Új Szó, 1961. február (14. évfolyam, 32-59.szám)

1961-02-18 / 49. szám, szombat

v Mi történt Handlován

: Hathatós segítség a bányavárosnak Geológiai változások a szemünk előtt • Harmincmillió köbméter föld mozdult meg HÉTFŐ Verőfényes szeptembervége volt. A városban még virítottak az utat szegélyező apró piros rózsák, s bár köröskörül az erdők már tarka köntöst öltöttek, a réteken még zöldéit a fű. A hegyoldal házai fenéren fénylettek, s lent a völgyben sietve csörgedezett a Handlovka patak. A füvön apró gyerekek játszadoztak sárkányt eregetve magasan a völgy fölé. Ez a kép lebegett még a minap szemem előtt, így élt emlékezetemben a szeptembervégi Handlová. A nagy múltú bányavárost elemi csapás érte. Megcsuszamlott a föld oly méretekben, hogy Handlová öreg városrésze elpusztult. A napokban a helyszínen jártam. így hallottam, láttajn mindazt, ami a bányavárosban történt. t Az ajtó nem csukódott így beszélik az emberek. A hegyoldalban állott Jozef Štrbík háza. A hűvös decemberi napon be akarta tenni a kamra ájtaját. Ámde az ajtó nem engedelmeskedett. „A teringettét, hát ez meg miért nem csukódik be ... No, majd egy kicsit megfaragom." — mormogta magában. Egy órán belül kétszer is meg kellett gyalulnia az ajtót, még sem záródott rendesen. Akkor még nem sejtette, hogy az egész ház veszedelemben forog. Az esetről csakhamar tudomást szereztek a helyi nemzeti bizottságon is. December 14-én már egyre többen jelentek meg a városházán. Egyiknek az ablak, másiknak az ajtó nem csukódott rendesen, sokaknál pedig már a házfalak is meg* repedeztek. k Hat

al

m

as vas

oszlopo

k a földön A történelmi valóság pedig így került papírra. December 13-án a 435. számú ház falán repedések keletkeztek, az udvar pedig olyan lett, mintha „felszántották" volna. Másnap az éjszakai órákban már a handlovái elektromosművek műszerei is rendellenességről tanúskodtak. A Handlova — Žiar nad Hronom közötti nagyfeszültségű távvezetékben áramszolgáltatási zavarok keletkeztek. A hegyoldalon kidölten feküdtek a hatalmas vasoszlopok. Hasonló sorsra jutott a közeli telefonvezeték is. A Nová Lehota-i szakaszon megszakadt a vízszolgáltatás. Két kilométer hosszúságban megrongálodott a csővezeték és egy víztartály. k Szakadéko

k és tavak J<eletkeztek Megcsuszamlott a föld. Helyenként több méter mély szakadékok képződtek. December 18-án a földcsuszamlás hulláma már két kilométeres szélességben haladt előre, ' s gyorsasága az első napokban minden várakozást felülmúlt. A mozgás a középső részen volt a legerősebb. Sok helyen úgy göngyölte maga alá a pázsitót, mint a háziasszonyok a fehér havon kiporolt futószönyeget. A szakadékokban több helyen kisebb „tavak" keletkeztek. Egyik napról a másikra hét méterrel is tovább csúszott a földtömeg. k Ó-Handlová nagy része romokban Egy hónap alatt megváltozott a természet képe. A Handlovka patak medre a felére szorult össze. Az állami gazdaság hosszú istállója több részre szakadt és az egyes épületrészek messze eltávolodtak egymástól. Hol van az óvoda? Merre tünt a zöldséges üzlet? Hol vannak a házak, melyek oly jellegzetessé tették a domboldalt? Ö-Handlová nagy részét ma már csak összedűlt falak, szétszórt kövek, gerendák, cserép, tégla és kidőlt fák jelzik. A mozgó föld 182 házat sodort magával, melyekben 259 család — javarészt bányász lakott. Két kilométeres szakaszon az országút Is hepehupás lett. Megtörtént, hogy reggelre 9 méterrel is tovább csúszott a már girbe-görbe úttest. Csak az útépítéshez használt legkorszerűbb gépekkel sikerült helyreállítani az országúti közlekedés zavartalanságát Handlová és Žiar nad Hronom között. Csak a vasút maradt érintetlen. Mintha a földcsuszamlás pár méterrel a vasúti töltés előtt megtorpant volna. A vonat egyébként mindennap rendszeresen közlekedik, igaz, csak csökkentett sebességgel. k A földcsusza

mlást a víz okozta Az utóbbi évtizedben Handlová környékén többször is előfordult ugyan kisebbnagyobb földcsuszamlás, a mostanihoz hasonlóról azonban még a levéltárak okmányai sem tudnak. Mi okozta ...? A geológusok egyöntetű véleménye szerint a víz, a földbe szivárgó esővíz. Emlékszünk még a májustól júliusig és a szeptembertől decemberig tartó szüntelen esőzésekre? Nos, míg az utóbbi 50 esztendőben lehullott csapadék mennyisége átlagban alig érte el a 850 mm-t, addig a múlt év folyamán már meghaladta az 1044 mm-t ís. Csak magéban júliusban több mint 300 mm eső esett ezen a vidéken. S ahol , olyan gyakori az eső és sok a csapadék, ott a víznek nem okoz nagyobb nehézséget átáztatni az agyagos, márgás talajt. Márpedig, ha az agyag vízzel ítatódik át, akkor ez bizony az alatta fekvő sima, vizet át nem eresztő, eléggé meredek kőrétegen könnyen okozhat csuszamlást. így történt ez a handlovai „Kecskeháton"' Is. Egyébként olyan geológiai folyamat játszódik le szemünk előtt, melynek következtében a város határában teljesen megváltozik a természet képe. A város széléről olyan látvány tárul szemünk elé, mintha 680 méter tengerszint feletti magasságban az egész hegy szét akarna „folyni" a 220 méterrel mélyebben fekvő Handlovka patak völgyébe. Bár eddig több mint 30 millió köbméter föld mozdult meg hullámszerűen, a természet e szokatlan átalakulása azonban nem követelt emberéletet. A becslések szerint csak az épületkárok messze meghaladják a 8 .millió korona értéket. k A vá

rosban nyoma sincs az ideg

essé

gnek Az utóbbi hetekben sok szó esik Handlováról mindenfelé. Utazás közben a vonaton néha a' legképtelenebb hírek ütik meg az ember fülét. Szó sincs róla, hogy a veszélyeztetett területien valaha is szénbányák lettek volna. A „Kecskehát" belsejében nincsenek sem elhagyott alagútak, de még földalatti szakadékok sem. A bányákban mindenütt dolgoznak. A városban az élet szintén a rendes kerékvágásban halad. Nyoma sincs a félelemnek, Tél idején senki sem maradt hajlék nélkül. A lakásokban folyik a víz a vízcsapokból, a gyermekek iskolába járnak, az autóbuszok menetrendszerűen közlekednek, mindenki zavartalanul dolgozik. k Cj lakások várták az elköltöztetteket A december 29-én alakított kormánybizottság nemcsak az élet zavartalanságát biztosította Handlován, hanem a helyreállítási munkálatokat is irányítja. A veszélyeztetett területekről elköltöztette a lakosságot. Lakást kapott mindenki, elsősorban Handlován, Prievidzán és Žiaron, de egyéb városokban is, mégpedig javarészt új hazákban. A segítség gyorsan érkezett Hathatós segítséget nyújtottak a néphadsereg és a tűzoltó testület tagjai is. A nagyteljesítményű szivatyúk ma is éjjel-nappal működnek. A december 18 és január 17-e közötti időben több mint 210 000 köbméter vizet szivattyúztak ki az újonnan alakult tavakból. Ä társadalmi munkából kivette részét a lakosság is. Legjobb geológusaink az első pillanattól kezdve helytállnak a veszélyeztetett területeken. Segítség érkezett a Szovjetunióból is. Neves szakemberek siettek az elemi csapással sújtott bányaváros megsegítésére. k A szocialista állam gondoskodása Az első köztársaság idején, ha valahol leégett egy falu, vagy másféle elemi csapás érte a lakosságot, pecsétes ívekkel járták a falvakat és városokat, pénzt gyűjtöttek, hogy a helyreállítási költségeket legalább részben fedezzék és a károsultaknak némi segélyt adjanak. Ma, 1961-ban -a, szocialista keztársarságban az állam nyújt segítséget, nem kell gyűjtést rendezni a lakosság körében. S ez a segítség gyors és hathatós Handlován is. Rövidesen új lakótelep alapjait rakják le a város északi szélén. Az év végéig 100 új lakást adnak át rendeltetésének, további 110 pedig már a jövő év folyamán beköltözhető lesz. Nemsokára elkészülnek a 10 tantermes új iskola és óvoda tervei, s újjáépítik két kilométer hosszúságban az országutat is. Oj Handlová épül, szebb lesz, mint valaha volt. + 100 millió korona az újjáépítésre A telefonkábelt 15 kilométeres kerülővel más irányban fektetik le. Már épül az új vízvezeték a Mlynská Dolina— Handlová szakaszon 3 kilométer hosszan, sőt a Handlová — Remata szakaszon további vízvezeték építését vették tervbe. A Handlovka patak árterületét — amint csak lehetséges lesz — 300 hektáron szabályozzák. A hegyoldalban 1600 hektár területen erdőt telepítenek, hogy megkössék a laza talajt. A mezőgazdaság is hathatós segítségben részesül. Nyári istállókat és szénaszárítókat fognak építeni a hegyoldalban. Minden valószínűség szerint állandó gelógiai állomást is létesítenek, amely már tavasszal megkezdi működését Handlován. Mindez tömérdek építési anyagot és munkát igényel. Az elemi csapás által okozott károk helyreállítása és az új beruházások összege közel 100 millió korona. BERKES JÓZSEF A CSEHSZLOVÁK RÄD1Ô MOSÓRA PRÁGA: 16.00 E versenyben győzünk. 16.30 Irodalmi műsor. 17.00 Hírek. 18.00 Katonák műsora. 18.20 Tánczene. 19.00 Hangos újság. 20.00 Vidám tarka műsor. 21.00 Janácek-versenyművek. 22.15 Vonósművek. 22.30 Hírek. 22.50 Tánczene. 23.50 Hírek. 0.02 Éji zene. 1.55 Hírek. BRATISLAVA: 5.10 Reggeli zene. 6.00 Hírek. 6.10 Időszerű kérdések. 6.20 Reggeli zene. 8.05 Egyvelegek. 8.40 Szövetkezeti munkaiskola! 9.00 Operákról. 10.00 Hírek. 10.40 Zongoramüvek. 11.00 Lányok, asszonyok. 11.20 Tánczene. 12.00 Hírek. 12.25 Fúvószene. 13.10 Szimfonikus zene. 14.00 Hírek. 16.00 Hírek. 16.15 Tánczene. 16.50 Orvosi tanácsadó. 17.00 Forradalmi dalok. 18.00 Válaszolunk a hallgatók leveleire. 18.15 Kívánsághangverseny. 19.00 Hangos Üjság. 20.00 Tarka műsor. 21.00 Rádióegyetem. 22.00 Hírek. 22.15 Szórakoztató zene. 22.50 Éji zene. 23.50 Hírek. A MAGYARORSZÁGI ADÓÁLLOMÁSOK MOSORA KOSSUTH-ADÖ: 8.10: Szimfonikus zene. | 9.20: Téli órák. 10.00: Hírek. 12.00: Hírek, i 12.10: Zenekari muzsika. 1'. 20: Csárdá; sok. .14,00: Zenés kalendárium. 15.00: Hí! rek. 16.00: Szív küldi szívnek szívesen. 17.00: Hírek. 17.15: Ötórai tea 18.45: Smk \«?és Kun Bélára. 19.00. Könny'iz*1 ne. 20.00: Esti Krónika. 20.20: Bánk bán. 22.05: Hirek. 22.20: Népzene. 23.00: KaI marazene. 24.00: Hírek. PETŐFI-RÁDIÓ: 14.15: Fúvószene. 15.00: ! Könnyűzene. 16.00: Hírek. 16.05: A vi1 lág minden tájáról. 16.55. Hangverseny. ; 17.45: Orosz népdalok. 18.00: Hírek. 18.25: > bperettekből. 19.00: Hírek. 19.05: lánul' junk könnyen, gyorsan magyarul. 20.00: 1 Tánczene. 21.00: Hírek. 21.05: Csárdások'. KEDD A CSEHSZLOVÁK RÁDIÖ MŰSORA PRÁGA: 12.00 Zenés kaleidoszkóp. 13.00 Hírek. 13.15 Népdalok. 13.50 Vígoperákból. 15.00 Hírek. 15.15 Zenei műsor. 16.18 Szórakoztató zene. 17.00 Hírek. 17.10 A legmagasabb világszínvonalért. 17.50 Fúvószene. 18.00 Csehszlovákia—USA nemzetközi jégkorong-mérkőzés közvetítése Ostravából. Közben: Hírek. 20.30 Esztrádműsor. 22.30 Hírek 22.50 Verses zenés összeállítás. 23.50 Hírek. 0,02 Éji zene. I.55 Hírek. BRATISLAVA: 5.00 Hírek. 5.10 Reggeli zene. 6.00 Hírek. 6.15 Reggeli zene. 7.00 Hírek. 7.15 Reggeli zene. 8.05 Szórakoztató dalok 8.05 Rádióegyetem. 9.00 Népzene. 10.00 Hírek. 11.00 Orvosi tanácsadó. II.10 Egyvelegek. 12.00 Hírek. 12.25 Operett-zene. 13.00 Szimfonikus hangverseny. 14.00 Hírek. 14.10 Táncdalok. 15.25 Halló, itt Moszkva beszél. 16.00 Hírek. 16.15 Kívánsághangverseny. 17.00 Összeállítás afrikai, keltők v.erseitjől. 17.30 Kórusok. 1.8.00 A Csehszlovákia—USA jégkorong-mérkőzés közvetítése. 20.40- Verdi: Othello. 22.00 Hírek. 22.15 Táncdalok. 22.50 Éji zene. 23.50 Hírek. A MAGYARORSZÁGI ADÓÁLLOMÁSOK MŰSORA 1961. február 20-tól február 26-ig PETŐFI-RÁDIÓ: 14.15: Katona-dalok. 15.00: Könnyűzene. 16.00' Hírek. 16.C5: Madrigálok. 16.15: Köszönöm, élek! Riportdráma. 17.20: Richard Strauss: Elektra-zárójelenet. 18.00: Hírek. 18.05: Tánczene. 18.30: Hogyan terjed el a Földön az állatvilág? 19.00: Hírek. 19.05: Téli órák. 21.50: Messager: A nászéjszaka. CSÜTÖRTÖK A CSEHSZLOVÁK RÁDIÖ MOSORA PRÁGA: 12.00 Hangverseny. 12.30 Népdalok. A3-00 Hírek. 13.15 Déli zene. 14.45 Híres dalok. 15.00 Hírek. 15.20 Zenei műsor. 16.00 Kincses Kalendárium. 17.00 Hírek. 17.10 Holnap jobb lesz, mint ma. 18.00 Ifjúsági műsor. 19.00 Hangos Ojság. 20.00 Rádiójáték. 21.05 Az Alekszandrov Együttes műsorából. 22.40 Hírek. 23.00 Tánczene. 23.50 Hírek. 0.02 Éji zene. 1.55 Hirek. BRATISLAVA: 5.00—8.00 Azonos a keddi műsörral. 8.05 Tánczene. 8.05 Rádiójáték. 10.00 Hírek. 10.40 A francia forradalom zeneszerzői. 11.20 Táncdalok. 12.00 Hírek. 12.25 Fúvószene. 13.10 Forradalmi zenemüvek. 14.00 Hirek. 14.10 Tarka dalok. 16.00 Hirek. 17.00 Fiatalok műsora. 18.15 Kívánsághangverseny. 19.00 Hangos Ojság. 20.00 Kabaré. 21.30 A szovjet népek irodalmából. 22.15 Operettdalok. 22.50 Korunk zenéje. 23.50 Hírek. A MAGYARORSZÁGI ADÓÁLLOMÁSOK MŰSORA KOSSUTH-RÁDIÓ: 8.10: Operettekből. 8,55: Édes anyanyelvünk. 9.00: Tanya a sztyeppen, rádiójáték. 10.00: Hírek, 10.10: Zenés ajándékműsor. 11.00: Rádió-szabadegyetem. 11.30: Könnyűzene. 12.00: Hírek. 12.10: Fúvózene. 12.25: Népzene. 13.20: Áriák. 14.30: Tánczene. 15.00: Hírek. 15.50: Egy falu egv nóta. 17.00: Hírek. 17.15: Mozart-áriák. 18.00: Szív küldi szívnek szívesen ... 19.00: Veszélyes forduló. Játék. 20.00: Esti Krónika. 22.00: Hírek. 22.15: Tánczene. 23.00: Zenekari hangverseny. 24.00: Hírek. PETŐFI-RÁDIÓ: 15.30: Filmzene. 16.00: Hirek. 17.15: A gyógyító sugarak. 17.25: Népek zenéje. 18.00: Hírek. 18.20: Kantáta-hangverseny. 19.00: Hírek. 19.05: Tánczene. 20.20: Élőszóval — muzsikával A moszkvai rádió magyar nyelvű adásának időpontjait A moszkvai rádió naponta 20.00— i 20.30 és 21.30—22.00 óráig sugároz < magyar nyelvű műsort a 41, 49 és) 377 méteres hullámhosszon. bői. 15.00 Szatirikus műsor. 16.00 Hírek. 16.15 Ifjúsági műsor. 18.00 Hogyan éljünk szocialista módon. 18.15 Kívánsághangverseny. 19 00 Hangos Ojság. 20.0® Zenés irodalmi összeállítás. 21.00 Kedvelt dallamok. 22.00 Hirek. 22.15 Zenés hétvége. 23.00 Hírek. A MAGYARORSZÁGI ADÓÁLLOMÁSOK MOSORA KOSSUTH-RÁDIÓ: 8.10: Vidéki népzene. 10.00: Hírek. 10.30: Intermezzók. 10.55: Rádióískola. 12.00: Hírek. 12.10: Operettmelódiák. 13.05: Szív küldi szívnek szívesen. 14.30: A nemzeti kultúráért. Emlékezés Bessenyei Györgyre. 14.45: Fúvószene. 15.00: Hírek. 15.40: Élőszóval — muzsikával. 16.50: Hét nap a külpolitikában. 17.00: Hírek. 18.00: Haydn: C-dúr — Medve szimfónia. 18.40: Operettdalok. 19.35: Népzene. 20.00: Esti Krónika. 20.30: Vidám rádiójáték. 22.00: Hírek. PETŐFI-RÁDIÓ: 14.15: Tánczene. 16.00: Hírek. 16.40: Könnyűzene. 17.25: Kamarazene. 18.00: Hírek. 18.20: Népzene. 19.00: Hírek. 19.05: Wagner: Tannhäuser. PÉNTEK KOSSUTH-ADÓ: 8.10: Hangverseny. 1 9.20: Kórusok. 9.40: Könnyűzene. 10.00: v Hírek. 11.00: Tanuljunk könnyen, gyorsan magyarul. 11.20: Operarészletek. 12.00: Hírek. Í2.10: Könnyűzene. 13.20: Lisztművek. 14.00: Sport-dalok. 15.00: Hírek. 15.10: Egy falu — egy nóta. 15.30: Bulgária 1961. 15.40: Élőszőval-muzsikával. 17.00: Hírek 18.00: A londoni rádió műsorából. 19.20: Rossiní: A sevillai borbély. 20.00: Esti Krónika. 20.30: Aranygyümölcsök földje. 21.25: Népzene. 22.00: Hírek. PETŐFI-RÁDIÓ: 14.15: Operettrészletek, í 15.10: Európa örökhóval borított hegy| óriásai. 15.25: Balettzene. 16.00: Hírek. 116.05: Kórusok. 16.15: Thomas Mann ' Magyarországon. 17.00: Zenei műsor, i 17.15: Időszerű ' nemzetközi kérdések. J 17.25: Zenekari muzsika. 18.00: Hírek. ! 18.05: Esztrádzene.' 18.30: A világiroda| lom története: Goncsaröv. 19.00: Hírek. 119.05: Magyar nóták. 20.00: Hangverseny. A februári 15-1 napfogyatkozást így fényképezték le a franciaországi St. Michel de Provence csillagvizsgáló dolgozói. (ČTK — AFF telefoto) A CSEHSZLOVÁK RÁDIÓ MŰSORA PRÁGA: 12.00 Szövetkezeti elnökök iskolája. 12.20 Szórakoztató zene. 13.00 Hírek. 13.15 Kedvelt dallamok. 15.00 Hírek. 15.15 Népdalgyűjtemények. 15.30 Halló, itt Moszkva beszél. 16.00 Mozart: C-dúr Jupiter szimfónia: 16.30 Tánczene. 17.00. Hírek. 17.10 Ifjúsági műsor. 18.40 Gyermekkórusok. 19.00 Hangos Ojság. 20.25 Rádióegyetem. 21.00 Strauss-keringők. 21.40 Jóéjszakát. 22.30 Hírek. 22.50 Éji zene. 23.50 Hírek. 0.02 Tánczene. 1.55 Hírek. BRATISLAVA: 5.00—8.00 Azonos a hétfői műsorral. 8.05 Katonai együttesek műsorából. 8.25 Tarka műsor. 10.00 Hírek. 11.00 Lányok, asszonyok. 11.20 Táncdalok. 12.00 Hírek. 12.25 Népzene. 13.10 Kedvelt dallamok. 14.00 Hírek. 15.25 Fúvószene. 16.00 Hírek. 17.15 Tánczene. 18.15 Kívánsághanverseny. 19.00 Hangos újság. 20.00 Arbuzov: Irkutszki történet. 22.00 Hírek. sportközlemények. 22.15 Tánczene. 22.50 Balettzene. 23.50 Hírek. A MAGYARORSZÁGI ADÓÁLLOMÁSOK MOSORA KOSSUTH-RÁDIÓ: 8.10: Könnyűzene. 9.00: Rádióegyetem. 9.30: Schumann: Kreisleriana. 10.00: Hírek. 10.35: Elhangzott s műsorainkból. 12.00: Hírek. 12.10: Tánczene. 13.20: Zenés összeállítás. 14.00: Versenyművek. 15.00: Hírek. 15.10: Az ifjú Jókai — rádiójáték. 16.12: Operettzene. 16.30: A barátság hullámhosszán. 16.40: Indulók. 17.00: Hírek. 17.15: Szív küldi szívnek szívesen. 18.30: Népzene. i 19.25: Tánczene. 20.00: Esti Krónika. ' 20.30: Hangverseny. 22.00: Hírek. 22.25: Könnyűzene. 23.10: Händel: Julius Caesar. A CSEHSZLOVÁK RÁDIÖ MŰSORA PRÁGA: 13.00 Hírek 13.15 Hangverseny, i 14.00 Népdalok. 15.00 Hírek. 15.15 Shaw: ' Sartorius úr házai. 17,00 Hírek. 17.10: ifjúsági adás. 18.10 A CSKP megalapításának 40 éve. VI. rész. 19.00 Hangos Ojság. 20.45 Hogyan éljünk szocialista módon. 21.15 A Vít Nejedlý Hadsereg-művészegyüttes énekel. 22.10 Vonósmuvek. 22.30 Hírek. 22.50 Zenés irodalmi összeállítás. 23.50 Hírek. 0.02 Kedveit dallamok. 1.55 Hírek. BRATISLAVA: 5.00—8.00-ig azonos a hétfői műsorral. 8.05 Szórakoztató zene. 9.20 A Szlovák Filharmónia műsorából. 10.00 Hirek. 10.40 Üj felvételeink. 11.15. Népzene. 12.00 Hírek. 12.25 Forradalmi népdalok. 13.00 Halló, itt Moszkva beszél. 13.30 Operarészletek. 14.00 Hírek. 14.10 Táncdalok. 16.00 Hírek. 16.15 Keringök. 17.00 Lányok, asszonyok. 18.15 Kívánsághangverseny. 19.00 Hangos Ojság. 19.30 Hangverseny. 22.30 Hírek. Sportközlemények. 22.45 Éji műsor. 23.50 Hírek. A MAGYARORSZÁGI ADÓÁLLOMÁSOK MŰSORA KOSSUTH-RÁDIÓ: 8.10: Fúvószene. 8.40: Magyar nóták. 9.15: Kemény Egon operettzene. 10.00: Hírek. 10.15: Zenekari muzsika. 11.15: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Operarészletek (Gounod Faust). 13.20: Esztrádzene. 14.00: Népdalok. 14.15: Hírek. 15.45: Sziv küldi szívnek szívesen. Rejtvényjáték. 14.35: Könnyűzene. 15.00: Hírek. 15.45: Szív küldi szívnek szívesen. 16.40: Tömegdalok. 17.00: Hírek. 17.15: Ötórai tea. 17.45: Rádióiskola. 18.45: Magyari Imre lemezeiből. 19.20: Wilhelm Backhaus zongorázik. 20.00: Esti Krónika. 20.30: „A tubákos szellem piksziséből. 21.20: Johann Strauss: Ezeregyéjszaka — keringő. 21.30: Moszkvai tudósítónk jegyzete. 21.40: Irina Arpihova énekel. 22.00: Hírek. 22.20: Operettrészletek. 23.30: Csárdások 24.00: Hírek. PETŐFI-RÁDIÓ: 15.15: Tánczene. 15.40: Fernando Corena énekel. 16.00: Hírek. 16.15: Sibelius: V. szimfónia. 17.00: Népdalcsokor. 17.30: Muszorgszkij: Egy kiállítás képei. 18.00: Hírek. 18.05: Klasszikus operettek. 19.00: Hírek. 19.05: Könynyűzene. 21.00: Hírek. SZOMBAT A CSEHSZLOVÁK RÁDIÓ MŰSORA PRÁGA: 12.10 Keringök. 13,00 Hírek. 13.15 Kívánsághangverseny. 14.00 Gyermekműsor. 15.10 Hírek. 15.15 Fúvószene. 16.40 A dolgozó nők fóruma. 17.00 Hírek. 18.00 Viszontlátásra szombaton. 18.30 Dalok. 19.00 Hangos Ojság. 20.30 Beszélgetés a filmről. 21.45 Kedvelt dallamok. 22.00 Operarészetek. 22.30 Hírek. 22.50 Éji zene. 23.50 Hírek. BRATISLAVA: 5.00—8.00-ig azonos a keddi műsorral. 8,05 A diadalmas február. 8.30 Szatirikus összeállítás. 9.00 Szórakoztató zene. 10.00 Hírek. 10.40 Oj felvételeinkből. 11.00 Irodalmi műsor. 12.00 Hírek. 12.25 Tömegdalok. 13.00 Irodalmi riport a Keletszlovákiai Kohóműröl. 13.10 Zenés hétvége. 14.00 Hírek. 14.10 OperákVASARNAP A CSEHSZLOVÁK RÁDIÖ MŰSORA PRÁGA: 12.05 Hírek. 12.35 Hangverseny. 14.1a láncdalok. 14.30 Hangverseny. 15.00 Hazai képeslap. 16.30 Vasárnapi műsor. 17.30 Áriák. 18.00 Tánczene. 19.00 Hangos Üjság. 20.00 Rádiójáték. 21.10 Francia impresszionista zene. 22.30 Hírek. 22.50 Zeneszerzők a pártnak. 23.50 Hírek. 0.02 Éji zene. 1.55 Hírek; BRATISLAVA: 6.00 Hírek. 6.10 Népzene. 7.00 Szövetkezeti munkaiskola. 7.45 Hirek. 8.00 Mesejáték. 9.00 Élő szavak. 9.10 Szórakoztató dalok. 10.00 Horizontok. 11.00 Kivánsaghangverseny. 12.05 Hírek, kommentár. 12.30 Népzene. 13.00 Felurádió. 15.00 KIvánsághangverseny. 15.40 Operákból 15.20 Táncdalok. 18.00 Pillantás a nagyvilágba. 18.20 Kíváhsághangverseny. 18.50 Zenés kalendárium. 19.00 Hangos Ojság. 20.00 Olbracht: Anna. 22.00 Hírek. 22.15 Éji zene. 23.50 Hírek. A MAGYARORSZÁGI ADÓÁLLOMÁSOK MŰSORA KOSSUTH-RÁDIÓ: 6.00: Hírek. 6.10: Zenés mösor. 7.15: Egy talu — egy nóta. 8.00: Hírek. 8.10: Szív küldi szívnek szívesen. 9.00: Kíváncsiak klubja. 9.55: Édes anyanyelvünk. 10.00: Zenés vasárnapi melléklet. 11.05: Táncdalok. 11.30: Mikrofonnal a Föld körül. 12.00: Hirek. 12.15: Népzene. 13.00: Könnyűzene. 13.40: Tudományos híradó. 14.00: Operarészletek. 14.40: Nemzetközi kaleidoszkóp. 15.00: Könnyűzene. 15.30: Közvetítés bajnoki labdarúgó-mérkőzésről. 1620: Filmdalok. 17.00: Hírek. 17.10: Kincses kalendárium. 18.10: Tánczene. 19.05: Zenekari muzsika. 20.00: Hírek. 20.20: Milöcker: A koldusdíák. .22.00: Hírek. 22.25: Kamarazene. PETŐFI-RÁDIÓ: 9.00: Operettek. 10.00: Miska bácsi lemezesládájából. 10.40: Hangverseny. 12.20: A Szabó-család. 12.50: Művészi emezek. 15.10: Elisabeth Schwarzkopf énekel. 16.15: Üzenetek a világűrből. (Előadás) 16.30: Mindenki kedvére. 18.15: Liszt emberi és művészi nagysága. 19.05: Irodalmi arcképcsarnok. Kellemetlenkedők. 19.45: Népzene. 20.35: Kamarazene. 21.35: Tánczene. 22.10: Magyar kórusok. A CSEHSZLOVÁK RÁDIÓ magyar nyelvű adásának műsora a 201.1, 233.5 és 314.7 méteres hullámhosszakon HÉTFŐ 7.00 Hírek. Sporthíradó. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangosújság. 12.30 Népzene. 13.00 Üzemeink életéből. 13.30 Népzene. 13.50 Hírek. KEDD 7.00 Hírek. Az Üj Szó vezércikke. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangosú.iság. 12.30 Tánczene. 13.00 Ezt olvastuk. Í3.20 Szimfonikus zene. 13.50 Hírek. SZERDA 7.00 Hírek. Mezőgazdasági tanácsadó. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangosújság. 12.30 Népzene. 13.00 Faluról falura. 13.30 Fúvószene. 13.50 Hírek. CSÜTÖRTÖK 7.00 Hírek. Az Oj Szó vezércikke. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangosújság. 12.30 Népzene. 13.00 Rádióegyetem. 13.30 Mozgalmi dalok. 13.50 Hírek. PÉNTEK 7.00 Hírek. Mezőgazdasági tanácsadó. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek 12.10 Hangosújság. 12.30 Tánczene. 13.00 Tudomány és technika. 13.30 Együttesek műsorából. 13.50 Hírek. SZOMBAT 7.00 Hírek, kommentár. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Népzene. 12.30 Hírek. 12.40 Hangosűjság: 13.00 CSEMADOK-híradó. 13.30 Tánczene. 14.00 Iskolások műsora. 14.30 Nyitott szemmel. 15.00 Ismerd még hazádat. 15.30 Esztrádzene. 15.50 Hírék. VASÁRNAP 8.00 Hírek. Az Oj Szó vezércikke. 8.15 Esztrádzene. 8.45 Tanuljunk szlovákul. 9.00 Népzene. 9.20 Meseműsor. 9.40 Pionírok műsora. 10.10 Népzene. 10.30 Női adás. 11.00 Vers. 11.03 Folytatásos regény. 11.15 Orvosi tanácsadó. 11.25 Muzsikáról mindenkinek. 12.00 Egy hét a külpolitikában. 12.10 Zenés köszöntő. 13.00 Faluról falura. 13.30 Egy hazában - irodalmi adás. 14.00 Közvetítés a želíezóvcei művelődési otthonból. ŰJ SZÖ 9 *1961. tel ruár 18.