Új Szó, 1961. február (14. évfolyam, 32-59.szám)

1961-02-23 / 54. szám, csütörtök

Kádár János elvtárs beszéde az Egyesült Izzóban TEGNAP már közöltük, hogy az Egyesült Izzóban tartott gyűlésen beszédet mondott Kádár elvtárs Is. Beszédét lapzárta után kaptuk meg, ezért közöljük mai számunkban. Kedves Elvtársak! Az Egyesült Izzó 6 magyar ipar egyik régi, nemzetközileg ismert nagy gyára. De nemcsak az. Amióta a magyar munkásosztály a tőkét kisajátítva saját kezébe vette, a gyár új, hatalmas fejlődést ért el és a szocialista ipar egyik előljáró üzeme lett. Ismerősként jöttem ide, mert harcunk különböző szakaszában nemegyszer jártam itt, s találkoztam a gyár dolgozóival. Mai látogatásunk során örömmel tapasztaltam, hogy az utóbbi évben ismét fejlődtek saját boldogulásuk, s a népi haza javára. Nyilvánvaló, hogy a gyár munkásnői, összes dolgozói tudatában erősödik a felismerés, hogy népünk további felemelkedésének forrása a mind termelékenyebb, hatékonyabb szocialista alkotó munka. Köszönöm a baráti fogadtatást és magam is szívből köszöntöm az üzem vezetőit, összes munkásait, alkalmazottjait. — Központi Bizottságunk, kormányunk nevében további sikereket kívánok mindnyájuknak. Kedves Elvtársak! Valamennyiünk számára nagy öröm, hogy ezen a forró hangulatú, baráti találkozón körünkben üdvözölhetjük Antonín Novotný elvtársat, a Csehszlovák Kommunista Párt első titkárát, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökét és többi kedves vendégünket. Novotný elvtárs olyan baráti ország élén áll. amely iránt népünk meleg testvéri érzéseket táplál. A Csehszlovák Szocialista Köztársasággal közvetlen szomszédok vagyunk. S amióta országaink felszabadultak az idegen elnyomás, népünk pedig az osztályelnyomás bilincseiből, azóta a köztünk levő határ nem elválaszt, hanem összeköt bennünket. A legutóbbi másfél évtizedben, a szocialista fejlődés jótékony hatására, országaink, népeink kapcsolata mind sokoldalúbb és bensőségesebb lett. Együttműködésünk nagyban hozzájárult a szocialista építésben elért sikereinkhez. Gyárainkban, új villamoserőműveinkben mind több kitűnő, modern csehszlovák gép dolgozik. Földjeinken csehszlovák gyártmányú traktorok is segítik a parasztság munkáját. Érdemes arról is szólni, hogy évről évre nagyobb számban tíz- és tízezrek utaznak tapasztalatcserére, baráti látogatásra, üdülésre, szabadságra a Csehszlovák Szocialista Köztársaságba és nagyon szép emlékekkel térnek onnan haza. Tudomásom szerint kedves csehszlovák látogatóink is jól szokták érezni magukat Budapesten, a Balatonon vagy a Mátrában. És ez nagyon jő dolog. A testvér, az egy célért küzdő harcostárs igaz örömével olvassuk és hallgatjuk azokat a híreket, amelyek csehszlovák elvtársainknak a szocialista építésben elért új meg új sikereiről szólnak, örülünk annak, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság ipara mind gyorsabban fejlődik s ma már az egy főre eső termelésben komoly versenytársa a technikailag legfejlettebb vezető kapitalista országoknak, az Amerikai Egyesült Államoknak, Nagy-Britanniának és Nyugat-Németországnak is. Csehszlovákia nagyszerű eredményei megerősítenek bennünket abban a meggyőződésünkben, hogy a kapitalizmus belátható időn belül vereséget szenved az emberi tevékenység döntő területén — a termelésben is. örülünk annak, hogy csehszlovák elvtársaink befejezték a mezőgazdaság szocialista átalakítását és sikeresen növelik a mezőgazdaság termelését is. Csehszlovákia lakosságának életszínvonala, kulturális és szociális ellátottsága vonzó példa a kapitalista országok dolgozói számára. Kedves vendégeink, Novotný elvtárs és a kíséretében levő elvtársak itt-tartózkodásuk során megismerkednek építőmunkánk új sikereivel, de nem titkoljuk előttük gondjainkat, problémáinkat sem. Nem kell szégyenkeznünk. Eredményesen végrehajtottuk hároméves tervünket,, szocialista iparunk az előirányzott 22 százalékkal szemben 40 százalékkal termelt többet, mint a terv indulásakor. Központi Bizottságunk vasárnapi közleménye elmondja, hogy hazánkban immár a szántóföld 90 százalékát érte el a szocialista mezőgazdasági nagyüzemek területe. A magyar munkásosztály, egész népünk győzelme, hogy mezőgazdaságunkban Is a szocialista termelési viszonyok váltak uralkodóvá. S bár nem dicsekvésként mondjuk, de tény, hogy a hároméves terv során szépen emelkedett népünk életszínvonala is, érvényesítettük politikánknak azt az alapelvét, hogy a szocializmus építésének együtt kell járnia a dolgozók életszínvonalának emelésével. Mostani új ötéves tervünk végrehajtása időszakában elérjük a párt VII. kongresszusán kitűzött célt, befejezzük hazánkban a szocialista társadalom szilárd alapjainak lerakását. Sikereinkben nagy része van annak a kölcsönös együttműködésnek és testvéri támogatásnak, amely a hatalmas szocialista tábor országait összefűzi. Mi a magunk részéről a jövőben is mindent megteszünk az együttműködésből fakadó kötelezettségeink teljesítéséért, népünknek a szocialista tábor iránti hűség és a proletár internacionalizmus szellemében való neveléséért. Kedves Elvtársak! Novotný elvtárs és többi kedves vendégünk azért látogatott el hozzánk, hogy még jobban elmélyítsük és szélesítsük országaink és népeink sokoldalú együttműködését és barátságát. A magyar és a csehszlovák nép, testvéri pártjai s országaink barátságának további erősödésével nő a szocialista országok, a béke és a haladás frontjának összeforrottsága is. Ez pedig a jelenlegi világhelyzetben döntő fontosságú erő. A legutóbbi, történelmi jelentőségű moszkvai értekezlet helyesen állapította meg, hogy korunkban a szocialista tábor mindinkább a fejlődés döntő tényezőjévé válik. A Szovjetunió, a szocialista világrendszer gyorsan növekvő ereje nemcsak a szocialista országok népeinek pajzsa, és szocialista jövőjének biztosítéka, hanem reménysége a felszabadulásért küzdő gyarmati népeknek, a kapitalista világ kizsákmányolt elnyomottainak, a tartós béke után sóvárgó egész emberiségnek is. Tanúi vagyunk napjainkban a pusztuló imperializmus kalandorai különböző mesterkedéseinek. Az imperialisták Kuba győztes forradalma ellen fenekednek, Laosz népét polgárháborúba, taszították, semleges politikát folytató törvényes kormánya ellen idegen zsoldosokkal támadnak. Az egész világ haladó embereit megdöbbentette és felháborította a belga gyarmatosítók és cinkosaik aljas bűntette, amelyet Kongó törvényes kormányéAz idei költségvetésről tárgyal a magyar országgyűlés Budapest (ČTK) — A magyar országgyűlés szerdán délután összeült. A képviselők jóváhagyták a napirendi pontokat, melyek között első helyen az idei állami költségvetésről szóló törvényjavaslat vitája szerepel. Napirenden van még a Magyar Népköztársaság főállamügyészének beszámolója és néhány interpelláció. Nyers Rezső pénzügyminiszter expozéjában hangoztatta, hogy Magyarország folytatja a VII. pártkongreszszuson kitűzött, eddig eredményekre vezető gazdasági politikáját. A sikerek között megemlítette a falvak szocializálásának gyors befejezését. A szántóterületek 90 százalékán szocialista nagyüzemi termelés folyik. Bővülnek Csehszlovákia és az EAK gazdasági kapcsolatai Kairó (ČTK) — František KrajCír, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság külkereskedelmi minisztere az Egyesült Arab Köztársaság gazdasági életének képviselőivel a két ország közötti gazdasági kapcsolatokról tárgyal. Megállapították, hogy a kölcsönös kapcsolatok az utóbbi években jelentősen bővültek, Csehszlovákia egyre több ipari vállalatot épít az EAK-ban. Leszögezték, hogy a két ország közötti árucsere-forgalom további lehetőségei fennállanak. Az állami és a szövetkezeti ipar termelése 1959-hez képest 13 százalékkal növekedett. A tervet 5 százalékkal szárnyalták túl. Az idei költségvetés 76 milliárd forint, s a tavalyihoz képest 6 milliárd forinttal nagyobb. A mezőgazdasági beruházásokra 5 milliárd 100 millió forintot szánnak, szociális, egészségügyi és művelődési célokra a költségvetés 27,3 százalékát, állami beruházásokra pedig 25,1 százalékát irányozzák elő. Az expozé után megkezdődött a vita. Az angolai kérdés a Biztonsági Tanács előtt New York (ČTK) — Libéria ismételten arra kérte a Biztonsági Tanácsot, hogy mielőbb foglalkozzék az angolai válsággal. George Padmore, Libéria állandó ENSZ képviselője Deannak, a Biztonsági Tanács elnökének levelet adott át, amelyben a libériai kormány hangsúlyozza, hogy szerfölött nyugtalanítja az Angolában uralkodó helyzet és nézete szerint a Biztonsági Tanácsnak sürgős intézkedést kellene tennie az emberi jogok elnyomása ellen Angolában. A Reuter hírügynökség jelentése szerint Libéria kérését még e hét | végén megtárgyalják. nak elnöke, Lumumba és két küzdőtársa barbár meggyilkolásával elkövettek. A magyar kormány népünk nevében bélyegezte meg a gyilkosokat, ENSZ-bell cinkosaikat, s ismerte el Lumumba harcostársa, a Gizenga által vezetett kormányt Kongó egyedüli törvényes kormányának. Se«n a belga imperialisták kongói uralmát, sem a gyarmati rendszert, sem az imperializmust nem fogja megmenteni a kongói vadállati gyilkosság. Száz évvel ezelőtt ilyen barbár módszerekkel még sikerülhetett elnyomni a gyarmati népeket, ma azonban ezek a módszerek csak erősítik a népek ellenállását. Akik gyilkossággal próbálják fékezni a gyanmati rendszer szétesését — céljukkal ellentétben meggyorsítják azt. A haladó emberiség nem tűri többé a gyarmati rendszert, amit a történelem halálra ítélt. Mindenki- tudja, hogy a Szovjetunió, valamennyi szocialista ország a különböző rendszerű államok békés egymás mellet éléséért harcol, ugyanakkor — éppen a béke megőrzése kívánja ezt — a leghatározottabban szemben állunk és szembeszállunk az imperialisták, a gyarmatosítók minden sötét mesterkedésével. Kedves Elvtársak! Kedves Elvtársnök! Napjainkban mindenki csodálja a Szovjetunió óriásszputnyikról kilőtt V'enus-rakétáját. A Szovjetunióban diadalmasan épül a kommunizmus. A szocialista országokban folyó építőmunka és fejlődés üteme lenyűgöző. Nem kevésbé fontos tényezője a világhelyzetnek, hogy a szocialista tábor állandóan növekvő ereje egységes, és eltökélt céljaiban. A Magyar Népköztársaság része ennek a hatalmas és legyőzhetetlen erőnek, a testvéri Csehszlovák Szocialista Köztársasággal együtt. Elvtársak! Novotný elvtársék alig két napja tartózkodnak nálunk. Különböző tárgyalásokat és megbeszéléseket folytattunk eddig egymással. Ezeken a tárgyalásokon megállapíthattuk, hogy pártjaink, államaink között az együttműködés szoros és zavartalan. Ami testvéri pártjaink kapcsolatait illeti, sok év óta nincs egyetlenegy lényeges kérdés sem, amelyben véleményünk nem I»tt volna azonos, és ne egy frontban léptünk volna fel. Ez örvendetes: ez mindkét népköztársaság és a szocialista tábor erejét gyarapítja. Ugyanígy megállapítottuk, hogy — bár e tekintetben könnyű a dolgunk — a jövőben is azt tartjuk fő kötelességünknek, hogy kapcsolatunk, együttműködésünk még tovább erősödjék és szilárduljon. Tisztelt Elvtársak! Kedves Elvtársnők! A magyar dolgozó nép éppen úgy, mint a csehszlovák nép és a többi szocialista ország valamennyi testvérnépe, bizakodva nézhet és bizalommal is néz a jövőbe, mert a szocialista országok nagy családja összeforrott egységben, biztos léptekkel halad előre ,a szocialista eszmék új győzelmeit hozó úton. Egységünk, szüntelen növekvő erőnk biztosítja népeink fokozódó jólétét, országaink és egyben az egész világ békéjét. Éljen a proletár nemzetköziség! Éljen a csehszlovák és a magyar nép igaz barátsága! Éljen a szocialista tábor megbonthatatlan egysége! (Hosszan tartó, ütemes, nagy taps.) Fogadás Novotný elvtárs és kísérete tiszteletére Budapest (ČTK) — A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa kedden este ünnepi fogadást rendezett Novotný elvtárs tiszteletére az Országházban. A fogadáson megjelentek Novotný elvtárs kíséretének tagjai. Magyar részről a fogadáson megjelent Kádár János, az MSZMP KB első titkára, dr. Münnich Ferenc, Apró Antal, Biszku Béla, Fehér Lajos, Fock Jenő, Kállai Gyula, Kiss Károly, Marosán György, Nemes Dezső és Rónai Sándor, az MSZMP KB politikai bizottságának tagjai, továbbá az MSZMP KB, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és a Minisztertanács számos tagja, valamint a magyar politikai, gazdasági és kulturális élet vezető személyiségei. A fogadáson részt vett a mongol kormányküldöttség is, mely Molomdzsancnak, a Mongol Népköztársaság Minisztertanácsa első elnökhelyettesének és a Mongol Népi Forradalmi Párt politikai irodája tagjának vezetésével Magyarországon időzik. A fogadáson jelen voltak a budapesti diplomáciai testület tagjai is. A rendkívül szívélyes és baráti légkörben lefolyt fogadáson Novotný és Kiss Károly elvtársak pohárkö szöntőt mondottak. Kiss Károly pohárköszöntő]

e Kiss Károly elvtárs pohárköszöntőjében kiemelte, milyen nagy megtiszteltetésnek tartják Novotný elvtárs látogatását és mennyire örülnek neki. Hangoztatta, hogy Novotný elvtárs magyarországi látogatása hozzájárul a két ország népe megbonthatatlan barátságának szilárdításához. A továbbiakban méltatta népeinknek a legutóbbi 15 év folyamán a szocializmus építésében és a • társadalomátalakító alkotó munkában aratott nagy sikereit. Kiss elvtárs kijelentette, büszkeséggel tölt el bennünket az a tudat, hogy e páratlan, jelentős történelmi átalakulás részesei vagyunk. Kiemelte, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság lerakta a szocialista társadalom alapjait és áttért a fejlett szocialista társadalom építésére. Ezután a Magyar Népköztársaság szocialista fejlődését méltatta, jellemezte az ország gazdasági felépítését, hangoztatta, hogy a hajdani agrár ország ma ipari ország lett, s a mezőgazdaságban is döntő fölénybe jutott a szocialista nagyüzemi termelés. Ezután Novotný elvtárs és kísérete egészségére, országaink további sikeres együttműködésére űritette poharát, éltetve a szocialista országok népeinek megbonthatatlan szövetségét, a magyar és csehszlovák nép megbonthatatlan, örök barátságát. Novotný elvtárs pohárköszöntő]

e Drága elvtársak, tisztelt barátaink! őszintén megköszönöm Kiss Károly elvtárs szívélyes szavait s azt az igazi elvtársias fogadtatást, melyben itt-tartózkodásunk első két napján hazájukban részesítettek bennünket. Valóban örömteli valóság számunkra, hogy nemzeteink viszonya alapjában megváltozott. A munkásosztály és a dolgozó nép hatalmának háború utáni éveiben az őszinte barátság és az eredményes együttműködés viszonya alakult ki Csehszlovákia és Magyarország népei között. Kölcsönös kapcsolataink a marxizmus-leninizmus s a szocialista nemzetköziség szilárd alapjaira, közös céljainkra, a szocializmus és a béke megteremtésére irányuló erőfeszítésünkre épülnek. A Magyar Népköztársaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság ma széleskörű általános, egyre bővülő politikai, gazdasági és kulturális együttműködést folytat. A magyarországi sajtó köztársasági elnökünk látogatásáról Antonín Novotný elvtársnak, és kíséretének magyarországi látogatása a magyar közvélemény és a sajtó érdeklődése középpontjában áll. A la•pok vezető helyen számolnak be arról a rendkívül meleg baráti fogadtatásról, amelyben az Egyesült Izzó dolgozói részesítették Novotný elvtársat és kíséretét. A Népszabadság első oldalán „Népeink kapcsolatai a proletár nemzetköziség szellemében fejlődnek" cím alatt számol be az Egyesült Izzóban tett látogatásról és a dolgozók nagygyűléséről. Kiemeli Novotný elvtárs beszédének azt a részét, amely hangsúlyozza, hogy „A munkásosztály, a szocialista országok történelmi feladata, hogy megmutassák a további győzelmekhez vezető utat." A Magyar Nemzet, a Hazafias NépŰj csehszlovák-iráni kereskedelmi egyezmény Teherán (

Č

T

K

) — Teheránban február 21-én új kereskedelmi és fizetési egyezményt írtak alá Csehszlovákia és Irán között. Az egyezmény szerint a Csehszlovák Szocialista Köztársaság Irántól gyapotot, ércet, ipari fát, olajos magvakat vásárol. Iránba elsősorban gépipari gyártmányokat, gépeket, üveget, keramikát, textilárut és vegyi készítményeket szállítunk. Nyugat-Berlinben a Bundeswehr műszaki egységei Berlin (ČTK) — A nemzetközi egyezményekkel ellentétben NyugatBerlinben „a Technikai Segítség Szövetségi Intézete" címen 4000 főből álló alakulatot létesítettek, amely a bonni Bundeswehr részét képezi. Ezen intézmény vezetője dr. Adolf Schmidt volt náci őrnagy. Az egység tagjait az atom-, bakteriológiai és vegyi háborúra képezik ki. front lapja keddi számában „Szívből üdvözöljük szeretett vendégünket, Novotný elvtársat!" cseh és magyarnyelvű üdvözlő mondat alatt közli a hírt Novotný elvtárs és kísérete megérkezéséről és a budapesti fogadtatásról. Az Esti Hírlap című politikai napilap szintén kétnyelvű üdvözlet alatt számol be a baráti látogatásról, s közli Kádár és Novotný elvtársak beszédét. Testvéri köszöntő című rövid vezércikkben méltatja a látogatást és a két ország testvéri barátságát. Ezt írja: „Köszöntjük érkezésük óráiban annak az országnak küldötteit, amely lezárta a kapitalizmusból a szocializmusba való átmenetet. Egyebek között azt jelenti ez, hogy Csehszlovákia néhány év múlva -gazdaságilag elhagyja a fejlett nyugat-európai országokat, s néhány területen az Egyesült Államokat is, — miután egy új társadalom megteremtésében, a kultúra elterjesztésében, az emberi méltóság magasra emelésében már megelőzte őket." Spanyolország Kommunista Pártja KB ülése Párizs (ČTK) — A l'Humanlté február 22-i számában közli, hogy Spanyolország Kommunista Pártjának Központi Bizottsága január második felében tartott ülésén meghallgatta és jóváhagyta Santiago Carillonak a 81 kommunista és munkáspárt moszkvai értekezletéről elhangzott beszámolóját. Jóváhagyta Dolores Ibarrurinak, az értekezleten elhangzott beszédét és Spanyolország Kommunista Pártja Központi Bizottsága küldöttségének tevékenységét. A Központi Bizottság az ülésen foglalkozott a pártszervezetek tevékenységének fokozásával a békeharcban, valamint az USA spanyolországi katonai támaszpontja elleni tiltakozó mozgalommal. A Központi Bizottság a pártot és a n'níömegeket éberségre szólítja fel Franco marokkói politikája ellen. Nagy megelégedéssel állapíthatjuk meg, hogy a Magyar Szocialista Munkáspárt és a kormány vezetőivel folytatott első megbeszéléseink során is újra bebizonyosodott, hogy a szocialista építés éš a nemzetközi kapcsolatok alapvető kérdéseiben teljesen egységesek a nézeteink. Pártjaink nagyra értékelik a kommunista és munkáspártok moszkvai értekezletének jelentőségét és az értekezleten jóváhagyott történelmi jelentőségű dokumentumokat. A kommunista és munkáspártok képviselőinek Nyilatkozata alapokmány, az egész nemzetközi kommunista mozgalom tevékenységének programja, egységének alapja. Az imperialista gyarmattartó erők arra használják fel hatalmukat és minden eszközüket, hogy fenntartsák politikai és gazdasági uralmukat. Áldemokratikus és álhumanista köntösbe bújtatják érdekeiket, hogy félrevezessék a népet. Szemtanúi vagyunk annak, hogy ezek a körök nem válogatnak a módokban és eszközökben, melyekkel érvényesítik érdekeiket. A laoszi háború, a gyarmati tömeges vérengzések, a kongói események népellenes tevékenységük megannyi bizonyítéka. Kegyelettel emlékezünk a bestiálisán meggyilkolt Patrice Lumumba kongói miniszterelnökre, Joseph Okito parlamenti elnökre és Maurice Mpolo honvédelmi miniszterre. A kongói néppel egyetemben hős szabadságharcosokat látunk bennük, akiknek emlékét örökre kegyelettel megőrizzük. E nemzetközi események fényében újra tudatosítjuk a szocialista tábor országainak jelentőségét, a szocializmus első országának, a Szovjetuniónak fontosságát a béke megőrzésében. Meggyőződésünk, hogy a háború kiküszöbölése és a világbéke megteremtése reális lehetőség, mely a gyarmati rendszer végleges felszámolása, valamennyi nép teljes függetlenségének megadása, valamennyi ország szabad fejlődése feltételeinek megteremtése, az általános leszerelés és bárminő támadást megakadályozó ellenőrzési rendszer megteremtése esetén valósággá válhat. Ezekre az elvekre épülhet a népek békés megértése. Ez azonban a „volt világhatalmaktól" megköveteli, vegyék tudomásul, hogy már nem olyan hatalmasak, hogy ma már mások a hatalmasak, akik egyre inkább hangadók a világkérdésekben. Ezek az országok a Szovjetunió és a szocialista országok, a gyorsan fejlődő volt gyarmati országok, a tőkés országok munkásosztálya, a nagy békemozgalom, az emberiség olthatatlan békevágya. Ezek azok a tényezők, melyek a haladás és a béke útján vezérlik a világot és az emberiséget. Drága elvtársak, barátaink! Pohárköszöntőm végén még egyszer hálásan köszönöm Kiss elvtárs bensőséges szavait és testvéri országaink népeinek szilárd barátságára, a Magyar Szocialista Munkáspártra, a magyar kommunisták dicső harci hagyományainak továbbfolytatására, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága tagjainak, a politikai bizottság tagjainak, Kádár, Dobi, Münnich és Kiss elvtársaknak egészségére, a szocialista tábor országainak szilárd egységére és további eredményes fejlődésére, a szocializmus első országára, példaképünkre — a kommunizmust eredményesen építő Szovjetunióra, az örök egészsé.-jére, drága elvtársak, barátaink, ürítem poharam! (Novotný elvtárs a béke éltetésével fejezte be pohárköszöntőjét.) ÜJ SZÖ 2 * 1961. febni* >3.