Új Szó, 1961. január (14. évfolyam, 1-31.szám)

1961-01-06 / 6. szám, péntek

A műszaki fejlesztés többtermelést eredményez A podbrezovai Šverma Vasgyár szaki fejlesztési osztály vezetője, alapjait 120 évvel ezelőtt rakták le. majd hozzáteszi: — Az olvasztás­\ Azóta is épült az üzem, de a jövő- n a k ez a módja elavult. Oj, jobb í ben még hatalmasabb lesz, mert kemencékre van szükségünk. A mű­$ .. . , . ....... ... szaki fejlesztesben erre is gondo­uj részlegek epiteset kezd, k meg a [un k_ ^ tervezzük> h m a á l_ I harmadik oteves tervben. toztatjuk siemens-martin-olvasztó­$ A vasútállomástól nincs messze kemencéink konstrukcióit, amennyi­íj az igazgatósági épület. Arrafelé tar- ben a vasérc olvasztását olajjal £ tok. Jobboldalon kezdődik a gyár akarjuk végezni... > csőkészitő részlege, melynek kül- Az üzemben komoly intézkedések ^ ső falait grafikonok, karikatúrák történnek. Két siemens-olvasztón s élénkítik. A rajzok a termelés nö- készítik az olajra működő hőrend­^ velésére serkentenek és harcra szert és teljes automatizálását. Elő­* szólítanak ennek fékező.' ellen. gazdaságosabbá tesz, a s termelést, miközben a minőség is < Megállok a kepek előtt. Nem én javu] D e kiküszöbölődik a nehéz S vagyok az egyedüli szemlélő. Mel- kézi munka és lényegesen tisztul £ lettem többen állnak. a levegő. S — Gyáriak? — szólítom meg — A csapágyacél, azaz nemesített őket. acél gyártásának — folytatja Kole­\ Tetőtől talpig megnéznek, csak nicka mérnök — elsajátítása folya­5 azután szánja el maqát az időseb- matban va n- A gyártásra igen nagy r rtrtorlH-jl l-ÍCTÍi rtf íinL- mot-t 37 p . A Viglasi Kísérleti Intézet állal tényé tési osztályának dolgozói a harmadik öt­éves terv teljesítését azzal is elősegítik, hogy a szövetkezeti és üzemi munkaisko­lák keretében tovább bővítik a mezőgaz­dasági dolgozók tudását. A képen: Anna Dolíková, a sertéstenyésztési . osztály technikusa az átvett tananyagról beszél C2 üzemi munkaiskolában. (ČTK - Fr. Kocian felv.) I bik ^ — Azok. Maga? > — Bratislavából jövök. Az üzem­s mtl akarok megismerkedni. ász- s — Azt lehet. Van mivel. — Például? -- Például ez: Kollektív szerző­désünk 42. pontja ezt mondja: Az > üzem vezetősége — mindazon terv­i mutatók teljesítése mellett, ame­gonddal készülődünk, mert az el következő években termelésünk fő­leg erre fog irányulni. Előállítása villanykemencékben történik majd, amelyeket lengyel tervek alapján építünk. Kezelő személyzetüket Vít­kovicén, Kladnón és Lengyelország­ban taníttattuk ki. JELENTŐS SEGÍTSÉGET NYÚJT A TOVÁBBKÉPZÉS. A műszaki fejlesztés megköveteli a dolgozók szakképzettségének el­lyektől függ a munkabérek magas­sága - 1961-ben biztosítja, hogy a mél7ítéšér^s."Ď7m^7'Aďamnak, "az munkások átlagos keresete 2 száza- iskolaügyi osztály vezetőjének he­A SZOVJET VASUTAK határidő \ ' ékk a' 1960-as évihez lyettesével a csőhe«gerdében talál­fclött teljesítették a teherszállítás S képese. Tudja, mit jelent ez? - köztünk. A kővetkezőket mondotta: 1 nCA ni^ Atri + Avt7A+ Tavitavi f=mi očí J folytatja sugárzó arccal. — Jovore — Kiindulva az előttünk álló ? 400—500 koronával lesz magasabb feladatokból szükségszerű, hogy nö­az évi keresetem, holott július 1-től véljük a szakképzettséget. A mü­1960-as évi tervét. Terven felül 25 millió tonna árut szállítottak. ÄÄÄSSM^"^ szaki"fejleszté^lteheteUen 1'az"általa * - - - 2 nocTíWícmt- ahhamarori mórt a követelt munkamódszerek ismerete nélkül. Mert hiába könnyítjük meg a munkát, ha a dolgozók nem is­merik az új munkafolyamatot. Ezért, mielőtt új gyártási eljárást vezetnénk be, dolgozóinkat isko­láztatjuk. Mellesleg, az év első fe­* Beszélgetésünk abbamarad mert a fú közülük háromszögletes. < gyar bejaratahoz ertünk, hol elko­A JUGOSZLÁVIAI STATISZTIKAI $ szöntek és elvegyültek a munká­sok kozott... HIVATAL adatai szerint 1960. de cember 31-vel 18 756 000 lakosa volt 5 LEGFONTOSABB KÖVETELMÉNY A MŰSZAKI FEJLESZTÉS Néhány perccel később a műszaki lében 1092 munkásunk végzett kü­fejlesztési osztály irodahelyiségében lönté, e tanfolyamot. A fő súlyt azon­Laluška és Medzihradskv mérnö- ban az UJ "Ivasztási módszerek el­kökkel beszélgetünk. sajátítására. valamint a rövidített .., . . munkahétből eredő feladatokra for­- A kétszázaiéi. atlagos ber- ditju k. A rövidItett mu nkahét be­emelkedes eléresenek - mondja ve z J etése után ugyanis négy m ü. Medzihradsky elvtárs - legfonto- szakban f k d J o lg 0zn i. A terme­sabb követelménye a műszak, fej- lés zavart a y, an üt emének biztosítá­lesztes kibontakoztatasa. Az 1961. sa m eg kö veteli, hogy a negyedik iTrrr n • r a ľ - evi feladataink sokká nagyobbak, müsza k a szämár a £ bizt0 Sít Sunk VASÚTI VITELDÍJAK es a tetoto mint a mult éviek. így 1960-hoz szak embereket. Ezekkel üzemi is­Uiabb megdragüasaval együtt a villany- S viszonyítva, a teljes termelest 15,9o , keretében akariuk ekaiátíttat szolgáltatás árát is további három és /^százalékkal, az árutermelést 16,69 ^ÄÄkÄbe^ľCS.­zaľékíľal a %Ecé8t S= ^^ ^^ kaPC S°' Ódta k zalékkal, a vastagbádogok tervét 5 Jugoszláviának, azaz egy év alatt s 247 000 főve! növekedett a lakosság száma. A JAPÁN ÉSZAKI RÉSZÉBEN három napig dühöngő hóvihar . súlyos károkat okozott a vasúti közlekedésben. MEGJELENT MOSZKVÁBAN a négykötetes színházi enciklopédia el­ső része. Az új enciklopédia 10 000 fejezetből fog állni, 3500 illusztriá­cióval, reprodukcióval és fénykép­pel százalékkal emelték Londonban. Gazdasági körök inflációs árhullám elindulásától félnek. EGÉSZ FRANCIAORSZÁG TERÜLE­TÉN, nagy esőzések vannak, minek következtében a folyók megáradtak. Ezenkívül az egész ország területén 100 km-es sebességű szél tombol. Franciaország közép, nyugati és déli részén árvizek vannak, amelyek nagy károkat okpztak. PÁLINKÁVAL FIZETNEK az afrikai orrszarvúért a tanganyikai bennszülöt­teknek. A hatóságok attól tartanak, hogy Kelet-Afrikában rövidesen teljesén ki­pusztul az orrszarvú. I százalékkal, a munkatermelékeny­Az iskoláztatás többi módszerét HAZÁNKBAN 320 NYUGDÍJAS OTT- c f_„,„, t ... . „„,„ , . , , ... _ , , í fogialt loO műszaki-szervezési in­HONT rendeztek be eddig, amelyek- $ «k B H*c«i ben 30 000 nyugdíjas talált kellemes otthonra. További új, korszerűen be­rendezett nyugdíjas otthonok építése folyamatban van. SZTEREOFONIKUS HANGSZÓRÓKAT helyeznek el az Ontario állambeli Pem­broke közelében egy mocsaras területen. A hangszórók a nőstény moszkitók szerel­mi zümmögését közvetítik: ezzel a mód­szerrel akarják a hím moszkitók egész fel- ^ hőit elcsalni és kiirtani. A LÖKETI VÁRBAN a napokban újra megnyitották a cseh porcelán­múzeumot. A múzeum gyűjteményét rövidesen a felszabadulás óta gyár­séget 10,51 százalékkal kell növel- hosszadalmas volna felsorolni, ezért nünk; az önköltséget pedig 1.67 « aÍ5 a™* 1* említünk meg, hogy százalékkal kell csökkentenünk. f 9 6° végéig az üzemben egy szak­Konkrétan, hogy elérjük a bér- kepesités nélküli munkás sem lesz. emelkedést, a teljes termelés ter- Mindennek az elérésére az üzem vét az 1960-as évihez viszonyítva vezetosege s az üzemi pártszerve­legalább 15,2 százalékkal, a munka- k aroltve a tomegszervezetek­termelékenységet pedig munká- k® 1' mindent elkövet. Ez a legjobb sónként legalább 10,02 százalékkal * al o9 a , a n" a k' h o9Y a dolgozók va­kell növelnünk és teljesítenünk kell l o™ váltsák az előttük álló felada­a beruházási feladatokat is. Mind- tokát mind a termelésben, mind a ezt a kollektív szerződésünkben muszak l fejtesztes terén. Kezes József A lakosságnak nyújtott szolgáltatások javításáért Az elmúlt hetekben a kosicei járás­ban is lezajlottak a szakszervezeti szövetségek járási konferenciái. Javul t az egészségügy A területi átszervezés keretén belül 7 egészségügyi intézmény egybekapcsolá­séval egy új, nagy járási népegészség­ügyi intézmény létesült Košicén, melyhez most 42 egészségügyi körzet tartozik. Csupán Košicén U üzemi orvosi rendelő működik. A járás egészségügyi gondos­kodásának megjavítását szolgálja a Krásna nad Hornádcm-i új körzeti egészségügyi központ. \ kereskedelem állandóan lemarad A kereskedelem dolgozóinak konferen-. ciáján megállapítást nyert, hogy a ke­reskedelmi vállalatok túlnyomó többsé­ge teljesíti ugyarl a pénzügyi tervet, de emellett sok a fogyatékosság. A konfek­ciós üzletek dolgozói nem ismerik a lakosság igényeit. Elgondolkoztató az a tény, hogy a košicei járás sok üzleté­ben pénzügyi hiány mutatkozik. A ked­reskedelmi hálózatban még mindig nem honosodott meg a szocialista munka­verseny. Itt a košicei Hornád-áruház mutat példát, ahol a munkaversenyt, a kötelezettségvállalásokat helyesen a vá­sárlók igényeinek kielégítésére irányít­ják. Az építőipar nem teljesíti tervét­A košicei járásban a múlt évben 951 állami, 252 szövetkezeti és 57 vállalati lakást kellett volna felépíteni. A mun­kaszervezés, a tervezési előkészületek hibái, az erők széttagoltsága, a rossz anyagszállítás és végül a munkaidő el­fecsérlése miatt a tervet nem teljesí­tették. Az ipari építkezés üteme sem kielégítő. A szakszervezeti tagok keve­set törődnek az építkezéseken a jó ta­pasztalatok terjesztésével. Bőyíteni _kell a helyi gazdálkodás szolg álatait A kosicei kcmunáüs vállalat az év eleje óta 27 új szolgáltatással lepte meg a lakosságot. Követhetnék e pél­dát a Moldava nad Bodvou-i elvtársak is, akik a beígért 8 új szolgáltatás he­lyett csak kettőt vezettek be az új la­kótelepen. Košicén mép mindig hosz­szú, 4—5 hetes a mosodák és tisztító­üzemek szállítási ideje. Kevés a gyűjtő­hely is. Sajnos, a helyi gazdálkodás já­rási konferenciája .sem foglalkozott ki­elégítően az idevonatkozó kérdésekkel. Andreas Sándor, Košice. Pártunk dicső évfordulóján Az üzemek és szövetkezetek dolgozói­hoz hasonlóan hadseregünk tagjai is fel­készülnek a CSKP megalapítása 40. év­fordulójának méltó megünneplésére. A párt- és CSISZ-szervezetekben már most előkészítik a műsort, gondoskodnak a kiállítások és egyéb akciók anyagáról. Bartis tiszt alakulatában már elkészült a műsor terve. Votopal tiszt a kiállítás előkészítését vállalta, amely képet nyújt majd pártunk fejlődéséről. Az egyik ki­állítás „A CSKP harca a néphadseregért", a másik „A CSKP 40 éve" nevet kapja. Ezenkívül szemléltető agitáció keretében ismertetik pártunk történetét minden sza­kaszban, beszélgetéseket rendeznek a CSKP régi tagjaival és megbeszélik a pártmunka nagy jelentőségét a hadsereg­ben. Megismertetik katonáinkat az alaku­lat dicső hagyományaival. Ezenkívül két nagy olvasó-konferenciát terveznek V. Kopecký „A Csehszlovák Köztársaság és a CSKP" című könyvéről, valamint Otcenášek ismert író Brych pol­gártárs című könyvéről. Ezzel egyide­jűleg megrendezik a párt történetéről és a CSKP katonai politikájáról szóló köny­vek kiállítását. A CSISZ-tagok az ünnepségek idején kirándulást terveznek Brnóba, ahol meg­tekintik ,,a Csehszlovák Kcmszc-mol 49, éve" című kiállítást. Hogy mindezt való­ban teljesíthessék a CSISZ évzáró taggyű­lésein már megkezdték a „Takarékosko­dunk a találkozóra" nevü akciót. Az össze­gyűjtött pénzen részt akarnak venni a jövő év májusában Prágában megtartásra kerülő ifjúsági találkozón. Ján Kolaja, főhadnagy Tiszta számlával indulunk A Trnovec nad Váhom-i EFSZ tagsága szép eredménnyel zárta az 1960-as gaz­dasági évet. Ezt a pénzügyi terv is mu­tatja. 300 ezer koronával többet vettek be, mint amennyire számítottak. Az EFSZ mind a növénytermesztési, mind az ál­lattenyésztési termékekből túlteljesítette szerződéses eladását. Tejből 15 ezer li­terrel, húsból 300 kilóval, tojásból 100 ezer darabbal adott el többet a tervezett­nél. A szép eredmények eléréséi főleg az állatgondozók jó munkájukkal, és a jó minőségű termékek termesztésével segí­tették elő. Például a tehenészek a 3,6 százalékos zsírtartalmú tej helyett 3,8 százalékos zsírtartalmú tejet termeltek. A jelenlegi állatsürüségből arra lehet kö­vetkeztetni, hogy az idén is szép ered­ményekre számíthat a szövetkezet. Poszpis József, Trnovec nad Váhom; Marcelova életébal tézkedéssel akarjuk elérni.., Laluška etotárs a kollektív szer­ződést nyújtja felénk. A kollektív szerződés felvázolja a megoldásra váró problémákat is, amelyekre a műszaki fejlődésnek irányulnia kell. — Ha a műszaki fejlesztés prob­lémáit vizsgáljuk — folytatja Me­dzihradský mérnök —, nem könnyű a feladatunk, mert tekintetbe kell venni az összes körülményeket. A műszaki fejlesztés vezérfonalát az acél folyamatos öntésének megol­dása, a csapágyacél gyártásának bevezetése képezi, ami lényegében 1959-ben sokat válto­zott a falu élete, Mar­zelová szövetkezeti köz­ség lett. Az EFSZ ma a komárnói járás legjobb­jai közé tartozik. A tag­ság elégedett jövedelmé­vel. A községben alig akad olyan csatád, ahol ne volna rádió, televízor, vagy motorkerékpár. Hat személyautó is van a fa­luban. Egész új utcaso­rok épültek és épülnek. Eltűntek a régi egészség­telen lakások. A 26-tan­ierm.es új, emeletes isko­lában ez évben megkez­dődött a tanítás. Épül az új nagy kultúrház, ahol 'övidesen kellemes szó­rakozást talál majd a 'cözség apraja-nagyja. A ZSISZ-szervezet, a fiata­lok odaadó brigádmitn­kával sokat lendítettek az ípítl&zés ütemén. Vannak azonban még megoldásra váró problé­mák is a faluban. Egyik ilyen probléma a cigány­negyed megszüntetése. Ezen a téren már értek el eredményeket, mivel minden munkaképes ci­jányszármazású polgár rendes munkaviszonyban van. Nagy részük a mező­gazdaságban, az állami gazdaságokban dolgozik, ahol jól keresnek. Ennek eredményeképpen két ci­gánycsalád már ki is költözött a régi. negyedből saját, új lakásba. Szük­séges azonban, hogy a jövőben a FfNB még na­gyobb gondot fordítson erre a kérdésre, az egészséges lakások épí­téséhez szükséges telkek kiosztásánál. Gál László, Marcelová tou cseh porcelán termékekkel bő- s már f oi yj I ;, de tökéletesíteni kel!. <, Ide tartozik még a spirális módsze­rű csőgyártás megoldása, amellyel nagy átmérőjű, tetszés szerinti hosszú csöveket lehet előállítani. Ez a módszer, nemcsak a csőgyár­tást gyorsítja meg, hanem növeli a minőséget, a hegesztési vonal szilárdságát és egyenletességét... vítik. TIZENHATMILLIÓ TONNA CEMENTET termeltek 1960-ban a Kínai Népköztársaság­ban, 3,7 millió tonnával többet, mint 1959-ben. 938 KORSZERŰ LAKÁST épít szep­tember végéig Bratislavában a Ružo­vá dolina-i panel lakótelepen a Ma­gasépítkezési Vállalat szerelő cso­portja Anton Konta és Leonard Ba­bos vezetésével. 126 lakás már ja­nuár végére elkészül. (i. š.) MÜANYAGSZŐNY EGEKBŐL KÉSZÍTIK az autóutakat Hamburgban. Ez 40 szá­zalékkal olcsóbb mint a makadám és építése negyedannyi időt igényel. AZ ÉSZAK-MORVAORSZÁGI KERÜ­LET PIONÍRJAI kötelezettséget vállal­tak, hogy az év végéig 50 „pionír-ön- , téshez" szükséges vashulladékot gyüj- ^ kemencéhez, tenek össze, ezenkívül 2500 tonna pa­pirost, 10 000 kg gyógynövényt, és 250 sertés hizlalásához szükséges ételhulladékot. Vállalták, hogy 250 ^ MIT MOND A MŰSZAKI FEJLESZTÉSI OSZTÄI' VEZETŐJE? A martinkemencék mellett me­gyünk el. Vörös torkukba néz szabad szemriiel közelről lehetetle. Sötéllila védőszemüveg védi az ii dolgozó emberek szemét. Tízen h hetnek. Egymás után közelednek A 1600 C fokra hev tett katlanba lapáttal morzsolt szé, és mészkeveréket hánynak. Mind addig, míg a vasérc meg nem o ___ vad. Aztán mintát vesznek... H facsemetét '"ültetnek'eT""5000'"'hektár š megfelel, jön a parancs: lecsapó területen kukoricát termelnek és 1250 000 brigádórát dolgoznak le a i lás. A kohász legboldogabb pillanat; j. uuu uLiyuuu.ui. uuiyuMian « ^ .» ..UUUJL .tyuyiuuyouu Ui 1 ' ai' ťlt.. parkok, kertek és játszóterek rend- s a lecsapolás — mondja ;;isSrőAi, behozásánál. $ Kolenicka mérnök elvta., A mélniki villanyerőmü dolgozói merész tervvel kezdték meg a harmadik ötéves tervet: október 30-ig üzembehelyezik a negyedik turbogenerátort. Képünk örVendetes pillanatot mutat: a harmadik ötéves terv első napjaiban a J. Hajstnan elvtárs vezette szocialista munkabrigád megkezdte az utolsó - a negyedik turbogenerálor szerelési munkálatait. 4 J ĹJJ SZÖ 4 * 1961- január 7,

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents