Új Szó, 1961. március (14. évfolyam, 60-90.szám)
1961-03-28 / 87. szám, kedd
Szocialista nagyüzemi termeléssel a mezőgazdaság gyors fellendítéséért Az EFSZ-ek V. kongresszusának vitafelszólalásaiból Az EFSZ-ek V. országos kongresz- egy hektárról 7692 koronát bevéte- mázsa sílótakarmányt készítettünk, szusán többek között Juraj. Králik, leztünk. Ez idén a munkaigényes nö- Nem is kell mondanom, hogy a taa Dedina Mládeže-i EFSZ küldötte vények ápolását főleg gépekkel vé- karmányalap megteremtése a tejhois felszólalt. Elmondta szövetkezetük gezzük el és a gépesítést az állat- z amot is kedvezően befolyásolta: Az megszervezésének igen érdekes történetét. Az ifjúság, mely sok lemondással, megfeszített munkával gazdag tenyésztésben is egyre nagyobb mér- első negyedévi tejfelvásárlási tervet tékben alkalmazzuk. ezért mintegy 2000 literrel túlszárNagy súlyt fektettünk a fiatalság nyaltuk. Az idén tovább bővítjük a termőföldet varázsolt az újonnan megnyerésére is. A szövetkezetben kukorica és a takarmánykáposzta veépített falu határában, az egész or- dolgozó ifjak számára olyan feltéte- tésterületét, megjavítjuk a réteket, szág területén elismert, jől gazdái- i eket > jó munkalehetőségeket bizto •-—«•«--• • kodó szövetkezetet létesített. legelőket, hogy még több és jobb sítottunk, melyek vonzzák a még minőségű takarmányunk legyen. Tavaly — folytatta Králik elv- kívül álló fiatalokat. Ez a cél serken társ — 35 mázsás hozamot takarítottunk be búzából hektáronként, a tett bennünket a szilárd pénzbeli dfA takarmánytermelésre a közteseket is kihasználjuk. Itt nem csupán az lazto bevezetésére is, mely nemcsak őszi keverékek termelésére gondo lok. A szomszédos smiraticei szövet kísérleti parcellákon pedig 47,4 má- a fiataloknál, hanem az idősebb tag ísas csúcseredménnyel dicsekedhe- jainknál is fokozta az igyekezetet, kezetben tavaly a mák közé egyúttal tünk. Ebbő' azt a következtetést A gépek és a díjazás új formáinak takarmányrépát is Vetettek és a fő vonhatjuk le, hogy a föld nem szűk- bevezetésével tehát lényegében meg- * — — <-> »«« -<-• markú. Ha minden évben kellő mér- oldottuk a munkaerőhiány kérdését. terrriésen kívül még 120 mázsa répát takarítottak be hektáronként. Hatal tékben növeljük a talaj táperejét, a A gépesítés színvonalával azonban mas tartalékok vannak ezenkívül a befektetést gazdag terméshozammal nem vagyunk megelégedve, aminek takarmányok felhasználásában, amit hálálja meg. Határunk igen jó ter mő, melyet a talaj bő humusztartalhátrányait különösképpen a széna nem mindenütt adagolnak gazdasábetakarításánál még mindig érezzük, gosan. Helyes etetéssel, a takarmának köszönhetünk Ettől eltekint- Járásunk csupán 5—6 vagon széna mányadagok ízesítésével sokat teheve azonban nagy mennyiségű ásványi szárítására alkalmas szárítóberende- tünk a tejhozam és a hústermelés anyagokat tartalmazó műtrágyákat Zést kapott, mely 103 szövetkezet fokozására. Mi a szemestakarmányt képes befogadni. Ismét a múlt évet igényeit megközelítően sem képes is ízesítjük, élesztősítjük, mert ilyen kell példának felhoznom. Azokon a kielégíteni. Egyébként igen egyszerű, állapotban az állatok sokkal gazdahelyeken, ahol a cukorrépa alá hek- nem költséges berendezésről van szó, ságosabban kamatoztatják a tejhotáronként 29 mázsa iparilag elkészí- m ely lényegesen megoldaná a takar- zam és a súlygyarapodás emelkedétett műtrágyát szórtunk szét, 1086 mánybetakarítás teljes gépesítését. Ogy hiszem az új technológia szélesebbkörű érvényesítése érdekében sét. mázsás termést értünk el. Szövetkezetünkben a nedvesség hiányt az öntözéses gazdálkodás a mezőgazdasági gépeket gyártó üze megszervezésével, öntözéssel pótol- meknek is sokkal többet kellene tentuk. Több szövetkezet még mindig niök. fél az ezzel járó nagy beruházásoktól. Mi 1 millió 500 ezer koronát fektettünk az öntözőberendezés felépítésébe, de nem bántuk meg, hiszen ez a befektetés évente 9 millió korona értékű terménnyel gazdagítja bevételeinket. SOKAT SEGÍTETT A MUNKAVERSENY — Egyesült szövetkezetünk mondotta felszólalásában Milada BraTÖBB ÉS JOBB GÉPET SZÖVETKEZETEINKNEK Václav Ďobeš, a mazovicei EFSZ küldötte igen fontos kérdésről, a gépesítésről és a gépek kihasználásáról beszélt a kongresszuson. — Szövetkezetünknek jelenleg 20 kerekes és három lánctalpas traktodová a prichoviticei Úttörő szövet- ™ van. Néhá ny traktorunkat rakokezet küldötte — négy gazdaságot dofelszereléssel láttuk el. Ogy szátömörít magában, 923 hektár terüle- mítjuk, hogy további traktorokat váten gazdálkodik. Szövetkezetünk az sárolhatunk szövetkezetünknek. Ezekegyesüléssel gazdaságilag lényegesen hez azonban lenne egy kis megjeTerezia Vaňátová, a České Budéjo- megszilárdult s szakképzett vezetők gyezni valónk. Például ez idén, a NEM ELÉGSZÜNK MEG AZ ELÉRT EREDMÉNYEINKKEL kerültek az élre, akik ismerik a ter- tavasz i munkák megkezdésekor megíľ-n /, f°kozfšnak minden csínját- mutatkozott) ho kevés talajmeg binját. Az állam iránti kotelezettsé- aj J a hogy szövetkezetünk minden egyes vice-i járási malšei szövetkezet sertésgondozója a malacelválasztás kérdéseiről beszélt. geinket pontosan teljesítjük mind a — Eddig a legalacsonyabb elvá- hús és tejtermelésben, mind a fellasztási átlag 16 malacot tett ki vásárlásban. Hogyan értük el eredkocánként. Be kell vallanom, hogy ményeinket' a kezdet nálunk sem volt biztató, de A szocjalista munkave rsen y megnem csüggedtem el. Tavaly már 20 szerve zésekor abból indultunk ki. egészseges malacot választottam el kocánként. A jó eredmények titka elsősorban a helyes gondozás, ám a sertésetétőnek szakmai tudását is növelnie kell, ha azt akarja, hogy a sikerei tartósak legyenek. Röviden elmondorrí, milyen módszerrel dolgozom. Nagy gondot fordítok a kocákra ellés előtt, s az elkülönített fiaztatókba helyezem őket. Ellés után előkészülök a malacok munkáló eszközzel rendelkezünk, melyekkel biztosíthatnánk a talaj folyamatos művelését, a vetés szünet nélküli folytatásához. Ogy vélem a porhanyosítást az NDK-beli Komminátor jelzésű kultivátorral folyamatosabbá tehetnénk, de ilyen tatagja ne csak a sajátmaga és cso- lajmegmunkáló gépet nem sikerült portjának feladatait, hanem az egész szereznünk, szövetkezet termelési tetvét ismerje, így a szövetkezet kötelezettségvállalásait az egyes tagok személyes felajánlásai támasztották alá. A tagság termelési igyekezetét a prémium-alap létesítése is növeli, melyre 70 ezer koronát juttattunk. Még bonyolultabb kérdés a komplex gépesítéshez szükséges gépek gyártása és beszerzése. Hiába vezetjük be az új technológiát a gabona betakarításában, ha a kétmenetes aratáshoz nem lesz elegendő gépünk. A mezőgazdasági gépeket gyártó tem, olyan takarmányokat használok, melyek elősegítik a tejtermelés fokozását. Az elléstől számított tíz nap után teljes tej adagolásával etetem a malacokat, hogy gyorsabban megerősödjenek. Ennek köszönhetem, hogy tavaly 403 kismalacból 400 egészséges, jól fejlett malacot választottam el. A GÉPESÍTÉS ÉS A PÉNZBELI JUTALMAZÁS GYORSÍTJA A TERMELÉS FEJLESZTÉSÉT Dótetetésére A munkaverse ny a termelés összes mt^uya^uasayi ye^ci. yyanu s ilvénkor rendszerint a kocák sze- a9 azatab an kiszélesedett. A cukor- üzemek ezenkívül még mindig sok ĽSaZéTSSt ais k°Skken- STŰiS^ ff végzi a munkát, a rendes jutalma- ľ 6 ? 8 i hiba következeiében idehaza záson kívül még 50 korona prémiu- keI 1 módosítani. Az istállómunkák mot kap. Ezenkívül a szocialista gépesítésének kérdése sincs teljesen munkabrigád cím elnyeréséért indított megoldva, a kisgépesítésben is igen mozgalomba is bekapcsolódtunk és nagy hiányok mutatkoznak, az állatgondozók igen szép kötele- Václav Ďobeš befejezésül a szözettségvállalásokat tettek. A tehenek ve tkezeten belüli gépkarbantartás napi tejhozamat 1 literrel emelik. w„ A növénytermesztésben dolgozók pefontosságával foglalkozott. Ma endig arra vállalkoztak, hogy az ötéves nek az a™nylag kis szövetkezetnek terv feladatait az egész termelés an ny' 9 éE e- felszerelése van, mint az egesz terjedelmében négy év alatt teljesí tik. - — munkások közös erőfeszítése minden bizonnyal meghozza a kívánt eredAnton Pálka, a kroméŕíži járási ményt. kvasicei szövetkezet küldötte a munkaerő kérdésről és a gépesítésről, valamint a tagság munkájának pénzbeli díjazásáról beszélt. ezelőtt egy nagy traktorosbrigádnak. Az _ állatgondozók és a mezei A napi karbantartás tehát egyre jobban előtérbe kerül, melynek elvégzését a szövetkezeteknek sokkal szigorúbban kellene ellenőrizniük. Legyen minden szövetkezetnek mechanizátora, aki nemcsak a gépek üzemképességét, hanem a traktorosok nevelését is figyelemmel kíséri. MásBIZTOSlTJUK A TAKARMÁNYALAPOT Václav Ouŕedník, a sousedovicei - Amikor tavaly a szövetkezet EFSZ elnöke a mezőgazdasági ter _ ötéves fejlesztési tervét elkészítet- mele s tartalékainak felhasználásáról különben sok baj lehet a gépekkel tük — mondotta — kitűnt, hogy 182 tájékoztatta a kongresszust, létszámú tagságunk 40 százaléka — A mi viszonyaink között a legjáradékélvező és az átlagos életkor nagyobb tartalékok a rétek és legeés nem fogják azt a teljesítményt nyújtani, amit joggal elvárunk tőlük. A KITÜNTETETT TANITO B ittér Károly, elvtársat, a Štú- ban nemegyszer komoly nézeteltérovói Magyar Tizenegyéves rései támadtak a felsőbb hatóságokIskola kitüntetett igazgatóját komoly kai. Egy ízben az is megtörtént, elfoglaltság közepette lepjük meg. hogy két* évre felfüggesztették taBrigan Dezső és Peszeki János ta- nítói állásából. E nehéz két esztennítókkal éppen az iskolai kiállításon dőn át háromgyermekes családját dolgozik, amelyet _ abból tartotta a tanítók napja tiszteletére az iskola tornatermé- í ben rendeznek. A kiállítás munkálatain a felsőbb osztályok diákjai is serényen segédkeznek. A teremben pillanatnyilag nagy a rendetlenség, rajzok, fényképek, térképek hevernek szerteszét, várják a gondos kezeket, amelyek megfelelő helyre állítják őket. A kalapácsoláson és fűrészelésen kívül csak az igazgató utasításait lehet hallani. Egyébként az ô kezében is ott a kalapács. Most állítják éppen össze a hatalmas domborműtérképet, méretű iparosítás azonban, amely T-V- fenn,,hogy virágokat nevelt egy összetákolt melegházban és eladogatta azokat ismerőseinek, akik e súlyos időszakban melléje álltak. Ezért nem akarta az apja, hogy ő is tanító legyen. El is végeztette vele a kereskedelmi akadémiát, de mert a hivatalnokoskodás nem volt Ínyére, magánúton letette a különbözeti vizsgát és mégis tanító lett. gy lépett Bittér Károly apja nyomdokaiba. Neki is, mint apjának, két lánya és egy fia van. Az óriásÍS amely Csehszlovákiát ábrázolja nagyobb hegyeivel, nevezetes városaival és ipari központjaival. A fehérkék-piros nemzeti színekkel feldíszí felszabadult életünkben végbement, a tanítócsaládra is kihatott. Bittér Károly fiát, Pétert nem a tanítóság, hanem a technika érdekelte és ma tett térkép a terem közepén foglal valahol egy cseh iskolában műszaki helyet és oly fontos szerepet tölt be a kiállításon, akárcsak a szív az ember szervezetében. Noha a kiállítási teremben ott láthatjuk Afrika és a többi világrész gondosan kidolpályára készül. De hogy a tanítódinasztiában ne álljon be törés. Márta nővére a Nitrai Pedagógiai Intézetben tanítónak készül. Gita, a család legidősebbje, mint grafikus Bratigozott térképeit, ezenkívül számos slavában dolgozik a filmnél, lombikot, amelyek különféle kémiai Bittér Károly elvtárs a biológia folyamatok levezetését szolgálják, és mellett a képzőművészetet is taláthatjuk a diákok figyelemre méltó nítja, legutóbb pedig a politechnikai műhelymunkáit, mégis az impozáns tananyaggal foglalkozik komolyan. méretű dombormű a kiállítás fénypontját képezi. Bittér elvtárs, aki nyakig benne Ma 49 esztendős, több mint két évtizedes tanítói pályája elég változatosnak mondható. így például a van a rendezési munkában, nehezen Horthy-megszállás ideje alatt önként szakit számunkra időt, pedig dél van jelentkezett szlovák tanítónak. Kéés itt lenne már az ebéd ideje... sőbb, a felszabadulás után, szlovák A lázas mukában azonban ez mit- tanítványainak a szülei tették szásem számít... Mondják, az utolsó mára lehetővé, hogy szlovák iskolánapokban tanítőtársaival együtt a ban taníthasson. 1955-ig szlovák vikéső esti órákig a kiállításon dol- déken szlovák gyerekeket tanított, gozik, hogy idejekorán elkészüljön Ezekről az évekről azt mondja, hogy és hű képet adjon az iskola életéről, szlovák tanítványaival és a szülőkkel A kiállítást egyébként a magyar való kapcsolata kifogástalan volt. Noiskola a szlovák' iskolával közösen ha tudták róla, hogy magyar, soha rendezi. Erről csak véletlenül, egye- semmiféle nemzetiségi kérdésből sek elejtett szavaiból szerzünk tu- eredő súrlódásokra nem került sor. domást, mintahogy arról is csak véletlenül értesülünk, hogy az új szlovák iskola rendbehozásához, illetve parkosításához a magyar iskola diákjai 6000 brigádórával járulnak hozzá. M aga az igazgató e fontos kérdésről alig tesz említést. A szlovák iskolával való együttmúköA kölcsönös megbecsülés ezt kizárta. — Ma újra magyar iskolában tanítok — mondja Bittér elvtárs. — Amióta ez az új Iskola felépült, itt tanítok, itt élek a diákjaimmal. Kedves nekem, tanártársaimnak és diákjaimnak ez az épület. Valamennyien szívesen gondozzuk, ápoljuk. Brigádmunkával körülkerítettük és parkodést annyira természetesnek találja, sítottuk az udvart. Négy évvel ezhogy fölöslegesnek tartja beszélni előtt 30 négyzetméteres melegházat róla. Röviden és tömören azt mond- is építettünk, ahol virágokat nevelünk. Ezekkel a virágokkal a szovjet katonák sírját is díszítjük. A szovjet ja, az élet, továbbá a közös pártszervezet és szakszervezet munkája magával hozza azt, hogy a közös temető itt van iskolánk szomszédproblémákat közösen oldják meg és ságában. ha szükség mutatkozik, egymás segítségére sietnek. Nemrégen például, amikor szlovák kollegái tanácsot kértek tőle a képzőművészeti tananyaggal kapcsolatban, szlovákul tartott nekik a kérdésről előadást. Arra a kérdésre, hogy miért tüntették ki, a legnagyobb zavarban azt feleli, hogy erre nem tud határozott választ adni. Azt mondja, ha A rra a kérdésre, hogy tanítói pályáján mi volt a legszebb élménye, némi tűnődés után a következőket válaszolja: — Legszebb élményeim közé tartoznak azok a látogatások, amelyeket tanítványaim tesznek nálam. A szlovák és magyar tanítványok váltakozva látogatnak meg engem. jól végezte el a munkáját, akkor ^ bizo nV " aSy° n jól esik. Ilyenkor csak a kötelességét teljesítette. Ez a tanító hivatásához szervesen hozzátartozik. Noha nem tagadja, jól esik neki a kitüntetés, de igazi örömöt akkor érez, ha a maga és tanártársai nevelőmunkája nyomán fejlődést tapasztal diákjainál. látom munkám eredményét. Látom, hogy tanítványaim az egyetemen éppen úgy, mint az élet más területén megállják a helyüket. Csak az a kár, hogy ilyenkor azt is érzem, az idő bizony eljár felettem is. Ehhez az utóbbi megjegyzéséhez A továbbiak során megtudjuk, hogy csak azt fűzhetjük hozzá, hogy Bittudatosan készült a tanítói pályára, ter Károly elvtárs ma is fiatalos Kiderült, hogy apja ugyancsak ta- hévvel és lelkesedéssel munkálkodik nítő volt e városban. A tőkés- múlt- diákjai jövőjén. Sz. B. 50—60 év között van. A munkaerők Zömét az asszonyok képezik, akik igen lelkesen dolgoznak a szövetkezetben. lők alaposabb kihasználásában rejlenek. A rétek és legelők eddigi hektárhozama száraz állapotban nem haladta túl a 30 mázsát. Éppen ezért Igen ám, csakhogy az egész ter- , . . . melés biztosításához 69100 teljesít- most az a legfontosabb feladatunk, - - - — - hogy feljavítsuk a réteket, növeljük a talaj táperejét, mert másképpen Muszorgszkij halálának 80. évfordulójára JTfogyeszt Petrovics Muszorgszkij, a XIX. századi orosz zenének forradalmi jelentőségű alakja. Éles vonalakkal kirajzolódó, sajátságos művészegyéniség. Eletében dilettantizmussal vádolták, mert szakított a hagyományos zenei gondol,,.,,.., . , kodás törvényeivél és élesen szembeA feljavítás előkészületeit csekely fordult a „szakmuzsikusok" megköve>zamú rétek és legelők felszántá- sedett nézeteivel. Zsenijének ereje új sával már megtettük, takarmányter- utakra hajtotta és ezáltal ellentétbe kemelési vetésforgót alakítottunk ki, rült korával. Kifütyülték, izolálták, traménynorma ledolgozása szükséges, melyből tagjaink csupán 35 400 norma teljesítésére képesek. Ez annyit nem tudnánk enyhíteni takarmány jelent, hogy a további munkákat fo- gondjainkon. kozottabb erőkifejtéssel kell elvégez- A feljavftá s előkészületeit csekél> ™ n k;., Ezenkívül igénybe vettük a hozamú tétek é s , , ök felszánt á_ vednokségi üzem dolgozoinak segítségét is, de természetesen évről évre erre a segítségre nem építhetünk. meÍ7'leáal*ábr*kétszeresérrTmeli"*a gikus magányba hajszolták. Csak' jóval Több szövetkezetet ismerek, ahol a " 1® l y x l egaiabb kétszeresére emeli a ftoMfa uf&n ismerték fel jelent s, égé t. védnökségi üzem segítsége nélkül hektárhozamot. A három évvel ez- Rimszkij-Korszakovval, Borogyinnal élet valóságához. „Új szavakat kell mondanunk az embereknek — hangoztatta —, amelyek oly nyíltak és hatalmasak, mint a végtelen orosz mezők," Muszorgszkij realista. Müveiben nem nyilvánít túlfűtött szubjektív érzelmeket, nem követi a romantikusok felfogását. Élő és érző szívét dobja a mérlegre. Alakjaival él és szenved. Lényét ősi erő hatja át, érzelmeiben szelíd és vad, ártatlan és romlott, gyöngéd és kérlelhetetlen. „Élő embert formáljunk meg élő zenében" — ezt tűzte ki céljául és ehhez nem képesek biztosítani a termelést előtt felszántott rétről például ta- Balakirevvel, Kjuival együtt alkották az egész életében hajthatatlanul ragaszkoNem jó bizonyítvány ez a vezetőség •• OT0S Z ötök" baráti együttesét. Közös »WK»«H „„n munkájára és nem is járul hozzá a termelés gyors fejlesztéséhez. valy már 65 mázsás szénatermést értünk el száraz állapotban. Igen jó tapasztalatokra tettünk „orosz ötök" baráti együttesét, célkitűzésük az orosz nemzeti és szimfonikus zene kialakítása volt. Muszorgszkij merészen elvetette dott. Rendkívüli képessége volt ahhoz, opera hogy emberi alakokat beszédjük, mozgásuk, egész érzelmi világuk sajátszerüséaz geivel megjelenítsen. A lélekbúvár élesértette a tömeg „kollektív lelkületét". Ez különösen két nagy történelmi népdrámájában, a Borisz Godunovban és a Hovanscsinában jut kifejezésre. Operáiban mély realizmussal szólal meg az elnyomott orosz néplélek. A Borisz Godunov bemutató előadása után ezt irta barátainak: „A népet hatalmas személyiségnek fogom fel, amelyet egyazon eszme hat át. A népet kell megformálnom, mert ha alszom... őt -S^tom, ha eszem ... róla gondolkodom, ha iszom ... ő dereng fel nekem." Muszorgszkij zenei stílusát és nyelvezetét az a törekvés határozta meg, hogy természetesen és meggyőzően tükrözze az élet eperarcú, ezerszínű tartalmát. Alkotásaiban a valóság sűrített képét adta. „Az élet akárhol nyilatkozzék is meg, igaz legyen, ha még úgy fáj Is" - ez volt Muszorgszkij hitvallása. Jforró odaadással és fanatikus igazság szeretettel ábrázolta a valóságos Ebből azonban nem vonhatjuk le szert a kukoricatermelésben is, me- általános zenei gyakorlat kényszerét, látásával minden emberben meglátta az életet. Alkotása ezért általános érvényű, mindig és mindenben a művészi kifejezés valódiságát kereste. Ez az emberi mint 500 hektár mezőgazdasági föld- ecjész téli időszakra biztosítottuk a "ag^k^TajáUág^^A^m^vTszi^meg^ele^ területtel rendelkezünk éspedig a jó minőségű, nedvdús takarmány- mtés teljes szabadságára törekedett, hogy répatermelő körzetben. Tavaly egy- szükségletet. Egy-egy tehénre 90 a művészetet minél közelebb vigye az a népet szerves'egységnek látta éš megazt a következtetést, hogy rosszul lyet takarmánykáposztával együtt gazdálkodik szövetkezetünk. Több xetünk el. Ezzel az eljárással az eg önálló egyéniséget, de ugyanakkor az a különleges adottság is megvolt benne, hogy érezze, értse a nagy népi tömegek egységes megmozdulásait és kitöréseit. Ritka képességgel volt megáldva: s erre vezethető vissza, hogy Muszorgszkij nem úgy él az emberiség tudatában, mint egy irányzat megalapítója vagy képviselője, hanem mint hatalmas alkotó, mint nemeslelkü és igaz orosz ember. HAVAS MARTA ÚJ SZÖ 5 * 1961. március 28.