Új Szó, 1961. január (14. évfolyam, 1-31.szám)

1961-01-30 / 30. szám, hétfő

) Felelősséggel tartoznak az egész népgazdaságnak Pártunk Központi Bizottsága múlt év decemberi ülését a vegyipar problémái elemzésének szentelte. A vegyipar gyors fejlesztése a harmadik ötéves tervben döntő fontosságú. A kemizálás egyre nagyobb teret hódít a népgazdaságnak jóformán minden szakaszán; gondoljunk a kohászatra, az építészetre, a textiliparra, a mezőgazdaságra. A vegyipar egyes termékei tökéletesen helyettesítik, sőt általában túlszárnyalják a fontos és drága nyersanyagokat. A Központi Bizottság decemberi határozata Irányt szabott a vegyipar további fejlődésének, kitűzte azokat a feladatokat, amelyek a vegyipar dolgozóira várnak, hogy a harmadik ötéves terv sikerét, a többi népgazdasági ágak műszaki színvonalának fejlesztését is biztosítsák. Hazánk legrégibb és egyik legnagyobb vegyipari üzeme az Ústí nad Labem-I Vegyipari Kombinát. Stanislav Rázl elvtárs, vállalati igazgató és munkatársai Václav Dolejš, Jindŕich Hrádek, valamint František Schöbl, az egész üzemi pártbizottság elnöke tájékoztatták, hogyan teljesítik a párthatározatot a vegyiparnak e kulcsUzemében. Prágában az U Hybernú kiállítási teremben a napokban nyílott meg a magyar iparművészeti kiállítás, amelyen 32 vállalat 135 iparművészének munkájq látható. A kiállított tárgyak között korszerű bútorok, kovácsolt vasmunkák, bór- és konfekció-ipari termékek, valamint az üvegipar művészi alkotásai találhatok. A kiállított textiltermékek a magyar textil tervezők magas színvonalát bizonyítják. Képünkön a kiállítás egy része, ahol a magyar textil- és konfekcióipar gyártmányait mutatják be. Jovan Dezor ČTK felvétele. A TAVASZI LIPCSEI VÁSÁRON a technikai kiállítás II. és IV. csarnokában állít ki a Technoexport csehszlovák külkereskedelmi vállalat. HÁROMSZÁZEZER LÓ ÉS ÖSZVÉR pusztult el tavaly a Közel-Keleten és KözépÁzsiában fellépett vírusos megbetegedésben. KISLÁMA SZÜLETETT a budapesti állatkert láma-családjában. A Hortobágyon évek óta foglalkoznak a láma meghonosításával, s kiderült, hogy Magyarország éghajlata hatására dúsabb gyapja nő a lámának. HARMADÍZBEN VESZ RÉSZT Csehszlovákia a Majna-Frankfurt-i nemzetközi hangszerkiállításon. Eiső ízben mutatjuk be itt a Weinbach jelzésű rövid zongorát. SZIBÉRIA LEGNAGYOBB TEXTILGYÁRA épül Csernogorszkban. Az üzemben évente több mint 15 millió négyzetméter szövetet fognak gyártani. ELKÉSZÜLT LENINGRÁDBAN az első elektronikus távbeszélőközpont modellje. A hagyományos központok fő mechanizmusát, a keresőt fémvezetők helyettesítik. RENDKÍVÜLI MEGRENDELÉSE KEN dolgoznak a kremnicai pénzverde dolgozói. Már elkészítették az érmeket a műkorcsolyázó világbajnokság győztesei számára és most kezdik a III. brnói nemzetközi nagyvásár propagációs jelvényeinek nyomását. Ebből körülbelül egymillió darabot készítenek. SHAKESPEARE MOVEIT FORDÍTJÁK arab nyelvre Kairóban. A fordítások olcsó kiadásban is megjelennek. Ül ISKOLÁT KAPNAK a koiicei diákok. Február 4-én adják át ünnepélyesen a KoSice Malomgát lakónegyedében a 30 osztályos 8-éves középiskolát. (a. s.) A MOTOKOV külkereskedelmi vállalat üj típusú Skoda-autókat állít ki a február 2—11-én megrendezésre kerülő amsterdami autószalonban. TIZ KG SOLYO METEORITOT találtak a szovojet tudósok az Antarktiszon egy jéghegy lejtőjén, mintegy 2500 méteres magasságban. 195B-BAN KEZDTE MEG ADÁSÁT « Kínai Televízió. Ma már Pekingben, Sanghajban, Nankingban és Harvinben gyártanak televízorokat a kínai üzemek. A televíziós készülékek minden alkatrésze kínai gyártmány, kivéve a képernyőt. Ennek gyártásával is kísérletezik már az egyik üzem és rövidesen megkezdi a sorozatgyártást. A PRÁGAI FILM-KLUBBAN a napokban nyílt meg az első csehszlovák filmplakát kiállítás. A kiállításon 40 képzőművész 60 plakátja látható. GALACON, a nagy román dunai kikötő közelében épül fel Románia újabb hatalmas vaskohászati kombinátja, amely évi 4 millió tonna acélt fog előállítani. Az új üzemváros terveinek elkészítésén ezer mérnök és technikus dolgozik. A DREZDAI ÁLLAMI OPERA e napokban kezdte meg 50-éves fenállásának jubileumi ünnepségeit. Akkor Richard Strauss Rózsalovag című operáját mutatták be első ízben, azóta ezt az operát már 300-szor játszották. BEFEJEZÉS ELŐTT ÄLL a MagasTátrában a Poprádi-tó mellett épülő korszerű hegyi szálló. Az öj szállodában 130 ágy várja majd a turistákat, ezenkívül társalgó és szórakozó helyek, és sí-javító műhely is tartozik a szállodához. (r. s.) Ha kilépsz az észak-csehországi kerület székhelyének nyugati pályaudvaráról az utcára, modern kilenc<emletes épület ötlik a szemedbe s s mögötte szinte a felhőkbe nyúló kéi mények sokasága. A legelső járőkeV lő megerősíti „gyanúdat" - igen éps pen a vegyikombinát előtt állsz. 1 A kapun belül a legkülönbözőbb stíi lusú, nagyságú, homlokzatú épületek •í sorakoznak. Ahány épület, annyi fé^ le, vidám pasztell színű mellett kös zépkori kolostornak látszó s abban, s amelyikről azt hihetné az ember, ^ hogy már semmire sem alkalmas, éps pen a legújabb, legmodernebb

1 féls üzem működik. Az 1856-ban épült gyárban még három-négy évvel ezelőtt meg nem felelő munkaviszonyok uralkodtak. Választani kellett: újjáépíteni, olyan munkafeltételeket teremteni, amelyek lehetővé teszik a termelés fellendítését, vagy bezárni. A dolgozók az előbbi mellett döntöttek s azóta forrásban, mozgásban, átalakulóban van az egész üzem. Az ústi vegyikombinát száz esztendő alatt kivívott jó neve, világhíre új fényt, új patinát kap. A szerves és szervetlen vegyi alapanyagok előállításától kezdve szintetikus gyantáig annyi féle vegyiterméket állít elő a kombinát, hogy hasonlóan gazdag termelési palettával a világ egyetlen vegyiüzeme sem rens delkezik. A körülbelül ezer ústí ;> védjeggyel ellátott termék nagy több< ségét mind az öt világrészben is2 merik és kedvelik, itthon pedig nél5 külözhetetlenek a népgazdaság többi ágazatában. Hogy csak néhány példát említsünk: a jó festékanyag a textilgyártás, a folyékony arany a porcelángyártás fontos kelléke, a mesterséges drágakövek a finom gépiparban, a klór az ivóvíz fertőtlenítéséhez szükséges a kriolit nélkülözhetetlen az alumíniumgyártásnál, a szulfitok (kénvegyület) a filmgyártásnál, a szintetikus gyantákat az elektrokémiában, az építészetben, a gépiparban használják, szuperfoszfátok és más készítmények a mezőgazdaságban fontosak. SZAKTUDÁS MINDENEKELŐTT — A vegyipar gyors fejlődése három pilléren nyugszik — mondotta Rázl elvtárs, — a képzett kádereken, az új technikán és a beruházáson. A harmadik ötéves terv végére üzemünkben a termelés 1960-hoz viszonyítva 68,3 százalékkal, a munkatermelékenység 56 százalékkal emelkedik, az önköltség 14,5 százalékkal csökken. Hogy ezen irányszá! mokat teljesíthessük, mindenekelőtt dolgozóink továbbképzéséről kell gondoskodnunk. Nemcsak az egyszerű munkásokét, a mesterekét, technikusokét, hanem a kutatókét is, 1965 végéig a dolgozók 80 százaléka szakképesítést szerez. A legtöbben a kétéves üzemi technikumon tanulnak, ötven alkalmazottunkat üzemi ösztöndíjjal főiskolára küldjük. Mérnökeink részére továbbképző tanfolyamokat rendezünk, hogy tájékozva legyenek a tudomány és a technika legújabb ismereteiről, az automatizálás kérdéseiről. Arra számítunk, hogy 10-15 mérnökünk megszerzi a vegyi tudományok kandidátusa címet. Kutatómunkával 250 dolgozónk foglalkozik, azonban a többi technikus is napi munkája mellett bizonyos szakaszon kutatást végez, hogy a műszaki fejlesztés terén előbbre jussunk. Nagy segítséget jelent számunkra a műszaki-ökonómiai tájékoztatási osztály Itt számontartják a világ minden tájáról érkező szakfolyóiratok fontos tanulmányait és cikkeit. A maga nemében egyedülálló, 39 000 kötetet számláló szakkönyvtár ugyancsak bőséges forrásul szolgál a kutatómunkához. A KÉPZETT KÁDEREK ÉS AZ ÚJ TECHNIKA kérdése szorosan összefügg, magyarázzák az elvtársak. Az öj, gépesített üzemekben a munkás nehezen boldogul középiskolai képzettség nélkül. A tanoncok tanterve is módosításra szorul, mert tananyaguk már távolról sem felel meg azoknak a követelményeknek, amelyeket egy korszerű vegyiüzemben végzett munka megkíván. Legalább olyan fontos a gépek ismerete, hogy értsenek karbantartásukhoz, mint a vegyianyagok összetételének elsajátítása. Az üzem műszaki fejlesztése, mint már mondottuk, teljes iramban folyik. Több új félüzem működik, az egyik kísérleti félüzemben például az új modern felszereléssel 24 óra alatt TÍZSZER ANNYI LÜGOT ÉS KLÓRT állítanak elő, mint a régi nagyüzemben. Jaroslav Sucharda vegyészmérnököt a félüzem tervezéséért és a külföldön is feltűnést keltő új eljárás kidolgozásáért Klement Gottwald államdíjra javasolták. Az előzetes számítások szerint a műszaki fejlesztés az ústí kombinátban a harmadik és a negyedik ötéves terv alatt több mint egymilliárd korona többletet fog jelenteni a nyers forgalomban 35 millió korona önköltség csökkentés mellett. A műszaki fejlesztés kérdése a gazdasági vezetők, a párt és a tömegszervezetek figyelmének középpontjában áll. Míg 1955-ben öszszesen 46 ember foglalkozott e problémával, idén nyolcszor annyi, s a kutatásra fordított összeget tizenháromszorosára emelték. A dolgozók a műszaki fejlesztést „kicsiben" ki-ki ahogy tudja SAJÁT ÜGYÉNEK TEKINTI — mondotta Schrödl elvtárs, a pártszervezet elnöke, — 90 kollektí- j va versenyez a szocialista munkabri- ; gád cím elnyeréséért. A fluor előállító ; részlegen valamennyi dolgozó egysé- ; gesen bekapcsolódott a mozgalomba. Februárra részleg értekezletet hívtak össze, amelyen értékelni és elemezni fogják eddigi munkájukat és szeretnének a szocialista munka részlege címéért versenyezni. 1960ban csak az újítási javaslatok közel 4 millió korona megtakarítást hoztak. A szocialista verseny egyik elterjedt formája nálunk az úgynevezett mérnöki számla. Egyének, vagy kollektívák bizonyos időn belül fontos technikai feladat megoldását vállalják. Felajánlásukat a határidő feltüntetésével írásba foglalják és a nyilvánosság ellenőrzése alá bocsátják. Technikusaink az ily módon vállalt feladatok teljesítéséért személyes felelősséget éreznek, s bizony sokszor komoly erőfeszítésre, kitartásra van szükségük, hogy a nyilvánosságnak a feladat sikeres elvégzéséről számolhassanak be. — Dolgozóink felajánlották. — folytatta — hogy legkésőbb a félév végéig szociális gondoskodásukba veszik az állóalapokat. E célból az egész üzemben karbantartói tanfolyamokat rendezünk, hogy a kollektívák maguk végezhessék el az apróbb javításokat és a gépek szakszerű karbantartásával megelőzzék az üzemzavarokat. Valamennyien, de különösen a kommunisták. ALAPOSAN ÁTTANULMÁNYOZTÁK A PÁRTHATÁROZATOT. A Központi Bizottság ülése után öszszeült a kerületi pártbízottság és megtárgyalta az üzemünket illető kérdéseket. Az ülés eredményéről és a ránk váró konkrét feladatokról részletesen tájékoztattuk a dolgozókat. Az Ostí nad Labem-i Vegyi Kombinátra a harmadik ötéves terv folyomán komoly munka vár. A dolgozók tudják, milyen felelősséggel tartoznak a népgazdaságnak. A korszerüsítet üzemben arra fognak törekedni, hogy miden tekintetben kielégítsék a velük szemben támasztott követelményeket. A meglevő termékeken kívül új anyagok előállítását is tervezik, hogy az üzem és a csehszlovák vegyipar jó hírnevét tovább öregbítsék. KIS ÉVA G. H ILMA R érdemes művész 70 éves (ČTK) - Gustáv Hilmar érdemes művész hétfőn, január 30-án tölti be 70 életévét. Gustáv Hilmar 49 évig fejtette ki érdemdús tevékenységét hazánk színművészetében. Pályafutását 1911-ben kezdte meg Plzeňben és később Brnóban, Ostraván és Prágában alakított sok száz szerepet. Nagy érdemeket szerzett a filmművészet terén és a rádiban végzett munkájával is. A nézőközönség G. Hilmart elsősorban a prágai színpadokról ismeri, ahol 1926. február 1-én kezdte meg működését. A prágai Városi Színház művészeként ment nemrég nyugdíjba. Évek hoszú során át végzett alkotó munkájáért 1953-ban elnyerte Prága főváros Nemzeti Bizottságának díjat és 1955-ben az érdemes művész címet is. Dr. Alexander Horák 50 éves Vasárnap töltötte be 50. életévét dr. h. c. Alexander Horák, a Béke-Világtanács tagja, a Békevédők Szlovákiai Bizottságának elnöke, a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottsága elnökségének tagja. A Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottsága és a Békevédők Szlovákiai Bizottsága üdvözlő levélben fejezte ki jókívánatait a jubilánsnak. Csehszlovák-bolgár árucsere és fizetési egyezmény (CTK) — PRÁGÁBAN ALÁÍRTÁK AZ 1961. ÉVI CSEHSZLOVÁK-BOLGÁR ÁRUCSERE-FORGALMI ÉS FIZETÉSI JEGYZÖKÖNYVET. A jegyzőkönyv értelmében Bulgária gépipari termékeket, főként teherkocsikat, akkumulátorokat, akkumulátor-kocsikat, elektromotorokat és transzformátorokat, távbeszélő-központokat, fontos nyersanyag- és anyagfajtákat, úgymint horganyt, ólmot, ólomkoncentrátumot, kalclnált szódát és dohányt fog szállítani Csehszlovákiának. A csehszlovák behozatal jelentős részét továbbá a hagyományos mezőgazdasági termékek és élelmiszercikkek, hüvelyesek, tojás, olajos magvak, baromfi, bor, nyers és feldolgozott gyümölcs és zöldség képezik. Csehszlovákia ennek fejében gépeket és ipari berendezéseket, energetikai berendezéseket, nagy bányagépeket, könynyüipari üzemberendezéseket, teher- és személyautókat, traktorokat, szerszámgépeket, elektro- és optikai műszereket, stb. szállít Bulgáriának. Ezenkívül hengereltáruk, kohóipári másodtermékek, koksz, műfonalak, cellulóz, vegyipari gyártmányok és egyéb fogyasztási cikkek szerepelnek még kivitelünkben. A jegyzőkönyv kifejezi a két ország gép- és vegyiparának kooperálásában és szakosításában elért eredményeket. NAGY LEHETŐSÉGEK főiskolai tanulmányok folytatására (ČTK) — A közép- és szakiskolák idén érettségiző diákjai közül s azon fiatalok sorából, akik leérettségiztek és már gyakorlati munkát végeznek, minél többet kell megnyernünk főiskolai tanulmányok folytatására. Ezzel kapcsolatosan igen nagy feladatok hárulnak főiskoláinkra, mivel szükségesnek mutatkozik, hogy 1965-lg egyötödével több diák folytassa rendes tanulmányait és tudvalevő, hogy a negyedik ötéves terv éveiben a főiskolai végzettségű szakemberek szükségletét 30 százalékban a tanulmányaikat foglalkozásuk félbeszakítása nélkül folytató dolgozók soraiból kell fedeznünk. Ha visszatekintünk a közelmúltba, tudatosítjuk, hogy 1946-ban 47 700, 1958-ban 137 ezer főiskolai végzettségű szakember dolgozott hazánkban. Szükséges azonban, hogy 1965-ig csaknem 50 százalékkal növekedjék számuk. Tekintettel arra, hogy a főiskolai tanulmányokra való jelentkezések határideje január 28-án lejár, a nemzeti bizottságoknak, üzemeknek és EFSZ-eknek fokozott mértékben kell gondoskodniuk az érettségiző és dolgozó fiatalok megnyeréséről. TILOS A DOHÁNYZÁS! KÉT műszókban A znojmoi járás' Hrušovanyl Állami Gazdaságának sertésgondozói valamennyien, a marhagondozóknak és fejőknek pedig háromnegyed része két műszakban dolgoznak. A két műszakos üzemeltetést a jó munkaszervezés és a jobb műszaki ellátottság tette lehetővé. A képen Josef Baláž műszakvezető a tejtermelés fokozása érdekében kovásszal izesiti takarmányt. (Nesvadba ČTK - fel- » tele.) ,V.V, .w, Magam is azok közé tartozom, azaz csak tartoztam, akik a fenti intést^-semmibe se vették. Azért mondom, hogy „csak tartoztam", mert minden idegszálammal remélem, akarom, kívánom, hogy soha többé rá ne gyújtsak. Bár be kell vallanom, sokszór elhatároztam, nem hódolok többé e káros szenvedélynek. No, meg a? anyagi áldozat sem csekély, amit az ember naponta a levegőbe ereget,, anélkül, hogy haszna lenne belőle. A jószándék megvolt, de hát az ember, ember. Sok sorstársamhoz hasonlóan eddig én sem voltam elég erös, hogy önmagamnak adott ígéretemet betart sam. Most azonban, kerek egy órája, nem tartozom többé azok közé, akik „minden elszívott cigarettával további szeget vernek koporsójukba" ahogyan az orvosak állítják. És igazuk is van. Beláthatja mindenki, aki velem tart a brnói városi népegészségügyi intézet keretén belül szervezett „Dohányzás elleni tanácsadó"-ba. - Hogyan, maga talán nem tudja, hogy a dohányzás elősegíti a tüdőrákot, hogy a legtöbb szívbaj, a ma oly gyakori infarkt, angina pectoris, sőt a véredények megbetegedése - a hírhedt Biirger betegség is a dohányzás következménye ? - döfik belém kérdésükkel dr. Trčala és dr. Saínek ügyeletes orvosok iz első gyógyító szúrást. - Hogyne tudnám, lindennel tisztában vamok, de mert jólesik, em akartam minderre gondolni. Valahogyan csak lesz, hajtogattam eddig és főleg munkaközben szorgalmasan gyújtogattam egyik cigarettáról a másikra. Megnyugtat, felvillanyoz egy-egy mély szippantás. De hát helyes ez? Szabad ezt az életmódot tovább folytatni? - erre válaszolt a két orvos, amikor megmagyarázták, hogy ők is felelősek annak az elmek a betartásáért, hogy a szocializmusban a legfőbb kincs az ember. — Az ember egészségét, életét sok elkerülhetetlen veszély fenyegeti, Miért kell önmagunknak előidéznünk a kikerülhető, nem feltételenül bekövetkező betegségeket? Miért hívjuk ki a sorsot önmagunk ellen? — adja fel a kérdést a Trčala doktor, majd mintha önmagának válaszolna: Nyilvánvaló, hogy a dohányzás nem más, mint káros szokás. Gyenge akaratú emberek rossz .tulajdonsága. Kikből adódnak a páciensek? Munkások, hivatalnokok, technikusok, értelmiségiek kitöltött kérdőívei között lapozgatok. A legnagyobb baj azonban, hogy sok köztük a gyermek és a nő. A fiatal gyenge szervezetre a nikotin és a füst sokkal ártalmasabb, mint az idősebb emberére. Dehát mit tegyen a sérdiilő ifjúság, ha „füstös" környezetben él? A szülők, ahelyett, hogy jó példával járnának elől, kíméletlenül hódolnak átkos szenvedélyüknek. Az édesanyának még főzés közben sem kerül ki szájából a cigaretta. Kíváncsiságból csak természetes, hogy a gyermek is megízleli a füstöt, a felnőttet utánozva. — Először csak egykét szippantást tesz, szédül a feje és megfájdul tőle, de azért eldicsekszik pajtásainak és végül is versenyre kel egymással a félosztály, hogy melyikük nyeli ügyesebben a füstöt és szí el több cigarettát — panaszkodik Trčala elvtárs. Persze az eredmény az, hogy a kétségbeesett szülök nálunk keresnek orvoslást. A gyógymód egyszerű: megmagyarázzuk, miért nem szabad dohányozni, miért kell azonnali hatállyal nem csökkenteni a dohányzást, hanem végérvényesen felhagyni vele, miért kelt következetesen kitartani az elhatározás mellett. A páciensek értelmére akarunk hatni, akár felnőttről, akár gyermekről van szó. Ha ez teljes mértékben nem sikerül, speciális szájöblítő vizet írunk elő, melynek használata után a dohányfüst undort vált ki. - Hogy miért támogatja a dohányzók káros kedvtelését, szenvedélyét mindezek ellenére az állam? Téved, ha azt hiszi - válaszolja Šatánek doktor. Az állam nem támogatja a dohányzást, nem nyereségszerzés céljából tartja fenn trafikjait, hiszen megállapítást nyert, hogy az így nyert haszonnál sokkal több kárt okoz a emberekben a dohányzás következménye és az általa szerzett betegségek ingyen gyógykezelése. Ezért hát: csínján a dohányzással! KARDOS MÁRTA JŰJ SZÖ ? * IMI. január