ipar színvonalát. A második ötéves terv további fő feladatait is sikeresen teljesítettük, sőtt egyes esetekben jelentősen túl is szárnyaltuk. Gyorsan tovább fejlesztettük a termelőerőket, s ezzel hozzájárulunk ahhoz, hogy a szocialista világrendszer győzelmet arasson a kapitalizmussal folytatott békés versengésben. (Folytatás a 2. oldalon.)