Új Szó, 1961. február (14. évfolyam, 32-59.szám)

1961-02-05 / 36. szám, vasárnap

Világ proletárjai, egyesüljetek ! UJSZO SZLOVAKIA KONHUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1961. február 5. vasárnap 30 fillér XIV. évfolyam, 36. szám Készüljünk fel a tavaszi munkákra Mezőgazdasági üzemeinknek már több mint kétharmada messzemenő jelentőségű, társadalmunk számára nagyon fontos kötelezettséget vállalt: négy év alatt teljesíteni a harmadik ötéves tervet. Ezt az eltökélt szót szövetkezeteseink és az állami gazdaságok dolgozói munkájuk és gazdaságuk konkrét elemzése alapján mondották ki, hogy az elkövetkező esztendőkben egyre töbh mezőgazdasági terméket nyújtsanak országunk közellátására. Amint a meteorológusok jelzik, nincs messze már az idő, hogy mezőgazdasági dolgozóink adott szavukat folyamatosan tettekké változtassák.' Február a tavaszi munkák első szakaszának kezdetét is jelenti; olyan időszak ez, amikor minden órát és percet hasznosan kell felhasználnunk a sürgős munkák sikeres elvégzésének előkészítésére. Szocialista mezőgazdaságunk felelős és szakavatott vezetői, dolgozói tudják, mily feladat teljesítését kell biztosítaniok, a múlt évben szerzett tapasztalatok alapján ismerik gazdaságuk tartalékait. A tavaszi munkák idejében történő elvégzése jelentős mértékben előrelendítheti a mezőgazdaság fejlesztését, s ennek egyik legfontosabb feltétele a jó felkészülés. Idejében felkészülni, már az első pillanattól kezdve szervezetten biztosítani a gazdag termést elősegítő agrotechnikát dolgozó parasztságunk legfontosabb kötelessége. Itt az ideje, hogy kellő gondossággal felkészüljünk az igényes munkák elvégzésére. Hogy több legyen az etetnivaló, már most fejtrágyáznunk kell az évelőtakarmányok területét. A kenyérgabona sem mindenütt egyformán telelt, az őszi szárazság és a száraz téli fagyok bizony helyenként sok kárt okoztak a vetésekben. A fejtrágyázás és a hengerelés itt is megelőzheti a nagyobb veszteségeket. Ezenkívül a kukorica négyzetes vetésére és a többi kapásnövények ültetésére is alaposan és jól kell felkészülnünk. A jól szervezett munka mindig meghozta gyümölcsét. A nitrai járásban levő Dolné Krškany-i EFSZ is ennek tudatában mélyen átgondolt tervek előkészítésével indul a tavaszi munkák nagy csatájába. A gépek kijavítva, a szerszámok előkészítve várják a vetés és a soron levő többi munkák megkezdését. De még sokhelyütt ilyen hangokat is'lehet hallarti: hát rendben van, tervezünk, de menetközben a kedvezőtlen időjárás fékezheti célkitűzéseinket. Tehát ismét objektív nehézségekre hivatkoznak. Természetesen nem lehet jó gazda, aki a tervezésnél nem számol az eshetőségekkel, nehézségekkel. Ma már azonban túl vagyunk azon, hogy meghátráljunk előlük, a gépesítés adta lehetőségek kihasználásával sikeresen megoldhatjuk feladatainkat. A falusi pártszervezetek tagjai, a szövetkezetekben, állami gazdaságokon dolgozó kommunisták már most kezdjék meg a tömegnevelő, felvilágosító munkát. Ezen a téren a helyi nemzeti bizottságokra is nagy felelősség hárul, melyek teljes mértékben kell, hogy részt vállaljanak a tavaszi munkák sikeres előkészítéséből. A szövetkezeteknek ma már elegendő gépük van ahhoz, hogy a reájuk háruló munkákat idejében elvégezhessék. A traktorok erejének teljes kihasználásával vagy gépcsoportok munkábaállításával a boronálást és a vetést három-négy nap alatt a legkiterjedtebb szövetkezetben is elvégezhetik. Mire van azonban szükség? A munkák két műszakban való megszervezésére és arra, hogy minden egyes traktoros és szövetkezeti tag pontosan ismerje feladatát. Ha mindez az egyének között kibontakoztatott munkaversennyel párosul, nem lehetnek bajok a tavaszi munkák dandárján. Mindenesetre a tavaszi munkákban csakis tökéletesen kijavított, üzemképes gépekre lehet számítani. A traktor- és gépjavítás eddigi üteme azonban nem felel meg lehetőségeinknek és éppen ezért nem nézhetjük a további fejleményeket tétlenül. Szövetkezeteink traktorállományának 65 százalékát javították csak meg a hét derekáig, országos viszonylatban még 6000 traktor és erőgép várja a szakemberek és javítók sürgős beavatkozását. A gépjavítás lassú üteméről leginkább a közép-szlovákiai, dél-csehországi és a keletszlovákiai kerületben beszélhetünk. A járási nemzeti bizottságok azáltal segítik elő a felkészülést a tavaszi munkákra, ha már most felülvizsgálják a gépek javítását, meggyőződnek üzemképességükről. A közép-szlovákiai kerületben például az elmaradást a pótalkatrészek hiányával szeretnék magyarázni, holott az alkatrészeket gyártó üzemek tavaly is túlteljesítették tervüket s a Földmüvelésügyi Minisztérium tájékoztatása szerint egy-egy szövetkezet javítóműhelyében, anyagraktárában több százezer korona értékű, de számukra nem éppen szükséges alkatrészek egész halmaza fekszik. A magas hektárhozamok elérése érdekében mezőgazdasági üzemeinknek a kellő mennyiségű, nemes vetőmagról is idejekorán kell gondoskodniuk. Nagyüzemi gazdaságaink jelentős része például az idén inkább a lágy tavaszi búzát helyezi előnybe a hagyományos fajtáknál. A nemesebb tavaszi sörárpa is sokkal bővebb termést nyújt az eddig alkalmazott árpafajtáknál. Ennek a szalmája beérés előtt nem dől meg, tehát célszerűbben járnak el mezőgazdasági üzemeink, ha tüstént beszerzik vetőmagszükségletüket. Minden az embereken múlik. Ha idejében földbe tesszük a magot és jó ágyat készítünk a kapásnövények alá, a gazdag termés egyik fontos feltételét biztosítottuk. A jó felkészülés a tavaszi munkákra és a harmadik ötéves terv sikeres teljesítése ezt dolgozó parasztságunktól meg is követeli. SZABÁLYOZZÁK A KRIVÄŇ-PATAKOT A Kriváň-patak szabályozását még a múlt évben megkezdték a Mikušovce feletti szakaszon. Innen halad a patak szabályozása felfelé a lučeneci vágóhíd melletti régi vízimalomig. Három nagy báger és három hernyótalpas földgyalu dolgozik a patak szabályozáson. A patak alsó szakaszának szabályozása még ez évben elkészül. A munkálatokat a zvolení Vodohospodárstvo nemzeti vállalat végzi. (s-l.) (IM szovjet óriós-szpulnyik A TASZSZ közleménye Moszkva (ČTK) — A nagyobb súlyú szputnyik-űrhajók építési A szputnyikba a szerkezeti eleés fejlesztési terve alapján 1961. február 4-én tökéletesített több mek paramétereinek ellenőrzésére lépcsős rakéta segítségével óriás-szputnyikot lőttek ki a Szovjet- telemetrikus, valamint a repülés unióban. A szputnyik súlya a hordozó rakéta utolsó lépcsője nél- pályájának meghatározására szolkül 6483 kilogramm. I • • • • • I gáló berendezéseket szereltek, ! amelyek a kilövéskor is, a pályáján is normálisan működtek. ' A földi mérő és számító rendszer adatai szerint a szputnyik 89,80 perc alatt fordul meg a Föld körül, a perigium (legközeisbb i földhöz) 223,5 km, az apogeum (legtávolabb a földtől) 327,6 km. Pályája az egyenlítővel 64 fok 57 percet zár be. A szputnyik pá« lyája csaknem azonos a tervezet-* tel. A mesterséges hold teljesít tette tudományos és műszaki fel* adatait. A MICHALOVCEI JARAS mezőgazdasági gépjavítói szorgalmasan készülnek a tavaszi munkák megkezdésére. A michalov cei műhelyben eddig 91 traktort és erőgépet, 11 kombájnt javítottak meg, több mint 330 különböző felszerelésen, szerszámon végeztek kisebb-na«-vobb javítást. A járás egyik legeredményesebben működő javítóműhely az ostrovi EFSZ-ben van, ahol minden gép kijavítva, üzemképes állapotban várja a tavaszi munkák megkezdését. Felvételünkön Ján Mirda és Mikuláš Jakub az utolsó gép javítását végzi. (M. Tuleja — CTK — felvétele) fiz emberek szorgalma és kezdeményezése a legnagyobb tartalék Elkészültek a tervek A dél-morvaországi kerületben aa egységes földművesszövetkezetek ki* dolgozták ötéves tervüket. Ezer* négyszázhatvankét szövetkezet és harminc állami gazdaság jelentke« zett, hogy a harmadik ötéves te»« vet határidő előtt teljesíti. Az EFSZ-Í ek V. kongresszusa előtti vita anya* gának harmadik részét 564 taggyű^ lésen vitatták meg 20 000 szövetkejr zetes jelenlétében. (zn) • •••••••••• Hazánk szövetkezeteiben rövidesen elkészülnek a zárszámadások, megtárgyalják az évzáró taggyűléseket és felkészülnek a járási szövetkezeti konferenciákra, ahol megválasztják a kongresszus küldötteit. Ezeken a tömegmegnyilvánulásokon. ismét beszélnek az V. országos kongresszus vitaanyagairól, az új alapszabályzat-tervezetről, mely a közös gazdálkodás fejlesztésének egyik legfontosabb alaptörvénye. Természetesen nem érnénk el célunkat, ha a kongresszusi anyagokról csak vitatkoznánk, szép sorrendben összegyüjtenénk a felszólalók észrevételeit és javaslatait. A vitának mindenekelőtt akkor látjuk majd eredményét, ha a kongresszus előtti kampányban minden szövetkezeti tagot megszerzőnk és felsorakoztatunk az ötéves tervnek négy év alatt való teljesítésére. így jártak el a Nový Jičín-i járásban fekvő životicei EFSZ-ben is, ahol a dolgozók felajánlásai és elért eredményei alapján bátran bejelenthették a terv határidő előtti teljesítését. Akadnak szövetkezetek, melyek csupán egyes termelési ágak túlteljesítésére tesznek felajánlásokat. Ilyen a príbetai szövetkezeti is, ahol négy alatt csak az állattenyésztésben érik el az ötéves terv színvonalát. Mi ezeken a helyeken a teendő? Tovább kutatni, feltárni a termelés tartalékait. Itt meg kell említenünk, hogy több járásban az idei termelési-pénzügyi tervek elkészítésével is késlekednek. A közép-szlovákiai kerületben az EFSZnek csupán 15 százaléka készítette el eddig az idei tervet. Nagyon kevés ez, hiszen hamarosan megindulnak a tavaszi munkák. A kongresszus előtti vita igen értékes, aranyát érő ötletekkel gazdagította szövetkezeteinket. A vita folytatása közben nagyon sok EFSZ-ben találták meg a helyes utat a nagyüzemi termelés korszerűsítéséhez. A kálnai szövetkezetben például bevezetik a háztáji földek közös megművelését. A cabaji szövetkezetesek rátérnek az új jutalmazási rendszerre s a dél-morvaországi kerületben 253 szöszövetkezet 111 nagy gazdasági egységgé tömörül. Sorolhatnánk tovább is a jó példákat, melyek azt mutatják, hogy mezőgazdaságunk jól halad a pártunk által javasolt helyes úton és hozzájárul fejlett szocialista társadalmunk mielőbbi kiépítéséhez. (th) A SEMPRA nemzeti vállalat bratislava-račai üzemének dolgozói egész Szlovákiát ellátják nemes zöldségmaggal. Kertészeink számára eddig 7 millió zacskót töltöttek meg zöld^ ségmaggal és így a szövetkezetek és állami gazdaságok szükségleteit fedezni tudják. Felvételünkön Anton Adamec, a magtisztító-állomás vezetője a magvak csomagolását ellenőrzi. (K. Cích felv. - ČTK) A SZOT TETT KÖVETI i my r IZokles Štefan, a tlmačei katlangy árban a rajzolók szocialista munkabrigádjának a vezetője huszonnyolc éves. Mindössze ennyit tudtam róla, amikor felkerestem a minap, mert tudni akartam azt is, hogyan él és dolgozik a brigád. Műszak után érkeztem, a brigádot már nem találtam munkahelyén. De Kokles még „előkerült", s így beszélgetésünk folyamán sokmindenröl szó esett. A rajzolók kollektívája már évek óta együtt dolgozik. Kokles Štefan például már nyolc éve végzi ezt a munkát. S ha valahol érvényes, hogy „háromszor mérj, egyszer vágj", akkor ennél a munkánál kétszeresen az. Mert ha egy rajzoló papíron téved akár egy-két centimétert is — az ívpapír eldobható s újból meglehet rajzolni az ábrát. Ám ha az olyan rajzoló, mint a Kokles-brigád tagja tévedne egykét centimétert... — Nálunk a pontos munka a 'egfontosabb követelmény — niond!a Kokles. — Itt van például ez i lemeztábla. Mit gondol mi az éréke? Fölöslegesen találgattam, mert <okkal kevesebbre gondoltam, mint tízezer korona, pedig ennyibe kerül. S ha rosszul viszik rá a méreteket, bezzeg drága lenne a selejt. Nyomban meg kell mondanom, hogy a Kokles-brigád ezt a fogalmat, „selejt" nem ismeri. Már két év óta nem. Ha azelőtt előfordult is kisebb pontatlanság, amióta megalakították a szocialista munkabrigádot, azóta más a helyzet. Különben is olcsón kapták a büszke címet nyolc hónapos versengés után... f/agy talán a Kiváló Munkáért * állami kitüntetést érdemtelenül kapták? — Nem! Valóban kiváló munkát végeztek. Ha csak az anyagi oldalát is vesszük az eredményeknek, tartalmat kap ez az állítás. Mert hogy a brigád selejt nélkül dolgozik, még nem minden. A brigád tagjai gondolkodnak munkájuk felett, ésszerűséget visznek bele. S az eredmény? A múlt évben például 262 ezer korona értékű anyagot takarítottak meg. Sorolhatnám tovább a beszédes számokat a múltból. Azonban Kokles részt vett Prágában a szocialista munkabrigádok első országos tanácskozásán s arról is sokat beszélt. Szót érdemel az is, milyen tapasztalatokkal tért haza. Gondolom többet ér, ha a tapasztalatokról konkrétan beszélek. (A brigádvezetö terjedelmes cikket írt ezekről az üzemi újságban.) A tapasztalatcserének ugyanis csak akkor van értelme, ha tett követi. Kokles tett és cselekszik. Első feladatának tartja, hogy egyre több dolgozót nyerjenek meg a szocialista munkabrigád mozgalomnak. Mint az üzemi 061 SZ-szervezet elnöke — szívügyének tekinti, hogy a szocialista módon dolgozni és élni jelszó egyre több munkatársánál érvényesüljön. S miután a pártszervezet elnökével megbeszélték a kérdéseket — megkezdték újabb brigádok szervezését. Rövidesen megalakul Hancko Marek tizenöttagú kollektívája. A Koklesbrigád ezenkívül segít a kötelezettségvállalások kidolgozásában is. A másik legközelebbi céljuk az, hogy az egyik műhelyben megszervezzék a versenyt „a szocialista munka műhelye" címért. A Kokles-brigád nem hiába tulajdonosa a Kiváló munkáért kitüntetésnek. A brigád tagjai kezdeményező munkát végeznek — Seifert és Korabelniková munkamódszereit alkalmazzák. Nem kerülte el figyelmüket a partizánskéi Augusztus 29. Üzem dolgozóinak kezdeményezése sem. A harmadik ötéves terv alapja értékes mozgalom, s a brigád ennek megfelelően határozott: a mozgalom keretében ötszázezer koronát takarít meg! Száz szónak is egy a vége: a Kokles-brigád tagjai beszélnek és tanácskoznak s szavukat tett követi. Kerekes István \