Új Szó, 1961. február (14. évfolyam, 32-59.szám)
1961-02-20 / 51. szám, hétfő
A Svit megerősítette első helyét— (—ár) Még két kettős forduló és véget érnek a kosárlabda-liga küzdelmei. Ért- KettŐS Vereséget SZeilhető tehát, hogy az elmúlt heti kettős forduló során a csapatok késhegyre menő I_J.II harcot folytattak a győzelem, illetve a két pont megszerzéséért. Kellemes meg- Vefltek 3 DratlSlavai CS3Iepetés a kelet-szlovákiai együttesek százszázalékos teljesítménye. Kellemetlen vi- „ „. « £ • Svitf»n líívill szont a bratislavai együttesek kettős veresége, melyet prágában szenvedtek el. palVK w t\ OVlLcil KlVUI Mivel az illetékesek még nem döntöttek, vajon négy, vagy két együttes esik-e ^ JedľlOta ÍS leQVŐZtC ki az első ligából, ma még merészség volna megjósolni, hogy ki lesz kénytelen , , _ > 3 J a II. ligába távozni Az már azonban biztos, hogy a Spartak Brno B és a Dukla mindkét pr3g31 ellenfelét Dejvice együttesei azok között lesznek, amelyek búcsút mondanak majd az I. li- — . Cl' • D , gának. Az sem biztos még, hogy ki végez az első helyen. Tény azonban, hogy A M3V13 BratlSl3V3 az Iskra Svit legutóbbi két győzelmével ismét egy lépést tett a bajnoki cím meg- fjem tVld kijutni 3 kiesési nyén, pedig Preiler és különösen Rosival ZÓnábÓl A kosárlabda-sport kedvelőinek figyelme — nem túlozunk, ha azt állítjuk — ezúttal Kelet-Szlovákia. felé irányult. A svití csapat ezúttal is bebizonyította, hogy nem hiába „tippelik" az idei bajnokság győztesének. Először biztosan győzte le a prágai Orbis jó képesséjjü együttesét, majd másnap a Dukla Dejvice felett aratott nagyarányú győzelmet. Mindkét találkozó színvonalas játékot hozott, s különösen a Lukašík-fivérek, Vraniak és Lehotský a kosárlabdázás minden szépségét bemutatták. A Svit erőssége abban rejlik, hogy a csapat tagjai csaknem egyenlő jó teljesítményre képesek, s így az ellenfél hiába fog szorosan egyet közülük, a többi kiváló játéka pótolja annak kikapcsolását. Ennek ellenkezőjét tapasztalhatjuk a Sokolovonál, mely együttes játéka a sérült Baumrui kiválásával messze elmarad a megszokottól. Ezúttal ismét bebizonyosodott, hogy a Jednota Košice saját otthonában nagyon veszélyes ellenfél. Nemcsak a Dukla Dejvicét, hanem másnap a Slovan Orblst is érdekes küzdelemben kényszerítette „kétvállra". Rosival, Sosták és Kasper játéka érdemel dicséretet. A košicei együttes két győzelmével biztosan tartja a 7. helyet, s ha jobb lenne kosáraránya, helyezése is kedvezőbb lehetne. A bratislavai csapatok ezúttal bizony kellemetlen meglepetést szereztek. A Slovan Duriš nélkül mintha a „lelkét" vesztette volna. Nem képes olyan teljesítményekre, mint azelőtt. A Slávia viszont még mindig nélkülözni kénytelen két legjobb játékosát, Kollert és Likavecet. Ez nagyon meglátszott a csapat teljesítméis mindent megtett a jobb szereplés érdekében. Még két forduló hátra van. Amennyiben kettőnél több csapat lesz kénytelen elhagyni az I. ligát, akkor ott lesz köztük a Slávia Bratislava is. Az utolsó forduló során a brnói együttesek közül az A-csapat mindkét mérkőzését megnyerte, a B viszont kettős vereséget szenvedett. Ezzel a B-együttes végleg megpecsételte sorsát, míg az Acsapat az 5.. helyre jutott. A Tatran Ostrava fordulóról fordulóra gyenge teljesítményt nyújt s még saját otthonában is gyakran vereséget szenved. Eredmények: Iskra Svit—Slovan Praha Orbis 63:50 (29:19), Jednota Košice —Dukla Dejvice 72:57 (26:33), Spartak Brno A—Dukla Mar. Lázné 99:81 (54:35). Kitűnő eredmények Prágában Á prágai nemzetközi úszóversenyek során a csehszlovák úszók az elődöntök után a döntőkben Is folytatták jó szereplésüket és ismét néhány országos rekordot adtak át a múltnak. Eredmények: Nők: 100 m gyors: 1. Madarász (magyar), 1:06,1, 2. Saini (olasz) 1:06,1, 5. Tobišová (Slávia Bratislava) 1:07,5 — ifj. csúcs. 200 rfl mellúszás: 1. Kadlecová (Slávia Praha), 2:55,5 — csúcs, 2. Marcellini (olasz) 2:58,4, 3. Reimová (Slávia Praha) 2:58,8. 100 m hát: Tobišová 1:16 — csúcs, 2 Skŕivánková (Slávia Praha), 1:16,5 4X100 m vegyesváltó: 1. Slávia Praha 5:09,1 — csúcs. Férfiak: 200 m pillangó: 1. Pazdírek (Dukla Praha) 2:25, 2. Hopká (Slávia Bratislava) 2:25,5, 100 hát: Küppers (NDK), 1:03,5, 2. Ferák (Dukla Praha) 1:04,7 — csúcs, 3. Perodini (olasz) 1:07,1 400 m gyors: 1. Plzák (Dukla Praha) 4:38,6, — csúcs, 2. Lohnický (Dukla Praha) 4:40, 3. Gregoria (olasz) 4:42,9, 100 m mellúszás: 1. Svoboda (Slávia Praha) 1:14,2, 2. Šuro (Dukla Praha) 1:14,3, 3. Messner (NDK) 1:14,5. A műugró-verseny eredménye: 1. 5moková (Ústí n. L.) 115,20 p., Svábová (VAAZ Brno) 100,57, 3. Martiňáková (Dynamo Praha) 89,71. Férfiak: 1. Bauer (Dynamo Praha) 143,10 p, 2. Cuprák (Slávia Praha) 122,73, 3. Hejl (Dynamo Praha) 115,86. A vízilabda-torna eredménye: Spartak Praha Motorlet—Jednota Košice 7:4, Slávia Bratislava—Slovan Piešťany 13:7, Slovan Piešťany—Jednota Košice 10:8, Spartak Motorlet—Slávia Bratislava 8:6. Spartak Brno B—Tatran Ostrava 53:60 (23:28), Slávia Praha—Slovan Bratislava 55:53 (28:33), Spartak Praha Sokolovo— Slávia Bratislava 84:69 (33:44), Jednota Košice—Slovan Praha Orbis 66:63 Š27:27), Spartak Brno B —Dukla Mar. Lázné 51:85 (26:41), Spartak Brno A—Tatran Ostrava 72:59 (33:30), Slávia Praha—Slávia Bratislava 60:57 (27:26), Spartak Praha Sokolovo—Slovan Bratislava 60:49 (37:21), Iskra Svit—Dukla Dejvice 109:46 (48:17). A tabella állása: Tegnap játszották Bratislavában az év első nemzetközi A bratislavai Slovan a budapesti MTK cs apatával játszott, harcban az MTK védőjátékosával, Gelei kapuja előtt. labdarúgó-mérkőzését. Felvételünkön Oberl (Alexy felv.) 1.1. Svit 18 15 3 1330:1070 13 2. Sokolovo 18 12 6 1342:1205 30 3. Orbis 18 11 7 1311:1216 29 4. SI. Praha 18 11 7 1227:1163 29 5. Sp. Brno A 18 10 8 1388:1257 28 6. Sn. Bratislava 18 10 8 1192:1206 28 7. J. Košice 18 10 8 1235:1301 28 8: T. Ostrava 17 10 7 1243:1189 27 9. D. Mar. Lázné 17 8 9 1264:1267 25 10. SI. Bratislava 18 5 13 1313:1349 23 11. Dejvice 18 3 15 1048:1391 21 12. Sp. Brno B 18 2 16 1000:1335 20 Idénynyitás Bratislavában Slovan Bratislava-MTK Budapest 1:3 (0:1) (H.) - A labdarúgó-liga kezdete előtt a bratislavai Slovan barátságos nemzetközi találkozó keretében látta vendégül az MTK Budapest csapatát, többszörös országos bajnokot A hazai együttes legerősebb összeállításában vette fel a küzSpartak Hradec Králové—Linzer ASK 3:2 (1:0) A Spartak Hr. Králové labdarúgóegyüttese az FC Barcelona elleni találkozóra történő felkészülése során edzőmérkőzés jellegű barátságos mérkőzést játszott a Linzer ASK csapata ellen. A hazai csapat nem nyújtott megnyugtató teljesítményt. Az együttes tagjai nagyon idegesen játszottak, leadásaik pontatlanok voltak, s különösen a fedezetsor nyújtott gyenge teljesítményt. Ennek ellenére győzelmük teljesen megérdemelt, mert a vendégek együttese csak védekezésre szorítkozott, s néha egy-egy veszélyes kitörésre vállalkoztak csatárai, ami kevés eredménnyel járt. A hradeci együttes a következő felállításban szerepelt: Paulus (Jindra) — Štérba, Hledík, Pičman - Runštuk, Mlchálek (Komárek) — Černý, Pokorný Sonka, Zikán, Malik. TOVÁBBI LABDARÚGÓ EREDMÉNYEK: 1lr Slovan Nitra-ČH Banská Bystrica 6:2 (2:1). Annak ellenére, hogy a bystricai együttes jó ellenfélnek bizonyult, a nitrai csapat tagjai nem játszottak teljes erőbedobással. A vendégeknél meglepő volt Kaclík kapus kiváló teljesítménye. A gólokat Hrnčár 3, Barát, Bachratý, Ďurek, ill. Golka és Kavka szerezték. A harmadik Hogy a kelet-szlovákiai együttesek közül nemcsak a Svit, hanem a Jednota Košice — különösen saját atthonában — is jó játékerőt képvisel, azt az utóbbi forduló során, a két együttes egymás elleni találkozóján bizonyította be. Tegnap és szombaton mindkét csapat biztos győzelmet aratott mindkét prágai ellenfelük felett. Fenti felvételünk a košicei rangadón készült, mely a hazai csapat egypontos győzelmével végződött. Vraniak (Svit) kosárra dob, amiben Kasper (Košice) igyekszik őt megakadályozni. (Bodnár felv.) Csehszlovákia—USA 6:4 A hodoníni fedett stadionban került sor a Csehszlovák utánpótlás-USA elleni jégkorong-találkozóra. A mérkőzés aránylag magas színvonalú játékot hozott, s mentes volt sportszerűtlen jelenetektől. A találkozó a hazaiak megérdemelt győzelmével végződött. A gólokat: Kordiák 2, Maixner, Cagaš, Andrt, Sindeláf, ill. Westby 2, Johnsonn, Grafström szerezték. Veszélyben van az UEFA-torna — A Magyar és a Román Labdarúgó ~ Szövetség tiltakozott az UEFÁ-nál a E portugál hivatalok eljárása ellen, mert = nem hajlandók vízumot adni az NDK E labdarúgó-válogatottjának, mely en~ nélfogva nem vehet részt az UEFA Š ifjúsági labdarúgótornáján. = Az MLSZ táviratában értesíti az S UEFÁ-t, hogy amennyiben a rendezők •S nem teszik lehetővé az NDK labdarú~ góinak részvételét a tornán, úgy a E magyar válogatott sem vesz részt raj— ta. Hasonló értelmű volt a Román 2 Labdarúgó Szövetség értesítése is, S megjegyezve, hogy amennyiben a porE tugálok nem tudják biztosítani valaE mennyi jelentkező részvételét, hajlanE dó a tornát Romániában megrendezni. E A magyar és a román válogatott volt a tavalyi torna döntőjének két E résztvevője, s amennyiben ez Idén 3j lemondanák a részvételt, a torna naZ gyot vesztene értékéből. Vasárnap három nemzetközi jégkorongmérkőzést játszottak hazánkban. A kanadai válogatott Kladnön B-válogatottunkkal mérkőzött. Litvinovban Moszkva válogatottja mutatkozott be a csehszlováksportközönségnek. Gottwaldovban pedig Leningrád-város jégkorongcsapata játszotta további csehszlovákiai mérkőzését. Csehszlovákia B—Kanada 3:5 (0:2, 1:1, 2:2). A szombati mérkőzés után a kanadai együttes csak éppen annyit nyújtott, ami elegendő volt a győzelem megszerzésére. B-válogatottunk játékosai ezzel szemben lelkesen küzdöttek, s ennek köszönhetik, hogy csak 5:3-ra kaptak kl. Gólütők: Mašláň, Skopal, Klíma, ill. Mc Leód 2, Peacosh, Jones, Hacley. SZ Litvinov—Moszkva 5:3 (3:0, 2:1, 0:2). Litvinovban játszotta Moszkva város válogatottja első csehszlovákiai mérkőzését. Az úttól fáradt szovjet együttes nem bírt a lelkesen játszó Iitvinovi együttessel. A mérkőzés jó iramban folyt s a hazai csapat teljesen megérdemelten szerezte meg a győzelmet. • Belgrád: A CFK Belgrád—BC Antverpen férfi-kosárlabda-bajnokcsapatok kupamérkőzését elhalasztották. A biztonsági közegek attól féltek ugyanis, hogy tüntetést kezdenek a belga együttes tagjai ellen Lumumba meggyilkolása miatt. TJ Gottwaldov—Leningrád 3:4 (0:1, 0:1, 3:2). A gottwaldovlak számára nagy esemény volt a leningrádi jégkorongozók rajtja. A vendégcsapat korszerű játékával már 3:0-ás vezetésre tett szert, az utolsó harmadban azonban alábbhagytak és így Gottwaldov együttese szépíteni tudott. Terepkerékpározók VB-je Hannoverben rendezték meg a terepkerékpározó világbajnokságát. A világbajnoki címet újra a nyugatnémet Wolfsholhl 1:04:26 órás idővel nyerte. A második helyen az olasz Longo 1:04:04 órás, a harmadik helyen a francia Dufraisse 1:05:54 órás idővel végzett. Csapatversenyben Belgium 16 ponttal szerezte meg az első helyet, Franciaország és Olaszország előtt. Síversenyekről jelentik FIATALOK SlBAJNOKSÁGA Tegnap fejezték be Rožňov mellett az ifjúságiak országos síbajnokságát. Szép napos, szélcsendes időben folytak a versenyek. Eredmények - Fiatalabb ifjúságiak 3X3 km-es váltója: 1. Nyugat-csehországi kerület 36:41 p., 2. Dél-morvaországi kerület 36:49 p, 3. Észak-csehországi kerület 37:02 p. Idősebb ifjúságiak 3X5 km-es váltója: 1. Észak-csehországi kerület 49:49 p, 2. Közép-csehországi kerület 50:10 p, 3. Kelet-csehországi kerület 50:39 p. Fiatalabb ifjúsági lányok 3X2 km-es váltója: 1. Kelet-csehországi kerület 33:26 p, 2 Dél-morvaországi kerület 33:33 p, 3. Nyugat-csehországi kerület 34:04 p. JÄCHYMOV NAGYDÍJÁÉRT Nyugat-Csehország síugró-bajnokságával egyszerre Jáchymov nagydíjáért is versenyeztek. A találkozók 26 rajtoló részvételével nedves havon bonyolódtak le. Kerületi bajnok Miesel (Sokol Pernink) 315 ponttal lett. DIVOKY-LESIKLÓ EMLÉKVERSENY Lipt. Porubka mellett tartották meg a Divoký emlékére évente megrendezésre kerülő hagyományos lesikló emlékversenyt. Eredmények — Férfiak: 1. Mravec (Bučina Zvolen) 118,6 mp, 2. Krasula sportmester (Tatran Tatr. Lomnica) 119,7 mp, 3. Telfartsky (Tatran Harmanec) 120,2 mp, Nök: 1. Richvalská-Morová (Tatran Tatr. Lomnica) 84,9 mp, 2. Cunlnková (Dynamo Níz. Tatry) 92,4 mp, 3. Svantnerová (Lok. Vrútky) 103,7 mp. HAGYOMÁNYOS VERSENY DOMAZLICÉN Tegnap tartották meg Domažlicén a hagyományos 30 km-es síversenyt. A rajtolóknak nehéz terepen kellett versenyezniük. A versenyek alatt állandóan havazott. Eredmények: 1. Gábriel 1:39:28 óra, 2. Blažlček 1:39:50 óra, 3. Kuchaf (valamennyi Sokol Nové Mésto na Moravé) 1:43:16 óra. k Jednota Trepčin-VŽKG Vítkovice 9:1 (5:0). Az edzőmérkőzésen a trenčíni együttes állandóan fölényben volt, amit a játékosok gólokban is kifejezésre juttattak. A gólokat Masný 3, Kois és Pažický 2-2, Bencz és Bezdeda szerezték. k Lokomotíva Kymburk - Dukla Pardubice 2:4 (0:1). Ezen a találkozón különösen a vendégek védelme nyújtott jó teljesítményt. A gólokat Brezina 2, ill. Lazar 2, Kohout és Matejíček szerezték. •k Dynamo Žilina együttese az elmúlt hét végén két edzőmérkőzést játszott. Szombaton a Lietavská Lúčka együttesét 5:4-re, vasárnap pedig a Baník Prievidza csapatát 6:1 arányban győzte le. k Baník Ostrava-Spartak Brno Králox>o Pole 4:0 (3:0). Az ostravai egyíittes a brnói II. ligás együttes ellen játszott edzőmérkőzést. A hazai csapat az első félidőben játszott jól, ami az eredményen is megmutatkozott. A gólokat Wiecek 2, Sindeláf, Stanco és Pospíchal szerezték. Hadseregünk sízői megkezdték bajnokságukat A hadsereg síbajnokságainak ünnepélyes megnyitása után Očarnában sor került a 15 km-es járőrversenyre. A rajt után mindjárt a Dukla Liberec csaData került az élre és az 5. kilométer után Krupka 10 másodperces előnyt szerzett JeFábekkel szemben. 10 kilométernél kialakult a mezőny élszakasza. Jerbek került az élre, majd Krupka, Bukorský és Stróbl következett. A véghajrában Nőszék, a Dukla Liberec tagja meglepetéssel szolgált, mivel a 12. helyről az 5.-re dolgozta fel magát. Eredmények: 1. Jerábek 45:42 perc, 2. Krupka 46:27 perc, 3. Bukovský 47:00 perc. A versenyeket ma folytatják lesiklással. A pálya hossza 2100 méter — 640 méteres szintkülönbséggel. • Berlin: Az NDK asztaliteniszcsapata Zwikauban 5:4 arányban győzött a Szovjetunió együttese felett. Eredmények: Reimann—Averin 1:2, Schneider— Novikov 2:0, Pleuse—Saunoris 2:0, Schneider—Averin 1:2, Reimann—Saunoris 0:2, Pleuse—Novikov 2,0, Sohneider— Saunoris 1:2, Pleuse—Averin 2:0, Reimann—Novikov 2:0. • Madrid: Az FC Barcelona labdarúgócsapata ligamérkőzése során az Elche együttesével 3:3 arányú döntetlent ért el. A Barcelona gyöngébb teljesítményt nyújtott. • Moszkva: Hegymászók 16-os csoportja megmászta az 5633 méter magas Elbrusz csúcsot (Kaukázus legmagasabb pontját). A vállalkozásra nehéz éghajlati viszonyok között került sor. • Prága: Tegnap bonyolították le a Slavoj Žižkov—Sokolovo Mistŕín ökölvívótalálkozót, amely minősítő mérkőzés volt a ligába jutásért. A Slavoj Žižkov 12:8 arányban győzött. • Prága: Barátságos labdarúgó-mérkőzés során a TJ Gottwaldov 6:1 (4:1) arányban győzött az RH Brno felett. A mérkőzést a 80. percben sürü köd miatt félbeszakították. • Bratislava: Terepkerékpározóink egy része tegnap Bratislava környékén előkészítő-versenyt tartott. 29 rajtoló közül 25-en fejezték be a 20 kilométeres útszakaszt. Eredmények, férfiak: 1. Havel (Dukla Brno) 39:04 perc, 2. Gažo (Lokomotíva Nové Zámky) 39:07 perc, 3. Galba (Lokomotíva Rača) 39:38 perc. Ifjúságiak: 1. Laurinc (Lokomotíva Nové Zámky) 26:43 Derc, 2. Šrámek (Lokomotíva Bratislava) 27:16 pere, 3. Švec (Lokomotíva Rača) 27:16. Az ifjúságiak útszakasza 15 kilométeres volt. delmet. A vendégeknél hiányzott Sipos, Bödör, Sándor, akik a magyar válogatottal az Egyesült Arab Köztársaságban portyáznak. Á két együttes így állott fel: Slovan Bratislava: Schroiff — Urban, Popluhár, Jankovič — Trochta, Vengloš - Cvetler, Obert, Moravčík, Molnár, Bálázik. MTK Budapest: Gelei - Szimcsák II., Palícsko, Kovács III. - Sas, Nagy — Laczko, Arató, Molnár, Povázsai, Szimcsák I. Mindkét csapat játékán meglátszott az idényeleji forma. A Slovan a megszokott pályán eleinte biztosabban mozgott, többet, de rendszertelenül támadott. Az MTK inkább védekezésre rendezkedett be, s időleges kitörésekkel igyekezett bevenni Schroiff kapuját. Sok érdekes, meleg helyzet alakult ki mindkét kapu előtt. A budapesti ugyüttes védelme jobban állott a lábán és főleg Kovács III.nak köszönhette kapujának mindenkori felszabadítását. Az első gól a 18. percben Povázsai révén esett. Szünet után a Slovan fokozta az iramot és a 10. percben Moravčik Trochta beadását a meglepett Gelei mellett a kapuba küldte. Ezután a hazaiak visszaestek, a vendégek veszélyesebben közelítették meg kapujukat és a 33. percben Szimcsák balszélső 2:l-re, majd egy percre rá újra Povázsai 3:l-re állította a végeredményt. Ferencváros-Spartak Praha Sokolovo 0:1 (0:1) Budapesten 15 000 néző volt kíváncsi a Ferencváros-Sokolovo barátságos labdarúgó-mérkőzésre. A prágai csapat már az első félidőben vezetéshez jutott. Az egygólos vezetést sikerült végig megtartani s így a Sokolovo értékes győzelmet aratott. A játékon erősen meglátszott az idény kezdete. A hazai csapatban különösen a csatársor volt gyenge. A ŠPORTKA eredményei 9, 13, 25, 28, 33, 47. Hétfő, február 20. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: A jég emberei (cseh) 16, 18.15, 20.30, PRAHA: Fehér éjszakák (szovjet) 10.30, 14, 16.15, 18.30, 20.45, METROPOL: A komédiás (angol) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Az utolsó és az első nap (szovjet) 16, 18.15, 20.30, TATRA: Az utolsó paradicsom (olasz) 16, 18.15, 20.30, MIER: Győlölet (angol) 17, 19.15, Nagygyakorlat (francia) 21.30, DUKLA: Három csillag (magyar) 18, 20.15, OBZOR: A megmentett nemzedék (szovjet) 18, 20.15, MÁJ: Bakaruhában (magyar) 18.15, 20.30, STALINGRAD: A 9-es számú kórterem (magyar) 18, 20.15, NÁDEJ: Boldog mennyasszony (angol) 19. A KOŠICEI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Fehér éjszakák (szovjet), TATRA: Jerguš Lapin (szlovák), PARTIZÁN: Bölcsődal (szovjet), ÚSMEV: Különleges megbízatás (szovjet), DUKLA: Tüske (szovjet). A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: NEMZETI SZlNHÁZ: Fidelio (19), ÚJ SZÍNPAD: Egy éj Velencében (19). A KOŠICEI ÁLLAMI SZlNHÁZ MŰSORA: Ma: Nem közönséges nap (19), Holnap: Carmen (19), A televízió műsora: BRATISLAVA: 18.00 Februári történet, TV-elbeszélés. 18.30 Sporthíradó. 19.00: TV-híradó. 19.30 A CSKP 40. évfordulójára: A hajdani éhség völqye forradalmi múltjáról és új életéről. 20.0C Ján Skalka: A krompachyi lázadás, TV-játék. 21.40 TV-híradó. Reggel ködös, később tiszta idő várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 7—10 fok között. Enyhe szél. „Oj Szó", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelősi Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőségi Bratislava , Gorkého u. 10. sz. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68, 506-39, — főszerkesztő: 532-20, — titkárság: 550-18, — sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8.— Kčs. Terjeszti a Posta Hírlaps zolg álata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. ^ 21*11119