Új Szó, 1961. február (14. évfolyam, 32-59.szám)

1961-02-23 / 54. szám, csütörtök

SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Világ proletárjai, egyesüljetek! ÚJ SZÚ 3963. február 23. csütörtök 30 fillér XIV. évfolyam 54. szám A termelés fokozásának hajtóereje Ez az időszak falvainkon még a zárszámadásoké, ám dolgozó parasztságunknak a jövőbe, előre kell tekintenie. A mezőgazdasági termelés fejlesztése útján olyan magaslatra értünk, ahonnan világosan elénk tárul a közeli jövő ragyogó távlata. Éppen ezért szövetkezeteinkben, állami gazdaságainkban ezekben a napokban olyan kérdések megoldását kell végrehajtanunk, amelyek hozzásegítenek bennünket legközelebbi célunk eléréséhez, ahhoz, hogy határidő előtt teljesítsük a harmadik ötéves terv feladatait. Ez az ötéves terv már nemcsak az iparban, hanem a mezőgazdaságban is a szocialista termelési viszonyokra támaszkodik, s így a tervszerűség jobban érvényesül a népgazdaságban, mely új tartalékokat szabadít fel és tovább gyorsítja előrehaladásunkst. A CSKP KB legutóbbi ülésének határozata azonban figyelmeztet bennünket, hogy a szövetkezetek termelési eredményei még mindig nem állnak összhangban a népgazdaság lehetőségeivel és szükségleteivel. Az ipar például 1960-ban jóval túlszárnyalta tervét, de a mezőgazdasági termelésben csak igen lassú léptekkel haladunk előre. Szövetkezeteinkben és az állarrii gazdaságokban igen egyenetlenül teljesítik a tervet és nem gondoskodnak kellő mértékben a lakosság növekvő szükségleteinek biztosításáról. A legfontosabb élelmiszerekből, a húsból és a takarmánygabonából csak behozatal útján tudjuk biztosítani a szükségleteket. Sok szövetkezetben alacsony színvonalú a munkaszervezés, komoly fogyatékosságok mutatkoznak a termelés irányításában. A legtöbb helyen még a kínálkozó lehetőségeket sem használják fel a termelés gyors ütemű fokozására. Munkásosztályunk és az egész ország népe nagyra értékeli és becsüli a mezőgazdasági üzemek dolgozóinak kezdeményezését, mely az ötéves terv határidő előtti teljesítésére irányul. A tervek előkészítése és a kötelezettségvállalások során azonban számos fogyatékosság tapasztalható. Szövetkezeteink zömében például nem ritka eset, amikor a vezetőség formálisan, papíron biztosítja a feladatok teljesítését. Az esetek többségében a versenyzők számán, a felajánlások mennyiségén mérik le a terv határidő előtti teljesítéséért kibontakoztatott verseny eredményességét. Csak igen kevesen, vagy egyáltalán nem foglalkoztak azzal, milyen szerepe van egy-egy termelési ágban a munka verseny nek a hozamok növelésében, az önköltség csökkentésében. Úgy fest a dolog — bátran kijelenthetjük —, mintha ez a pusztán számszerű eredményekre való törekvés jelentkezne azokban a nézetekben is, amelyek türelmetlenül a magasabb fokú szocialista munkaverseny kibontakoztatását sürgetik. A Dolné Zelenice-i szövetkezetben azonban sokkal következetesebben jártak el. Az egyének, csoportok közötti versenyt már a múlt évben sikeresen megszervezték. A tervfeladatokat aprólékosan szétírták, hogy minden dolgozó pontosan ismerje, milyen feladat elvégzéséért felelős. Az így megszervezett munkaverseny többek között hozzásegítette az állattenyésztés dolgozóit ahhoz, hogy a tehenenként! évi tejhozamot 1700 literről 2300-ra, a hízók 0,50 kilogrammos súlygyarapodását 0,65 kilogrammra emeljék. Időközben az eredmények népszerűsítését sem hanyagolták el, mely a termelés fokozásának hajtóerejévé vált. Ezzel az eljárással a formaiságot teljesen 'elűzték a szövetkezet házatájékáról s ezért jelentősége állandóan növekedett, a szövetkezetesek egyéni érdekei összhangba kerültek a köz és az ország érdekeivel. A versengés szakmailag fejlett, politikailag öntudatos dolgozókká formálta a szövetkezeteseket, akik ez idén mind az állattenyésztésben, mind a növénytermelésben a szocialista munkabrigád cím elnyeréséért vették fel a versenyt. Akadnak olyan szövetkezetek is, ahol csupán adminisztratív munkának tekintik a verseny megszervezését. így van ez a pohranicei EFSZ-ben, ahol a sertésetetők például versenyre keltek a szocialista munkabrigád cím elnyeréséért, de anélkül, hogy ismernék a célt, milyen feladatot kell szövetkezetüknek teljesítenie. Mindezen túl Pindes Antal sertésgondozónak egyáltalán nincs tudomása erről a mozgalomról, holott ő is a brigádban dolgozik. Valljuk be őszintén: segíthet-e az ilyen versengés? A szocialista munkabrigád cím elnyeréséért indított versenynek csak akkor van becsülete, példamutató ereje, ha olyan emberek törekvését támogatja és jutalmazza, akik nemcsak egyéni érdekeiket, hanem a társadalom szükségleteit is ismerik, akik állják szavukat, felelősséget éreznek a vállalt kötelezettségek teljesítéséért. Ha ebből engednénk, ha lazán bírálnánk el a versenyző csoportok munkáját, szembekerülnénk a dolgozók igazságérzetével, lejáratnánk a mozgalmat. A kérdés másik, az előzővel szorosan összefüggő oldala, hogy vajon a szövetkezetek vezetői, a falusi pártszervezetek mennyire segítik a brigádokat, a versenyző csoportokat, hogy elérhessék céljukat. A szocialista munkabrigádok országos értekezletének tárgyalásaiból erre vonatkozóan olyan következtetéseket lehet levonni, hogy a falusi funkcionáriusok mind ez ideig bizony nem sokat törődtek az e címért versenyző csoportokkal. Különben már jóval előbb észrevették volna a felvásárlásban mutatkozó fogyatékosságokat, s megbírálták volna a falu vezetéséért, a mezőgazdaság irányításáért felelős szerveket és funkcionáriusokat. Ahhoz, hogy döntő fordulatot érjünk el a termelésben, a felvásárlás megjavításában, szükség van a feltételek, a lehetőségek biztosítására, útmutatásra, a dolgozók serkentésére, melyhez kétségkívül a szocialista munkaverseny megszervezésén keresztül vezet az út. Küszöbön a tavaszi munkák. De még mielőtt munkához látnánk a földeken, teremtsünk rendet a szövetkezet portáján. Csoportok és egyének szerint bontsuk fel a terveket, készítsük el a gépeket és anyagilag is tegyük érdekeltté a szövetkezet tagjait a nagyobb eredmények eléréséért. így válhat az egészséges munkaverseny a termelés fokozásának hajtóerejévé. A SEZIMOVO ÚSTI KOVOSVIT dolgozói az idei lipcsei nagyvásárra figyelemreméltó szerszámgépeket küldtek. Egyike ezeknek a képünkön látható AV 80 jelzésű új elektrohidraulikus automata esztergapad, amely az eddigiekhez képest csaknem 300 százalékkal növeli a munkatermelékenységet. (J. Tachezy — ČTK — felv.) A budapesti Egyesült Izzóban — mint már közöltük — kedden délután több mint 15 ezer dolgozó részvételével nagygyűlést tartottak Antonín Novotný elvtárs magyarországi látogatása alkalmából. A csehszlovákmagyar barátság ezen manifesztációján beszédet mondott A. Novotný elvtárs is. (Képtávírón érkezette) Szeged népe lelkesen fogadta Novotný elvtársat A csehszlovák küldöttség megkezdte magyarországi körútját Szeged (ČTK) — Antonín Novotný, a CSKP Központi Bizottságának első titkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke a szerda reggeli órákban Szegedre utazott. Novotný elvtárs kíséretében vannak: Rudolf Strechaj, a CSKP KB politikai irodájának póttagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, miniszterelnökhelyettes, Václav Dávid, a CSKP Központi Bizottságának tagja, külügyminiszter, Stanislav Vlna, az Állami Tervbizottság első elnökhelyettese, Faraga Ferenc, a galantai járási pártbizottság vezető titkára, Václav Doležal, a jesenicei EFSZ elnöke és František Píšek budapesti csehszlovák nagykövet. Novotný elvtárssal együtt Szegedre utazott Marosán György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára, Kristóf István, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának titkára, Kovács Imre élelmiszeripari miniszter, Nagyné elvtársnő könnyűipari miniszter. Púja Frigyes külügyminiszterhelyettes, Marjai József prágai magyar nagykövet és más magyar közéleti tényezők. Az ünnepélyesen feldíszített szegedi pályaudvaron Török László, az MSZMP Csongrád megyei bizottságának első titkára, a megye és a város képviselői szívélyesen üdvözölték Novotný elvtársat és kíséretét. Novotný elvtárs válaszában megköszönte a fogadtatást és hangoztatta, nagyon örül, hogy meglátogathatta Szegedet, mely azért is közeláll hozzá, mert édesapja hajdan itt katonáskodott. A pályaudvar előtti, ünnepi díszben úszó térségen felsorakozott szegediek ezrei lelkes éljenzéssel, tapssal, csehszlovák, magyar és vörös zászlócskák lengetésével üdvözölték a pályaudvart elhagyó Novotný elvtársat. Szívélyesen ünnepelték Novotný elvtársat, amikor szegedi szálláshelyére tartott. Novotný elvtárs és kísérete a déli órákban meglátogatta Biczó Györgyöt, a városi tanács végrehajtó bizottságának elnökét és barátian elbeszélgetett vele. Innen sétát tett a városba. Több mint 3 km-t sétált a Tisza-parti utcákon. A lakosság útközben tapssal és éljenzéssel üdvözölte. Utána visszatért szállására. Az MSZMP városi bízott' sága és a szegedi városi tanács díszebédet adott Novotný elvtárs tiszteletére. Komócsin István, az MSZMP városi bizottságának vezető titkára és Václav Dávid külügyminiszter pohárköszöntőt mondott a diszebéden. A vendégek délután megtekintették a szegedi szalámigyárat, és a szegedi nyári szabadtéri játékok színhelyét. E téren emlékparkot létesítettek a fasizmus lidicei áldozatainak emlékére. A vendégek ezután a textilkombinátba látogattak el. Este húsz órakor részt vettek a szegedi Nemzeti Színház díszelőadásán, melyen részleteket mutattak be Glinka Ivan Szuszanyin című operájából. A jubileumi évford^ó tiszteletére A Považská Bystrica-i Klement Gottwald Üzem 2. motorgyártó részlegének dolgozói Csehszlovákia Kommunista Pártja megalakulásának 40. évfordulója alkalmából kötelezettséget vállaltak, mely szerint 169 újítási javaslatot valósítanak meg. Ez egymillió korona megtakarítást jelent az üzemnek. — A „harmadik ötéves terv alapjának"- biztosítására a legtöbb újítási javaslatot Tarabčík, Žila, Kurnocik, Drličiak, Chrabko, Ondrišík és Burin elvtársak tették. Az üzemi pártszervezet évzáró taggyűlésén a kommunisták értékelték a CSISZ üzemi szervezetének munkáját, s rámutattak arra, hogy az üzem fiataljai 71 újítási javaslattal járulnak hozzá „harmadik ötéves tervünk alapjának" gyarapításához. (ni) Kezdeményező fiolátok A prerovi járás szövetkezetesei a harmadik ötéves terv feladatainak lerövidítése érdekében nemcsak azt vállalták, hogy 1965-ig 25 százalékkal növelik a mezőgazdasági termelést, hanem azt is, hogy 1960-hoz viszonyítva az egy mezőgazdasági dolgozóra eső termelést a gépesítés és automatizálás révén 50 százalékkal növelik. Ezt az elhatározást a járás 1500 CSISZ-tagja is aktívan segíti, mégpedig azzal, hogy a talajjavítási akció keretén belül 50 000 köbméter komposztot készítenek, továbbá 800 hektáron learatják, 2000 hektárról pedig kicsépelik a. gabonát. Tehenenként 3650 liter tej A Seneci Állami Gazdaságban Vadóc Ferenc, Takács István, Ladislav Chytil, Hoboth Ferenc, Michal Krivánek és Hoboth János fejőgulyások elhatározták, hogy ebben az évben fejőstehenenként 3650 liter tejet fejnek ki és 100 tehéntől 90 borjút választanak el, A pártunk megalapításának 40, évfordulója tiszteletére tett kötelezettségvállalást nemcsak a termelés, hanem, a munkatermelékenység növelésére is felhasználják. Például vállalták, hogy . a szopósborjakat nem csupán teljestejjel fogják itatni, hanem takarmányozásukra a fölözött tej jet és egyéb tápanyagokban dús ] takarmányt is felhasználnak.