Új Szó, 1961. március (14. évfolyam, 60-90.szám)

1961-03-25 / 84. szám, szombat

Világ proletárjai, egyesül jetele! SZLOVAKIA KOHH UNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNÁL NAPILAPJA Ülése (5. old.) Kielégítő-e a tánczenénk? .... (6. old.) Az 1960-as év szlovák szépprózája (6. old.) Orava, Orava (riport) Gyermekvilág turisztikánk új utakon halad 1961. március 25. szombat 50 fillér XIV. évfolyam, 84. szám Az EFSZ-ek V. kongresszusának második napja A szocialista mezőgazdasági nagyüzemi termelés gyors lejlesztéséért Pártunk és kormányunk küldöttsége a kongresszuson • Novotný elvtárs beszédet mondott • A vita folytatódik A z EFSZ-ek V. országos kongresszusa második napján a küldöttek és a vendégek felállva lelkes ünneplésben részesítették a CSKP Központi Bizottságának és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának küldöttségét. Viharos taps és „Éljen a CSKP!" kiáltások fogadták az Antonín Novotný elvtárssal, a CSKP KB első titkárával, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökével az élén bevonuló küldöttséget. A küldöttség tagjai: Karol B acíl ek, Rudolf B a r á k, Pavol Dáv i d, Jaromír D olanský, Zdenék Fierlinger, Jiŕí H e ndr y ch, Václav K o p e c k ý, Otakar šimúnek, Viliam Široký, Jan Hlina, Ľudmila Ja n k o v c ov á, Rudolf Strechaj elvtársak, a CSKP KB politikai irodájának tagjai és póttagjai, Bruno Köhler és Vratislav K r u t ina elvtársak, a CSKP KB titkárai, valamint dr. Alois N euman, dr. Jose] Plo jhar és dr. Jozef K y s el ý, a Nemzeti Front pártjainak elnökei. A küldöttséget üdvözlő Tibor Bohdanovský miniszterhelyettes elvtárs szavaira is szűnni nem akaró taps a válasz. Az egész terem dicső pártunkat élteti. Már az első felszólalások Strougal miniszter elvtárs csütörtöki mozgósító fóbeszámolójára adott méltó válaszok. JAN VOLF, a hybraHeci EFSZ elnöke a takarmányalap biztosításának elsőrendű fontosságáról és a szilárd pénzjutalmazásról, Dvorský, a Devinská Nová Ves-i EFSZ elnöke a termelési költségek csökkentéséről beszélt. VÁCLAV SOPR, a hradeckói EFSZ, MIROSLAV VERNER, a Podlipany-Vitice-i EFSZ és JURAJ LOPATNIK, a trebišovi EFSZ elnökei felszólalásaikban szintén időszerű kérdéseket elemeztek. Őszinte elismerés fogadta Lopatnik elvtárs szavait, amikor bejelentette, hogy a legkorszerűbb agrotechnika alapján megművel t kísérleti területen 1003 métermázsa cukorrépát termesztettek hektáronként. 240 hektárnyi területen elérték az 515 métermázsás átlaghozamot. A hatalmas kongresszusi teremben újra felzúg a taps. Helyükről felállva éltetik a pártot a jelenlevők, amikor ANTONÍN NOVOTNÝ elvtárs, a párt- és kormányküldöttség vezetője a mikrofonhoz lép és beszélni kezd. Novotný elvtárs elvi jelentőségű felszólalásának teljes szövegét lapunk más helyén közöljük. Novotný elvtárs a mezőgazdaság mai helyzetének tárgyilagos elemzése után részletesen foglalkozott a közeljövő mezőgazdaságának és a szocialista falunak nagyszerű távlataival. Beszédét a küldöttek és a vendégek gyakran szakították félbe helyeslésüket kifejező tapsukkal. A felszólalás befejeztével felhangzó taps és spontán éljenzés valóságos hódolat társadalmunk vezető erejének, Csehszlovákia Kommunista Pártjának azért az egyenes vonalú marxista-leninista vezetésért, amivel dolgozó népünk számára a boldog jövőt biztosítja. A szövetkezetesek milliós családja nevében Bohdanovský elvtárs köszöni meg Novotný elvtárs bölcs szavait és ö jelenti ki kötelező érvénnyel: minden EFSZ-ben megteremtjük a szükséges előfeltételeket ahhoz, hogy a mezőgazdaságban az ötéves tervet négy év alatt teljesíthessük. A küldöttek tapsa pecsételi meg a komoly ígéretet. Novotný elvtárs beszéde kedvezően hatott a vitára. A beszéd utáni szünetben a küldöttek tömege vette (Folytatás a 3. oldalon) A kongresszus küldöttei lelkesen köszöntik Antonín Novotný elvtársat, pártunk és kormányunk küldöttségének vezetőjét Antonín Novotný elvtárs beszéde Tisztelt elvtársak, drága barátaim! Küldöttségünket megbízták, hogy Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága és a Nemzeti Front kormánya nevében szívélyesen üdvözölje önöket, hogy jó eredményt és sok sikert kívánjunk tárgyalásuknak. Az EFSZ-ek V. kongresszusának tárgyalása kétségtelenül jelentősen kihat az EFSZ-ek további fejlődésére, a mezőgazdasági termelés fellendítésére. Az EFSZ-ek V. kongresszusa akkor ülésezik, amikor már elértük kitűzött célunkat: felépítettük a szocializmust a Csehszlovák Köztársaságban, s további fejlődési szakaszba lépünk, hogy építsük a fejlett szocialista társadalmat úgy, ahogy azt a CSKP XI. kongresszusa és a tavalyi országos pártkonferencia határozatában leszögezte. A szocializmus véglegesen győzött hazánkban. Miben látjuk győzelmünk alapvető feltételeit? Mindenekelőtt abban, hogy teljesítettük és túlteljesítettük a második ötéves népgazdaságfejlesztési tervet, melynek fő feladata a szocializmus anyagi-műszaki bázisának megteremtése volt. Az iparban jelentősen túlteljesítettük az ötéves tervet, az ipari termelés az előirányzott 54 százalék helyett 66 százalékkal növekedett. Ez azt jelenti, hogy Csehszlovákia mai ipari termelése négyszerese az 1937. évinek. A második ötéves terv folyamán befejeződtek falvainkban azok a nagy politikai, társadalmi és gazdasági átalakulások, melyek a szocialista termelési viszonyok győzelmét jelentették a nezőgazdaságban. Lényegében befejeződött a mezőgazdasági kisüzemi egyéni termelés átállítása szövetkezeti termelésre. Ma a Csehszlovák Szocialista Köztársaság szántóterületeinek több mint 90 százalékán szocialista mezőgazdasági üzemek — EFSZ-ek és állami gazdaságok gazdálkodnak. E mezőgazdasági üzemek növénytermesztése és állattenyésztése évről évre növekedett és ezzel beigazolódtak a szocialista mezőgazdasági termelés előnyei. A második ötéves tervben 11,4 százalékkal növekedett a mezőgazdasági termelés. Bár ez a növekedés kisebb az előirányzottnál, a mezőgazdasági termelés elért növekedése a falvakon végbement, említett mély átalakulásokat tekintve vitathatatlan siker. Ugyanakkor az elmúlt időszakban igényes politikai és gazdasági feladatokat oldottunk meg, melyek a cseh- és a szlovák nemzet egységének további szilárdulását eredményezték. Az iparosítás határozott fejlesztésével emeltük Szlovákia gazdasági színvonalát és gyors ütemben közelebb vittük a cseh országrészek színvonalához. A népgazdaság fejlődésével arányosan évről évre állandóan emelkedett a dolgozó nép életszínvonala, mely ma már világviszonylatban az elsők között van. Oj elemek vegyültek az életszínvonal emelkedéséről való gondoskodásunkba. Az anyavédelem terén tett fontos intézkedésekre, az egészségügy, a járadékbiztosítás további javítására és főként azokra az intézkedésekre gondolok, amelyekkel a társadalom egyre fokozottabban magára vállalja fiatal nemzedékünk gondozását (ilyen intézkedés volt a gyermekpótlékok emelése, a szülők foglalkozásától függetlenül valamennyi 15 éven aluli gyermek díjtalan gyógykezeltetése, a tankönyvek és tanszerek díjtalan juttatása. Megkezdtük már az ipari dolgozók munkaidejének fokozatos lerövidítését is.) Tovább fejlődött népünk kultúrája és műveltsége. Széleskörű demokratikus alapra helyeztük iskolaügyünket és átalakítjuk az iskolát, hogy teljes mértékben a fejlett szocialista társadalom, majd később a kommunista társadalom szükségleteit szolgálja. Ezért 9 évre terjesztettük ki az alapvető iskolai oktatást és 12 évre a középiskolai oktatást. Azt akarjuk, hogy a gyermekek fokozatosan általános műveltségre vagy szaktudást nyújtó középiskolai képzettségre tegyenek szert. Bevezettük a mezőgazdaságot hivatásul választó fiatalok kötelező kétéves mezőgazdasági iskoláit. Ezek nagyon fontos intézkedések és öszszefüggnek a mezőgazdasági nagyüzemi termelés fejlesztésével és legkorszerűbb formáinak érvényesítésével. Tovább szilárdult a munkások, parasztok és dolgozó értelmiségiek szövetsége, emelkedett népünk politikai és kulturális színvonala, megszilárdult erkölcsi-politikai egysége. Fontos intézkedéseket tettünk a szocialista demokrácia elmélyítésére. E fontos intézkedések egyike a területi átszervezés s ezzel kapcsolatban az egyes állami szervek és szervezetek jogkörének és kötelességeinek új megszabása volt a helyi nemzeti bizottságoktól kezdve egészen a Nemzetgyűlésig. A területi újrafelosztás nem afféle átszervezés, hanem alapvető állampolitikai intézkedésként értelmezendő, s ezt tevékenységünk további kibontakoztatásában mindenkor látnunk kell. Ez az a politikai alap, melyből kiindultunk, amikor növeltük a dolgozók részvételét az állam igazgatásában és a gazdaság irányításában, s amelyből a jövőben is kiindulunk a dolgozók közvetlen irányító, felelősségteljes tevékenységének állandó kibővítésében. Ezek a fő munkaeredmények jogosítanak fel bennünket annak megállapítására, hogy a szocializmus győzött Csehszlovákiában, hogy társadalmunk szocialista társadalom, a Csehszlovák Köztársaság Szocialista Köztársaság. (Taps.) E győzelmet lerögzítettük a szocialista alkotmányban és a belőle eredő többi törvényben. A szocialista alkotmány jóváhagyása, az 1961—1965. évi harmadik ötéves népgazdaságfejlesztési terv elfogadása további politikai és szervezeti intézkedésekkel együtt a szocialista társadalom továbbfejlesztésének kiindulópontja volt. A szocialista társadalomban felkészülünk a kommunista társadalomba való átmenetre. Beszédemben nem fogok részletesen foglalkozni az ipar 1965-ig kitűzött fejlődésével, ahogyan azt a harmadik ötéves terv előirányozta. Csupán hangsúlyozni szeretném, hogy ipari termelésünk 1965-ben több mint a felével lesz nagyobb, mint 1960-ban, s így eléri az 1937. évinek hatszorosát. Az egész népgazdaság fejlődésének alapja továbbra is a nyersanyag- és energiaalap fejlesztése, a nehézipar erősítése, a gépipar bővítése. A gépipar iparunk súlypontja marad. Fejleszteni fogjuk különösen a vegyipart, mely öt év alatt, 1965-ig 97 százalékkal fog növekedni. A harmadik ötéves tervben az a feladat vár az iparra, hogy valamennyi ágában teljes mértékben érvényesítse a fejlett technikát s egyidejűleg javítsa a munka szervezését és a termelés irányítását, (Folytatás a 2. oldalon.)