Új Szó, 1961. március (14. évfolyam, 60-90.szám)

1961-03-26 / 85. szám, vasárnap

TELSÖITEKNEK Qyertnekckröl • £ jól nevelt gyermek segítség az orvosnak A fogszuvasodás a legelterjedtebb betegség, különösen gyermekkorban. Ha sikerül idejében, fiatalon megelőzni a fogak szuvasodását, később nem mennek tönkre olyan hamar a fogak, és nem lesz szükség korán műfogsorra. Az embereket rendszerint a félelem riasztja el a fogorvosi rendelő felkeresésétől. Ezért nagyon fontos, hogy helyesen neveljük a gyermekei. — úgy, hogy ne féljen a fogorvostól. Legyünk őszinték: a fog kezelése a felnőttnek sem kellemes, viszont a gyermeki félelem egészen más. A civilizált népeknél a fog- és szájbetegségek a legelterjedtebb kórok, s a lakosság 90 százalékát sújtják. Nyugodtan állíthatjuk, hogy az ifjúság fogazatának gondozása terén világviszonylatban is vezetünk. Hazánkban a gyermekeket a bölcsődékben, óvodákban és iskolákban évente kétszer kötelezően megvizsgálják. A fogszuvasodás százalékaránya a tanév elején 40—50 százalék között mozog, később a kezelés eredményeképpen 10—15 százalékra csökken. Ezek rendszerint rosszul nevelt gyermekek, ideges, túlérzékeny, vagy makacs és kimondottan elnevelt gyermekek, akik egyes esetekben bizony kezelhetetlenek. Érdekes, hogy többségük egyke. Mindenekelőtt fontos, hogy a gyermekek idejében keressék fel az orvost, még mielőtt fájna a fog. Döntő, milyen benyomást tesz első ízben az orvos új kis pácienseire! Az anyák pedig úgy neveljék gyermekeiket, hogy engedelmesen kinyissák a szájukat, mert gyakran előfordul, hogy a kis emberkék konokul összeszorítják a fogukat. Esztelenség orvossal, orvosi vizsgálattal vagy foghúzással ijesztgetni a gyermekeket. A szülők ne túlozzák a gyermekek előtt saját fogfájásukat és ne ecseteljék rémes színben a kezelés alatt átélt kínokat. Ha a szülők érzékenyek, ne vigyék magukkal a gyermekeket a fogorvoshoz. A testvérek rossz példája is árthat. A szülők hibái gyakran megnehezítik a kezelést. A fogorvosok kevés kivétellel igen jó tapasztalatokat szereztek a gyermekintézetekben, bölcsődékben és óvodákban. A gyermeki közösségben különféle felvilágosító mesékkel nyerik meg az orvosok a gyermekek bizalmát. Nem is hinné az ember, milyen szívesen hallgatják a gyermekek az orvost, aki néhány szép szóval könynyen megnyeri őket. A gyermekeket úgy kell nevelni, hogy minél ritkábban kelljen igénybe venni az orvost, hogy eleve megakadályozzák a fogak szuvasodását. Különféle rossz szokások, például a cumlizás, később újjszopás, tárgyak szájba vétele vagy a körömrágás deformálja a gyermek fogazatát. Határozottan le kell róla szoktatni! A fogszuvasodás gyakran az elhanyagolt szájápolás következménye Neveljük a gyermekeket úgy, hogy idejében megkezdjék a fogmosását, mihelyt megjelennek az első tejfogak. Az édességek is ártanak a fogaknak, ezért különösen alvás előtt ne adjunk édességet a gyermeknek. A gyermekeket kiskoruktól kezdve szoktassuk rá a kemény ételekre, amelyeket kénytelenek jól megráani. Erősítik a fogakat és legfőbb értékük a fokozott nyálkiválasztódás, amely a fogak közül eltávolítja az ételmaradékokat. Minden étkezés után adjunk a qyermekeknek valamilyen gyümölcsöt, almát, sárgarépát, retket, kalarábét. Különösen jó hatású az alma tízóraira és lefekvés előtt. A gyermekek élelme legyen mészdús: ilyen a tej, sajt, túró, spenót (vastartalmú). A Mattoni-ásványvízben, a hagymában és fokhagymában sok a fluor. Ne feledkezzünk meg a fekete kenyérben levő B-vitamínról, néha élesztőt is adjunk a gyermekeknek. A C-vitamín a zöldségben és gyümölcsben, az A- és B-vitamín a sárgarépában és borjúmájban fordul elő nagy mennyiségben. Télen adjunk a qyermekeknek D-vitamínt tartalmazó csuksmájolajat. A szülők sokszor itt is hibát követnek el azzal, hogy kimutatják, mennyire undorodnak tőle. Voltam egy óvodában, ahol a gyermekek csemegének tartották a napi egy kanál csukamájolajat, s még meg is tetézték. Mikor az egyik óvodás megbetegedett, otthon is kérdezte, mikor kap „halacskát". A szülők minden fajta halat összevásároltak, de egyik sem kellett a kis betegnek. Az óvodában tudták csak meg, hogy a csukamájolajat becézik „halacskának". A szülök helyes neveléssel hozzájárulhatnak a korai fogszuvasodás megelőzéséhez, és a gyermekeket kezelő fogorvosok is jobban fogják betölténi hivatásukat, ha jól nevelt gyermekekkel lesz dolguk. Dr. F. Schapp A KOŠICEI MŰSZAKI MÚZEUMBAN időszerű kiállítás nyílott: ,,Zöld színt ölt a város" címmel. Á kiállítás bemutatja, milyen fontos küldetése van a városokban a zöld pázsitnak, a lakónegyedek parkosításának, egyben rámutat a higiénia és a lakáskultúra összeforrottságára. A lakosság körében a kiállítás iránt nagy az érdeklődés, (m.s.) A vízgazdálkodás megoldása elsőrendű feladat ISMERETES, hogy hazánk egy lakosára csak 38 ár szántóföld esik. Ez bizony nem nagy terület, ezért arra törekszünk, hogy a szántóföldekről a lehető legnagyobb termést takarítsuk be. Az országos méretű komposztkészítési kampánnyal elérjük a talaj televénytartalmának meg'ja vitását. Ez egyik alapvető feltétele a terméshozamok növelésének. Hasonló jelentőségű a vízgazdálkodás szabályozásának megoldása. Szükséges ez, mert nagy területek vagy vízbőség, vagy a szárazság miatt gyenge termést nyújtanak. Tehát elsőrendű feladatunk, hogy a vízzel gazdaságosan bánjunk. Célul tűztük ki, hogy 1970-ig 110 ezer hektárral bővítjük a szántóterületet, de még ennyivel sem tudjuk pótolni az új építkezésekre és fásítására felhasznált termőföldet, Bíztató azonban a talajjavító szövetkezetek törekvése, ami azt mutatja, hogy a tervbevett munka végrehajtása 1965-ig is lehetséges, mert számos esetben nincs is nagy beavatkozásra szükség és jelentős területet adhatunk vissza a termelésnek, vagy javíthatunk meg úgy, hogy nagyobb terméshozamokat biztosítson. A Nové Zámky-i járásban a Salkapusztáról folydogáló csermelyek Bajtava és Kamenica között 40 hektáros területen akadályozták a termelést. Három kilóméter hosszú csatorna kiásása után még az úgynevezett nádast is fel lehetett törni, s az idén már termést hoz. A štúrovói talajjavítási szövetkezet dolgozói a talajjavító munkával nemcsak a szántóterületet növelték, hanem 4 hektáros víztároló medencének a felépítésével lehetővé ffteszik az öntözést is. A munkálatokat a hónap végéig befejezik. A bajtavai földművesszövetkezet a víztárolót felhasználhatja halastónak és úszó szárnyasait megfelelő környezetben nevelheti. A STÜROVŐI talajjavítási szövetkezet körzetében más példát is hozhatunk. A svodíniak határában szintén van hasznavehetetlen terület. A helybeli földművesszövetkezet és a talajjavítási szövetkezet közös erővel hozzáfogott a megjavításához. Terv szerint a jövő évben kellett volna befejezni a munkát, ám anynyira előrehaladtak vele, hogy a h

ónap végén 25 hektár földet — mely azelőtt mocsaras volt — felszánthatnak a szövetkezetesek, a 14 hektáros víztároló is már az idén elkészül és 60 hektár földet öntözhetnek majd vízéből. Éghajlati viszonyaink ösztönöznek arra, hogy tárolómedencéket építsünk, hiszen a növényeknek tömérdek vizet kell felhasználniok szervezetük felépítéséhez. Egy kockacukor előállításához szükséges répamenynyiség a vegetációs idő alatt 4,5 liter vizetVgényel. A svodíniak nagyon helyesen cselekszenek, hogy forrásaik vizét nem hagyják kihasználatlanul elfolyni. A víztárolók felépítése elsősorban nekik hozza a legnagyobb jövedelmet. Azzal, hogy a munkálatok jelentősebb részét maguk végzik el, nagy mértékben csökkentik a kiadásokat. A Malá nad Hronom-iak is nagyobb terméshozamokat várhatnak a javítás alatt álló 80 hektárról. Júniusban kellett volna befejezni a csatornázást, azonban minden jel arra mutat, hogy a jövő hónapra nem sok munka marad. A talajjavítási szövetkezet, ahol csak lehet, előnybe helyezi a gépi munkát. Ebben az esetben a bajtavaiak trágyarakodója segít. Máskülönben a gép most kihasználatlanul heverne, itt meg 12 embert helyettesít, s meggyorsítja a munkát. A štúrovói talajjavítási szövetkezet tavaly őszkor kezdte társadalmunkat gazdagító munkáját s máris szép teljesítményt tud felmutatni. Hogy irányt szabhasson a jövő évekre, jól. felülvizsgálta a körzetébe tartozó 29 földművesszövetkezet és 2 állami gazdaság portáját; milyen feladat várja és milyen lehetőségek vannsrk annak megvalósítására. Pártunk megalapítása 40. évfordulójának és az EFSZ-ek V. kongresszusának tiszteletére vállalta, hogy az öt évre tervezett talajjavító munkálatokat 3,5 év alatt elvégzi. Az idén 1300 000 korona értékben terven felüli munkát végez el, ami annyit jelent, hogy 210 hektárról lecsapolja a vizet és 20 hektáron öntözőberendezést épít. Még értékesebbé válik a talajjavítási szövetkezet kötelezettségvállalása, ha meyemlítjük azt is, hogy az önsegéllyel végzett talajjavításoknál olyan munkaszervezést hajt végre, mellyel a befektetésre tervezett összegnek 40 százalékát megtakarítja. MONDHATJUK, a štúrovói talajjavítási szövetkezet értékes felajánlással járul hozzá a szántóterület bővítéséhez, a talaj megjavításához, a terméshozamok növeléséhez. Pártunk és kormányunk örömmel veszi és messzemenően támogatja a talajjavítók kezdeményezését. Országszerte hatalmas összegeket fektet a talajjavítási akciókba, hogy minél előbb termővé váljék a föld és fokozottabb mértékben szolgálja társadalmunkat. Benyus József [ A Szovjetunióban lánctalpas traktorra sze' relt különleges mozgóberendezéssel emelik i magasba a köolajmezökön javításra szoi ruló fúróberendezéseket (Foto ČTK - TASZSZ) MOST ÉPÜL IZRAEL MÁSODIK ATOMREAKTORA, amely ipari, kutatási és mezőgazdasági célokat fog szolgálni. RÖVIDESEN ÜJ, NAGY KÖRHÁZ építését kezdik meg Dzsakarta közelében. A kórházat a szovjet kormány ajándékozza Indonéziának. NEMZETKÖZI AUTÖUTAT ÉPÍTENEK Ázsiában Törökországtól Singapurig. A kö• zeljövőben állítólag megkezdik a csatla| kozó utak építését is. A HARMADIK LENGYEL ATOMREAKTORT a krakkói Atomfizikai Intézetben tervezik és 1965-ig építik fel. A BRATISLAVAI VÁROSI NÉPKÖNYVTÁR magyar osztálya, a Szlovákiai írók > Szövetségének magyar osztálya, a Szlo' vákiai Szépirodalmi Könyvkiadó, a Slovenská Kniha n. v. Magyar Könyvesboltja i és a Csemadok járási titkársága a Könyv• hónap alkalmából 1961 március 28-án 19 ! órakor a Csemadok Május 1. tér 30 szám alatt lévő kultúrtermében műsoros iro| dalmi estet rendez, amelyen szlovákiai > magyar írók is részt vesznek. AZ SZKP XXII. KONGRESSZUSÁNAK tiszteletére a szovjet rádióállomások szovjet dalfesztivált rendeznek, amely március 29-én kezdődik. A BRATISLAVAI SZLOVÁK NEMZETI 1 SZÍNHÁZBAN pénteken mácius 24-én Puccini Tosca című operájának címszerepében Arta Florescu, a Román Népköztársaság érdemes művésznője, a bukaresti Állami Opera szólóénekese lépett fel. BETILTOTTÁK a gangszter-filmek vetítését a Fülöp-szigeteken. A rendelet azonnali hatállyal érvénybe lépett. Ezzel akarják meggátolni az ifjúság további erkölcsi züllését, PAMUTFONODÁT ÉPÍT KUBÁNAK a Német Demokratikus Köztársaság. A szerződés értelmében 25 ezer orsóval felszerelt komplett pamutfonodát kap Kuba. A SZOVJETUNIÓ EGYES TERÜLETEIN —, például Türkméniában — a gyakori földrengések miatt újabban úgy építkeznek, hogy az épületeket erős rúgók sorozatára helyezik, amelyek felfogják a talajrezgéseket és lökéseket. s MomKERiítr /RT

A. MUAn RAJS

Ký KEZDETBEN VOLT Ä SÖTÉTSÉG Június eleje van, kevéssel a háború után. Tuviu Friedmann feszes vigyázban áll a kárpitozott ajtó mellett, mereven néz a kopott, zömök íróasztal mögött ülő férfira. Friedmannt, az izraeli titkos szolgálat fiatal ügynökét tegnap óta nyugtalanította a gondolat, hogy jelentkeznie kell Asher ben Nathánnál, az európai osztály főnökénél; most a parancsot hallva alig hisz fűiének — fülének ez több, mint amit várhatott. Asher ben Nathan csak ennyit mond: — Találd meg Eichmannt! Aztán kezébe nyom egy fekete kartonlapok közé kötött vastag iratcsomagot. Tuviu Friedmann napokon át ki sem mozdult hivatalából, áttanulmányozta az iratokat, jegyzeteket készített, újból és újból sorra vette az embereket, akiket segítőtársaiul választhat. Az Eichmann-akta minden irata, mint a tűz égette kezét, ő ölte meg a szüleimet, ő a gyilkosuk, — egyre ez a gondolat perzselte agyát. És még millió más szülők, testvérek, gyerekek, gyilkosa. Mint izzó parázs, égette a tudat, s szinte nem értette, hogy a bűnök végtelen sorától nem vetnek lobot az egymásra halmozódó iratok. De a papíros halott, a papíros érzéktelen, mindent eltűr, még az igazságot is. Az első írások egyike Eichmann személyi kérdőívének másolata: „Osztrák származású, eredeti foglalkozása egy kőolajvállalat kereskedelmi ügynöke, meggyőződéses nemzeti szocialista. Szereti a lovakat, ért és beszél héberül." Tuviu Friedmann egymás után olvassa az írásokat. Hoess, az oswiecimi koncent-. rációs tábor parancsnoka, azé az Auschwitzé, ahol ötmillió embert mérgeztek meg gázzal és égettek el, kihallgatása során így vallott: „194.1 nyarán váratlanul meghívott magához az SS birodalmi vezetője. (vagyis Himmler — A szerző megjegyzése). Azt mondta: A vezér engem bízott meg az egész zsidóság likvidálásával. Nekünk, az SS-nek az a kötelességünk, hogy híven teljesítsük a Führer parancsát. Minden zsidót, aki kezünkbe kerül, kivétel nélkül likvidálni kell. A részletes utasításokat Eichmann Sturmbannführertöl kapja meg ... Kevéssel ezután Eichmann felkeresett az oswiecimi táborban. Részletesen megvitattuk a zsidók kiirtásának módszereit. Egyetlen célravezető út volt: az elgázositás. A zsidókat ugyanis nem lövethettük agyon, elsősorban a foglyok nagy száma miatt, akik mind arra vártak, mikor kerül rájuk sor." Tuviu Friedmann nem tudná megmondani, mit érez, mialatt ezeket az iratokat olvassa. Elégtételt? Talán. Élete folyamán, a szörnyűségek és az iszony napjaiban hányszor gondolt rá: „Bárcsak megélném a hitleri téboly végét hogy szörnyű bossziit álljak . .." És most ? Mi ez, amire készül, amire parancsot kapott? Boszszú? El kell fognia Eichmannt. Hol keresse ? És ha el is fogja, mi lesz aztán? Milliók gyilkosa bíróság elé kerül. Miféle bíróság elé ? Talán még halálra sem ítélik? Mi lesz aztán, Tuviu Friedmann? Ugyan, ne töprengjünk előre. Tuviu Friedmann újból és újból végiglapozza az iratokat. A köteg legalján, Eichmann csehszlovákiai gaztetteinek felsorolása mellett megtalálja Dieter Wisliczenynek, Eichmann szlovákiai meghatalmazottjának vallomását: „Eichmann 1939 márciusban, illetve áprilisában fogott hozzá az európai zsidók deportálásához és kiirtásához. 1942 őszéig magát a likvidálást még munkatársai előtt is titokban tartotta. Minél tovább tartott a háború, annál elszántabban készült Eichmann az egész zsidóság kiirtására. Utolsó akciója a még életben maradt szlovákiai zsidók kitelepítése volt." " Az iratcsomag további megdöbbentő tényeket tartalmaz. 1942. április 10-én Eichmann megállapodik a szlovákiai fasiszta kormány képviselőivel, hogy az SS minden kitelepített zsidóért 500 márkát kap... Eichmann ugyanakkor kötelezi magát, hogy a deportált ADOLF EICHMANN NÁCI EGYENRUHÁBAN GAZTETTEINEK IDEJÉN zsidók soha többé nem térnek vissza Szlovákiába. Tuviu Friedmann számolgatni kezd: 65 000 zsidó 500 márkájával, az annyi mint 32 millió 500 ezer márka. Ehhez hozzá kell számítani még további kétmillió dollárt. Ennyit kapott Wisliczeny báró, ennyivel vesztegették meg, hogy állítsa le a további szlovákiai zsidótranszportokat. Ám 1944 májusától újabb 147 vonatszerelmény haladt keresztül Szlovákián. Zsidókat szállítottak a vagonokban. Kárpátaljáról, Kassáról, Dunaszerdahelyről és Komáromból. Az útirány: Lengyelország, a haláltáborok. .További 40 000 zsidó tűnt el nyomtalanul az oswiecimi krematóriumokban. A szlovákiai zsidókat Eichmann a háború utolsó telén gyilkoltatta le. Legalábbis azokat, akik a fasiszta hóhérok kezébe kerültek. 500 márka egy zsidóért. Gyerekért, öregért, asszonyért, mindegy: darabszámra mérték. Wisliczeny vallomása mellett, amelyett csehszlovákiai bíróság előtt tett, az iratcsomó csehországi adatokat is tartalmaz: A cseh- és morvaországi zsidók kiirtása annak az elnémetesítési tervnek a része volt, amelyet már 1939-ben kidolgoztak Berlinben. Eichmann vezetésével a csehországi zsidók deportálása már 1941ben megkezdődött. A nem zsidó lakosság faji eredetét részletesen felülvizsgálták, a személyazonossági igazolványok, a hírhedt „Kennkartek" kiadásához még röntgen vizsgálatra is szükség volt: Eichmann parancsára eleve eldöntik minden egyes személy sorsát: kiben van árja vér, ki megy munkára és kit kell likvidálni. 1945 áprilisában, közvetlenül a háború vége előtt, amikor az oswiecimi krematóriumok már nem működnek, Eichmann új gázkamrákat épített a terezíni gettóban. A Ravelin XVIII. kazamata, amelyet gázkamrává alakítanák át, egyóra alatt négyezer ember életét képes kioltani. 5000 kiló ciklon B gáz már készenlétben is áll, de Kohn mérnök, az egyik fogoly, aki a gázkamrák berendezésénél dolgozik, mindent elárul. A Nemzetközi Vöröskereszt kôzbeľép, a háború is vége felé jár, Eichmann kénytelen lemondani utolsó tervéről. „Csehszlovákia, Csehszlovákia ..." töpreng Tuviu Friedmann. „De hisz Eichmann felesége is Csehországból számazik, Liebl Veronikának hívják, České Budéjovice mellett született egy kis faluban, Mladában ... A bátyja 1939-tól 1944 -ig Hradec Královéban a Gestapo biztosa volt, később az Orlice menti Ustíban egy különleges „Jagdkommando" parancsnoka. Ezen a nyomon kell elindulni." Hol él most Eichmann felesége ? A fiai, Klaus, Dieter, Horst? Az egész vizsgálati anyagban egyetlen fénykép sincs, egyszerűen nem tudjuk, hogyan fest Eichmann, milyen az arca s szeme, az orra ? Hogyan is festhetett Adolf Eichman SS Obersturmbannführer ? KÖVETKEZIK: A GORDIUSZI CSOMÓ ÜJ SZO 4 * 196

1 március 26.