Új Szó, 1961. február (14. évfolyam, 32-59.szám)

1961-02-10 / 41. szám, péntek

Csehszlovák-román kulturális egyezmény (CTK) — Václav Knstek, az iskola- és kulturális ügyek miniszterének első helyettese és Mihail Haseganu, a Román Népköztársaság prágai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete a prágai Kolovrat-palotában szerdán, február 8-án aláírták a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Román Népköztársaság kulturális egyezményének 196162. évi tervét. A múlt évi tervvel szemben, mely mindkét fél számára kimagasló művészi sikereket eredményezett — például azt, hogy Iulia Buciuceanu Mongol kormányküldöttség hazánkban (CTK) — A Mongol Népköztársaság gazdasági kormányküldöttsége, mely Demcsigíjn Molomdzsamc, a minisztertanács első alelnöke vezetésével gazdasági jellegű tárgyalásokat folytat hazánkban, február 8-án koszorút helyezett el a prágai Vitkov-hegyen levő Klement Gottwald Mauzóleumban. Jelen volt Sadavyn Cagandorzs, a Mongol Népköztársaság csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete a nagykövetség tagjaival. A kegyeletteljes ünnepségen Otakar Simúnek miniszterelnökhelyettes, az Állami Tervbizottság elnöke, Jin Nősek, a külügyminiszter helyettese és Adolf Svoboda. Prága főpolgármestere is részt vett. román énekesnő a Prágai Tavasz nemzetközi énekversenyében elnyerte a második díjat, a libereci bábjátékosok pedig nagy sikert arattak a bukaresti bábjáték fesztiválon — a következő két évre előirányzott terv értelmében lényegesen kibővülnek a csehszlovák és román tudományos, iskolaügyi, művészeti és kulturális dolgozók személyes kapcsolatai. A tervben előirányzott legérdekesebb akciók keretében Prágában román építőművészeti kiállítást, Romániában a XIX. és XX. századbeli cseh és szlovák képzőművészeti kiállítást rendeznek. A Laterna magika együttese Romániába látogat. A román zeneművészek úgy, mint minden évben, a következő két évben is részt vesznek a Prágai Tavasz zenei fesztiválon, ez idén a Gheorghiu vonóshármas. Zeneművészeinket meghívták Bukarestbe, ahol részt vesznek a nemzetközi zenei fesztiválon és a Gheorghe Enescu zenei versenyben. A francia szakszervezeti küldöttség búcsút vett Prágától (CTK) — A Központi Szakszervezeti Tanács titkársága Prágában február 9-én búcsúebédet adott a Francia Általános Munkaszövetség (CG

D küldöttségének tiszteletére, melynek tagjai a KSZT meghívására időztek hazánkban s a francia és csehszlovákiai szakszervezetek együttműködésének további kibontakoztatásáról tárgyaltak a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom képviselőivel. Az ebéden Benőit Frachon, a CGT főtitkára vezetésével megjelent fran- , cia küldöttségen kívül Louis Saillant. a Szakszervezeti Világszövetség főtitkára, František Zupka, a Központi Szakszervezeti Tanács elnöke, František Kácha, a KSZT titkára, Edvin Chleboun, a KSZT nemzetközi osztályának vezetője s a KSZT további funkcionáriusai. A CGT küldöttsége a délutáni órákban visszautazott hazájába. Gyorsvasút Košice és a Keletszlovákiai Kohómü között (ČTK) — Košice és a Keletszlovákiai Kohómű között még ez idén megkezdik egy kettős vágányú gyorsvasút építését, mely naponta több ezer košicei munkást szállít majd a Kohómű építkezési helyére. A vasút pályájának hossza a Šacába vezetó mellékvágánnyal együtt 16,5 kilométer lesz. A kétszer tizenkilenc T-3 típusú vasúti kocsikból összeállított szerelvények 21 perc alatt teszik meg a Košice és a Kohómű építkezési helye közötti utat. 35 perc alatt 5700 dolgozót szállítanak munkahelyükre. A szerelvények minden kocsija 100 férőhelyes lesz. A košicei városi közlekedési hálózattal összefüggő kettős vágányú gyorsvasút építését a bratislavai Dopravoptojekt dolgozóinak kollektívája tervezi. Tőlünk is függ, mikor készül el a távvezeték A na°y míí szovjet építőinek felhívása MÄR EZ IDÉN TÁVVEZETÉKEN KAPJUK A SZOVJET KŐOLAJAT • A SZOVJET DOLGOZÓK MINDENT MEGTESZNEK A KÖZÖS MÜ SIKERÉÉRT • MIT VÁLASZOLUNK A SZOVJET ELVTÁRSAKNAK? A Pravda Ukrajini című lap közölte az Ukrgaznyefsztroj vállalat dolgozóinak levelét. Ezek a dolgo zók Ukrajnában a „Barátság kőolajvezeték egyik szakaszát épít ik, amely a Szovjetunióból Csehszlovákiába, Magyarországra, Lengyelországba és az NDK-ba vezet. Diszpécseri berendezést szállítottunk Szófiába (CTK) — Az észak-csehországi barnaszénkörzet duchcovi központi műhelyének dolgozói a napokban diszpécseri berendezést küldtek Bulgáriába, melyet a szófiai fő repülőtér számára készítettek. A diszpécser e berendezés segítségével távolról irányíthatja a magnetofont, mely szükség esetén automatikusan félbeszakítja működését és visszatekercseli a magnetofonszalaaot. A berendezés lehetővé teszi, hogy a diszpécser egyszerre több munkahellyel vegye fel az összeköttetést. Az észak-csehországi barnaszénkörzet duchcovi központi műhelyének dolgozói hasonló berendezést állítanak kí az idei brnói nemzetközi árumintavásáron. A Termelőszövetkezetek Központi Szövetségének pályázata (ČTK) — A Termelőszövetkezetek Központi Szövetsége két pályázatot hirdet. Az első célja, hogy összegyűjtse a népművészeti termelés, a műipar és az iparművészeti termelésre vonatkozó, képzőművészeti szempontból értékes javaslatokat, egyúttal hozzájáruljon a lakberendezéseket kiegészítő tárgyak, játékszerek, ajándék- és emléktárgyak választékának gazdagításához. A Termelőszövetkezetek Központi Szövetsége 56 100 koronát irányzott elő a pályadíjakra. Hasonló célú a második pályázat is, melynek résztvevői háztartási világítótestek készítésére nyújtanak hé javaslatokat. Itt a pályadíjakra előirányzott összeg 36 ezer korona. A képzőművészekből és szakemberekből összeállított bírálóbizottságok tagjain kívül eredeti javaslatokkal s tervekkel minden csehszlovák állampolgár részt vehet mind a két pályázaton. A pályázatok részletes feltételeit a Termelőszövetkezetek Központi Szövetségének fejlesztési és tervezőintézete. Praha I. Václavské nám. 35. közli az érdeklődőkkel. ÜJ TÍPUSÚ SlNVÁGÓ AUTOMATA (ČTK) — A chotébori Hegesztőgépszerkesztési és Hegesztési Technológiai Kísérleti Intézet dolgozói új típusú sínvágó automatát készítettek, amelyet RKS-180 védjeggyel szabadalmaztattak. Az automata, melynek gyártását már megkezdték, a Csehszlovák Államvasutak Česká Tŕebová-i műhelyében oxigénsugár segítségével vágja a síneket. A lángvágó automatikusan tolódik a sínen kijelölt helyre és emellett a sín alakjához igazodik. Az új típusú automata 180 milliméter magas sínvágásra alkalmas. Az automata 45—60 másodperc alatt vágja el a síneket. Az RKS-180 típusú új sínvágó automata, mely iránt a külföldön is igen nagy az érdeklődés, világviszonylatban is tökéletesebb az eddig használt hasonló berendezéseknél. Cipőgyárat helyeztünk üzembe Etiópiában (ČTK) — Csehszlovákiai műszaki dolgozók etiópiai munkásokkal együttműködve nemrég üzembehelyezték az Addis Abeba-i új cipőgyárát. Az üzem naponta ezer pár cipőt gyárthat. Berendezéseit hazánkban gyártották és a Kovo külkereskedelmi vállalat szállította Etiópiába. Az új gyár vezetősége szeretné, ha csehszlovákiai szakemberek hosszabb ideig nyújtanának műszaki segítséget. A levél hangsúlyozza, hogy a 4500 kilométer hosszú kőolajvezeték egyedülálló építkezés, amely nagy jelentőségű a testvéri szocialista országok gazdasága számára. A legnehezebb szakaszok egyike a Brody—Uzsgorod—Csehszlovákia, mert ezen a szakaszon a vezetéket a Kárpátokban kell lerakni és olyan szivattyúzó-állomásokat kell készíteni, amelyek ezer méter magasra nyomják fel a kőolajat. Ezen 325 kilométernyi hosszú szakasz építői azonban kötelezettségvállalást tettek, mely szerint mindent megtesznek annak érdekében, hogy Csehszlovákia már ez idén szovjet kőolajat kapjon. Ezekben a napokban a vezeték Bľodytól a Kárpátokig húzódik. Az építésnél nagy a sürgés-forgás. Építik a szivattyúzó-állomást. A hegesztő-brigádok a kedvezőtlen téli időjárás viszontagságaival küzdenek. A hóolvadás fagyással váltakozik. Valamennyi dolgozó versenyben áll. Csehszlovák javaslat az egészségügyi világszervezet ülésén Delhi (CTK) — Az egészségügyi világszervezet február 9-1 ülésén Josef Plojhár egészségügyminiszter, a csehszlovák küldöttség vezetője mondott beszédet. Plojhár miniszter beszédében rámutatott, hogy az egészségügyi világszervezet jelenlegi összetétele nem kielégítő, mert számos állam eddig nem tagja a szervezetnek. Ezek közé tartozik Kína, Mongólia, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság és a Vietnami Demokratikus Köztársaság. A csehszlovák küldöttség ezért határozati javaslatot terjeszt elő, miszerint a szervezet vezérigazgatója szólítson fel minden államot, amely eddig nem tagja a szervezetnek, hogy lépjen be az egészségügyi világszervezetbe, amely ezáltal valóban egyetemes világszervezetté válna. Az SZKP XXII. kongresszusának tiszteletére vállalt kötelezettségek teljesítéséért folyik a harc. Azonban a munka idejekorán történő elvégzése nemcsak a dolgozóktól, hanem a szükséges berendezést és anyagot szállító vállalatoktól is függ. Ezért az Ukrgaznyefsztroj dolgozói a szállítóvállalatokhoz fordultak azzal a felhívással, hogy pontosan teljesítsék a szállításokat a kőolajvezeték számára. A szovjet dolgozók levelükben egyúttal csehszlovákiai és mindazon országokban dolgozó elvtársaikhoz fordulnak, amely országokon a kőolajvezeték áthalad: „Ott, ahol a kőolajvezetéket már lerakjátok, gyorsabban építsetek, drága barátaink! Mi minden tőlünk telhetőt megteszünk, hogy idejében vezessük hozzátok a szovjet kőolajat! Versenyezzünk! Csehszlovákiai, lengyelországi, magyarországi és NDK-beli barátaink, tartsunk fenn szoros kapcsolatot!" A kőolajvezeték szovjet szakasza építőinek levelét testvéri szeretet hatja át. A szovjet dolgozók mindent megtesznek a közös mű sikerének érdekében. A mi dolgozóink válasza az elvtársi felhívásra minden bizonytársaikhoz I nyal helytálló lesz. BERLINI TUDÓSÍTÁSUNK Hm!«mHiSffifijH::::!:!$ Borgward és Babelsberg Előkészületek az EFSZ-ek V. kongresszusára (ČTK) — Az EFSZ-ek V. országos kongresszusát előkészítő központi

1, me'tország Szocialista Egységpártja nrnnananriahizntfsán taniai a kpriileti I vi üiacU

trakelésünk előtt még a reggeli kávé mellett volt anynyi időnk, hogy elolvashattuk a hírt: „Borgward a csőd szélén". Ez az ötödik legnagyobb nyugat-németországi gépkocsigyár olyan súlyos anyagi helyzetben van, hogy már a munkásokat sem tudja kifizetni. Ha az állam nem segít rajta, mind a 20 ezer alkalmazottja elveszti kenyerét. Véssük emlékezetünkbe ezt, mert még visszatérünk rá. Gépkocsiba ülünk, hogy felkeressük a Berlintől mintegy 60 kilométernyire délnyugatra fekvő bábe'lsbergi mozdonygyárat. A VEB Lokomotivbau-Karl Marx Mozdonygyár a Német Demokratikus Köztársaság egyik legnagyobb üzeme. 1960-ig gőzmozdonyokat, valamint 10—100 lóerős Diesel-motorokat gyártott. A gőzmozdonyok azonban már kiöregedtek. A Német Demokratikus Köztársaság a szocializmust villamos* és Diesel-gépek segítségével építi. Ezért a babelsbergi mozdonygyár az év elejétől 180, 600 és 1800 lóerős Diesel-motoros mozdonyok gyártására tért át. A

zonban a gyárban nemcsak ez a tény figyelemre méltó. A babelsbergi dolgozók elsősorban azzal vonják magukra a figyelmet, hogy azon mozgalom első soraiban haladnak, amely napjainkban nagy jelentőségű az NDK gazdasági életének megszilárdítása szempontjából. Ez a mozgalom főképpen Népropagandabizottság tagjai a kerületi propagandistákkal együtt értékelték a kongresszusi előkészületeket, amelyek teljes ütemben folynak. Valamennyi kerületben előadásokat rendeznek a termelési és gazdasági problémákról, és tervezik a díszítést is a kongresszusi napokra. Prága feldíszítésének előkészületei, ahol az EFSZ-ek V. országos kongresszusát tartják, már megtörténtek és a képzőművészek kidolgozták a megfelelő javaslatokat. Csehszlovák tudós kitüntetése (ČTK) — A Bolgár Tudományos Akadémia a napokban František Šorm akadémikust, a Csehszlovák Tudományos Akadémia helyettes elnökét külföldi tagjává választotta. Űj típusú lakások az országos vitában elhangzott javaslatok alapján (ČTK) — A lakáskérdésről folytatott országos vita keretében elhangzott hozzászólások figyelembevételével hazánk kiváló tervezőinek és építőművészeinek csoportja már megkezdte az új típusú lakások alapadatainak kidolgozását. Ezek szerint 1965-ban hazánkban új típusú lakásokat kezdenek építeni. A dolgozók a nyári hónapokban további vita folyamán ítélik meg a tervezők és az építőművészek törekvéseinek eredményeit. A kerületi és nagyobb járási székhelyeken beszélgetéseket rendeznek az új típusú lakások alaprajzairól és modelljeiről. Az illetékes szervek egy további javaslat megvalósítását is fontolóra veszik. Az országos vita keretében azt Is javasolták a dolgozók, hogy létesüljenek „a jó lakás tanácsadói" ahol szakemberek adnának tanácsot, hogyan kell az űj lakásokat berendezni, karbantartani stb. E tanácsadókban a lakások berendezésére legalkalmasabb bútorok, egyéb berendezési tárgyak, anyagminták stb. katalógusai állnának az érdeklődők rendelkezésére. A szakemberek jelenleg azokról a javaslatokról tárgyalnak, amelyeket a lakosság tett a lakásépítéssel összefüggő munkák minőségéről, a lakások és a lakótelepek ellátottságáról, a jobb munkaszervezésről, az új építőanyagok szélesebb körű érvényrejuttatásáról, többféle típusú lakások építéséről stb. Február 8-án Václav Kasalicky mérnök, a lakáskérdéssel foglalkozó országos vitát irányító bizottság titkára és Jirí Hrúza mérnök, a Csehszlovák Építőművészek Szövetségének titkára a lakáskérdésről a múlt év folyamán folytatott vita keretében tett javas'?*"'"-*' beszélgetett újságíróinkkal. Központi Bizottságának XI. ülés szaka után bontakozott ki, bár már régebben kezdődött. E mozgalom célja a tervgazdálkodás biztosítása a Nyugat-Németország részéről eszközölt zavaró manőverezés ellenére is. Elsősorban bizonyos NSZK-ból behozott anyagok megtakarításáról és a hazai anyagtartalékok feltárásáról van szó. Babelsbergben egyes szocialista munkabrigádok az anyagmegtakarítás terén jelentős sikereket értek el. Erről Hans Kalbhennel, egy szocialista munkaközösség tagjával beszélünk. A 38 munkásból és mérnökből álló csoport a múlt év június 15-én mintegy 7 hét leforgása alatt összesen 55 tonna bádogot takarított meg, amit egyébként Nyugat-Németországból 1 kellett volna behozni. A vállalatnak ezzel 25 ezer márkát (mintegy 75 ezer Kčs-t) takarítottak meg. Az év végéig már 367 tonnával kevesebb bádogot használtak fel, amelynek értéke 165 ezer márka. I

tt azonban nemcsak a számokról és a tonnákról van szó. Az emberek tudatában vannak annak, hogy nemcsak az üzem, hanem az állam, a köztársaság is az övék és ezért úgy törődnek az állam vagyonával, mint a sajátjukkal. Ha a köztársaságnak mint egésznek segítenek, ezzel magukon is segítenek. Szóba került, hogy a bonni kormány a múlt év őszén felmondotta a kereskedelmi szerződést a Német Demokratikus Köztársasággal, mert így akarta falhoz szorítani az NDK gazdaságát. A Német Szövetségi Köztársaság kormánya végül is kénytelen volt döntését visszavonni. „Ügy vélem — mondotta Hans Kalbhen —, hogy ehhez az üzemekben indított mozgalmunk is hozzájárult." Igen, így beszél és cselekszik a Német Demokratikus Köztársaság munkásosztálya, államának igazi vezetője. A

z csak természetes, hogy az a szocialista munkaközösség, amelynek Hans Kalbhen is tagja, nem egyedüli az üzemben, amely ilyen sikereket ért el és ennyire öntudatra ébredt. Ma a gyárban 104 kollektíva versenyez a szocialista munkabrigád cím elnyeréséért. Ez az új, szocialista öntudat nagyszerű eredményeket hozott. A mozgalomnak, az újító és ésszerűsítő javaslatoknak köszönhető, hogy a munkások, a technikusok és a mérnökök a múlt évben 624 ezer márkát takarítottak meg. A babelsbergi gyár fő feladata természetesen az, hogy jó Dieselmozdonyokat gyártson. Azonban nemcsak erről van szó. Mert a munka, az üzem és köztársaság iránti új viszony talán még fontosabb. A

z üzemlátogatás után visszatérőben hirtelen eszembe ötlött, hogy a babelsbergi mozdonygyárban az elvtársaktól meg akartam kérdezni, mit szólnak a borgwardi esethez és ahhoz, hogy 20 ezer társuk Nyugat-Németországban talán elveszti kenyerét. Ezt azonban elfelejtettem tőlük megkérdezni. De nem baj, mert az, ami egyrészt Borgwardban történik és amit másrészt Babelsbergben láttunk, mindent megmagyaráz. Antonín Pitŕína AZ AMERIKAI munkaügyi minisztérium jelentése szerint 1960-ban az USA-ban munkabalesetek folytán 13 800 dolgozó életét vesztette és 1 960 000 munkás megsebesíti*. (CTK) Vihar az angol parlamentben London (ČTK) — Az angol alsóház szerda éjszakai és csütörtök kora reggeli ülésén olyan viharos jelenetek játszódtak le, amelyeket a parlament a legutóbbi 50 év alatt nem élt át. A munkáspárti képviselők rövid megszakítással csaknem két órán át kiáltozással és lábdobogással tiltakoztak az elnöklő konzervatív képviselők azon kísérlete ellen, hogy a munkáspénztári illetékek és az egészségügyi szolgálatok díjazásának emeléséről szóló vitát idő olAft A munkáspárt támadásai és az egészségügyi szolgálatok leépítésének konzervatív módszereire vonatkozó leleplezés olyan kellemetlen volt a kormányra nézve, hogy szokatlan mesterkedéshez folyamodott és az ügyrenddel ellentétes módon a vitát meg akarta hiúsítani. A munkáspárt javaslatot terjesztett elő, hogy a kormánytól vonják meg a bizalmat. A munkáspárt ezen javaslatát a konzervatívpárti többség már azelőtt formálisan elvetette. A parlament ezutln mint bizottság folytatta ülését. Amikor csütörtökre virradó éjjel fél egykor a konzervatív párti képviselők szokás ellenére be akarták fejezni ezt a vitát Is, a felháborodott munkáspárti képviselők egy órán át olyan hangosan tiltakoztak, hogy a szónokot nem lehetett hallani. Sok képviselő nem is tudta, hogy a vita elhalasztásáról szavaznak. A viharos jelenetek még hosszabb ideig tartottak. ÜJ 9 * 1961 február 10