Új Szó, 1961. március (14. évfolyam, 60-90.szám)

1961-03-03 / 62. szám, péntek

Megkezdődött a jégkorong VB küzdelme iiiiimiiimiiiiimiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitmi mm" SVÁJCBÓL JELENTIK: Első gyíjzelmünk a svájci VB-n • Az NDK és az NSZK az A-csoportban Ismeretessé váltak az egyes csoportok résztvevői Tegnap Genfben és Laussaneban ün­nepélyes keretek között nyitották meg a XXVII. világ- és a XXXIX. Európa­jégkorong-bajnokságot. Laussaneban 17 órakor a Csehszlovákia—Finnország-mér­kőzés előtt került sor a megnyitóra. Az ünnepségek egyik érdekessége az volt, hogy a francia ábécé szerint a két né­met csapat zászlóját vitték a menet élén. Ez az első eset, hogy az NDK és az NSZK zászlója együtt jelent meg a nemzetközi sporttalálkozók során. Ezzel a NATO-országok, Nyugat-Németországgal az élén, újabb ku­darcot vallottak, mert mint ismeretes, nem akarták megen­gedni az NDK zászlajának felvonását, de ezt sem a svájci rendezők, sem pedig a Nemzetközi Korcsolyázó Szövetség nem volt hajlandó megtenni. Genfben este 20,45 órakor ke­rült sor az ünnepélyes megnyitóra, utána pedig a Svédor­szág—Kanada mérkőzést bonyolitották le. A világbajoki küzdelmek a megnyitó ünnepségektől elté­rően már szerdán este megkezdődtek és csütörtökön a déli óráktól folytatódtak. Ekkor a csoportbeosztáshoz szükséges selejtezőket játszották. A legnagyobb érdeklődés az NSZK— Svájc- és az NDK—Norvégia-mérkőzés iránt nyilvánult meg. Az NSZK csapata csak hosszabbítás után volt képes 6:5 arányban legyőzni a szívósan játszó svájciakat. A másik ta­lálkozón az NDK csapata nagyszerű teljesítménnyel 6:3 arány­ban legyőzte Norvégiát és így az NDK és az NSZK bekerül­tek a legerősebb, az A-csoportba. Ez annyit jelent, hogy március 12-én az NDK válogatottja az NSZK csapata ellen mérkőzik. Csütörtökön egyébként az A-csoportban három mérkőzést játszottak. Csehszlovákia Finnország ellen, Kanada Svédország ellen és a Szovjetunió az USA ellen mérkőzött. Az utóbbi két mérkőzés lapzártakor még folyt. A csütör­töki eseményekről az alábbiakat jelentik: Csehszlovákia—Finnország 6:0 (1:0, 0:0 9 5:0) Március 1-én megkezdődött Bratislavá­ban a Kultúra és Pihenés Parkjában az) ifjúsági alkotóversenyek első köre, amely j március 16-ig tart. A bratislavai együt-i tesek közül azok vesznek részt rajta,) amelyek az előző versenyekből győzte­sen kerültek ki. Képünkön a Bratislavai j Vasútigazgatöság ifjúsági együttese szünetben vidáman tölti az időt a Kul- j túra és Pihenés Parkjának épülete előtt. I M. Slosiariková felv. - ČTK 1 MILLIÓ 600 EZER televízió-elő-) fizető van a Német Demokratikus? Köztársaságban. Ezek szerint minden? tizenegyedik lakosnak van televíziós i| készüléke. MEGÉRKEZETT KARLOVY VARYBA azl NDK-ból az első ifjúsági csoport. Cse- í reüdülés keretében a tavaszi hónapok -' ban több mint 1800 fiatal érkezik az i NDK-ból a nyugat-csehországi kerü-i letbe. TÖBB MINT 20 MILLIÓ UTAST szállí- j tott 1960-ban a szovjet légitársaság. A) tervek szerint 1965-ben a társaságnak) már körülbelül 4000 gépe lesz, és 50 \ millió utast szállíthat. A CSENDES-ÓCEÁN halállományé-; nak védelméről tárgyalnak Tokióban] a szovjet-japán halászati vegyesbi-, zottság idei ülésszakán. A KÖZTÁRSASÁGI ÉRDEMRENDDEL KITÜNTETETT Cseh Filharmónia március elsején háromhetes vendégszereplésre 1 Ausztriába és a Német Szövetségi Köz­társaságba utazott. KENGURU BUNDA a divat Ausztráliá­ban. A kenguru bundát különböző pasz­tellszínekre festve hordják. MOZIJEGY AUTOMATÁVAL kísiŕle­teznek a demokratikus Berlin egyik j filmszínházában. Ha a kísérlet bevá­lik, jegykiadó automatákat állítanak i fel minden olyan moziban, ahol egy-] séges jegyárak vannak. 600 000 ÉVES emberi csontmaradvá­nyokra bukkant Tanganyikában dr. Les- \ key amerikai régész. A lelet az eddig ismert legrégibb emberi maradvány. MAGYARORSZÁGRÓL az IBUSZ-on ke­resztül az első negyedévben 5000 turista utazik a baráti országokba. Legnagyobb az érdeklődés Csehszlovákia iránt. Március végéig 2000 magyar turista.' látogat ha­zánkba. JANÄČEK, KATJA KABANOVA címűi operáját március 5-én mutatja bej a budapesti Állami Opera. AZ IDÉN IS MEGRENDEZIK A MAR­XISTA KÖNYV napját Franciaországban. A március 18-i seregszemle ezúttal a Párizsi KOHimiin 90. évfordulójának je­gyében zajlik le. AZ NDK PRÁGAI KULTURÁLIS és tá- i jékoztató központjában az NDK nemzeti j néphadseregének megalakulása 5. évfor- ( dulója alkalmából ünnepi estet rendez-( tek. AGGASZTÓAN KEVÉS A TANlTÖ ( Franciaországban. Ennek okát abban] látják, hogy rendkívül alacsonyak a i tanítói fizetések. KEDDEN BEFEJEZŐDÖTT Moszkvában a Laterna Magica fellépése. A csehszlo­vák miivészek Leningrádban és Moszk­vában 91 előadást tartottak, amelyeket 125 000 néző tekintet meg. 244 MILLIÓ KORONÁT helyeztek el ta­karékbetétkönyvre, januárban az EFSZ-ek tagjai a munkaegységekre utólag kifize­tett bevételükből. LENGYELORSZÁGNAK - a decemberi népszámlálás szerint - 1960. december végén 29 millió 731 000 lakosa volt, ebből 15 156 600 nő és 14 374 400 férfi. Egy féléven belül Lengyelország lakosainak y száma eléri a 30 milliót. Laussaneban az ünnepélyes megnyitó után kezdődött meg a Csehszlovákia­Finnország mérkőzés. Válogatottunk e ta­lálkozóra a következő összeállításban lé­pett jégre: Mikolaš — Potsch, Kasper — Gregor, Svéntek — Bubnik, Pantúček, Vlach — Starší, Vaňek, Černý — Dolana, Bukač, Prošek. A mérkőzést a svájci Müller és a svéd Wiking vezették. Finnország válogatottja nem tartozik azon csapatok közé, melyek komolyan be­leszólhatnak a VB-eliőség kérdésébe. En­nek ellenére vállogatottunk, mely sokkal nagyobb erőt képvisel, igen nehezen bol­dogult az első két harmadban a szívósan játszó finnekkel szemben. Csatáraink nem tudták kijátszani a finn védelmet. Az el­ső harmadban a Černý által ütött gólt is csak úgy értük el, hogy két emberfölény­ben voltunk a finnekkel szemben. Az összjátékba is sok hiba csúszott. Lassan indított támadásainkkal szemben a finnek Jó mindig idejében fel tudtak zárkózni és így a két harmad után ii csak l:0-ra ve­zettünk. Az utolsó 20 percben aztán rá­kapcsoltak játékosaink, gyors egy-két át­adás után máris kapura lőttek. Ennek a támadó rendszernek meg is volt az ered­ménye. Két perc alatt 4 gólt ütöttünk a finneknek. A VB első mérkőzésén erősen meglát­szott, hogy játékosaink még nincsenek egészen összeszokva. Az eddig gyengén játszó védelmünk viszont ezúttal jól mű­ködött. Mikolaš a kapuban több gólhely­zetet tisztázott. Szélső csatáraink is több­ször segítettek védelmünknek. A finnek ritkábban indítottak támadásokat s ezek­ből sem tudtak gólt elérni. Végül is vá­logatottunk az első mérkőzésen 6:0-ás győzelmet aratott. Gólütők: Černý, Bukač, kasper, Prošek, Dolana, és Starší. Következő ellenfelünk a világbajnoksá­ac a megnyitón Első mérkőzések a selejtező-csoportban • A svédek taktikáznak • Ma Románia ellen játszunk (H) — A IV. kispályás teremkézilabda­világbajnokságot az NSZK-ban a selejte­ző-csoportok négy mérkőzésével nyitottá k meg. Az első nap az esélyesek győzel­mét hozta. Csapatunk Karlsruhéban a C­csoportban a japánokkal játszott és fö­lényesen győzött. Ugyancsak itt került le bonyolításra a Dánia—Izland-találkozó is. A svédek Stuttgartban Norvégiával kerül tek össze, míg Németország Hollandiával játszott Berlinben. , , CSEHSZLOVÁKIA—JAPÁN 38:10 (15:5) Edzőink ezen a mérkőzésen még nem ismerték a japánok játékerejét, mert ez a távol-keleti ország első ízben vesz részt a világbajnokságon. Mindenesetre, támadó taktikával játszottak. Csapatunk bizonytalanul kezdett. Az első gólt a ja­pánok érték el. Később válogatottjaink­nak jobban sikerültek a lövések, és Pro­Péntek, március 3. A Šahyi Városi Nemzeti Bizottság, a Művelődési otthon, a Csemadok helyi csoportja, a Szlovákiai írók Szövetsé­gének magyar szakosztálya és a Szlo­vákiai Szépirodalmi Könyvkiadó ma­gyar szerkesztősége több szlovákiai magyar író részvételével 1961. március 3-án este 19. órakor a Művelődési OUhon kultúrtermében műsoros iro­dalmi estet rendez. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: HVIEZDA :i Menetközben nem mindig énekelnek (šzlovák) 15.30, 18, 20.30, SLO­VAN: Szurkolók lesállásban (szlovák) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Nászéjszaka (Ien­gyel-finn) 10.30, 13.45, 16, 18.30, 20.45, METROPOL: Férfiak és hegyek (francia) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Dzsamila (EAK) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: A pú­pos (francia) 15.45, 18.45, MLADÝCH: Sombrero (szovjet) 16, MIER: Tűzszer­szám (NDK) 10. Halál a nyergben (cseh) 16, 18.30, Berlini románc (NDK) 21.30. PALACE: A Titanic végzete (angol) 22, DUKLA: Gyűlölet (angol) 18, 20.30, OB­ZOR: Dani (magyar) 18.15, 20.45, MÁJ: Burian, Marvan, Píšték filmvígjátékokban (cseh) 18, 20.30, STALINGRAD: Király­lány a feleségem (francia) 18.15, 20.45, ISKRA: Az Eiffel-torony árnyékában (francia) 17.15, 19.45, ZORA: Ünnepi va­csora (magyar) 17.30, 20. BOKROK: La Cucaracha (mexikói) 17, 19.30. A KOSlCEI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Fapados szerelem (Ponuka k sobášu) (magyar), TATRA: Jégparádé (osztrák), PARTIZÁN: Májusi mese (cseh), ÚSMEV: Doktor Faustot elvitte az ördög (cseh). A RRATISI AVAI SZlNHÁZAK MŰSORA: NEMZETI SZlNHÁZ: Okos asszony. Pa­rasztbecsület (nyilv., főpróba) 10.30, Svä­topluk (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Ir­kutszki történet (15), OJ SZÍNPAD: Simple nősül (19), ZF.NEI SZlNHÁZ: Tánc­zene (19.30). A KOSlf'FI Ar'l AMI S7ÍNHÁZ MŰSORA' MA: Keszkenő (19), HOLNAP: Ványa bácsi (19). A televízió műsora: Bratislava: 17.30: Gyermekműsor. 18.15: Orosz nyelvtanfolyam. 19.00: TV-híradó 19.30: Mezőgazdasáqi adás. Fő a takar­mány 19.45: Forradalmi dalok 20.00' Vi­dám tarka műsor. 22.00: A nap vissz­hangja. vazníkon kívül mindegyik dobott gólt. Az alacsony testalkatú japánok nem nagyon fenyegették védelmünket, csupán alacsony labdáik jelentettek veszélyt. Ellenfelünk á 17. percben elkészült erejével, ezután a csehszlovák válogatott edzőmérkőzést játszott. A műanyagból készült padlózat sem­miképpen sem kedvezett csapatunknak, nehezen szpkott hozzá, s labdakezelés­ben nem mutatta a legjobbat. A japánok gyors mozgásúak, kosárlabdára emlékez­tető stílusban játszanak, sokat cseleznek. Csavart alacsony labdáik néha zavarba ej­tik a kapust. Tudásuk nem éri el az eu­rópai szinvonalat. Ma válogatottunk Frei­burgban a románok ellen lép pályára. TOVÁBBI EREDMÉNYEK: Németország—Hollandia 33:7 (11:3). Berlinben a B-csoport két csapata ví­vott selejtezőt. A közös német csapat csakhamar belejött a játékba és biztosan győzött. Svédország—Norvégia 15:11 (11:5) Az A-csoportban a brazilok helyett be­állított norvég csapat ellen a svédek tak­tikai szempontból gyengébb felállitású csapatot dobtak küzdelembe. A svéd együttes gyengébb teljesítményt nyúj­tott. Dánia—Izland 24:13 (9:6). A várakozásnak megfelelően a jobb dán együttes megérdemelten győzött. A VB MAI MŰSORA: Svédország—Jugoszlávia, Németország­Franciaország, Dánia—Svájc. Csehszlovákia—Románia, JÉGKORONG VB-RŐL 4... Február végéig több mint félmillió svájci frankért adtak el elővételben belé­pőjegyet a jégkorong VB-re. Ebből az összegből 300 000 frank a genfi mér­f kőzésekre esik. A' legnagyobb ér­deklődés természete­sen a Szovjetunió - Kanada-mérkőzés iránt nyilvánul meg. Érdekes, hogy a nézőcsúcsot még ma is az 1939-ben ugyancsak Svájcban meg­rendezett jégkorong-világbajnokságon Ba­selben játszott Csehszlovákia-Svájc-mér­kőzés tartja. A találkozónak akkor 16 500 nézője volt. Csapatunk ezen a VB-n a ne­gyedik helyen végzett. gon az USA válogatottja lesz. Ezt a mér­kőzést szombaton este játsszuk. A selejtező után A VB négy selejtező mérkőzésének eredményei a következők: NSZK—Svájc 6:5, NDK—Norvégia 6:3, Anglia—Belgium 18:1, Ausztria—Románia 6:5. Ezek után az egyes csoportokba a kö­vetkezők kerültek: A csoport: Szovjetunió, Kanada, Svéd­ország, Csehszlovákia, USA, Finnország, NDK és NSZK. B csoport: Svájc, Anglia, Olaszország, Lengyelország, Norvégia, Ausztria. C csoport: Románia, Belgium, Jugoszlá­via, Franciaország, Hollandia és Dél-Af­rika. A VB MAI MŰSORA: B csoport: Norvégia—Svájc, Anglia­Ausztria, Olaszország—Lengyelország. C csoport: Románia—Belgium, Francia­ország—Hollandia, Jugoszlávia—Dél-Afri­ka. Az A csoport résztvevőinek pihenőnap­juk van. Labdarúgó-pályákról JELENTIK • Vorwärts Berlin—Dukla Praha 0:2 (0:2). A Dukla Praha labdarúgói Berlin­ben játszották első mérkőzésüket NDK­beli portyájuk során. 10 000 néző előtt a prágai csapat jó teljesítményt nyújtott. Góllövők: Jelinek és Kučera. 9 ČH Bra­tislava—Lokomotíva Rača 4:0 (1:0). A bratislavai együttes újabb edzőmérkőzé­ség főleg a csatársor mozgott jól. Góllö­vők: Kucharik 3 és Dolinský. 0 Slovan , „ - — Nitra—Slovan Levice 7:0 (4:0). A gyenge ! zilabda-világbajnokságra készült, nagy­ellenféllel szemben fölényesen győzött' a j szerüek a látási viszonyok. (-i) nitrai Slovan. — ; SIZŐINK A BAJNOKI CÍMÉRT Vrátnán is megkezdődtek az országos lesikló-bajnokságok. A múlesiklásban 74 versenyző közül Šoltýs szerezte meg a bajnoki címet. Eredmények: 1. Šoltýs 142,1 mp, 2. Rychvalský (mindkettő ke­let-szlovákiai kerület) 142,5 mp, 3. Jan­da 146,2 mp, (észak-csehországi kerület). Connie Pleban, az amerikai csapat ed­zője kijelentette, hogy az USA csapata most sokkal gyengébb, mint volt Squaw Valleyben. A játékosok kivétel nélkül mind 23 éven aluliak, és elsősorban a jövőre Colorado Springsben esedékes jég­korong VB-re készülnek. A genfi sportcsarnokban a VB-n részt vevő országok zászlóit lengeti a szél. Köztük van az NDK-é is. Az NSZK hiába tiltakozott a Nemzetközi Jépkorong Szö­vetségnél, ez nem vette figyelembe a nyugatnémetek sportszerűtlen lépését. A KÉZILABDA VB-RÖL Válogatott kézilabda-csapatunk állami edzője, Strnád véleménye szerint igy ala­kul majd a kézilabda-VB végső állása: 1. Svédország. 2. Németország, 3. Cseh­szlovákia, 4. Dánia. De csak akkor ala­kulna így a sorrend, ha vereséget szen­vednénk a svédektől. Erre azonban még nem került sor.., Frolo sportmester szerint a svédek ugyan több eséllyel rendelkeznek, mint mi, de nem verhetetlenek. Fiatal játé­kosaink egyelőre csekély nemzetközi ta­pasztalattal rendelkeznek, azonban meg­lepetésre is képesek. Csapatunk a Schöneck-sportiskolában kapott szállást, mely az FC Karlsruhe labdarúgó-pályája mellett épült. Ä sport­csarnok pályájának mérete 20 X 40 méter és falai törhetetlen üvegből készültek. A csehszlovák együttes iránt nagy az érdeklődés. Eddig mintegy 4000 néző kí­sérte figyelemmel edzéseinket. A karls­ruhei csarnokban, mely egyenesen a ké­Špindlerúv Mlýnben kedvező időjárás közepette kezdődött a 62. országos klasz­szikus síbajnokság. A küzdelmek első napján a férfiak 15 és a'nők 5 km-es, valamint az utánpótlás 15 és a női után­pótlás 5 kim-es bajnoki küzdelmét bo­nyolították le. Eredmények: 15 km, férfi: 1. Cilik, (Bánik Kremnica) 58:39, 2. Fousek (Duk­la Liberec) 59:57, 3. Matouš (Sokol Horní Branná) 1:00,10. 15 km-es sífutás után­pótlás: 1. Kopp (Iskra Vymperk 1:03:47, 2. Lavsky, 3. Beran. 5 km-es sífutás, nők: 1. Škodová (Lo­komotíva Trutnov) 22:08, 2. Dostálová ^Slávia Praha) 23:18, 3. Syrová (Slovan Jilemnlce) 24:26. 5 km-es sífutás női utánpótlás: 1. Bŕizová (Sokol Lišnice) 23:15, 2. Gajancová, 3. DIesková. • Prága: A csehszlovák jégkorong B­válogatott a Szakszervezeti Sportszerve­zetek Szövetségi Bizottságának meghívá­sára finnországi portyájáról Moszkvába utazott. Együttesünk szombaton, március 4-én Cseljabinszkban az ottani Traktor­ral, március 5-én az omszki Szpartakkal, március 8-án a Molot Perm együttesével mérkőzik. Március 11- és 12-én a Dau­gava Rigával játszik a B-válogatott. A Slávia Bratislava ismét az I. ligában Zajos az élet a Mladá Garda sporttelepén • Tejbus már jó formában van • Netopílik erősíti a Sláviát • Hármas találkozó az első fordulóban Tiszta, derült idő, a hegyek között köd­képződés várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 7—10 fok között. Enyhe szél. A Slávia Bratislava atlétái nehéz, de műsorban igen gazdag idény előtt állanak. Kitartó, szívós munkájuk eredményeként be­kerültek az első ligába, ahol az ország legjobb csapataival mér­kőznek majd a bajnoki pontokért. Feladatuk fontosságával kezdet­től fogva tisztában voltak és már a múlt év októberében teljes iramú edzésbe fogtak. Az időjárás viszontagságaival sem törőd­ve hidegben, esőben edzettek. Az ugrók és dobók fedett pályán edzettek, de az enyhébb időjárás beálltával a szabadba teszik át „működésűket". Hátrányos volt a szűk fedettpálya, ahol nem érhették el igazán jó eredményeket. NETOPÍLIKKEL, országos bajnokukkal bővül, aki nagy­ban hozzájárulhat ahhoz, hogy a Slávia csapata gyarapítsa pontjainak számát. Erre nagy szükség is van, mert a jól fel­készült Dukla, RH és Sokolovo atlétáival azonban nem lesz könnyű megálni a sarat. A gátfutók a bemelegítés után gáta­kat állítanak fel 60 méteres távon. El­sőnek Laczkó áll rajthoz és elnyúlt test­tel rugalmasan repü a gát felett. Fél­órás edzés után megbeszélés következik arról, miként javíthatják meg gyorsa­ságukat, nem csúszott-e hiba a rajtolás­ba. VALAMENNYI ATLÉTA A BRATISLAVAI MLADA GARDA STADIONJÁN élénk a sürgés-forgás, A Slávia atlétái tartják edzésüket. A melegítő ruhába öl­tözött futók a köröket róják, az ugrók lazító és rugalmassági gyakorlatokat vé­geznek. Egy pillanatra sem állanak meg, az edzéselemek egész skáláját mutatják be. Tejbus, a Slávia ismert hosszútáv­futója Pšenkával és Zbrojillal együtt fut. Tréningjük alatt 10 kilométert is befut­nak. Tejbus, már most kfezd jó formába jönni, s ezt a legutóbbi prágai mezei futóversenyen be is bizonyította, amikor is jó idővel Jurek mögött a második he­lyen végzett. Molnár és Nosál a távol­ugrást gyakorolják, főleg gyorsaságra mennek és az ollózás technikájában akar­nak nagyobb eredményt elérni. A távol­ugró gárda az idén ritmikus mozgásra törekszik. Molnár tá­volugró, el is árulja: „Minél keménvebb tréninget tartünk, annál könnyebb lesz a versenyzés." % A magasugrók közül Lengyel már idáig is nagy sikert ért el. A vasárnapi fedett­pályás háziversenyen 190 centiméteres ugrásával új országos fedettpályás re­kordot állított fel. Formáját igyekszik ja­vítani és edzéstervét úgy osztja be, hogy csúcsformáját a ligatalálkozók idején ér­je el. A vágtázok közül Šteso is szorgal­masan edz. Sérülése miatt egy hónapig pihenni volt kénytelen, egyelőre még bi­zonytalanul mozog. A rendszeres edzésben tanulmányai is visszatartották, Šteso ugyanis az idén szerzi meg orvosi diplo­máját. A dobóatléták közül Vencz súllyal 14, Pluhár gerellyel 58. Kormuth disz­kosszal 39 méter körül dob. AZ ELSŐ\ LIGÁTALÁLKOZÖN három csapat, a prágai Sokolovo, a Spar­tak Ustl és a Slávia Bratislava atlétái mérik össze erejüket. A vendéglátók már most nagy gondokkal küzdenek, mert a Mladá Garda stadionjának futópályája csak négy. starthelyes, ami azt jelenti, hogy vagy a Dimitrov Üzem sporttelepén, vagy pedig a Slovan stadioniában kell megtar­tani a hármas találkozót. A Slávia Bratislava atlétái intenzíven készülnek nagy feladatukra, és tudják, hogy csak a legjobb teljesítmények alap­ján maradhatnak benn a legmagasabb osz­tályban. (H). „Oj Szó", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68, 506-39, - főszerkesztő: 532-20, - titkársági 550-18, - sportrovat! 505-29 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefoni 503-89. Előfizetési díj havonta 8.- Kčs Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomási Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. K-1)8*11103

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents