Új Szó, 1961. február (14. évfolyam, 32-59.szám)

1961-02-10 / 41. szám, péntek

T ilág proletárjai, egyesüljetek ! UJSZO SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTIA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁN AK NAPILAPJA 1961. február 10. péntek 30 fillér XIV. évfolyam, 41. szám Egyre tovább a sikerek útján A napokban közöltük az Állami Statisztikai Hivatal jelentését a Csehszlovák Szocialista Köztársaság népgazdaságának 1960. évi fejlődéséről. A közleményből különösen kiemelkedik az ipari termelésnek és a lakosság életszínvonalának gyors ütemű fejlődése. Az ipari termelés múlt évi tervét 101,2 százalékra teljesítettük, ami azt jelenti, hogy a második ötéves terv feladatait magasan túlszárnyaltuk s megteremtettük a feltételét annak, hogy a termelés az idén is tovább fejlődjék. A második ötéves terv idején elért eredmények dolgozó népünk kezdeményező és odaadó munkáját bizonyítják. Munkánk eredményét legjobban a következő adatok szemléltetik: a második ötéves terv folyamán a villanyáram-termelés 15 milliárd kilowattóráról 24,4 milliárd kilowattórára, a széntermelés 61,4 millió tonnáról 84,5 millió tonnára, az acéltermelés 4,5 millió tonnáról 6,7 millió tonnára növekedett. Az ipari termelés növekedése alapját képezte a többi ágazatok fejlődésének s döntően befolyásolta a szocializmus győzelmét hazánkban. Ezzel kapcsolatban ítéljük meg más szempontból is a múlt évben elért eredményeinket. Induljunk ki abból, hogy ipari termelésünk a múlt évben 11,7 százalékkal növekedett, ami pedig az utóbbi évekhez hasonlítva a legmagasabb gyarapodást jelenti. Ilyen ütemben csak szocialista ipar fejlődhet. Más képet fest az egyes kapitalista országok ipari termelése. Míg nálunk az ipari termelés állandóan növekszik, az Amerikai Egyesült Államokban például a múlt év decemberében 9 százalékkal volt alacsonyabb a termelés, mint az év első hónapjában. A munkanélküliek száma állandóan növekszik — jelenleg kb. hatmillió körül mozog. Hasonló gazdasági nehézségek mutatkoznak más kapitalista országokban is. Hazánk és az egész szocialista tábor ipari termelésének gyors ütemű fejlődése ismételten bizonyítja, hogy a szocialista tábor törvényszerűen s rövid időn belül megelőzi a kapitalista országok ipari termelésének színvonalát. Múlt évi eredményeinkkel kapcsolatban érdemes megemlíteni Szlovákia fejlődését. Szlovákiában ugyanis az ipari termelés 17 százalékkal növekedett, vagyis gyorsabb ütemben, mint országos méretben. S ez egy további lépést jelent a cseh és a szlovák kerületek közötti színvonal kiegyenlítődéséhez. Sorolhatnánk tovább az eredményeket, melyeket a múlt év és az egész második ötéves terv folyamán elértünk. Nem lenne azonban helyes, ha csak az eredményekkel foglalkoznánk. Napról napra növekednek a követelmények s ezért eredményeink felmérésére szigorúbb mércét kell használnunk. Eredményeink mellett vannak fogyatékosságok is. Mert bár a múlt évi feladatokat átlagosan túlteljesítettük — 120 __ vállalat nem teljesítette tervét. S Ez a fogyatékosság különösen a • legfontosabb ágazatban mutatkozott meg — a kohászatban. Ezért vannak nehézségeink az anyagellátásban s szükséges, hogy a kohóipari dolgozók szívügyüknek tekintsék a fémmel való takarékoskodást, melyre pártunk hívta fel a figyelmüket. Míg a kohóipari dolgozók lemaradoznak a tervezett feladatok teljesítésében s nem látják el a többi ágazatokat a szükséges mennyiségű és minőségű anyaggal, addig nem lehetünk elégedettek. Józanul kell megítélnünk a többi ágazatok eredményeit is. Annak ellenére, hogy a bányaipar és a közlekedés teljesítette múlt évi tervfeladatát, még vannak komoly fogyatékosságok ezen a téren is. Az építészetben is szép eredményeket értünk el, ám ezen a szakaszon is van sok javítani való, különösen a központosított építkezéseket illetően. A múlt évből ránk maradt fogyatékosságok közé tartoznak a közellátásbán mutatkozó hiányosságok is. A második ötéves terv időszakában ugyanis 36 százalékkal növekedett dolgozóink személyes fogyasztása. Az új bérrendszer bevezetése következtében növekedett a dolgozók keresete, leszállítottuk a kiskereskedelmi árakat, az iskolás gyermekek ingyen-tankönyveket és tanszereket kaptak, csökkentettük a napközi otthonok díját stb. . A dolgozók életszínvonalának emeléséhez lényegesen hozzájárul a munkaidő lerövidítése és egyéb intézkedések. A dolgozók jövedelmének s ezzel vásárlóerejének növekedése a termelésben és a kereskedelemben bizonyos fogyatékosságokat idézett elő, úgyhogy némely árufajtákban kicsiny a választék s a kereslet nincs teljesen kielégítve. Vagy vegyük a mezőgazdasági termelést. Annak következtében, hogy az állattenyésztési termelés elégtelenül növekedett, itt-ott bizonyos kilengések mutatkoznak például a hús-, vaj- és tojás-ellátás terén. Ha azt akarjuk — márpedig akarjuk! —, hogy az ilyen kilengések ne ismétlődjenek meg sem jelenleg, sem a jövőben, akkor az ilyen fogyatékosságok mielőbbi kiküszöbölésére kell törekednünk. Azok az eredmények, melyeket a múlt évben elértünk — nagy jelentőségűek. Olyan sikerek ezek, melyek lehetővé tették a szocializmus győzelmét hazánkban. Eredmények, melyeket dolgozó népünk odaadó, becsületes munkájával vívott ki. Az ilyen munka kezesség arra, hogy az előttünk álló akadályokat leküzdjük s ügyünket győzelemre visszük. Ügy, mint a második ötéves terv éveiben, amikor több kapitalista országot megelőztünk az egy főre eső termelésben. A harmadik ötéves terv nagyobb és igényesebb feladatokat tűzött elénk. A feladatok sikeres telje-' sítése már az idei eredményektől! is függ. Ezért minden erőnket latba vetve azon kell szorgoskodnunk, hogy ezek az eredmények egyre kimagaslóbbak legyenek. Bontakoztassuk ki még jobban dolgozóink kezdeményezését, akik pártunk megalapításának dicső 40. évfordulóját nagy jelentőségű munkasikerekkel köszöntik. A múlt évi eredményeink tanulságaival felvértezve harcoljunk kitűzött céljainkért a kommunizmushoz vezető utunkon. A Mladá Boleslav-i Klement Gottwald Autógyár hengerdéjében dolgozik a J. Beneš elvtárs vezette héttagú komplexbrigád, mely a Moszkva—Eisenach—

Mladá Boieslav Barátság nevet viseli. A kollektíva tagjai tavaly 107 újítási javaslatot, 300 tonna jó minőségű hengerelt anyagot és gömbacélt takarítottak meg. A CSKP KB felhívására válaszolva elhatározták, hogy még ez év első felében 180 tonna jó minőségű anyagot takarítanak meg. (J. Finda — ČTK — felv.) A kormány felhívása a népszámlálás, ház-, és lakásösszeírás ügyében Polgártársak! 1961. március 1-én népszámlálás, ház- és lakásösszeírás lesz a Csehszlovák Szocialista Köztársaság terii létén. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya igen nagy politikai és gazdasági jelentőséget tulajdonít ennek az eddigi legnagyobb statisztikai akciónak. A népszámlálást abban az időben tartjuk, amikor Csehszlovákia dolgozó népe sikeresen teljesítette a második ötéves tervet, felépítette a szocializmust és a harmadik ötéves terv teljesítésének megkezdésével a magas fejlettségű szocialista társadalom építésének időszakába lépett. A népszámlálás, ház- és lakásösszeírás folyamán szerzett adatok szemléltetően megmutatják, mily mélyreható változások mentek végbe a legutóbbi 10 év alatt népünk életében. A népszámlálás elsősorban a lakosság számáról és széthelyező déséről ad képet, emellett adatokat nyújt a lakosság társadalmi, gazdasági s kulturális színvonalában, valamint összetételében végbement változásokról. A lakásösszeírás megmutatja a hazánk területén lévő háztartások számát és összetételét, a lakáskultúra színvonalát, a házak mennyiségét és minőségét, korát és felszereltségét. E nagyszabású összeírási akció eredményei igen fontosak lesznek a hosszú időre szóló tervek előkészítése s a dolgozók életszínvonalának emelésére vonatkozó konkrét intézkedések foganatosítása érdekében. A népszámlálás tehát igen jelentős akció és fokozott figyelmet kell szentelni sikeres végrehajtásának. A kormány ezért felhívja hazánk lakosságát, hogy helyesen, idejében s lelkiismeretesen közölje a tőle kívánt összes adatokat s alkalmazkodjék az összeírási szervek utasításaihoz. / A kormány' meg van róla győződ ve, hogy hazánk népe a legnagyobb figyelmet szenteli ennek a rendkívüli akciónak s biztosítja teljes sikere

t A CSEHSZLOVÁK SZOCIALISTA KÖZTÁRSASÁG KORMÁNYA * * * Február 8-i ülésének további részében a kormány megvitatta a handlovai földcsuszamlással összefüggő helyzetről és intézkedésekről előterjesztett beszámolót. A csuszamlás ez év elején érte el teA kitelepített lakosság kellő elszállásolást nyert és túlnyomórészt már pótlakást is kapott. A kormány megtárgyalta továbbá 'tőpontját; becslések szerint mintegy 1 az ortopédiai gondoskodás s az or30 millió köbméter a mozgásba ke rült föld mennyisége. A földcsuszamlás sújtotta területen megtörténtek a további károk keletkezését megelőző tervszerű és nagy kiterjedésű műszaki intézkedések. A legutóbbi időben lényegesen csökkent a csuszamlás gyorsasága, sőt részben már meg is szűnt. A földcsuszamlás jelentős károkat okozott. 180 családi ház megrongálódott és közérdekű intézmények is károkat szenvedtek. Hála a segítségül hívott munkások és szakemberek erőfeszítésének s a hadsereg hathatós segítségének, nem szakadt félbe az e környéken levő fontos berendezések üzemeltetése. topédiai szükségletek és segédeszközök gyártásának megjavítása érdekében szükséges intézkedéseket. Leszögezte annak irányelveit, mily módon kell a közeljövőben gondoskodni azokról az állampolgárokról, akiket súlyos betegségek, balesetek után avagy született testi fogyatékosság következtében kell ellátni megfelelő ortopédiai segédeszközökkel. * * * A kormány az említett kérdéseken kívül néhány gazdasági problémával és a nemzetközi kapcsolatokra vonatkozó kérdésekkel is foglalkozott. A trutnovi Járási Népegészségügyi Központ Krkonoš vidékén a mélniki turistaházban gyermeküdülőt rendezett be étvágytalanságban, vérszegénységben stb. szenvedő 6—9 éves gyermekek részére. A gyermekek két hónapot töltenek az egészséges magaslati környezetben. Hogy iskolai tanulmányaikban ne maradjanak el, a szépen berendezett tanteremben rendszeres tanítás folyik. Szakemberek felügyelete alatt átlag 45 gyermek van egyszerre a turistaházban. A környék bőséges lehetőséget nyújt szabadtéri játékokra és szórakozásokra. Jovan DEZORT (ČTK) felv. Épül Közép-Európa legnagyobb földgátja (ČTK) — Az észak-csehországi barnaszénmedence ipari üzemeinek igen nagy mennyiségű vízre van szükségük, fit zavartalan vízellátás érdekében Nechranice na Ohri közelében hatalmas vízmű — 3,5 kilométer hosszú és csaknem 50 méter magas földgát épül, mely 7,5 millió köbméter földet foglal majd magába. Több mint hatvanezer négyzetméter táblaüveget takarítottak meg (ČTK) - A tábla és húzott üveget gyártó üzemek országos viszonylatban 101,4 százalékra teljesítették a múlt évi tervet. E sikerük annál is értékesebb, mivel az ablaküveg választékának tervét sikerült 8,5 százalékkal túlteljesíteniük. Ezek az eredmények elsősorban a lakásépítkezést illetően jelentősek és különösen az üvegvágó és finomító részlegek dolgozói szocialista munkaversenyének köszönhető, hogy az említett üzemek néhány, tízezer négyzetméternyi üveget készítettek terven felül. A sikeres munkaversenyt a retenicei üvegfúvók kezdeményezték, akik „egyetlen méter üveg se vesszék kárba" jelszó jegyében versenyt indítottak. Az engedélyezett veszteségeknek 2 százalékos csökkentésével csak a múlt év utolsó negyedében több mint 60 ezer négyzetméter táblaüveget takarítottak meg népgazdaságunk számára. A Nemzetgyűlés elnökségének ülése A Nemzetgyűlés elnöksége február 8-i ülésén a Nemzetgyűlés szerveinek, bizottságainak és képviselőinek tevékenységével összefüggő kérdésekről tárgyalt. A Nemzetgyűlés elnöksége tekintettel azokra a tapasztalatokra, amelyeket a Nemzetgyűlés ez idén az állami költségvetés megvitatása folyamán szerzett, úgy határozott, hogy a közeljövőben a Nemzetgyűlés és szervei mélyrehatóbban vitassák meg az állami költségvetést. A Nemzetgyűlés illetékes bizottságai a gazdasági év folyamán figyelemmel fogják követni, hogyan teljesítik az egyes ágazatok s a kerületi nfemzeti bizottságok a költségvetési feladatokat és miként gazdálkodnak az előirányzott pénzeszközökkel. A Nemzetgyűlés elnöksége megvitatta továbbá, miként valósíthatók meg az állami szervek tevékenységére vonatkozó azon javaslatok, amelyeket a Nemzetgyűlés egyes bizottságai terjesztettek elő. A bizottságok új szocialista alkotmányunk értelmében állandó figyelemmel követik s megvitatják a gazdasági és kulturális feladatok teljesítését, aminek alapján kezdeményező javaslatokat tesznek. A Nemzetgyűlés elnöksége az ülés befejezésül az Interparlamentáris Unió csehszlovákiai csoportja egyes tagozatainak tevékenységét elemezte és néhány szervezési intézkedést tett annak érdekében, hogy a képviselők az eddiginél jobban végezhessék teendőiket választókörzetükben és a Nemzetgyűlés szerveiben. Leonyid Brezsnyev Guineába utazott Moszkva (ČTK) — Leonyid Brezsnyev, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnöke február 9-én reggel repülőgépen Moszkvából a Guineai Köztársaságba utazott hivatalos látogatásra, amelyre Sekou Touré elnök és a guineai kormány hívta meg. Leonyid Brezsnyevet Kuznyecov, a Szovjetunió kultúrálisügyi miniszterének helyettese, Malik, a Szovjetunió külügyminiszterhelyettese, Szemicsasztnov, a külkereskedelmi miniszter helyettese, és más szovjet személyiségek kísérik. A Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnökétől a vnukovói repülőtéren a szovjet kormány vezető dolgozói, a dolgozók képviselői, a külföldi diplomaták és az újságírók búcsúztak. Leonyid Brezsnyev négy napot tölt a Guineai Köztársaságban. A Komszomol nagy feladatok megvalósítására készül Moszkva (ČTK) — Csütörtökön kezdődött Moszkvában az országos Lenini Kommunista Ifjúsági Szövetség Központi Bizottságáriak IX. plenáris ülése. Az ülésen megtárgyalják, miképpen vesznek részt a komszomolisták a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának januári plenáris ülésén a mezőgazdasági kérdésekben hozott határozata teljesítésében. A plenáris ülésen nagy számban vesznek részt az élenjáró fiatal mezőgazdasági dolgozók. Az ülést Szergej Pavlov, a szövetség elnöktitkára nyitotta meg.