Új Szó, 1961. február (14. évfolyam, 32-59.szám)

1961-02-22 / 53. szám, szerda

2 ÚJ SZÓ Csehszlovákia—USA 6i3 (3:0,1:2,2:1) Aranyat érő újítás A HUMENNÉI CHEMKOSTAVBAN már sok jó kollektíva alakult, közülük néhány a szocialista munkabri-gád címmel büszkélkedik. Ezek közé tartozik Huba József mérnök munkacsoportja is a vállalat fejlesztési részlegén. Erről a brigádról különösen sokat beszélnek az utóbbi időben. Huba mérnök csoportjával egy újítási javaslatot dolgozott ki, az előre gyártott épületelemek gyártási idejének csökkentésére. A régi módszerrel 10 óráig is eltartott a gyártási idő. Az acélformákban 5—8 óráig kellett állnia a betonkeveréknek, s csak azután lehetett kiszedni. Addig az acélformát nem lehetett használni. Az új módszer szerint a betonba szövetet tesznek és a formákból vékony csöveket vezetnek az agregátorokhoz amelyek elszívják a fölösleges vizet a betonból. így az egész gyártási idő mindössze 45 percre csökken. Az új módszer kitűnően bevált különösen a tetőrészek gyártásában. Aranyat ér ez az újítás. Huba mérnök csoportja 45 ezer koronát takarít meg vele az üzemnek. A csoÚJ ÚTON Szinte lehetetlennek tűnik, de így volt... A múlt években a Dunajská Streda-i járás néhány szövetkezete rosszul állt takarmány dolgában. Igaz, nem minden lehetőséget használtak ki a takarmánytermesztésre, így történhetett, hogy a téli hónapokra nem volt meg a kellő alap. Az Opatovské Sokolce-i szövetkezet még a közelmúltban is ilyen nehézségekkel küzdött. Az is előfordult, hogy 30 - 40 vagon takarmányt vásárolt évente. Tánczos Sándor, a szövetkezet új elnöke a tagsággal és a többi funkcionáriussal kimondta a végszót: - Elég volt ebből! A 912 hektáros gazdaságra az elemzés alapján egy teljesen új tervet dolgoztak ki öt évre. Sokkal több lucernát, kukoricát és silókukoricát! - u jelszavuk. Ez leHetövé teszi a sertésállomány növelését s ami még örvendetesebb, a tejtermelést már két literrel növelhették. Az új elnök• a helyi funkcionáriusokkal karöltve helyesen értelmezi a mezőgazdasági termelés növelését. Vállalták,. hogy a harmadik ötéves tervet négy év alatt teljesítik. Az Opatovské Sokolce-i tagság igazi lendülettel kez( a harmadik ötéves terv első évét. Krátky Jozef, Bratislava port tagjai azonban nem pihennek j babérjaikon. Csehszlovákia Kommu-. nista Pártja megalapításának 40. év- ' fordulójára vállalták, hogy hat újítási javaslat bevezetésével félmii- i lió koronát takarítanak meg. Ezen-' kívül a kollektíva minden tagja | megtanul egy idegen nyelvet, hogy < tudását a külföldi szakirodalomból is gyarapíthassa. Kovács Zoltán, Zemplín Jól dolgoztak Komáméban a járási közellátási vállalat < üzemében különféle ízletes frissítő italo- ] kat gyártanak. Az üzem vezetőjével, < Neuman Leó elvtárssal folytatott beszél- * getés során megtudtuk, hogy főleg szó- s davíz és egyéb frissítő italok készítésével i foglalkoznak. Málna-, citrom-, cseresznye- i és meggyszörpöket készítenek. Az elmúlt 5 évben 6300 hektoliter szódát, 8015 hek- < toliter egyéb frissítő italt gyártottak > 1614 000 korena értékben. A múlt évi < tervet körülbelül 100 000 koronával túlteljesítették. A sikert a kollektíva jó munkáján kí- ] vül a gépesítésnek is köszönhetik. A múlt i évben az üzem öt önműködő szódatöltőés málnatöltő-gépet, az áru széthordására i pedig egy teherautót kapott. 1961-ben tíž százalékkal magasabb a i termelési terv, mint 1960-ban volt, de' teljesítésére megvan a biztosíték. Az üzem < kollektívája vállalta, hogy pártunk megalakításának 40. évfordulója alkalmából i öt százalékkal túlteljesíti az idei tervet. • Holczer László, Komárno < Pedagógusok értekezlete Veľké Kapušanyn közel kétszáz tanító gyűlt össze nemrégiben megvitatni a szocialista tanító új feladatait. A beszámolót Kuruc János tanfelügyelő tartotta. Beszámolójában hangoztatta, hogy a tanítók többsége tisztában van hivatásának felelősségével, fontosságával és így küldetésüket kielégítően teljesítik. Feltétlenül szükséges azonban, hogy a tanítók szaktudásukat állandóan gyarapítsák és elmélyítsék. A legtöbb gondot a marxista-leninista tanok tanulmányozására és elsajátítására kell fordítani. Kuruc elvtárs fontosnak tartotta megemlíteni, hogy az iskolák eddig a legszebb eredményeket a mezőgazdasági gyakorlatok területén érték el. Ezen a területen kifogástalan mind a tanítók, mind a tanulók szorgalma és igyekezete. A jövőben nagy gondot kell fordítani a szlovák nyelv tanítására a magyar nyelvű iskolákban. A szlovák nyelvtudás nagyban elősegíti a magyar iskolák tanulóinak további fejlődését. Dohányos Béla, V Kapušany Csehszlovákia jégkorong-válogatottja tegnap az ostravai Téli-stadionban az USA együttesével mérkőzött. Ez a találkozó a csehszlovák válogatott utolsó hazai nemzetközi mérkőzése volt a svájci világbajnokság előtt. Bár válogatottunk nem a legerősebb felállításban szerepelt, ellenfelét — a mérkőzésen észlelt hibáktól eltekintve — biztosan győzte le. Ezen a találkozón is kiütköztek még válogatottunk tagjainak fogyatékosságai. Különösen a védelem jött gyakran zavarba és támadásindításuk is gyakran lassú volt. A csatárok viszont biztató teljesítményt nyújtottak a közülük is kiemelkedett a Starší, Černý, Vanék-csatársor. A mérkőzés kissé kapkodó játékkai kezdődött, s az első perceket pontatlan leadások és ugyancsak pontatlan lövések jellemezték. Fokozatosan magára talált együttesünk s az ötödik percben Vanék négy amerikai játékost kicselezve megszerezte együttesünknek a vezetést. A gól fellelkesítette a csehszlovák csapat tagjait s utána gyakran rohamozták az amerikaiak kapuját. A 18. percben Černý Felvételünkön Mikoláš, a csehszlovák együttes kapusa és Sventek közösen igyekszik a kanadaiak erőssége, Sly elöl menteni. Sly egyébkénta a kanadai együttes svédországi portyája során „erőteljes" játékával a „rossz ember" nevet érdemelte ki. Felvételünk a 6:7 arányú vereséggel végződött Csehszlovákia—Kanada mérkőzésen készült. Foto: CTK beadásából Starší 2:0-ra, majd pedig i 19. percben Vanék előreadásából Gregor távoli lövéssel 3:0-ra növelte a csehszlovák válogatott előnyét. A második harmad első perceiben még" a csehszlovák csapat támadott többet, s a negyedik percben Gregor távolról ütött góljával 4:0-ra növelte válogatottunk előnyét. Kezdés után azonban rögtön 4:1re szépítettek az amerikaiak. A gól mintha szárnyakat adott volna az amerikai együttes tagjainak, nagyon lelkesen játszottak, és a 9-ik percben Burk góljával 4:2-re javítottak. Továbbra is az amerikaiak tartották kezükben a játék irányi-' tását, c együttesünk csatárai csak ritkán jutottak lövőhelyzetbe, lövéseiket Palmer az amerikaiak kapusa mindig hárította. A harmadik harmadban nagyot esett a játék irama, sok volt a tülekedés, ami a színvonal rovására ment. Egyik csapat sem tudott állandó fölényt kiharcolni, s ígv Qól csak a 13. percben esett. Palmer kiejtette kezéből a korongot, melvet a szemfüles Habr a hálóba továbbított. Röviddel ezután Cronkhite kitört és 5:3-ra szépített. Az utolsó percekben ismét élénkült az iram és a játék érdekesebbé vált. Az utolsó előtti percben Černý góliával beállította végeredményt. Megkezdődtek a téli univerziád küzdelmei Jasnában ünnepélyesen nyitották meg az I. Csehszlovák Univerziád téli küzdelmeit. Az első számban, a 4x10 km-es váltófutásban 13 együttes közt Szlovákia I. (Harvan, Slosiarik, Ilavský, Fusko) váltója 2:16:22-es eredménnyel végzett az első helyen Csehország II. és Csehország I. váltója előtt. A nők 3x5 kmes távján Csehország I. (Dostálová, Hamplová, Krabcová) váltója 1:35:45-ös eredménnyel végzett az első helyen Morvaország I. és Csehország II. váltója előtt. A második napi küzdelmek a síugróversenyekkel folytatódtak. 13 rajtoló közül az olomouci Fábián 202,5 ponttal Románia nemzetközi asztalitenisz-bajnoksága Február 24 és 28 között kerül sor Bukarestben Románia nemzetközi asztalitenisz-bajnokságainak küzdelmeire. A nők küzdelmében a hazai versenyzőkön kívül a szovjet, csehszlovák, bolgár, lengyel, a férfiakéban pedig a Szovjetunió, Csehszlovákia, Magyarország, Lengyelország és Bulgária legjobbjai vesznek részt. A román színeket Pitica, Alexandru, Föle, Negulescu, Cobirsan, Kovács és Popescu képviselik. A bajnokságon Kínában gyártott labdákat használnak majd. Az áprilisi pekingi világbajnokság előtt a román nemzetközi bajnokság jó felkészülést jelent valamennyi résztvevő számára. szerezte meg a győzelmet Vávra és Reich (mindkettő Liberec) előtt. Az összetett verseny ugrószámában hat síelő rajtolt. Az első helyen Fábián végzett Nezhyba és Kadavý (mindkettő Praha) előtt. * A Banská Bystrica nagydíjáért folyó síugróversenyt Raška (Dukla Liberec) nyerte 219,7 ponttal (95 és 96 m). A harmadik helyen végzett Matauš 97 m-es ugrásával sánccsúcsot ért el. * A Galya-tetön rendezett magyar síbajnokságok lesiklószámát Máté (magyar) 1:04,7 másodperccel nyerte Zamba (csehszlovák) 1:05,3 előtt." * Umeben rendezik a sífutó-világbajnokságot. A férfiaknál a 30 km-es távon az olimpiai bajnok Jernberg l:39:31-es eredménnyel végzett az első helyen Rönlund és Grahm előtt. A nők 10 km-es versenyén 38:29-es eredménnyel Stramberg szerezte meg a világbajnoki címet. A síugró-világbajnokságot két kilencvenegy méteres ugrással Bergvis nyerte 225,5 ponttal. * Černocká csehszlovák válogatott a lengyel Sczyrk téli sportközpontban sikeresen szerepelt. Az első napi óriáslesiklás megnyerése után a mülesiklásban is az első helyen végzett és így az összetettben a lengyel Kowalská előtt biztosan szerezte meg az első helyet. Ujabb sikerek felé A csehszlovák tornászok megkezdték Q felkészülési A Nové Zámky-i járás 35 alapszervezetének küldöttei a napokban tartották meg a Csemadok járási konferenciáját. A beszámolót Csányi Zoltán, a járási bizottság titkára mondotta. Az elmúlt időszakban Vércse, Péterváry és Kutrucz járási vezetőségi tagok példásan teljesítették a rájuk bízott feladatokat. Az alapszervezetekben Maczkó Ferec, Sultz József, Kovács Margit. Jandura Rozália, Ciria Sándor és Kovács Mihály dolgoztak szorgalmasan. Jó munkát fejtett ki a Dvory nad Žitavou-i és a zemnéi helyi csoport, s a tervben kitűzött feladatokat száz százalékra teljesítette. Járásunkban 2300 Csemadok tag van s a múlt évben 128 új taggal gyarapodott tagságunk létszáma. A múlt évben 76 is"méretterjesztő előadást tartpttak a Tudományos Ismereteket Terjesztő Társaság tagjai, akik közül legaktívabbak Hofer, Dráfi, Vércse. Gorgács és Szlovák elvtársak voltak. Többek között a kulturális forradalomról, a moszkvai Nyilatkozatról, a harmadik ötéves tervről és nyelvünk tisztaságáról hangzottak el előadások. Járásunk területén közel ezren látogatják a szlovák nyelvtanfolyamokat. Az elmúlt időszakban a járásban működő helyi csoportok 75 egész estét betöltő színművet adtak elő. A népi táncok betaníés Csifáry Lászlóné értek el jelentős eredményeket. A falu és a város-szépítési akció, valamint a mezőgazdasági munkák keretében tagjaink 65 410 brigádórát dolgoztak le 143 645 korona értékben. Kiváló munkájuk elismeréséül Tóth Margit és Ciria Sándor a Szovjetunióban, illetve az NDK-ban töltöttek két hetet. Örvendetes jelenség, hogy a járásban a tanítóság mind nagyobb részt vállal a kulturális és népművelési munkából. A beszámolóból, valamint a vitafelszólalásokból sok értékes tapasztalatot szereztek a konferencia résztvevői. Kiss Lajos, Nové Zámky Az 1962. évi tornász-világbajnokságot ' Csehszlovákia rendezi. A rendező bizott, ság már elküldte a FIG technikai bi' zottságának a kötelező gyakorlatok leírását, melyeket az tavaly decemberben ' Stuttgartban megtartott ülésén jóvá is I hagyott. A sporttorna központi szakosztálya I összeállította a szélesebb keretet, mely1 nek tagjai a férfiaknál Daniš, Klečka, ' Šťastný, Bim, Pazdera, Gajdoš, Slivka, 1 Cmíral, Krbec, Kubická, Tománek, Hro' mada, Trmal, Valášek, Vrbenský, Hed> vábný. Zelinka, Šlanc, Abrt és Patočka. ' A nőknél a következők képezik a keretet: Bosáková, Čáslavská, Trmalová, Rúžičková, Cmíralová, Holcová, Hecová, Vodváfková, Posnerová, Perglová, Pechková, Tačová, Švédová. Šindelárová, Drahotová, Vozdecká, Méhešová, Skutková, Sedláčková, Nejlová, Pšeničková, Valentová, Treplová és Hynková. A két keret tagjai jelenleg az edzők vezetésével az egyes edzéseken a gyakorlatok összetételével ismerkednek meg. Az idei évadban tornászaink néhány nemzetközi és külföldi találkozón vesznek részt. Először áprilisban Varsóban, majd az Ukrán SZSZK-ban, májusban pedig Bukarestben szerepelnek legjobb tornászaink. # Brisane: D. Fraser, a 100 m-es gyorsúszásban a minap 1:01,2 mp-es idővel beállította olimpiai rekordját. # Hannover: Vasárnap bonyolították le az idei kerékpáros terep-világbajnokságot. A 24 km-es távon a nyugatnémet Wolfshohl győzött 1:04:26 mp-el az olasz Longo és a francia Dufraise előtt. • New York: Az itt rendezett nemzetközi vívóversenyen a tőrvívást az amerikai Glaser nyerte -honfitársa Axelrod és az angol Hoskins előtt. A párbajtőrverseny döntőjében a francia Le Franc 8:l-re legyőzte az olimpiai bajnok olasz Belfinot. • Bratislava: A kézilabdázók téli tornájának eredményei: Lányok: Trnava— Myslenice 4:1, Iskra Textil—

Lužianky 1:4, Start—

Dynamo Energia 0:20. Nők: Slovnaft—Senec 12:5, férfiak: Nové Mesto— Cífer 21:22, Modra—Slovan Bratislava 17:22. t Budapest: A nemzetközi jégkorongtornán Bukarest válogatottja végzett az első helyen Leningrád, Berlin, Budapest és Bukarest-utánpótlás válogatottja előtt. • Legjobb műkorcsolyázóink Bratislavában § A hét végén, szombaton és vasárnap S este 19, illetve 18 órai kezdettel a ^ bratislavai Téli Stadionban Csehszlo^ vákia legjobb műkorcsolyázói tartanak ^ évadzáró bemutatót. A bemutatón ^ Mrázková, Grožajová, Kramperová, ^ Hlaváčková, a Romanov-testvérpár, a ^ Vosátko-házaspár, « Babická—Hola» % páros és még más psehszlovák inu% korcsolyázók fognak szerepelni. A SAZKA jelenti A világbajnoki mérkőzések fogadására, mint ismeretes, külön szelvényen kerül sor. A 12. mérkőzést az NSZK—Svájc találkozót ugyan már síerdán este, március 1-én tartják, ennek ellenére bent marad a hivatalos műsorban. A Sazka fogadási iroda jelenti, hogy a postahivatalok mnidkét "fogadási szelvényt (mind az egyes mérkőzésére vonatkozót, mind pedig a tíz együttes végső sorrendjét meghatározót) február 28-tól március l-ig veszik át. t * ' HOZZASZOLAS a nemzetközi labdarúgó-idény Szerda, február 22. tása terén Tóth Margit i

mmunul A BRATISLAVA! SZÍNHÁZAK MŰSORA: NEMZETI SZfNHÁZj Anyégin (19), ÜJ ' SZÍNPAD: Simple nősül (19), HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Felhők fölött (19), ZENEI SZlNHÁZ: Karel Vlach zenekara játszik (19,30). A KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA: j Ma: És lőn világossá^..-. (19), Holnap: A csők (19),. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: A jég emberei (cseh) 16, 18.15, 20.30, PRAHA: Fehér éjszakák (szovjet) 10.30, 14, 16.15, 18.30, 20.45, METROPOL: Alázatosan jelentem (magyar) (Dôstojnícka česť), 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Az utolsó és ŕz első nap (szovjet) 16, 18.15. 20.30, TATRA: Az utolsó paradicsom (olasz) 16, 18.15, 20.30, MIER: Rejtjel (román) 17, 19.15. Nagyqyakorlat (francia) 21.30, MLADÝCH: Három mese (cseh) 16, DUKLA: La Cucaracha (mexikói) 18, 20.15, OBZOR: Gyűlölet (angol) 18, 20.15, MÁJ: Fekete Orfeusz (francia-brazil) 18.15, 20.30, STALINGRAD: .Indiai anya (indiai) 18, 20.15, NÁDEJ: Az aranyvonat (szovjet) 19, DIMITROV: Boldog menyasszony (angol) 17.30, 20, BRIGÁDNIK: Ostravai gyors (cseh) 19.30, PIONIER: Az Eiffel-torony árnyékában (francia) 10.30, ISKRA: Ötödik osztály (cseh) 17, 19.15, ZORA: Szenvedély (olasz) 18, 20, POKROK: Legény a talpán (cseh) 17, 19. A KOŠICEI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Boldog menyasszony (angol), TATRA: Jerguš Lapin (szlovák), ÚSMEV: Dzsamila (EAK). 'Á televízió műsora: BRATISLAVA: 15.00 Iskolai klubok mű- ; sora. 16.00 Óvodások műsora. 18.15 Orosz ! nyelvtanfolyam. 19.00 TV-híradó. 19.30 \ Csehszlovákia 1961. Riportösszeállítás a | Közép-csehországi Kerületről. 20.00 Brych < polgár, cseh film. 21.45 A nap visszhangja. J BUDAPEST: 18.30 Bajor Gizi emlékmű- ; sor. 18.50 Újpesti aranyásók. Ipari műsor. 1 19.10 Amatőr filmesek műsora. 19.30 Ezek < a Trükk-testvérek, csehszlovák kisfilm. | 22.30 Hírek. Reggel kídös, később tiszta idő várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet \ 7—10 fok között. Enyhe szél. Vasárnap három városban érdekes nemzetközi labdarúgó-mérkőzésre került sor: Bratislavában a Slovan a budapesti MTK ellen küzdött, Hradec Krátovén az ottani Spartak a Linzer ASK ellen játszott, Budapesten pedig a Spartak Sokolovo a Ferencvárossal mérte össze erejét. A középeurópai futball hat csapata találkozott tehát, s mérkőzéseikkel megindult a tavaszi nemzetközi labdarúgó-idény, indokolt tehát, hogy teljesítményeikkel közelebbről is foglalkozzunk. Akárcsak egy évvel ezelőtt a Slovan ismét az MTK-val játszotta idéiíymegnyitóját és elsősorban rendszertelen játékának tulajdoníthatja, hogy elvesztette a mérkőzést. A Slovan játékán meglátszik a rendszeres edzés hiánya, hol jól mozognak a játékosok, hol visszaesnek, s ha a szünet után fokozták is az iramot, ez sem segítette őket a sikerhez, melyet néhány célszerűen épített támadás után a vendégek szereztek meg. Bízzunk abban, hogy hamarosan javul a Slovan formája, főleg akkor, ha megfelelő edző fog a csapat rendelkezésére állni. A budapesti MTK, mely három válogatott játékosa: Sándor, Sipos és Bödör nélkül állt ki, ezen a mérkőzésen inkább csak védekezett, de kevés támadását eredményesen fejezte be. Jól játszott a vendégeknél Gellei kapus, aki csak egy gólt kapott. Kitett magáért Kovács III, a balhátvéd is, aki az MTK védelmének egyik oszlopa volt. Ma a budapestiek már nem képviselik azt a játékerőt, mint a múltban, hiszen az idősebb játékosok már visszavonultak, a fiatalok pedig még nem érték el legjobb formájukat, de azért ma is a közép-európai . futball egyik jelentős- erőt képviselő együttese. Hradec Královén az ottani Spartak az FC Barcelona elleni Európa-kupa találkozóra előkészítő mérkőzést játszott, de a látottak nem elégítették ki a némegny itásáh oz Oberth és Szimcsák I. párharca a labdáért az MTK—

Slovan barátságos mérkőzésen. Foto: Alexy zőket. Az otthoni csapat nem nyújtott megnyugtató teljesítményt, s különösen a fedezetek játéka volt gyenge. A csapat megnyerte ugyan 3:2 arányban az osztrák vendégek ellen a mérkőzést, de jobt ban is végezhetett volna, amire már csak azért is nagy szüksége lenne, mert az FC Barcelona az utóbbi időben távolról sem olyan jó, mint volt az elmúlt hetekben, bajnoki mérkőzéseit csak nehezen nyeri, de egymás után pontveszteségek is érik, tehát a Spartak Hradec Králové a spanyolok ellen még idegenben is esélyes lehetne. A linzi csapat csak néha volt veszélyes, de győzelmi reménye nem volt. A Sokolovo Budapet?en tervszerűbben játszott, mint a Ferencváros, mely csalódást keltett. A budapesti zöld-fehér csapat igen körűimé* nyesen szőtte támadásait, a csatárok pedig alig lőttek kapura. A prágaiak igen lelkesen játszottak, nem ismertek elveszett labdát s így a Ferencváros, bár fölényben volt, mégis elvesztette a mérkőzést. Egyébként a hat csapat idényeleji formában játszott, s köztük a legjobbnak a Sokolovo bizonyult, mely már ősszel is többször bebizonyította, hogy jóval többet tud, mint amit helyezése a tabellán elárul. A magyar fővárosban nagy sikert aratott az együttes, bár csak 1:0 arányban győzött, de jó játékával a csehszlovák labdarúgás jó hírnevét igazolta. (-0 «•,„ i Ja SzIovákl

a Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelősi Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőségi Bratislava, Gorkého u. 10. sz Telefont 537-16, 512-23, 335-68, 506-39, — főszerkesztő: 532-20, — titkárság: 550-18, — sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8.—

Kčs. Terjeszti a Posta Hírlapszolgalata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. K-21x11117