Új Szó, 1961. január (14. évfolyam, 1-31.szám)
1961-01-31 / 31. szám, kedd
Mobutu bandái betörtek a Keleti tartományba Leopoldville (ČTK) — Meg nem erősített hírek szerint Mobutu bandáinak sikerült áttörni a törvényes Lumumba kormányhoz hű csapatok védelmét a Keleti és az Egyenlítői tartomány határán s mélyen behatoltak a Keleti tartományba. A Tanjug szerint Mobutu katonái elérték az Egyenlítői tartomány határától 180 km-re fekvő Baszoko és Buta vároFeszült a helyzet Katangában Kstangában továbbra is feszült a helyzet. Csőmbe titkos rendőrsége további letartóztatásokat hajt végre. Pénteken és szombaton 175 embert tartoztattak le Elisabethvillében, állítólag felkelésre lázítottak a bábrendszer ellen. Az ország északi részein tovább tartanak az összecsapások Csőmbe csapatat és a lázadó baluba törzs között. Az ENSZ-csapatok parancsnoksága nyíltan Csőmbe maiméra hajtja a vizet Az ENSZ csapatok kongói vezérkarát felette nyugtalanítja az A körülmény, hogy a Lumumba kormány csapatai újabb erősítéseket szállíthatnak a keleti tartományból az észak-katangal Manonba. Ezzel kapcsolatban az ENSZ-csapatok etiópiai alakulatát áthelyezték a Szemtiritől keletre fekvő Kabalo városba. Kabalo térségében az ENSZ-csapatok kordont vontak, hogy megakadályozzék Lumumba csapatainak egyesülését a manonoi helyőrséggel. Az ENSZ-csapatok kiürítették Kongolot, Észak-Katanga fontos stratégiai pontját. A Sunday Times tudósítója szerint Csőmbe támadásra készül Manón ellen és fegyvereket vásárol. Szombaton szerződést kötött 50 páncélautó és két Dakota repülőgép vásárlásáról. sokat. Állítólag csónakokon nyomulnak előre a Kongó és Rubi folyókon. Az AP tudósítója szerint hírek keringenek a két tartomány határán dúló nagy harcokról. A tüzérségi harcokban igen sokan elestek. A katangai Csőmbe zsoldosai is megmozdultak. Csőmbe állítólag ma adta ki „utolsó felhívását" a Baluba törzshöz, hogy hagyjon fel az ellenállással. Kaszavubu közben „diplomáciai" téren egyengeti az árulók útját Sürgeti a „kongói vezetők kerekasztal-értekezletének" összehívását, hogy törvénybe iktassa a Lumumba-kormány elmozdítását. A leopoldvlllei bábok befolyásos személyiségeket próbálnak megnyerni céljaiknak. Kaszongot az alsóház elnökét is megkörnyékezték, de ô továbbra sem hajlandó részt venni a kerekasztal-értekezleten. Kijelentette: Ilyen értekezletet csak a törvényes kongói kormány hívhat össze, ezért lehetővé kell tenni, hogy a parlament újra rendesen működhessen. Követelte a letartóztatott képviselők azonnali szabadon bocsátását. Az ENSZ-haderők tisztjei Leopoldvillében nem viselhetnek egyenruhát Leopoldville (CTK) — A Reuter leopoldvlllei tudósítójának Jelentése szerint az ENSZ haderőinek tisztjeit figyelmeztették, hogy Leopoldvillében ne viseljenek egyenruhát. Az ENSZ-katonáknak irt ajánlották, hogy éjjel ne keressék fel a város „elszigetelt" részeit. A tudósító hozzátűzi, hogy ez a figyelmeztetés azon Incidens következmény®, amely két nappal ezelőtt történt Leopoldville afrikai városnegyedének peremén. Mobutu rendőrsége megkísérelte, hogy letartóztasson egy marokkói ENSZkatonát, mire a marokkói tüzet nyitott és két Személyt megsebesített. A msrokkói kctona letartóztatására nem volt semmi ok. BERLINI TUDÓSÍTÁSUNK Az NDK dolgozóinak nagy mozgalma Saját erőforrásokból látják el a tervqazdasáaot Ruandát köztársasággá kiáltották ki Brüsszel (ČTK) — A belga sajtóiroda közlése szerint UsumbrSban Ruanda királyságot köztársasággá kiáltották id. V. Kigerit, Ruanda királyát lemondatták. Ruanda t Ruanda-Urundl belga gyámsági terület részét képezi, amely a Kongói Köztársasággal határos. Mbonyumutwa, az új körtérsasig elnöke kihirdette Ruanda íllam elveit. Szavai szerint Ruanda demokratikus és szuverén köztársasággá alakul át, elnökkel, kormánnyal, törvényhozó testülettel és legfelső bírósággal. Ruanda köztársaság ez ldó szerint elismeri az ENSZ - és Belgium ideiglenes gyámsági igazgatását. A Santa Maria 90 km-nyire van a brazíliai tengerparttól Recife (ČTK) — A legutóbbi hírek szerint a Santa Maria portugál gőzható mintegy 90 km-nyire van Brazília tengerpartjától. Braziliában úgy vélik, hogy a Santa Maria csak akkor fut be valamelyik brazíliai kikötőbe, amikor Janio Quadros, az újonnan megválasztott brazil elnök hivatalba lép, vagyis január 31-én. Humberto Delgado tábornok Galvao kapitánynak, a Santa Maria hajón tartózkodó ellenzékiek vezetőjének utasítást adott, hogy addig az ideig a nemzetközi vizekben tartózkodjék. Galvao kapitány távirata szerint a Santa Maria keddig a Recifre kikötő közelében fog tartózkodni. Terror Dél-Vietnamban Hanoi (ČTK) — A január 30-4 hanoi sajtóértekezleten nyflvánosságra hozták azt az emlékiratot, amelyet Vo-Nguyen -Giap tábornok, a Vietnami Demokratikus Köztársaság fegyveres erőinek főparancsnoka küldött a vietnami nemzetközi felügyelő és ellenőrző bizottság elnökéhez. Az emlékirat rámutat arra, hogy a dél-vietnami katonai és rendőregységek az 1959—1960 években 3850 polgárt gyHkoltsk meg, 5600 dél-vietnami hazafit megsebesítettek, 17 ezret letartóztattak és 23 ezret gyűjtdtáborokba hurcoltak. A diktátor egységei ezen .„hadműveletek" során tönkretettek 13 ezer tonna rizst, felgyújtottak 10 ezer lakóházat és tőbb mint 20 ezer szarvasmarhát raboltak el a dél-vietnami psrasztoktól. Vo-Nguyen tábornok emlékiratában határozott beavatkozást kér a nemzetközi bizottság elnökétől a dél-vietnami hatóságok garázdálkodása ellen, amelyek ellentétben állanak nemcsak az 1954 évi genfi egyezményekkel, hanem az emberiesség alapvető elveivel. Lu-Vsn-Loj alezredes, aki az újságírókat megismertette az emlékirat tartalmával és a dokumentációs mellékletekkel, hangsúlyozta, hogy a dél-vietnami nép elszántan küzd i diktátori rendszer ellen. A MANCHESTERI és vlgani szakszervezetek január 29-én tiltakozó tüntetést rendeztek az USA nagy-britanniai rakétatámaszpontiainak létesítése ellen. (ČTi*. Mi történt a zái FSrlzS (ČTK) - A párizsi hírmagyarázók Macmillan és de Gaulle Ramboulllet- kastélyban folytatott tárgyalásainak titokzatos légköréről írnak. Bár nem adtak ki hivatalos közleményt a tárgyalásokról, a lapok „hiteles forrásokra" hivatkozva, megállapítják, hogy a tőkés és a szocialista országok viszonyéról, a laoszi és kongói helyzetről, a két nyugat-európai gazdasági tömb kereskedelmi ellentéteiről esett szó a két politikus között Egyes hírmagyarázók szerint a két államférfi A nyugatnémet lakosság tiltakozik az atomfegyverkezés ellen Bonn (ČTK) — A Német Szövetség sajtószolgálata jelenti, hogy Hamburgban, Sollísigenben, Hannoverben, Salzbrückenben és más nyugatnémet városokban nyilvános gyűléseket tartottak, amelyen a szónokok követelték az újrafelfegyverkezés veszedelmes politikájának megszüntetését. Wilhelm Elfes, a Német Szövetség elnöke hamburgi beszédében kifejezésre juttatta azon reményét, hogy Kennedy lépéseket tesz a tanácskozások légkörének kialakítására. Weber, a Német Szövetség főtitkára kijelentette, hogy Bonnak le kell mondania a katasztrófával fenyegető rakéta- és atomfegyverkezésről és reális terveket kell készítenie a német kérdés békés megoldására. AZ AMERIKAI külügyminisztérium nyomására az uruguayi kormány kiutasította a kubai követet Montevldeóból. Az eset •agy felháborodást váltott bi a lakosság körében, számos tüntetésre kerlilt sor. A képen: A rendőrség brutálisan szétverte a tüntetőket. (Foto ČTK — Prensa Latina) A NURAI ERŐMŰ ÉPÍTŐI VÁLASZOLNAK HRUSCSOV ELVTÄRS FELHÍVÁSÁRA Egymilliárd hektár földet tesznek termővé Moszkva (ČTK) — A nurai vízterômü építői újabb, nagyobb feladatokat vállaltak: gyorsan befejezik az ellátó bázist, s határidő előtt üzembe helyeznek néhány vasbeton épületelem-gyártő részleget, javítóműhelyt és vasútvonalat A nurai vlzlerőmű teljesítőképessége nagyobb lesz a világ eddigi legnagyobb erőművénél: a sztálingrádinál. Ennek folytán jelentősen fokozódik a közép-ázsiai szovjet köztársaság villamosítása, bár az egy lakosra jutó villamosenergia-gyártásban már lényegesen túlszárnyalták Törökországot Pakisztánt és Iránt A nurai erőmű fő jelentősége azonban a földek öntözésének lehetősége lesz. Tíz és fél milliárd köbméter befogadóképességű óriási víztárolója több mint egy millió hektár parlagföldet lát majd el életadó nedvességgel. 540 új veg/iüzem épül Lengyelországban Varsó (ČTK) — Lengyelország ma a tíz legnagyobb vegyszergyértó állam, a szocialista tábor keretében pedig e téren a három vezető állam közé tartozik. Gomulka elvtárs, a LEMP KB első titkára a felsô-szilézial Zabrzeben, a Vegyipari Dolgozók Szakszervezeti Szövetsége megalakulásának 40. évfordulója alkalmából mondott beszédében hangsúlyozta, hogy az ország vegyipara 1961— 65-ben sokkal gyorsabban fog fejlődni, mint a többi Ipar! ágazat. A lengyel állam a jelenlegi ötéves tervben kb. 42 milliárd zlotyt fordít a vegyipar fejlesztésére. A harmadik ötéves tervben 540 űj vegyipari üzemet adnak át rendeltetésének. t ajtók mögött? mérsékelni igyekezett a két állam kereskedelmi-politikai ellentéteit, melyek az utóbbi időben szembetűnően megnyilatkoztak. De Gaulle elnök újra szorgalmazta a NATO olyan átszervezését, hogy Franciaország is bekerüljön a tömb vezetőségébe. Tárgyaltak egy közös világürkutató mesterséges bolygó felbocsátáséról. A laoszi kérdésben egyetértettek a nemzetkőzi felügyelő bizottság tevékenységének felújításával. A helyzet politikai rendezésének lehetőségét sem zárták ki, mivel csődbe jutott az az amerikai terv, hogy Laosz bástya legyen a kommunizmus ellen. Ügy vélik, az USA-nak is hajtania kell arra az angol-francia javaslatra, hogy kivétel nélkül valamennyi párt részvételével nemzeti egységkormányt "kell alakítani Laoszban. A kongói kérdésben a gyarmattartók cinkosait támogatják. A leszerelés kérdésében az USA és Anglia állítólag meg akarja nyerni Franciaország részvételét az atomkísérletekről várható egyezmény megkötésében. Lemus ezredes, a salvadori puccs sugalmazója San Jósé (ČTK) - A Prensa Latina hírügynökség jelentése szerint Jósé Maria Lemus ezredes, volt salvadori elnök áll a múlt heti salvadori puccs hátterében. A jelenleg Costa Ricában élő volt diktátor üdvözlő táviratot küldött annak a katonatiszti csoportnak, amely Salvadorban magához ragadta a hatalmat Ez a tiszti csoport már olyan intézkedéseket hajtott végre, amelyek világosan mutatják, hogy a Lemus diktátor politikájához hasonló politikát akar folytatni. Lemus kormányát a múlt év októberében buktatták meg. Reakciós kormány Dél-Koreában Szöul (ČTK) — Jon Mjon Csang délkoreai miniszterelnök bejelentette, hogy lényeges változás történt a kormányban. Elmozdították az ellenzéki minisztereket, s helyükre a kormányon levő demokrata párt tagjait nevezték ki. Az ellenzéklek közül csak a közlekedésügyi miniszter maradt a kormányban, de ö is csatlakozott a demokrata párthoz. Ezzel vége a „koalíciós" kormány 5 havi szeieplésének és a hatalom a szélső reakciós demokraták kezébe került. A közvélemény a dél-koreai uralkodó osztályon belül dúló viszályok és hatalmi küzdelem következményének tartja a kormányváltozást. így hát a bürokráciát képviselő „új frakció" kétharmados többsége győzött a demokrata pártból kilépett ,]régl gárda" ellen, mely Oj Néppárt elnevezésű ellenzéki pártjával képviselte a nagybirtokosok érdekeit a „koalíciós" kormányban. A z NSZEP KB decemberi XI. plénuma óta országszerte magasabb szinten folyik az eddig az NSZK-ból behozott termékfajták hazai termelésének továbbfejlesztéséért indult mozgalom, melynek célja az NDK tervgazdaságának egyszer s mindenkorra történő biztosítása Nyugat-Németország zavaró gazdasági intézkedéseivel szemben. Amikor Walter Ulbricht az NSZEP KB első titkára, az Államtanács elnöke nemrégen a gornsdorfi elektromos műszergyárban járt, azt újságolták neki, hogy új elektroltzises módszerrel visszaszerzik a régebben hulladékkal kidobott réz 95 százalékát A magdeburgi gépgyár dolgozói anyagtakarékosságra szólították fel a feldolgozó ipar munkásait, technikusait és mérnökeit. A magdeburgi kerület 30 millió márkát akar nyerni anyagmegtakarítással. Nagy kezdeményezést tanúsítottak a döbelni fémművek dolgozói. Versenyre hívták ki az NDK dolgozóit hogy 400 millió márka értékű terven felüli termékkel gazdagítsák az ország exporttervét Vállalták, hogy 150 ezer márka értékű importanyagot takarítanak meg. Felhívásukra már a drezdai kerület 12 exportüzeme válaszolt. A radebeuli Steckenpferd nemzeti vállalat és a riesei szappangyár dolgozói vállalták, hogy hazai anyagot fognak használni a faládák ULAN BATORBAN január 30-án kezdődött a Mongol Népköztársaság Nagy Népi Huraljának második ülésszaka, amelyen megtárgyalják a Mongol Népköztársaság népgazdasága fejlesztésének 1961. évi tervét, az 1959. évi állami költségvetés teljesítésé rój szóló jelentést, valamint az 1961. évi költségvetésről szóló beszámolót. (ČTK) A BURMAI SAJTÓ közlése szerint a burmai kormánycsapatok e napokban heves harcok után elfoglalták a kuomintangi bandáknak a Mekong folyam partján létesített megerősített támaszpontjait. (ČTK) IZRAEL Kommunista Pártja Központi Bizottságának politikai irodája közleményt bocsátott ki, amelyben felszólítja Izrael dolgozóit, ne lankadjanak a létszükségleti cikkek drágulása elleni harcukban. (ČTK) INDIA január 30-án adózott Mahatma Gandhi emlékének, akit 13 évvel ezelőtt orvul meggyilkoltak. Egyúttal megemlékeztek mindazokról a hazafiakról, akik az India felszabadításáért folytatott harcban estek el. (ČTK) A JAPÁN Szocialista Párt központi bizottsága elhatározta, hogy országos kampányt indít a katonai támaszpontok ellen. (ČTK) JANIO QUADROS, az új brazil elnök, aki január 31-én veszi át hivatalét, öszszeállitotta kormányát. Külügyminiszterré Alfonso Arinosa de Mello Francot, pénzügyminiszterré Clemente Marianit és hadügyminiszterré Odiiio Denis marsallt nevezte ki. (ČTK) AZ ANGOL munkáspárt balszárnya, amely szorgalmazza az évzáró értekezletnek a nukleáris leszerelésről szóló határozatát, jelentette, hogy már 63 szervezet fogadta el a baloldal felszólítását Importált zérólemezei helyett s ezzel 400 ezer márkát takarítanak meg. A berlini izzógyér szocialista munkaközössége a szocialista munkaverseny keretében vállalta, hogy az idén messzemenően függetleníti a gyárat a speciális drótok behozatalától. Becslés szerint 250 ezer márka értékű devizát takarítanak meg. A berlini Elektroprojekt nemzeti vállalat mérnökei és munkásai azzal válaszoltak az NSZEP KB XI. plénumának felhívására, hogy sok mérő-műszert maguk gyártottak a behozottak helyett (például hengerdei izotóp mérőműszereket), összesen 390 ezer márka devizát takarítanak meg. A mozgalomban az acélipari munkások vezetnek. A riesei, freitali és grödltzí acél- és hengerművek dolgozói január első felében 2792 tonha acélt adtak terven felül a köztársaságnak. A brandenburgi acélművek új módszerrel évi 6720 tonna acélt termelnek terven felül Az NDK hajógyárai az idén több mint 6 millió márka értékű NSZKból behozott importanyagot takarítanak meg. Eddig 110 tételt töröltek az előző behozatali tervből, mert a hazai termelés is biztosítani tudja már előállításukat. E téren a vvarnowi hajógyár és a schwerini Klement Gottwald Üzem szorosan együttműködik. B. S. az évzáró értekezlet határozatának támogatására. (ČTK) PÁRIZS és 9 franciaországi megye iskoláiban január 30-án délelőtt nem volt előadás. A francia tanítók megkezdték a váltakozó sztrájkot, amely fokozatosan kiterjed az ország valamennyi megyéjére. A tanítók sztrájkkal akarják kiharcolni a fizetés javítást. (ČTK) A PANHAflD gépkocsigyár párizsi üzeme 300 munkást, a reimsi üzem 104 munkást bocsát el. A Panhard autógyár nem akarja csökkenteni a gyártást, hanem kevesebb munkással akarja elvégeztetni ugyanazt a munkát, hogy leszállítsa az előállítási költséget. (ČTK) ALGÉRIA számos körzetében tovább folytak e napokban az algériaiak fegyveres akciói a francia hadsereg és csendőrség ellen. Bougie város közelében az algériaiak foglyul ejtettek négy katonát. (CTK) RÓMÁBAN a múlt hét végén véget értek az Európai Gazdasági Közösség és 15 olyan afrikai ország parlamenti képviselőinek háromnapos megbeszélései, amelyek a közelmúltban francia, olasz vagy belga gyarmatok voltak. A megbeszélések célja az „európai-ázsiai kongresszus" előkészítése volt, amelyet június 19—24-e között rendeznek Strassburgban. (Č1K) A KUBAI FORRADALMI fegyveres erők minisztériuma közölte, hogy 18 ellenforradalmárt, közöttük három asszonyt 4—20 évig tartó börtönbüntetésre ítéltek. (ČTK) A LATIN-AMERIKAI országokban terjed a sztrájkmozgalom. A Rio de Janelro-i kikötőmunkások, a Concepcion chilei tartomány textílmunkísai és a panamai banánültetvények munkásai bérsztrájkot folytatnak. (ČTK) A laoszi kormánycsapatok elfoglalták a Muong Hien megerősített hadállást Hanoi (ČTK) - A Laosz Hangja rádióállomás jelentése szerint a laoszi kormánycsapatok a Pathet Lao alakulatokkal együtt Luang Prabang város közelében elfoglalták a Muong Hien megerősített hadállást A harcok során negyven lázadó életét vesztette vagy megsebesült 121 pedig fogságba került. A kormánycsapatök nagy mennyiségű fegyvert, lőszert, más hadianyagot és élelmiszert zsákmányoltak. Megállapították, hogy a lázadók oldalán dél-vietnami és thaiföldi katonák is harcoltak. Muong Hien eleste után a 8 kmnyi távolságra levő Phung Hayi helyŐrsége is megadta magát Kedvező hírek érkeznek azokról a területekről, amelyekről a kormánycsapatok kiűzték a lázadókat így például Sam Teu kerület lakossága megkezdte a föld művelését, a lázadók által megrongált lakóházaik kijavítását. Az Associated Press jól értesült ENSZ-körökre hivatkozva közölte, hogy Hammarskjöld, az ENSZ főtitkára Boun Oum hercegnek üzenetet küldött hogy „kormányába" szervezze be Souvanna Phouma jelenlegi laoszi törvényes miniszterelnököt és Pathet Lao kommunistaellenes lázadóit Ezzel szerinte a lázadók kormányát „széles alapokra" fektetné. A Jomiuri Simbun japán lap cáfolja a hivatalos japán körök azon közlését hogy Japán nem szállít fegyvert a laoszi lázadóknak. A lap szerint a Laoszban járt egyik külföldi diplomata kijelentette, hogy Laoszban japán gyártmányú fegyvereket látott. A VDK szocialista iparosítása Hanoi (ČTK) - A Nhan-Dan című hanoi lap hétfői számában közölte a Vietnami Dolgozók Pártja Központi Bizottsága III. ülésén hozott határozatot a Vietnami Demokratikus Köztársaság ötéves tervében foglalt feladatokról. A határozat kitűzi a szocializmus és a szocialista iparosítás anyagi és műszaki alapjainak megteremtését Már az első évben azt a célt tűzték ki, hogy megszilárdítsák és sokoldalúan fejlesszék a mezőgazdasági szövetkezeteket, az egész ipari termelés fejlesztése mellett előnyben részesítsék a nehézipar fejlesztését. A határozat nagy súlyt helyez az új üzemek gyors építésére, és a népi demokratikus rendszer megszilárdítására. MMM tJJ SZÖ 3 * 1961. január 30.