Új Szó, 1961. január (14. évfolyam, 1-31.szám)

1961-01-04 / 4. szám, szerda

Megkezdtük a nagy feladatok teljesítését Újabb sikerek küszöbén A

z év első munkanapján, -pontosan hat órakor jelzúgott a gyár szirénája. A beavatatlan nem kis meglepetéssel vette észre, hogy a munkaidő megkezdése ellenére mm kezdődött el a megszokott gyári hangverseny, nem hallatszott a gépek moraja. Aki csak bejért, mind itt szorongott az üzemi klubban, új reményekkel, célokkal, várakozással telve. Mintegy 1700-an gyűltek egybe, hogy ünnepélyesen megkezdjék az 1961-es esztendőt s egyben a harmadik ötéves terv munkanapjainak eredményekben gazdag hosszú sorát. A trnavai Kovosmalt nemzeti vállalat igazgatójának üdvözlő szavai és jokívánatai után a tömegszervezetek képviselői fejezték ki jókívánságaikat a harmadik ötéves terv által íámasztott komoly feladatok maradéktalan teljesítésével kapcsolatban. Az üzem munkásai nevében felszólaló Kolár elvtárs lelkes szavakkal tolmácsolta: a legnagyobb erőfeszítést készek kifejteni annak érdekében, hogy sikeresen valóra váltsák a kitűzött feladatokat, hogy az új évben, az új ötéves tervben minél eredményesebb, gazdaságosabb munkát végezzenek. Az ünnepi gyűlést kultúrműsor egészítette ki, mely äktuális összeállításával még mélyrehatóbbá tette az örömteljes hangulatot — az újévi indulás lelkesítő jellegéi. Sisovsky elvtárs, az üzem igazga tója kérdéseinkre adott válaszában elmondotta, hogy a múlt évi terv sikeres teljesítése után — mely 101,

S százaléknak felelt meg, — ez évben a 7 százalékkal megnövekedett feladatok teljesítéséhez még nagyobi lendülettel fognak hozzá s az 5,'J százalékos munkatermelékenység-növelést, a 6,2 százalékos önköltségcsökkentést, a nyereség 27 százalékos növelését az év végéig nemcsak teljesíteni, hanem túlteljesítem is akarják. Az 1961-es év folyamán több újdonsággal lepik meg a vásárló közönséget, többek között a: úgynevezett utivasalóval, — utazái közbeni használatra — az 5 szabályzású villanyfözővel, új típusú mosógéppel, stb., melyekből elegendő mennyiséget akarnak készíteni mind a belföldi fogyasztás, mind pedig a kivitel számára. S

zemélyes óhajait kifejezve el mondotta, hogy a vásárló1 legnagyobb megelégedésére mindé nekelőtt javítani akarják termékeik minőségét, s gépesítés útján el akarják érni a. technika maximális fejlesztését üzemükben. Részünkről hozzátesszük: kíván juk, hogy terveik és célkitűzéseik valamennyiünk örömére, megelégedésére váljanak valósággá, hogy az 1A CSKP vezetésével a szocializmus és a kommunizmus űj győzelmeiért A PÁRTSZERVEZETEK ÉVZÄRÔ TAGGYŰLÉSEI ELŐTT . ií Klement Gottwald Oj Kohómű a harmadik ötéves tervet több új Ü j üzemi klub Á fiľakovoi Kovosmalt dolgozóinak és az egész város kulturális életének fellendítéséhez, nagyban hozzájárul majd az új üzemi klub, melynek építését az idén kezdik meg. J. Havrannak, az üzem igazgatójának tájékoztatása szerint a Központi Szakszervezeti Tanács e célra több millió koronát kitevő összeget juttat. A tervek szerint az üzemi klub nagy termének befogadóképessége a korszerű színpadon kívül 400—450 személy lesz. Ezenkívül külön helyiségek _ lesznek számos önképzőkör számára is. Az üzem dolgozói és a város lakossága a nagyszabású mű építéséből minden bizonnyal jelentős részt vállal társadalmi munkában, (gl) indulási lelekesedés ne lankadjon, hengersorral kezdte meg. A hengersohanem még gazdagabb eredmények ^^^"lôdarT^tik elérésére késztesse valamennyiüket. e!ő szállításra. Pártunk Központi Bizottságának határozata értelmében januárban és februárban tartjuk meg a párts szervezetek évzáró taggyűléseit és konferenciáit. Az újévet követő idő• szak ezért, mint minden évben, N most is a tevékeny előkészületek ". időszaka pártszervezeteink életében. A jó felkészülés a siker alapja. Ez az aranyigazság teljes mértékben érvényes az évzáró taggyűlésekre is. S bátran mondhatjuk, hogy az idén még inkább, mint máskor. Az évzáró taggyűlések tárgyalásaiban ugyanis vissza kell tükröződnie társadalmunk építése elért színvonalának és minden egyes pártalapszervezet jövőbeni konkrét feladatainak. Egy pillanatra sem szabad szem elől tévesztenünk, hogy nemcsak a múlt évi munka szemléjéről íj és az új bizottság megválasztásáéi ról van szó, hanem sokkal inkább azokról az újabb, minden eddiginél ^ nagyobb feladatokról, melyek meg^ oldása az elkövetkező időszakban ^ ránk vár. ^ Az évzáró taggyűlések ideológiai ^ és szervezeti előkészítéséhez a párt^ alapszervezeteknek pontos útmutatást ^ ad a CSKP Központi Bizottságának § erre vonatkozó határozata. A hat᧠rozatot a Pártélet múlt évi utolsó ^ száma teljes szövegében közölte. ^ A határozat valamennyi alapszerveji zet gyűlése számára lényegében fc egységes programot tűz ki az aláb^ biakban: fc A választási és a javasló bizottság í (szó) (V. Švorčík — ČTK felv.) Az első naptól kezdve A harmadik ötéves terv kezdetén a Magasépítkezési Vállalat dolgozói Košicén azzal az eltökélt szándékkal láttak munkához, hogy első naptól kezdve minden tudásukat az ötéves terv teljesítésének szolgálatába állítják. Ebben az évben és a harmadik ötéves terv folyamán az építőipar dolgozóira az a megtisztelő feladat vár, hogy további új városnegyedeket, iskolákat, kulturális és egészségügyi intézményeket, továbbá szállodákat és elárusítóhelyeket építsenek KeletSzlovékia metropolisában. Az 1961-es évben 2600 lakásegységet kell felépíteni. Jobb munkaszervezéssel, folyamatos-, panel-, öntöttbetonépítéssel, a gépek több műszakban való kihasználásával, a szocialista munkabrigádok tapasztalatainak átadásával kell megteremteni a feltételeket, arra, hogy a Magasépítkezési Vállalat a múlt évi lemaradását a lakásépítkezésben behozza és az ez évi tervet is teljesítse. (ms.) ^ megválasztása. ^ A pártbizottság beszámolója tevéi kenységéről és a pártszervezet to^ vábbi feladatairól. ^ A felsőbb pártszerv képviselőjé^ nek beszéde kommunista pártunk ^ történelmi küldetéséről és a kom^ munista világmozgalom feladatairól. | Vita. ^ Az új pártbizottság megválasztása ^ és határozathozatal. ^ Az egységes program természete^ sen korántsem jelenti azt, hogy az ^ a gyűlések úgy hasonlítsanak egy^ máshoz, mint egyik tojás a másik^ hoz. Hiszen minden alapszervezet^ nek megvannak a maga sajátos ^ problémái, feladatai s egész sor ^ olyan speciális kérdés, mellyel az évzáró taggyűlésen foglalkozni kell, amelynek át kell hatnia nemcsak a vitát, hanem a két fő beszámolót is. Az évzáró taggyűlések előkészítésével kapcsolatban a járási pártbizottság figyelembe veszi, hogy az alapszervezetek tevékenységének színvonala nem egyforma. Egyesek önállóan dolgoznak, másoknak még segítséget kell nyújtani a problémák megoldásában. Természetes tehát, hogy a járási pártbizottságnak elsősorban ott fogják a legnagyobb segítséget nyújtani az évzáró taggyűlések előkészítésében, ahol a pártszervezet munkája még elmarad az egyre növekvő feladatok mögött. Ez a segítség elsősorban arra irányul, hogy minden egyes pártszervezet megtanulja a helyi problémáknak saját erejéből való megoldását, hogy nagyobb önállóságra tegyenek szert a pártmunkában. A fent elmondottak még fokozottabban hangsúlyozzák ki azt a nagy felelősséget, melyet az alapszervezetek bizottságai, főképp pedig a járási pártbizottságok viselnek az évzáró taggyűlések gondos, mindenre kiterjedő előkészítéséért. Különösen nagy jelentősége van annak, hogy a járási pártbizottságok e feladatra mozgósítsák az egész pártaktívát. A járási pártbizottságok emellett ezekben a napokban szemináriumokat rendeznek a pártalapszervezetek elnökei részére, hogy felkészítsék őket az évzáró taggyűlések jó megszervezésére és lefolytatására. A beszámoló előkészítésében 'y* mely az egész pártbizottság kollektív munkája kell hogy legyen, minden pártszervezet Antonín Novotný elvtársnak múlt év novemberében a • kerületi és járási vezető funkcionáriusok értekezletén mondott beszédéből indul ki. Fontos azonban, hogy a Novotný elvtárs beszédében felvetett problémákat az évzáró taggyűlések tárgyalása során helyesen, a helyi feltételek figyelembe vételével tárgyalják meg. Ezt a követelményt a járási pártbizottságok főként a pártaktíva közreműködé-\ sével, mindenekelőtt pedig az alap- v szervezetbe kiküldött aktivista segítségével érhetik el. A harmadik ötéves terv nemzetközi jelentősége • * • Harmadik ötévej népgazdaság fejlesztési tervünk szervesen beleilleszkedik az egész szocialista világrendszer termelőerői fejlesztésének nagyszabású programjába. Teljesítése lényegesen hozzájárul a szocialista világrendszer ipari és gazdasági erejének növekedéséhez és ennek keretében növeli Csehszlovákia jelentőségét és szerepét a világ gazdasági fejlődésében. Az ötéves terv teljesítése igen nagymértékben kihat azokra a fontos tényezőkre, amelyekkel a szocialista világ befolyásolja a világ békés fejlődését. Békeidőben ugyanis a népek gazdasági és kereskedelmi kapcsolatai képezik annak a forradalmi hatásnak fő formáját, amellyel a ssocialista világ gazdasága a tőkés gazdaságot befolyásolja. Mint Lenin mondotta, békeidőben főként gazdasági téren, gazdasági politikánkkal hatunk a világ forradalmi fejlődésére. Csehszlovákia népe három irányban hat a világfejlődésre: a szocialista világrendszer keretében, a gazdaságilag elmaradott országokban és végül a tőkés és imperialista országokban. * * • A csehszlovák gazdaság elsősorban a szocialista országok gazdaságában végbemenő forradalmi átalakulások folyamatára hat, melyeknek célja a szocializmus és a kommunizmus. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság a Szovjetunió után a második szocialista, tehát a gazdaságilag legérettebb ország. Csehszlovákia a Szovjetunió és az NDK mellett a szocialista tábor legfejlettebb ipari országa. Ez határozza meg hazánk küldetését a szocialista rendszer fejlődésében. Csehszlovákia termelőerőinek tervezett fejlesztése az első lépés a kommunista társadalom anyagi-műszaki alapjai előkészítésére hazánkban. Ezt a célt követik szocialista gazdaságunk műszaki rekonstrukciójának feladatai. Ezek alapján hazánk feltételei közepette objektív adottságainknak megfelelően a gépgyártást, a kohászatot, a vegyipart és az energetikai ipart fejlesztjük gyors iramban. A csehszlovák gazdaság tervezett fejlesztésének nemzetközi jellege már hazánk fejlődésében is megnyilvánult. Egy ilyen ország ugyanis sohasem tudja saját természeti erőforrásaiból biztosítani a technika, a termelés és általában a gazdaság korszerű fejlődését. Gazdaságunk szükséges komplex alapvető nyersanyag-, anyag- és energiaellátásának egyedüli útja gazdasági együttműködésünk a Szovjetunióval, mely főként vasérccel, kőolajjal, különféle fémekkel, gabonával, gyapottal, gyapjúval, folyékony 4 J

ĹJJ SZÖ 4 * 1961- január 7, fűtőanyaggal, stb. látja el gazdaságunkat. — A Szovjetunió nyersanyagszállítása — iparunk és egész gazdaságunk fejlődésének kulcsa. (Šimúnek). A jövőben is a Szovjetuniótól kapjuk egész kőolajbehozatalunkat. A kőolaj vegyiparunk fejlesztésének alapja lesz. Vegyiparunk a harmadik ötéves tervben különösen Dél-Szlovákiában épül ki és a magyar nemzetiségű lakosság életszínvonala további emelkedésének egyik fő forrása lesz. Az importált vasércmennyiségnek háromnegyedét is ma már a Szovjetuniótól kapjuk. A vasérc pedig Kelet-Szlovákia ipari fejlődésében kulcsfontosságú, a Keletszlovákiai Kohó fejlesztésének nyersanyagalapját képezi. Az ötéves tervben még több vasércet hozunk be a Szovjetunióból. Ugyancsak nagy jelentősége van az egyre növekvő mennyiségű szovjet gép- és berendezés-szállítmányoknak, a Szovjetunió tudományos, műszaki és egyéb segítségének. Ebből is látjuk, hogy Csehszlovákia és a Szovjetunió gazdasági kapcsolatai döntően befolyásolják hazánk gazdasági fejlődését. Ez a viszony nem csupán egyszerű baráti és együttműködési viszony, hanem gazdasági szükségszerűség is hazánk további gazdasági fejlődése szempontjából. Ezért rendszeresen tervezzük a szovjet-csehszlovák együttműködést Az 1961—1965-ös évekre legutóbb megkötött egyezmény szerves része a harmadik ötéves tervnek. Alapja a két ország termelőerői fejlődésének hatékony egybehangolása az állandóan elmélyülő kooperáció és termelési tervek szakosítása útján. Ez igen fontos tényező Csehszlovákia gazdasági fejlődésének távlati tervezésében. A koordináció fő elve ELŐSZÖR: minden szocialista országnak közös érdeke, hogy maximálisan növelje azoknak a termékeknek gyártását, amelyek termeléséhez a legjobb természeti és gazdasági feltételei vannak. Ez további ok a csehszlovák és szovjet gazdaság objektív ökonómiai egybeilleszkedésére. A csehszlovák gépipar a harmadik ötéves terv teljesítésével jelentősen kiveszi részét a kommunizmust építő szovjet társadalom termelőerői óriási arányú fejlődésének biztosításából. MÁSODSZOR: a munkatermelékenység gyors növelésének alapját képező nagyiramú műszaki fejlesztés követelményei objektívan kikényszerítik a nemzetközi szocialista munkamegosztás további elmélyülését, a többi, mindenekelőtt európai szocialista ország egyre szorosabb együttműködését. A szocialista országok ugyanis csak a következetes szakosítás és a tökéletes kooperáció útján tudják hatékonyan kihasználni termelőerőiket. \ nemzetközi munkamegosztás mindinkább a termelőerők fejlesztésének általános, objektívan szükséges, s nemcsak a kis országokra érvényes formájává válik akkor, amikor a műszaki haladást egyre inkább a termelési folyamatok teljes gépesítése és automatizálása jellemzi. A közép-európai szocialista országok szocialista iparosításával párhuzamosan gépipari gyártmányaik és nyersanyaguk kölcsönös cseréje is fokozódik. Elsősorban nehéziparunkban mélyül el a szakosítás és munkamegosztás. A harmadik ötéves tervben a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának javaslatai alapján tovább folytatjuk a termelés és a kooperáció szakosítását. Ez azt jelenti, hogy Csehszlovákia — a Szovjetunió és az NDK után a szocialista rendszer fő gépgyártó állama — más európai szocialista országokra ruházza 'át több termékének gyártását. Gépiparunk főként gépeket és berendezéseket fog gyártani a nyersanyagfejtési, energetikai, kohászati, vegyipari, finom-%zerszámgépipari s más ágak, valamint Lengyelország, Bulgária, Magyarország, Románia. Albánia, az NDK és a Szovjetunió épülő vállalatai számára. Ez a csehszlovák gépipar termelésének egyharmadát köti le. Az európai szocialista országokat is Csehszlovákia látja majd el — fokozott mértékben — kokszolható szénnel, koksszal, feketefémekkel. E téren a harmadik ötéves terv éveiben egyre nagyobb szerepe lesz az épülő kelet-szlovákiai kohászati bázis termelésének. Viszont több szenet hozunk be Lengyelországból, kőolajat Romániából, ólmot és horganyt Bulgáriából, Lengyelországból és Romániából, káliumtrágyát és vegyipari nyersanyagot (főként az épülő dél-szlovákiai vegyiparnak) az NDK-bóI és Lengyelországból. Ezek az országok ugyanis nemcsak a maguk, hanem a szocialista országok közös érdekében fejlesztik és bővítik nyersanyagalapjukat. Csehszlovákia a harmadik ötéves tervben azzal vesz részt a közép-európai szocialista országok nyersanyagalapjának fejlesztésében, hogy műszaki és tudományos segítséget nyújt a kiszemelt nyersanyag-ágazatok fejlesztésében, hitelt folyósít Lengyelországnak, Magyarországnak, Romániának, Bulgáriának és Albániának. Részt vesz például Albánia vasnikkel ércfejtésének, Románia elektromos energia és cellulózgyártásának fejlesztésében, kőolajipari berendezéseket szállít az országnak, részt vesz Bulgária rézgyártásának fejlesztésében, a csehszlovák ipar számára fontos lengyel kőszén, kén és egyéb nyersanyagok fejtésének növelésében, Magyarország villamos energiagyártásának fokozásában. Csehszlovákia - az iparilag legfejlettebb és gazdaságilag legérettebb európai szocialista ország — így tehát mind jobban pozitívan befolyásolja majd az említett szocialista országok kooperációját és fejlesztési terveinek egybehangolását, nemzetközi munkamegosztásukat, elősegíti annak fokozatos elmélyülését, amihez harmadik ötéves tervünk nagymértékben hozzájárul; meggyorsítja az említett országok gazdasági fejlődését, hogy mielőbb befejezzék a szocializmus építését; közös érdekből még szorosabb kölcsönös gazdasági összefogásra készteti a közép-európai szocialista országokat. Ez szintén elősegíti ipari és gazdasági fejlettségük színvonalának fokozatos kiegyenlítődését, ami viszszahat a nemzetközi szakosítás elmélyülésére s így további lehetőségeket teremt a termelés műszaki színvonalának és a gyártmánymenynyiség nagyságának emelésére. Ily módon a csehszlovák gazdaság hatni fog a többi európai szocialista ország gazdaságára, hogy még jobban összeforrjon és szerves részét képezze a szocialista gazdasági világrendszernek Ebben az értelemben a harmadik ötéves terv „nemcsak belső — nemzeti — viszonylatban, hanem a kialakuló világrendszer keretében szabja meg gazdaságunk arányait" (Dolanský). Ez elsősorban a gép- és fémfeldolgozó ipar gyors fejlődési ütemére és terjedelmére vonatkozik. E téren az ötéves tervben lényeges szerep jut Szlovákiának, nevezetesen Košice vidékének. HARMADSZOR: Csehszlovákia növekvő ipari termelése, főként gyarapodó gépipari kapacitása lehetővé teszi, hogy a harmadik ötéves tervben megerősödjenek Csehszlovákia és az ázsiai szocialista országok gazdasági kapcsolatai. Az ötéves terv idején ezek az országok gyors ütemben fejlesztik majd termelőerőiket s így a forradalmi szocialista átalakulás folyamatát. is. Az a tény, hogy a gépipari gyártmányok 90 százalékát Csehszlovákia szállítja a Szovjetunió-