Új Szó, 1961. január (14. évfolyam, 1-31.szám)

1961-01-31 / 31. szám, kedd

A testvéreim között vagyok n DL szó POSTA]ABÓL A harmadik ötéves terv folyamin a nyu­Bat-szlovákiai szeszgyárak leopoldovi üze­mében több újfajta cikket fognak gyár­tani. Egyike ezeknek a torule néven is­thert, melaszb&l ktszült takarmány, amely 50 svázalikee fehérjét tartalmaa. A ter­meiért 1963 második feliben kezdik meg £ évente 6000 tonna készítését tervezik, ilyen i) eikk lasa még a citromsav, mely faár kísérleti folyamatban van s aa 1063­6í év második felében mintegy 3000 ton­aát fognak gyártani belőle. 1965. vígén óz ecet gyártása 2$ millió literre, a frerla gyártása 2,5 millió literre smeike­aik. Képünkön: Anna Paníová a osoma­golási technika újdonságát képező, tartós címkés Peria-üvegekkel. (CTK fely.) •ír PETER JÜLIUS KERN FESTŐMŰ­VÉSZ január 31-én tölti be 80. élet­évét. A művész érdemdús szervező­tevékenységet fejtett ki aa első vi­lágháború utáni években s 181Ő-ben n&gymértékben járult hozzá a szlo­vák művészsgylet megalapításához. A LÍBEftECi TESLA ÜZEMBEIM äeeze* mogksidik a népmagnatofon eoroaatgyúr­téeét. A G&LEB&i-SilGETUN SPITENDÖ CE­MENTGYÁR teljes gépi berendelését a Technoevport csehszlovák vűtlalatnál ren­delte meg az indiai ipari minisztérium. KÉT ESZTENDŐVEL EZELŐTT 06 tfves koréban halt meg Hisako Qya­Oie, akit életében Madame Butterfly­ftek neveztek, mert ő inspirálta Puc­cinit operája megírására. Most Jo­kahamában szobrot állítanak emlé­kére. A VlTKOVICEI KLEMENT H01TWAĹD 0 i KOHÓ termákeit 40 országba száj­Htja. A ráilaJat történetében elösaor Ku­bába is szállítja gyártmányait. 336 DIÁK TANUL a mezőgaadae^ji is­kolákban és tanoncintéaetekben a barde­jovi járásban. A D&L-MORVA KERÜLET szeszgyárai­ban, amelyeket már eredeti rendelteté­sükre nem használnak, — megkezdték a fütlesztett takarmány gyártását. Szövet­kezeti dolgozóink e takarmänf/okat jól hasznosítják at (Miattenyés-ztésbm. TIZENKILENC ORSZÄG 175 tudó­sának Szicíliában megtartott érte­kezletéin legutóbb megállapították, hogy bár az atommeghajtású tar­tályhajók kereskedelmi célokra már teljes biztonsággal felhasználhatók, gazdaságosság szempontjából még nem versenyezhetnek a hagyományos teherszállító tengerjárókkal. AGADIR — a tavai? földrengésben sújtott marokkói város íjradpitáse las­San halad. Eddig 800 szäkeéglakás ké­szült el. A Táros 30 ezer lakősa közül 20 ezsr más marokkói városba és faiuba költözött, az ottmaradt 10 ezer ember sátrakban lakik. AZ ELEKTROCAS ÜZEMBEN ké­szült csehszlovák villanyórák rövi­desen útnak indulnak a Mongol I Népköztársaságba- A vasutakon, a ; központi szállodákban és az *J.an­jiatori kormány épületben mérik Aajd az időt. A ttyffiQKBAN W®JW»ríT rikai katonaj rgipijlq^ép íedéiifelén. Eddjfl e iredjTié lnyte)enül tak a repülőgép roncsai után. KIGYULLADT a Sa^atoga n^vű i amerikai repüjőgépanyghajó áz Ejjei;­tfengerefi. A tűzben he teli m.elhaltak, többen súlyosan megsebesültek. NEGYSŽÁZ OLDALAS KÖNYV jelent i rfleg Pátizíban a nemrég elhunyt nagy ; fra'ncia színész, Gerard Philip emlékére. ! TAVALY 3600 000 rendes grartio­/onjemezt és több mint 3 200 000 Mikrobarázdás lemezt késztettek < gramofongyátainkb.an. Supraphon' védjegyű gramo fônťemgzeihk tavaly a párizsi nemzetközi verseíiyen négy Űájat nyertek- Ös,&ze$gn 4'S országba, Söbhek között ÍÍSA-toa, iapáöba, Dá­niába és Ausztriába is szállítunk gramofonlameaeltet. Jelenleg etiópi­ai, fcAK-beli, indiai ôs iraki illeté­kes helyekkel folytttunk tárgyalto­kat gramofonleniezék szállításáról. A BRATISLAVAI SLOVNAFI vogyi­• kombinát régi öaemének terborató­' riumában nem a gépek zaja foga­dott Komoly kutatómunka folyik ! itt — ez csendet követel. Hosszú asztaloknál, fehérköpenyes lányokat és fiúkat találtam. Előt­! ttik a kémlelőcsövek sakosága, ame­lyek hol jobbra, hol balra esava­; rodnak, egyik tvagbüráhól, edény­; bői a másikba ... — Keres valakit az elvtárs-? — ! szólított mag barátságos és kőzve t­; len hangon egy laboránsnő. — Anna Kozmonová brigádját... — Akkor jó helyen jár. Sn Ya­I gyok a brigád vezetője... — Lát­; ja — folytatta Anka — ez itt a bri­gádom! Harminckét ember. Tizenöt lány, a többi férfi. 1859 júliusában, ; mikor megalakítottuk a brigádot, ' csak tizenöten voltunk. Itt álltam, ' ennél az asztalnál. Kértek, Anka ! vállald. Ne félj, segítünk. Majdnem 1 két éve már ennek ... Az eredményekről Kacvinská mér­! nők — a brigád egyik tagja számolt be keresetlen szavakkal: — Ami a munkánkat illeti, m&g­oldottuk a romaskiní (szovjet terü­i lat) nafta sőtalanítását, ugyanezt most a hazain végezzük. A naftafi­nomítók hulladékéból íj aszfaltot állítottunk elő. Ezt a hulladékot ez­előtt gödrökbe engedtük, mint ér­téktelen anyagot. A fúvott aszfalt . gyártási eljárásához olyan katalizá­tort készítettünk, amelynek a hasz­nálatával ötven százalékban meg­! gyorsul az aszfaltgyártás, miközben a termelésre fordított összeg egy­harmaddal csökken. Mérnökeink: Ru­; na, Hojzák, Révus, Flooh és Trubač ; elvtársak találmányai (múlt évben hetet adtak be), a kollektívánk kö­zel húsz újítási javaslata több mil­lió korona megtakarítást eredmé­nyeznek. Csak Jozef Maíek mérnök, brigidtagunk által előállított új, ' komplex mésztartalmú kenőzsír, or­szágos méretben évente 20 millió ' koronás megtakarítást hoz ... A már n ök nő még sok egyebet so­rolt föl. Említést tett arról is, hogy a kollektívának nemcsak a munka terén vannak sikerei. Szép példá­kat mondott a brigád életéből is: A múlt ér novemberétől dolgozik a kollektívában Irena Stubňová. Az­• előtt a laboratóriumi munkát nem is­merte. Családi gondjai vannak, gyer­meke van, és nem él a férjével, mert az részeges. Gyermekét a szüleinél hagyta Csehországban, de esak addig míg a vállalattól lakást kap. (Felvé­telkor az üzemi bizottság megígérte, hogy rövidesen kap, azonban a mai napig se utaltak ki neki.) Kze.kután képzelje magát valaki Irena helyébe, akinek nemcsak a családi gondok nehezednek a vállára, hanem a szo­katlan é> ismeretlen munkahely is. Belekeriit egy szocialista munkabri­gádba, mely már hóna­pok óta harcban áll a jobb, a ttibb termelé­sért, az éj szocialista amlser típus neveléséért. Most neki ebben kéli dolgozni és élni. Oj módon, ahogy még nem próbálta. Mi tagadás, félt áz ij munkahelyé­től. Már-már azon gon­dolkodott, hogy kérni fogja az elhelyezését más munkahelyre, mi­kor a kővetkező szavak hangzottak el a brigád­ban: — Irenának segíte­nünk kell! fis a brigád segített. Felvették soraikba. Tá­mogatták a munkában és másban is. Például abban, legyen hol alud­nia. Se hogy a munka­helyén kívül is éreeaem maga körül családi me­leget, a brigád tagjai felajánlották neki az otthonukat. Irena, hol az egyik brigádtagnál, hol a másiknál töltött rövidebb-hosszabb időt. Legtovább azonban — ezt Kacvinská elhall­gatta — éppen nála la­kott, több mint két hó­napig. A brigád tagjai ezt nem pénzért tették. A segíteni akarás, a kollektív szellem, az újat építő emberek barátsága diktálta ezt nekik. Irena viszonyzAsul igye­kezett mindent a legjobban esinálni. Sa sikerült is neki. S a kollektíva *Í tagja ma már így nyilatkozott: — Nagyon jól érzem magam a kollektívában. Sokat köszönhetek neki. Szinte a<z az érzésem, hogy a testvéreim között vagyok ... Ismerkedésem a brigáddal azon­ban az eddig elmondottakkal még nem ért véget. Ha leírtam az ered­ményeket, le kell írni a kevésbé di­cséretre méltókat is, tnintegy oku­lásul, tanulságul. Márcsak azért is, mert a brigád érdekében történik. Azt mondták, hogy a jövőben még jobb eredményeket akarnak elérni. — No és mi gátolja a" brigádot eb­ben? — kérdeztem. Irena Frokopová, laboránsnő, a Szakszervezeti Központi Tanács tag­ja válaszolt elsőnek: — Több segítséget várunk ez üzem részéről. — Dolgozunk, dolgozunk, de sen­A kollektíva egyik legak tivabb tagja, Floch mérnök. Svetozár Anna Kozmonová a brigád vezetője, iovák Tu­•alamint Kacvinská és kifeben ki se törődik velünk... — szólt hozbe Kacvinská mérnöknő is. — Csak a jelentéseket kérik tő­link ahelyett, hogy a pártszerve­zetből vagy az izemi bizottságból eljönne valaki közénk és megkér­dezné, elvtársak figyeljük munkáto­kat, s mondjátok meg, milyen segít­ségre van szükségetek — panasz­kodott a brigád tezetöge is. — Mérnök elvtárs — fordultam Rúna mérnökhöz a laboratórium ve­zetőjéhez — magának mi a vélemé­nye az elmondottakról? — Ami nekik — válaszolta. Keményen hangzanak e szavak, de emberek állnak mögöttük, akiknek az a vágyuk, hogy még szebb ered­ményeket érhessenek el a megtisz­telő címhez veze­tő útjukon. Segít­ségre várnak, mert eddig keve­set kaptak. Mind­össze egyszer lá­togatta meg őket a pártszervezetből egy ejttárs. Majd­nern két év alatt ez týzony kevés. Azonban helytelen tolna, hacsak az üzemi pártszerve­zetet és az ize­mi bizottságot hi­báztatnánk. A brigád tagjai is kereshetnék a kö­zeledés útját. A további munkájuk érdekében szük­séges, hogy az üzem vezetősége részéről hatható­sabb támogatás­ban részesüljenek. Ennek a módját mindkét oldalról keresni kell, mert ceak így szület­hetnek még kivá­lóbb eredmények. KEzfes JŐZSEF Hojzák mérnökök munka (J. Hrebíček felvételei) A SílS' doftájtyos SEGÍT A TUDOMÁNY intezetei a kö,­zeljövőben jelentős mértékben járul­nak hozzá vegyiparunk teJTódéséhez, amely harmadik ötéves terrtink évei­ben népgazdaságunk egyik legfonto­sabb ágazata lesz. Aa említett intézetek máris figyelem­re ftvéító ehedriTÉfnyeket értek el a ku­tató- és gyakorlati munkábaji. Ipari cé­lokra t.°t** ­oldották, gyárak ua-Mrál* tmáaateítalmij, sar+al teUtett) e»kori4Jdat-hiiUad ika olyan szer gyártására, aftirtf rwnoaefc a fejlCdfc, hatom i tiroli* Ktejln 16 ki­válóan maovWi i cukorréptt $6 agyét) mezőgazdasági termékíkét. Líhysgesen korlátozza a mikroorganizmusok tevé­kenységét és ezzel egyidejűleg a tárolt cukorrépa Cukortartalmának csökkenését is. A szaturált kréta használata szlová­kiai méretben éVi több mint 10 millió korona megtakarítását teszi lehetővé, fiz az összeg' azonos 60 ezer mázta cuktff érával. Igén értékes ereflményeket értek el a gliei^Sbk áe ä bíb^ératu siáfca^zán. Nagy ;t$iiőptfl itv^nk^jHJut W s^fiíves riáp te rnunkfij lati frMfc* may jgtontíí&éat n«p­fttdes*g«n& szémttp. fflitel äOQJ Hu tiszti tejsat készítés* eMktMcn 36Ô QW tejstt korona mogtakirttiflát •redm£ny«i. AV.' A Szlovák Tudo­mányos Akadémia vegyészeti intézetei az állami terv kere­tében gondoskodnak a legközelebbi évek­ben a szaharidokkal (szénhidrátokkal) összefüggő kísérletek, továbbá a szaha­róz (nádcukor) termelése növelésének biztosításáról, továbbá a keményítő s a cukor felhasználásával összefüggő kísér­leteit elvégzéséről. Gondoskodnak továb­bá a fa,anyagok komplex kihasználása le­hetőségeinek megállapításáról és a szili­kátok (a kova'íav sói) ipari felhasználá­sa i'ány»ló kísérletek elvégzéséről, fi^jridejtijleg szprdsan • egyiittniSkJdnek x^gyiÍj*eíti4Íinistól, fígyejemriel kötetik a f^fekaléken s az egyes szakágazatok in­UBMwbqri felytatett losérl*íeket, hogy mtné*aM*l • t^yipamnk tevébbi f«jl«sz­t****l éBwwfüggö faledatok komplMC megöl déeét Biztosi teák. A NAGY ÉVFORDULÓRA rsehszlovákia Kommunista Pártja meg­alakulásinak 40. évfordulójára értékes felajínlisokat tettek a Handlovai Nagy­bánya dolgozói is. Az elmúlt két esz­tendő eredményei szolgálnak biztosítékul arra, hogy mostani felajánlásaikat is tel­jesíteni fogják. Az északi és a nyugati réMleg 2021 tonna szén kifejtését és 74 méter bányalolyosó nyitását tűzte ki feladatul az első negyedévre. A falfejtö kollektívák és az elövájatok dolgozói ezt a vállalásukat bizonyéra túl is teljesítik. A beruházási részleg 131 méter folyosót nyit terven felül az első negyedévben. Komoly vállalás *z a nyolc munkahely dolgozóitól. Üzemünk legnagyobb — déli — rész­legének vállalásai még nem érkeztek meg a bánya vezetőségéhez. Erre annál is inkább szUkség volna, mert ez a rész­leg nem teljesíti a szénfejtési ter\(it. Fontos lenne tehát minden kezdeménye­zés, minden kötelezettségvállalás, amivel kiegyenlítenék számlájukat. Ján 2áben­sk ý elvtársra, s a déli részleg kommu­nistáira tekintenek várakozással. Biztosak benne, hogy bátor, harcias kiállásukkal magukkal ragadják a többieket is és a párt megalapításának 40. évfordulójára indított akcióba ők is bekapcsolódnak. Tóth János, Handlová Ä MAGUK EREJÉBŐL A Rimavská Sobotai Tizenkétéves Ma­' gyar Tannyelvű Középiskola tanulói az i iskola bővítésénél segítkeznek. A poli­! technikai oktatás céljaira új épületekre, | termekre volt szükség. Az iskola udya­• rin hamarosan fel is építették a mű­i helyeket. Jelenleg öltözőt és zuhanyozót 1 építenek a tornaterem mellé. A X. és ' XI. osztály tanulói eddig közel 6 ezer ! munkaórát dolgoztak az építkezésnél. Rábely Attila, Rimavská Sobota Bővül a közszolgáltatás A második ötéves tervben a Moldava | nad Bodvou-i közszolgáltatási üzemek 107 ' százalékra teljesítették tervüket, ugyan­| akkor több mint félmillió koronával 1«­> maradtak a pénzügyi terv teljesítésében. | A vállalat vezetősége a múlt év végén i arra törekedett, hogy megteremtse az | előfeltételeket e lemaradás behozásához. > ttj üzemeket létesítettek: autójavitó-mű­| helyt, kőfaragó- és kárpitos-üzemet. Ez > érben berezelik a vaskapuk és vaskerí­' tések készítését, televíziós antennák sze­, relését. Kibáyítik a cukrászdák hálóza­' tit és magasabb színvonalra emelik a l lakosságnak nyújtott szolgáltatósokat. Andreas Sándor, Koäice Jól dolgozik a póküzem 19S6 óta kiváló minőségű kenyérrel és péksüteménnyel szolgálja a közellátást a Streda nad Bodrogom-i péküzem. Az ; üzem dolgozói 19 községet látnak el e legfontosabb élelmiszerrel. Havonta átlag 1000-1200 mázsa kenyeret sütnek s ezenkívül még péksüteményt is. Az üzem dolgozói a szocialista munkabrigád címért versenyeznek. Vállalták, hogy müszakon­; ként havonta 400 koronás megtakarítást érnek el, ezenkívül szén megtakarítására, az önköltség csökkentésére és az áruk minőségének növelésére tettek vállalást. Kucík Pál, Streda nad Bodrogom A talajjavítási csoport A Holicel Cép- ét Traktorállomás ta­lajjavító csoportja nem sokat hallat me­i gáról, inkább cselekszik annak érdeké­ben, hogy a szövetkezetek és az állami gazdaságok termelésének fokozását elő­segítse. A terméketlen földet, az öreg kavics- és homokbányák helyét teszi t*r­; mővé. A múlt évben 120 hektáron vé­gezte el a talajjavítást, amit ha csala­mádéval vetnek be a mezőgazdasági üze­mek, 480 vagon zöldtakarmányt nyernek. Ezenkívül a brigád 94 silógödröt készí­tett a szövetkezetek részére s 22 új kavios- és homokbányát nyitott meg. IA munkálatokban a talajjavító csoport 292 S43 köbméter földet mozdított el he­: lyérő). A csoport tagjai tudj&k, hogy a har­madik ötéves terv négy év alatti telje­sítésében nagy feladatok várnak rájuk. Hogy • feladatoknak odaadóbban tehes­| senek eleget, a szocialista munkabrigid i cim elnyeréséért Indított versenybe je­[lentkeztek. Dvorék Rudolf, Holice A Vihorlat alatt Az építkezések éve lesz az 1961-es etetendő a humennéi járásban. Oj tej­, üzem és új húsfeldolgozó-üzem létesül a járás székhelyén. Megkezdődik a Chem­ko n. v. második részének építése is. Domoi mellett egy vizierőmü születik '/majd, Podskalkán pedig a közeljövőben indul meg a tiidöszanatórium építése. A járás lakói az idén 5996 lakásegységbe költözhetnek be. Építkezési dolgozóink 36 iskolát adnak át rendeltetésének, össze­sen 259 tanteremmel. Ezenkívül több gyermekotthont, néhány egészségügyi köz­pontot, Sninán új, korszerű kórházat bo­csátanak a lakosság rendelkezésére. A járás mezőgazdasági termelése a tervek szerint 30, S százalékkal fog emelkedni a harmadik ötéves terv ideje alatt. Igaz, hogy a járás mezőgazdasági területének még csak 56 százalékán folyik kollek­tív ga&lálkodás, de minden feltétel meg­van ahhoz, hogy a hátralevő 67 köz­ségben is a közös gazdálkodás ttjára lépjenek. Így rmvekedtic a jólét a Ythorlät alatt. KOVÁCS ZOLTÁN, Zemplín Ü3 SZÖ 4 * 10Ö1. Január 31.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents