Új Szó, 1961. február (14. évfolyam, 32-59.szám)

1961-02-10 / 41. szám, péntek

I Tartalékaink kimeríthetetlenek CSAK A KEZDET NEHEZ azután megjön a bátorság A második ötéves terv folyamán helyreállították a prostéjovi malátagyárat, amely ] ma Csehország legkorszerűbb ilyen üzeme. Az árpa-nyersanyag szakszerű kezelése érdekében hétemeletes korszerű rak- • tárépületet emeltek, ami lehetővé teszi, hogy a nyersanyagot a további feldolgo- ' zásig helyesen tárolják. A nyersanyag szakszerű kezelésével biztosítják a termékek kiváló minőségét, az itt készült sört ugyanis a legigényesebb külföldi vásárlók is dicsérik, képünkön Bohumil Zatloukal, a malátagyár dolgozója munka < közben. (Frant. Nesvadba - ČTK - felv.); NÉGY ÉS FÉLEZER KILOMÉTER hosszú lesz a Barátság olajvezeték, amely a Szovjetuniót, az NDK-t, Lengyelországot, Csehszlovákiát és Magyarországot köti össze. HATVANEZER TONNA vízkiszorítású tankhajó óriást építenek a Szovjetunióban. A tartilyhajó egyszerre 20 vasúti szerelvény olajszállítmányát képes befogadni. Oj GYÓGYSZERÉSZETI INTÉZETET helyeztek üzembe a napokban Terezínben. A Bioveta elsősorban szájés körömfájás elleni oltóanyagokat és egyéb állatorvosi preparátumokat fog készíteni. EMELKEDETT NÉHÁNY ÉLELMISZER ÁRA Svédországban. A fogyasztók ez évben 110 millió koronával többet költenek élelmiszerre mint eddig. A KÍNAI NÉPKÖZTÁRSASÁGBAN 690 000 bölcsödé és napközi otthon működik, túlnyomó részt a falvakon. A TEPLICEI BOŽENA NEMCOVA ÜZEMBEN műanyagból készült férfi és női egészségügyi fehérnemű gyártását kezdték meg, amelynek az a sajátossága, hogy csökkenti a reumatikus fájdalmakat. Ez évben 157 000 darab ilyen fehérneműt készítenek, amelyek Delta, Rodex, Lambta, Alfa és Beta néven kerülnek forgalomba. PENGE NÉLKÜLI VILLANYBOROTVÁT hoztak forgalomba New Yorkban. A villanyborotva fájdalommentesen kiégeti a szakállt. TÜZ TOMBOLT az Egyesült Államok McMurdo nevű kutatóállomásán, a délisarki Ross-szigetén. Két épület porrá égett. Az anyagi kárt 700 000 fontsterlingre becsülik. „TUDOMÁNY ÉS TECHNIKA A KOMMUNIZMUS SZOLGALATÁBAN" címmel új televíziós egyetemi ciklust indított tegnap a Csehszlovák Televízió bratislavai stúdiója. A LEGJOBB SZOVJET KATONAI BÚVÁROK közé tartozik J. V. Kovalev főhadnagy, aki tizennyolcéves búvárgyakorlata alatt 3000 órát töltött a tenger mélyén. Ez azt jelenti, hogy életéből négy teljes hónapot a víz alatt élt át. IFJÚSÁGI MOZI NYÍLIK Bratislavában február második felében. A Mier mozit alakítják át erre a célra, és a legújabb vetítő és hangtechnikával szerelik fel. ÚJFAJTA SZ ILON-BIZ SUT ÉRI ÁT gyárt a Jablonec nad Nisou-i rokkantak termelőszövetkezete. Rendkívül népszerűek az itt készült szilonvirágok, amelyekből csak a Szovjetunióba 150 ezer korona értékűt exportálunk az első negyedévben. NAGYSZABÁSÚ KONFERENCIÁN vitatták meg a szovjet orvosok a reuma elleni harc kérdéseit. Az értekezleten több angol, francia, olasz, kanadai, csehszlovák és magyar tudós is részt vett. 16 500 TESTNEVELÉSI TANÁRT képeznek ki évente a Szovjetunióban. A VALAŠSKÉ MEZEftfCl-I NÉPI CSILLAGVIZSGÁLÓ - amely köztársaságunk legkorszerűbben felszerelt csillagvizsgálói közé tartozik — dolgozói február 8-tól kezdve minden órában fényképezik a Napot. így készülnek a február 15-i teljes napfogyatkozásra. A

történelmi hűség kedvéért megjegyzem, hogy a liteňi nagybirtokon „a régi jó időkben" is bejáratosak voltak az újságírók, különösen azután, hogy lovag Doubek nagyságos úr feleségül vette Jarmila Novotnát, a prágai Nemzeti Színház csodás hangú énekesnőjét. Akkoriban a kastélyba jártak: a nagyba, ahol az öregasszony élt, meg a kicsibe, ahol a fiataloknak kellett „meghúzódniok", mert az öreg „naccsága" lovagi származására való tekintettel nemigen szívlelte egyszerű, közönséges származású menyét. Egy kis túlzással azt is mondhatom, hogy a Liteňi — most már természetesen — Állami Gazdaságban egymás kezébe adják a riporterek a kilincset. A nagy kastélyban: mezőgazdasági szaktanintézet, a kicsiben az állami gazdaság kulturális klubja kapott helyet, s a politikai, szakszervezeti gyűlések, ismeretterjesztő előadások és szórakozási lehetőségek színhelye. A legtöbb látogatóval azonban a szocialista munkabrigád dicsekedhet. A délutáni fejés előtt együtt van a tágas, szellős, tiszta és részben gépesített tehénistállóban a tíztagú állatgondozó-brigád. Ledvina nagyapó, a gazdaság jókedélyű, tapasztalt zootechnikusa bemutat és a kölcsönös bizalom megteremtése után (amiben nem hiányzott a tréfálkozás) megkezdődik az őszinte beszélgetés. Sisalová a vezetőjük, de most nem ő viszi a szót. Beszélnek mind: Ksandrová, Svobodová, Dufková, Pazderová, Michalková, Štepánková Dufek, Svoboda, Pazdera, mindegyiküknek van mondanivalója. Tanúsíthatom, hogy a tíztagú kollektíva munkában, gondolatban anynyira összeszokott, hogy egyikük megkezdett mondatát mindig másvalaki fejezi be. De ez nem baj: a kollektíva 7 tagja asszony. Mégpedig a javából! Pszt! Csak egyikük van a félszáz alatt és ez éppen a vezetőjük, a 32 éves Libuše, a példás kommunista szervező, akinek érdeméből tavaly egyetlen egyszer sem savanyodott meg a tej és a zsíradéktartalma is átlagon felüli volt. Öt közülük párttag, egy tagjelölt. • A z újságíró hivatalbeli köteles** sége, hogy a mondatfoszlányokat folyamatos és közérthető formába öntse. — Nyolctagú állattenyésztési csoportunk 1A60 tavaszán elhatározta, hogy több tejet akar termelni és ezért bekapcsolódik „az ötéves tervet négy év alatt" mozgalomba. Alapos előkészítés után 1960. május elsején csendben, szerényen versenyre léptünk a szocialista munkabrigád megtisztelő címért. Jobban akartunk gazdálkodni az idővel, harcot hirdettünk a visszahúzó, a múltba gyökerező nézetek ellen és rendet akartunk teremteni a takarmányellátás terén. Ezt a kérdést aprólékosan megbeszéltük a gazdaság vezetőivel, Svoboda és Ledvina elvtársakkal. Az év elején a napi tejhozam alig haladta meg fejőstehenenként a 3,45 litert, áprilisban már 6,14 liter . volt az átlag és amikor megkezdtük a versenyt a megtisztelő címért és a jobb eredményekért, a tejhozam az istállóban 7,5 literre emelkedett. Hihetetlen, mire képes a szocializmus építője! A kezdet mindig a legnehezebb, de ha egyszer a versenyt már megkezdték, nincs megállás, megjön a kurázsi. Május 20-án fejőstehenenként 7,9, a májusi átlag 7,95 liter. Júniusban 8,62, júliusban 8,66, augusztusban 9,05 liter éspedig 125 tehénnél. Ekkor megkapták az állami gazdaság legjobb részlege vándorzászlót. A tejbeadást teljesítették és az év végéig 70 750 liter tejet — 154 425 Kčs értékben — adtak piacra.' Az év végén a tejhozam 3,97 százalék zsíradéktartalom mellett már 10,5 liter volt. Legfőként arra büszkék, hogy a tej termelési ára literenként 12 fillérrel csökkent. — A brigád megalakulása előtt csak a magunk bajával törődtünk. Amikor azután együttesen ragadtuk meg a döntő láncszemet, mintha megváltoztunk volna, jobban ment a munka is. Először is nem veszekszünk, nem féltékenykedünk egymás eredményeire, ellenkezőleg, segítjük egymást. Közösen örülünk a közös eredményeknek, elsősorban a tejhozam növekedésének. Mindegyikünk személyes felelősséget érez a kollektíva sikeréért. fiatalos pirongassál vallják be • az asszonyok, hogy az elmúlt év utolsó napjaiban nyugtalanul aludtak. Almukban is arra gondoltak, kijön-e a lépés, betartják-e adott szavukat. Mert becsület kérdése, hogy a kihirdetett kötelezettségvállalás az adott \ szóból kézzelfogható ténnyé váljék. De a szilárd eltökéltség, az egységes akarat győzedelmeskedett. Pedig nem ment minden simán. Nyáron nem volt folyamatos a friss ta-* karmánnyal való ellátás. Meghívták hát az ezzel megbízott két fogatos kocsist, elbeszélgettek velük. Az eredmény? Ök is beléptek a versenyző brigádba. Egész nyáron reggel három órakor keltek (vasárnap is) és csak úgy szórták a zöldtakarmányt az állatok elé. Azzal pedig mindenki tisztában van, hogy ez mit jelent. Ezért nem csökkent náluk a tejhozam vasárnap és hétfőn. Ellenkezőleg, az eredmény kiegyensúlyozott és állandóan növekvő irányzatú. — Hogyne örülnénk ennek! És bizony egyszer-kétszer öreg lábainkkal táncra is perdültünk Smetana örökbecsű dallamára: Élet, élet, boldog élet, ifjak, vének élvezzétek! Mert hát van minek örüljünk! 1959ben havonta csak 700—800 koronát kerestünk. Ma már havi átlagban megkeressük az 1800—2000 koronát, úgyhogy nem élünk rosszul. Telik mindenre, néhányunknak már televizorja is van. Munkaerkölcsük példás. Persze a munka nem minden. A brigád tagjai közül többen társadalmi munkát is végeznek. Pazderová a szakszervezeti mühelybizottság és a nőbizottság tagja. Dufková népbíró, Sisalová, a brigád vezetője, az üzemi pártbizottság tagja, a HNB aktivistája. Ám a többieknek is kijut a közéleti tevékenységből. Részt vesznek a pártoktatásban, az üzemi munkaiskolában, még vizsgáznak is. Az idén tanulmányi kirándulásra készülnek, hogy megismerkedjenek a korszerű nagy• •••••• ipari technológiával. Időnként elbeszélgetnek egy-egy szépirodalmi, vagy szakkönyvről, mert ezek az asszonyok se karnak túlontúl elmaradni a kulturális színvonal átlagától. Ha alkalom adódik, elmennek a moziba, színházba, hangversenyre, meghallgatják a napi életről és a nemzetközi kérdésekről szóló előadásokat és így áttekintésük van arról, mi is történik a világban. Amikor a liteňi brigádot a közép-csehországi kerület első szocialista munkabrigádjának ismerték el és a kerület vezető funkcionáriusainak jelenlétében a szakszervezet kerületi szervétől folyó év január 11-én megkapták az erről szóló oklevelet, büszkék voltak. Büszkék, de nem az orrukat emelték magasba, hanem a jövőre gondoltak: az idei igényesebb tervüket a CSKP 40 éves fennállásának tiszteletére 30 ezer liter tejjel megtoldották, vagyis tervüket 111,1 százalékra akarják teljesíteni. Az 1960. évi 6,9 literes napi és darabonkénti tejátlagot 1961ben 7,3-es átlagra növelik. Mert a szocialista emberekre éppen az a jellemző, hogy nem elégednek meg azzal, amit elértek, hanem azon gondolkodnak, mit tehetnének még az ország, a társadalom és nem utolsósorban sajátmaguk érdekében. Persze az érdekelt legjobban, miben van az eredményük nyitja? Nincsen abban semmiféle „csárimárifuk!" Szeretik munkájukat, az állatokat egyedileg kezelik, tisztán tartják, megadják nekik az előírt takarmányadagot (néhány EFSZ-ből ellenőrizték, nem adnak-e az előírt adagnál többet?), a torulával erjesztett meleg állapotban juttatott tápláló melaszos folyadéktakarmányt (január 1-től a birtoknak saját erjesztőüzfeme van), fokozatos csere útján növelik a fejőstehenek hasznosságát és törődnek azzal, l)ogy ne csak az üszőket, hanem a fejősöket is idejében befolyattassák. Egyébként az istállónak abban a részében, ahol a trágyakihordásra és a takarmánybehordásra függesztett szállítóberendezés működik, személyenként 22—23 fejőstehenet, ahol ez a gépesítés még nincs bevezetve, 15 tehenet gondoznak. Természetesen fejőgépet használnak és csak néha fejnek kézzel egy-egy nyugtalan állatot. Arra terelem a szót, van-e még rejtett, kihasználható tartalék? Van, hogyne lenne. Miben? Sokat használna a kétműszakos váltás. Rövidebb, megosztottabb lenne a munkaidő, kevesebb fejőstehén jutna egyegy gondozóra és az egyedi kezelés feltétlenül megmutatkozna a több, jobb, nagyobb zsiradéktartalmú és olcsóbb tejben. Csak hát, kevés még az ember és főleg a fiatal a gazdaságban. fejőstehenenként 'egy literrel " több tejet naponta — így fogalmazzák kötelezettségeiket országszerte az állattenyésztésben dolgozók. Néhol már másfél literre is vállalkoznak. A liteňi asszonyok az élen járnak, példát mutatnak ebben a nagy versenyben. SZILY IMRE • •••••••••••• Tanulnak a katonák A bratislavai katonai egységek azon fiataljai, akik a mezőgazdasági termelésből kerültek alakulatukhoz, nagyon ésszerű dologra határozták el magukat. A közelmúltban szövetkezeti munkaiskolát szerveztek, melyre több mint 50 fiatal jelentkezett. A szövetkezeti munkaiskola egyik leglelkesebb szervezője Jirí Zámečník volt, aki a bevonulás előtt a Šumperki Járási Nemzeti Bizottságon zootechnikusi funkciót töltött be. A katonák a február 12-én kezdődő Szövetkezeti munkaiskolán megismerkednek a talaj sajátosságaival, a növényi kártevők elleni harc módszereivel, továbbá mind a növénytermesztésben, mind az állattenyésztésben alkalmazható legkorszerűbb ; technológiai eljárásokkal. Az iskola látogatói az elméletben tanultak elmélyítése érdekében néhány fejlett mezőgazdasági nagyüzem meglátogatását is tervbe vették. Növelik a gyártást (ČTK) — Harmadik ötéves tervünkéveiben a prešov! Krížik—Dukla Üzem lesz hazánkban az egyedüli, ahol árammérőket készítenek. Az üzem az eddiginek több mint kétszeresére növeli az árammérők gyártását s csaknem négyszeresére az áramátalakítók gyártását. Az új módszerek segítségével A galantai járás minden szövetkezete kötelezettséget vállalt, hogy a harmadik ötéves tervet négy év alatt teljesíti. A trsticei EFSZ a múltban nem tartozott a legjobbak közé, amikor azonban alaposan áttanulmányozták a kongresszusi előkészületekhez kiadott segédanyagot, rájöttek, hogy náluk is van mód a tervfeladatok határidejének lerövidítésére, ha a jövőben az eddiginél nagyobb mértékben fogják alkalmazni az új termelési módszereket. Sot, arra is van kilátás, hogy az 19U5-re előirányzott mutatókat már 1963-ban elérik. Mit tesznek a szövetkezetesek a kitűzött cél megvalósítása érdekében? — erre a kérdésre kerestem választ, amikor a közelmúltban meglátogattam ezt a Kis-Duna menti falut. 9 A LEGKORSZERŰBB technológiával még a múlt évben kezdték meg az ismerkedést a trsticei szövetkezetesek. Bevezették a sertések száraz etetését és a növendékállatok nyitott istállózáíát. Leginkább az irányította figyelmüket az új technológiára, hogy az állattenyésztési termékeket nagyon drágán, nem gazdaságosan termelték^ Azonban a száraz etetésnél sem maradtak sokáig, hamarosan áttértek a nedves etetésre. Ezt az évet pedig már kétváltásos sertésetetéssel kezdték. Győri István és Csóz Lajos 500 sertést gondoznak. Egyikük 5-től 13 óráig, a másik 13-tól 21 óráig tart szolgálatot. Nemhiába mondják, hogy a gazda szeme hizlalja a jószágot, az említett módszerrel valóban átütő siker mutatkozik. Egy kg súlygyarapodást már jelenleg is jóval kevesebb takarmányból érnek el, mint azelőtt. Igaz, ezt az is elősegíti, hogy a nedves etetés bevezetésére már a múlt nyáron gondoltak s ezért burgonyából, lucernából, cukorrépából es kukoricából 45 vagon speciális silót készítettek. Más szakaszon is alkalmazzák az új technológiát. Például a tehenek szabad istállózására most alakítják át az egyik istállót, melynek fejőállásában egyszerre 8 tehenet fej majd a fejőkombájn. • A NÖVÉNYTERMESZTÉSBEN már a múlt évben bevezették a gabona kétmenetes betakarítását. A kísérlet bevált. A szövetkezetesek most úgy határoztak, hogy az idén a 809 hektár gabonából 400 hektárt már kétmenetes módszerrel takarítanak be. Ez azt is lehetővé teszi, hogy a nyáron már sokkal több tarlótakarinányt termeljenek, mint az elmúlt években. így a növénytermesztésben alkalmazott új módszerek is az állattenyésztési termékek növelésében éreztetik majd hatásukat. Sok szó esett a szövetkezetesek között arról is, hogy a jövőben nagyobb gondot kell fordítaniuk a nagy mennyiségű termést biztosító takarmánynövények termesztésére. Ebben az évben 10 hektáron fognak takarmánykáposztát termelni. Takarmánysárgarépát 15, cukorrépát — takarmányozási célokra — pedig 18 hektárba vetnek. Tejes-viaszos kukoricából és egyéb nagy tömeget adó takarmánynövényből annyi silótakarmányt készítenek, hogy a jovo. évben minden szarvasmarhára 90—100 mázsa siló jusson, a sertések részére meg 100 vagon speciális silót akarnak biztosítani. » KUKORICATERMESZTESUK mar eddig is híres volt a kornyéken. A múlt évben különlegesen jól sikerült a kukorica — hektáronként csaknem 80 mázsa termett átlagosan. Az 1961-es évben több mint 180 hektáron fognak kukoricát termelni Ebből 10 hektárt négyzetesen vetnek be, s ezt teljesen géppel fogják művelni. A szövetkezetesek úgy határoztak, hogy az idén már a silózásra szánt kukoricát is négyzetesen vetik el s a gyomok ellen gyomirtó vegyszerekkel védekeznek. A trsticeiek tehát mindent megtesznek a harmadik ötéves terv feladatainak határidő előtti megvalósításáért. A pártszervezet és a nemzeti bizottság is nagy segítséget nyújt a szövetkezeteseknek, hogy a vállalt feladat teljesítésében becsülettel helyt állhassanak. Az EFSZ minden gyűlésen, munkaértekezletén jelen vannak, szerveznek, irányítanak, tanácsolnak és ellenőriznek, mert ök is azt akarják, hogy a szövetkezet 1963-ban valóban célba érjen. KRAJCSOVICS FERDINAND A BYŠICEI VITANA ÜZEMBEN készült kész leves egyre keresettebb a fogyasztók körében. Az üzem 122 tonna baromfit, 2429 torfna marhahúst stb. dolgoz fel évente. Az idén 11 ezer tonna kész levest készítenek az üzemben. Képünkön: B. Hlaváčková és L. Vŕbová, az ifjúsági kollektíva tagjai a gulyáslevest csomagolják. (J. Dezort — ČTK — felv.) Ä GÉPESÍTÉS FEJLESZTÉSE ÉRDEKÉBEN A holicei gépállomás (Dunajská Streda-i járás) dolgozóinak 215 egyéni és 31 kollektív vállalása közel két és félmillió korona értékkel járul hozzá a harmadik ötéves terv alapja mozgalom sikeréhez. A kötelezettségvállalások nagyobb része az újításokra és a mezőgazdasági termelésben a korszerű technológia bevezetésére irányul. Az állattenyésztés gépesítése terén főképp a sertéshizlalás és a szarvasmarhatenyésztés mechanizálásának további tökéletesítesét tartják szem előtt az üzem dolgozói. Ezzel jelentős mértékben járulnak hozzá a mezőgazdasági termelés fejlesztéséhez és olcsóbbá tételéhez. ÜJ SZÖ 5 + 19

61- február 8.