Új Szó, 1961. január (14. évfolyam, 1-31.szám)

1961-01-30 / 30. szám, hétfő

Világ proletárjai, egyesüljetek ! 1961. január 30. hétfő 30 fillér XIV. évfolyam, 30. szám Tízezer tonna fémet takarítanak meg (ČTK) - Hazánk gépipari dolgozói e CSKP KB-nak a fémekkel való helyes gazdálkodásra vonatkozó felhívása után újabb lehetőségeket keresnek e fontos nyersanyagok megtakarítására. A prága-vysočanyi Technometro-üzem dolgozói követésre méltó kezdeményezést tanúsítottak. A CSKP megalakítása 40. évfordulójának tiszteletére értékes szocialista kötelezettséget vállaltak, melynek értelmében ez idén terven felül 1 millió 900 ezer korona értékű teljestermelési munkát végeznek anélkül, hogy növelnék igényeiket az anyagellátással szemben. Kiszámították, hogy új technológia érvényesítésével a tiarmadik ötéves terv éveiben mintegy 10 ezer tonna fémet takarítanak meg. A tavaszi munkákra készülődnek Az EFSZ-ek kongresszusi anyagának megvitatásával egyidejűleg sok szövetkezetben már a tavaszi munkákra készülődnek. A Dolné Saliby-i szövetkezetesek nagy gondot fordítanak a gépek javítására és a tavaszi vetőmagok tisztítására. A Koiutyi Állami Gazdaság magtárában szintén zajos az élet. A tavaszi árpa tisztítását már be is fejezték. Csillag András munkás azt állítja, hogy 1945-től még nem volt ilyen szép és tiszta vetőmagjuk, A szakértők szerint a mag csíraképessége is kifogástalan. (ČTK) — A Strojexport külkereskedelmi vállalat a múlt év végén kötött szerződés értelmében ez idén nyolcvan TR-8 és TR-9 típusú trolibuszt szállít a Szovjetunióba városi .v.v.v.v.v.v.vv.v.v.v.v.v közlekedési célokra. A szerződés értelmében teljesen új típusú, könnyű szerkezetű és korszerű kormányberendezésű trolibuszokat szállítunk. v.v.v.v.v.v.v.v A BRATISLAVAI TESLA 1 043 000 különféle típusú rádiót készít a harmadik ötéves terv folyamán. Érdemes megemlíteni, hogy az üzem 22 éves fennállása alatt is éppen enynyi rádiót gyártott. Képünkön: Andrej Wiedermann, a szalaggyártás vezetője tanácsokat ad Silvia Hrnčárovának. (V. Pŕibyl ČTK - felv. .V.V.V.". Készülnek a kongresszusi kiállításra .V.V.W.V.VAV.V.V.VAV.V.V.' Százezer pár cipő megtakarított anyagból lA pelhfimovi Agrostroj-többfajta mezőgáadasági géppel készül az EFSZ-ek kongresszusára. A gépeket a prágai Kongresszusi Palota bejárata előtt állítják ki. ÍVz Agrostroj bemutat két silókombájnt, fnel.y a hárommenetes g,abonaaratásra is alkalmazható. Bemutatja az SO-lOO mintájú takarmánybetakarító gépet is. A pelhfimovi dolgozók az idén lényegesen javított mintájú trágyateregetőket gyártanak. Ezeket is bemutatják Prágában, s megismertetik a küldöttekkel gépeik kezelését. A partizánskéi Augusztus 29. Üzeim dolgozói elhatározták, hogy a találmányok és újítási javaslatok érvényesítésével legalább 16 millió, koronát takarítanak meg. Eddigi felajánlásaik és újításaik már 14 millió koronát tesznek ki. A cipőkészítőüzem gazdaságosabb szabással félmillió négyzetdeciméter felsőbőrf és 25 tonna talpbőrt takarít meg a harmadik ötéves tervben a normához képest. A megtakarított anyagból százezer pár cipőt készíthetnek. A PRAHA-VRSOVICEI NÁfiADl szerszámgépgyár néhány új gép mintadarabját készítette el, amelyek meggyorsítják a termelést, fokozzák a munkatermelékenységet és munkaerőket takarítanak meg népgazdaságunk részére. Képünkön Miroslav Lešovský szerelő a ZT-3 hordozható csavarmenetvágó készülék prototípusát próbálja ki. (J. Dezor ČTK felvétele.) A szénellátás m e g ja vitásáért (ČTK) — Az ostrava-karvinai szénkörzet egyes bányáinak bányászai, brigádosai és technikusai vasárnap rendkívüli műszakot dolgoztak le, hogy megjavuljon a szénellátás helyzete. A reggeli műszakban mintegy tízezer tonna szenet fejtettek. A rövidebb munkaidővel dolgozó bányák munkásai már szombaton rendkívüli műszakba léptek és 8550 tonna szenet adtak népgazdaságunknak. A magyar

? ü&ereskec

?e!mi miniszter Pňcban (ČTK) — Incze Jenő, a Magyar Népköztársaság külkereskedelmi minisztere vasárnap Prágába érkezett, hogy a két országot érdeklő néhány külkereskedelmi kérdésről tárgyaljon. A magyar külkereskedelmi minisztert Frantiiek Krajčír külkereskedelmi miniszter és helyettese, Jaroslav Kohout, a Külkereskedelmi Minisztérium vezető munkatársai és a prágai magyar nagykövetség munkatársai fogadták a ruzyni repülőtéren. Küldöttségünk elutazott a KGST ülésére (ČTK) Vasárnap Jindŕich Janiš professzor vezetésével Szófiába utazott az a csehszlovák küldöttség, mely részt vesz a kölcsönös gazdasági segítség állandó mezőgazdasági bizottságának február 1—5 napjaira összehívott ülésén. A bizottság értékeli a tagállamok tavalyi együttműködését, gazdaságos és tudományos-műszaki jellegű javaslatokat vitat meg és hagy jóvá s megszabja a bizottság és szervei idei tevékenységének programját. A KONGRESSZUSI előkészületek jegyében Örvendetes dolog, hogy az EFSZek V. kongreszszusa előkészületeinek idején egyre nagyobb méreteket ölt mezőgazdasági dolgozóink azon kezdeményezése, hogy a harmadik ötéves terv feladatait négy év alatt teljesítik. Eddig a szövetkezetek háromnegyed része s az állami gazdaságok 80 százaléka vállalta az ötéves terv egy évvel korábbi teljesítését. Sok szövetkezetünk nemcsak azt tűzte ki célul, hogy az 1965-ös évre tervezett termelési mutatókat már 1964-ben eléri, hanem arra is kötelezettséget vállalt, hogy az öt évre tervezett termékmennyiséget négy év alatt kitermeli. Merészen, de reálisan A jabloneci szövetkezetesek is azt vállalták, hogy nem csupán a mutatókban, hanem a termelés mennyiségében is négy év alatt teljesítik az ötéves terv feladatait. Eleinte ugyan még a helybeliek némelyike is kételkedett a merész vállalkozás sikerében, de amikor a taggyűlésen ismertették az egyes munkaszakaszok dolgozóinak kötelezettségvállalását, kitűnt, hogy a feladat teljesen reális. Lássunk két adatot. Az állami terv szerint a szövetkezet a harmadik ötéves terv éveiben 671 tonna húst fog eladni. A szövetkezet terve 1961-ben 130, majd a további években 182,8, illetve 202,6 és 1964ben 213,4 tonna hús eladását irányozza elő. Eszerint a négy évben a 671 tonna hússal szemben 728,8 tonna húst fognak értékesíteni. A számokhoz bizonyítékként hadd tegyünk még néhány adatot Az 1961-re tervezett 130 tonna húsból egy hektár mezőgazdasági területre 191 kg jut. Tavaly hektáronként több mint 200 kg húst adtak piacra, a terv tehát reális. Náluk hasonló a helyzet a cukorrépa és egyéb termés, illetve termék esetében is. Követendő kezdeményezések A Rimavská Sobota-i járás eddig még nem bővelkedik hírneves szövetkezetekben, ám a Veľká Suchá-iak megérdemlik az elismerést. Például a traktorosok vállalták, hogy a burgonya munkálatait az ültetéstől a betakarításig teljesen géppel végzik és 240 mázsás hozamot érnek el hektáronként. Az EFSZ állattenyésztő csoportja pedig arra kötelezte magát, hogy a tervezett 65 ezer liter tej helyett 90 ezer litert ad el közellátásunknak. A sertések napi súlygyarapodását a jelenlegi 40 dkg-ről 60 dkg-ra növelik így sorolhatnánk tovább az EFSZ-ek V. kongresszusa előtt kibontakozó nagy országos mozgalom eseményeit, amelyek mindegyike komoly hozzájárulás ahhoz a nagy ügyhöz, hogy mezőgazdaságunkban a harmadik ötéves terv feladatait négy év alatt teljesítsük. -ti A nagyobb hasznosságért A földművesszövetkezetek V. kongresszusának előkészületei, a kongresszusi anyag megvitatása az állattenyésztés növelésére mozgósítja a kelet-szlovákiai földműveseket. Sok helyütt eredményesen érvényesítik az új szakismereteket. Hét szeszgyárban fehérje tartalmú élesztős takarmányfélék gyártására készülnek. A koäicei járás kechneci szövetkezetesei i« eredményesen valósítják meg az új munkamódszereket. Daniel Krčméry zootechnikus és Ladislav Prekop sertésgondozó eredményesen alkalmazza a karbanidot a takarmányadagok kiegészítésére. Alkalmazásának eredményképpen 15 fejőstehén átlagos napi tejhozama külön-külön fél literrel növekedett. Más szövetkezetekben is hasonló módon növelik a tehenek tejhozamát. sasom Szakszervezeti kiiidotiségiM elutazott Beninbe (ČTK). - Február elején Berlinben összeült a Szakszervezeti Világszövetség végrehajtó bizottsága, előtte pedig az elnökség fog ülésezni. A csehszlovák szakszervezeti küldöttség František Zupkának, a Központi Szakszervezeti Tanács elnökének vezetésével már vasárnap Berlinbe utazott. A Szakszervezeti Világszövetség végrehajtó bizottsága ülésén az V. szakszervezeti világkongresszus előkészületei szempontjából tüzetesen elemezni fogja a nemzetközi szakszervezeti mozgaädm helyzetét. Tekintettel arra, hogy a végrehajtó bizottság olyan időben ül össze, amikor a 81 kommunista és munkáspárt moszkvai értekezletének Nyilatkozata és a népekhez intézett Kiáltványa az egész haladó szellemű emberiség harci programjává válik, vánható, hogy a Moszkvai Értekezlet okmányai értékes segítséget nyújtanak a békéért, a nemzetek függetlenségéért, a demokráciáért és a szocializmusért vívott harcban a nemzetközi szakszervezeti mozgalomra háruló fontos feladatok megoldásában. „Nekem is az a jó, ami a közösség javát szolgálja" a kedvenc koca j elölt fület övét vakargatta (később tudtuk meg, gyakran szokott ily módon elbúcsúzni gondozottjaitól), sértődötten húzta össze szemöldökét. - Jöhetnek bármikor kérem, én hetenként meszelem az ólat, a folyosót meg mindennap meghintem. Szerettük volna jóvátenni az akaratlan „sértést". - Szépek' a malacok - modtuk csaknem egyszerre kísérőmmel, mert valóban olyanok voltak, hogy keresve sem találhattunk volna bennük hibát. - Azért vagyok itt. hogy szépek legyenek - szólt vissza a gondozó még mindig az előbbi megjegyzés hatűset alatt, de amikor arcunkon felfedezte az őszinte elismerést, megenyhült a hangja. - Családom van, nekem se mindegy, hogy milyenek. Bizalmassá vált a beszélgetés. Megmegálltunk egy-egy kutricánál, 5 meg közben magyarázott. - Ez a koca már selejtbe való, 5-6 malacnál nem fial többet. Kissé tovább csodálkozva néztünk egymásra. - Itt hízókat is tartanak? — kérdeztük. ' - Dehogy, - mondta ö - ez már az utánpótlás. És hozzátette: - Ha Gabiik óvóra mentek, ne mulaszszátok el a sertésólak megtekintését hívták fel figyelmünket Dunajská Stredán a járási pártbizottságon. Megfogadtuk a tanácsot. A hízósertések híres gondozóját azonban nem találtuk munkahelyén, valahol talán már Moszkva közelében robogott vele a vonat. Ment látni, tanulni, új tapasztalatokat szerezni. Mi meg lehangoltan néztünk egymásra. Rosszkor jöttünk. - Azért nem kell üres tarsollyal viszszafordulnotok, - bíztatott Zsákovics elvtárs, a helyi nemzeti bizottság titkára — találunk még itt kiváló dolgozót. Megnézzük, mit csinál Bíró Jenő bácsi. Bárki állítja, nem egykönnyen hittem volna el, hogy egy sertésólban, amelyben 50 koca meg 160 malac van, a friss mész szaga hamarabb csap az ember orrába, mint a megszokott istállószag. De el kellett hinnem, amikor benyitottunk az 1. számú sertésólba. A falakról Iriss mész szaga áradt, a fertőtlenítőporral és mésszel meghintett „folyosók" szinte tündököltek. a fehérségtől. - Talán ellenőrzést vártak? - szaladt ki a számon. Jenő bácsi, aki a belépés pillanatában - Ezek nélkül nehezen jutnánk előbbre a malacszaporulattal, meg a hústermeléssel. S miközben a tíz kocajelölt egyikénekmásikának szőrét simogatta, elmondotta, hogy a jelenlegi anyaállomány még nem a legjobb hasznú kocákból tevődik össze. A felfrissítést jóformán csak a múlt év második felében kezdték. - Azért is nem' tudtam több mint 12,5 malacot elválasztani egy-egy kocától a múlt évben - jegyezte meg szerényen, bár annyit egyik kollégája sem ért el. - Mennyi volt a terv? - Tizenkettő. Terven felül 25 malacot választottam el. A prémiumból televízort vásároltunk - mondotta, nem titkolt büszkeséggel, majd megjegyezte - látják nekem is az jó, ami a közösségnek is a javát szolgálja. - Ebben az esztendőben hány malacot akar felnevelni kocánként? - Többet, mint tavaly. A szövetkezet terve is több, 12,5 malac kocánként. Nem kötöttünk ugyan szerződést, de én tizenhármat vállaltam. Méghozzá pénteken, január 13-án — mondotta és ravaszul felénk hunyorított. Ogy látszik, nem babonás ember. HARASZTI GYULA A SUMAVA TÉLEN.