Új Szó, 1961. január (14. évfolyam, 1-31.szám)

1961-01-28 / 28. szám, szombat

A szocialista tábor ** országaiból • CSAKNEM MINDEN MAGYAR CSALÁDNAK VAN RÁDIÓJA A Magyar Népköztársaságban a rádiótulajdonosok száma a legutóbbi 12 év során az ötszörösére emelkedett. Most a valamivel több mint 10 millió lakosságú Magyarországon 2 200 000 a rádióelőfizetők száma. Átlagosan 4—5 lakosra Jut egy készlilék, úgyhogy majdnem minden magyar családnak van rádiója. A Magyar Népköztársaság az utóbbi években fokozta a rádiókészülékek gyártását. A készülékek egyharmadát külföldre szállítják. Magyarország az Egyesült Arab Köztársaságba, Indiába, Görögországba, Bulgáriába, Törökországba és más államokba exportál rádiót. • VARSÓ 17 EURÓPAI FŐVÁROSSAL TART FENN LÉGIFORGALMAT Á LOT Lengyel Légiforgalmi Társaság repülő-jépei Varsót légi úton 17 európai fővárossal kötik ösze. A nemzetközi személyszállító forgalomban a LOT szolgálatait 1960-ban 66 000 személy vette igénybe. Az utóbbi években jelentős mértékben emelkedett a teherszállítás Is a nemzetközi légi útvonalakon. • NÖVEKSZIK AZ ACÉLGYÁRTÁS A KfNAI NÉPKÖZTÁRSASÁGBAN Az ansani acélhenger]őben, a Kínai Népköztársaság acéliparának legfontosabb üzemében, a múlt évben kísérletileg 50 fajta gyártmányt készítettek. Ezek között Vannak rozsdamentes acélból készült gyártmányok, tűzálló acél, saválló acél, különféle acélcsövek, stb. Az új gyártmányok Iránti rendkívül nagy kereslet a kínai iparban. • A ROMÁN GÉPÉSZEK JÓL FELKÉSZÜLTEK A TAVASZI MEZŐGAZDASÁGI MUNKÁKRA A román gép- és traktorállomások Golgozói már a traktorok 81 százalékát és más mezőgazdasági gépek 70—75 százalékát javították meg, s Így készen várják a tavaszi mezőgazdasági munkákat. Sok gép- és traktorállomáson most már mégkezdik a kombájnok, a kévekötők és más mezőgazdasági gépek javítását, amelyekre az aratási munkák idején lesz szükség. • TÁSKA-RÖNTGENKÉSZÜLÉK Aktyubinszkben megkezdték az Urpo —70—4-es hordozható röntgenkészülék gyártását, amely két táskában elfér. A készülék egyszerű összeállítású, 10— 12 perc alatt minden nehézség nélkül összerakható. • „VIZES GOLYÓSCSAPÄGYAK" A kramatori laboratórium dolgozói új típusú acélgolyóscsapágyakat szerkesztettek, amelyek kenésére olaj helyett közönséges vizet használnak. Az új golyóscsapágyakat érc- és szénőrlö malmokban fogják használni. Nagy megtermelést is elbírnak. Semmiben sem maradnak el az olajkenésü csapágyak mögött. • MAGYAR VILLAMOS AKUSZTIKAI BERENDEZÉS A SZOVJETUNIÓNAK A Szovjetunióban felszerelt magyar gyártmányú reprodukciós villamos akusztikai berendezés annyira bevált, hogy a Szovjetunió az Elektroimpex magyar vállalattól 1,5 millió rubel értékű berendezést rendelt. Ezt a berendezést a moszkvai Kreml új tanácstermében szerelik majd fel. Az első szállítmányt már elküldték a Szovjetunióba. • A MACHOVÍ VEGYIKOMBINÄT MEGKEZDTE A KÉN SZÄLLfTÄSÄT A tarnobrehi lelőhelyeken bányászott ként feldolgozó machoví új nagy vegyi kombinát már elküldte a lengyel Ipari üzemekbe az első nagy kénszállítmányokat. Februárban már Csehszlovákiába is küldenek lengyel ként. A lengyel kénbányák építésében Csehszlovákia Is részt vett. A machovi kombinát ez év végéig 116 000 tonna tiszta ként termel, amely mennyiségből 40 000 tonna jut kivltel• VILLAMOS ZABTISZTITÓ-GÉP A cseljablnszld mérnökök villamos zabtisztitógépet szerkesztettek. A gép különleges szerkezete a zabszemet könnyen megtisztítja a gyomtól. • ÜJ NYERSANYAGOKAT HASZNÁLNAK ROMÄNIÄBAN A CELLULÓZGYÄRTÄSBAN Ä Román Népköztársaságban a cellulóz- és papírgyártáshoz szükséges nyersanyag biztosítására egyre nagyobb mertékben használnak fel olyan természeti forrásokat, amelyeket azelőtt figyelmen kívül hagytak. Már több évvel ezelőtt a tűlevelű fák helyett nádat használtak cellulóz gyártására. A Duna deltája nádban bővelkedik. A nád itt mintegy 270 000 hektárnyi területet foglal el. 1960-ban két gyár szalmából megkezdte a cellulóz gyártását. Ezenkívül a papíriparban bükkfát is felhasználnak, amely azelőtt csupán tüzelésre szolgált. 0 EGY ÉV ALATT 70 ÚJ ÜZEM BULGÁRIÁBAN Á bolgár építkezési dolgozóknak és szerelőknek ez idén 213 ipari építményt, ezek között 177 új üzemet és 36 bővített üzemet kell befejezniök és átadnlok rendeltetésüknek. Ez annyit jelent, hogy minden negyvenegy órában befejeznek, vagy bővitenek egy üzemet. Az ez idén üzembehelyezendő legfontosabb gyárak száma eléri a 70-t. Ezek között van a szerelt vasbeton részeket gyártó legnagyobb és legkorszerűbb bolgár üzem, a 30 000 tonnás kapacitású cinkgyár és a 40 000 tonnás teljesítményű, kénsavat gyártó üzem. Ezenkívül kibővítik a Lenin Kohóüzemet és a Sztálin Vegyészeti Kombinátot. Ez évben cellulóz és papírgyárat, brikettgyárat, üveggyárat és vízierőmüvet helyeznek üzembe. Haladó módszerekkel Nagy a sürgés-forgás, amikor benyitok a kameníni EFSZ irodájába. Az EFSZ-ek V. kongresszusának anyaga olyan lehetőségeket tár fel a szövetkezetesek előtt, hogy egyszeri megbeszéléssel nem érhetett véget az anyaggal való foglalkozás, hiszen a szövetkezetesek mindig újabb és újabb javaslatokkal jönnek a gazdálkodás fejlesztését illetően. Javításra váró dolog akad bőven a kameníni szövetkezetben is, mert bizony a múlt évben nem volt hibátlan a gazdálkodás. A tavaszi szántásba vetett cukorrépa csak 270 mázsás hektárhozamot adott. Erre az évre már idejében előkészítették a talajt a cukorrépa alá s arra is gondoltak, hogy az évről évre megismétlődő tavaszi és nyáreleji szárazság ellen jő őszi talajmunkával védekezzenek. Éveken keresztül takarmányuk sem volt elég, most úgy határoztak, hogy a tarló- és lédús takarmányokon kívül a földterület 27 százalékán termelnek takarmánynövényeket. Egy nagyon komoly tervet is forgatnak fejükben. Kilencéves tervet készítettek a szőlőterület kibővíté* sére. Ez alatt az idő alatt 400 hektár területet akarnak betelepíteni. A telepítést már a tavaszon megkezdik. A szarvasmarhatenyésztés terén elsősorban a tüdőgümőkór kiküszöbölését tartják szem előtt s ezzel egyúttal az állatok hasznosságának fokozását is elősegítik. Erre a célra ebben az évben 186 üszőjük van, ezek közül 85 darab már előhasi. Az évi tejhozam a múlt évben tehenenként 2000 liter volt, az idén 2350 litert akarnak elérni. Ezt a célt tűzték ki Mocsi Pál és Piski András fejőgulyások. A sertéstenyésztés terén a múlt évben érzékeny veszteség érte a szövetkezetet. Takarmánymérgezés következtében 240 sertésük elpusztult. Az elválasztott malacok száma is kevés. Szűcs János és Szűcs István kocagondozók vállalták, hogy a múlt évi 10 malaccal szemben a harmadik ötéves terv végén már 14 malacot választanak el minden kocától A sertések hizlalásánál már az új technológiát érvényesítik, kombinálják a száraz és nedves etetést. Ily módon 0,98 koronával kevesebbe kerül egy kiló sertéshús kitermelése. Szaktudást követel az 1860 hektáros gazdaság vezetése — ezt tartja szem előtt a tagság. Bentlakásos szakiskolán jelenleg 7 fiatal készül az elkövetkező nagy feladatok megvalósításához szükséges tudás megszervezésére, ketten távúton tanulnak. A kongresszusi előkészületek során arról is sokat beszéltek, hogy a harmadik ötéves terv feladatéinak határidő előtti teljesítése csak a vezetőség és a tagság szoros együttműködése és főképp a haladó termelési módszerek érvényesítése folytán válhat valóra. Andriskin József 1«

i Vi Csak nőknek Beszélgetés EDUARD AMBROS elvtárssal a Kozmetika n. v. dolgozójával • Itt a báli évad. Készített-e a Kozmetika valami meglepetést a nők számára ? — Készítettünk bizony, nem is egyet. Ilyen meglepetés például a Color nevű gyártmányunk, amellyel átmenetileg rövid időre befesthető a haj, vagy annak egy része. • Természetesen a műveletet fodrász végzi el? — Szó sincs róla. Otthon egyedül is befesthetik így hajukat a bálba készülő nők. A festéket por alakban fújják az enyhén belakkozott frizurára. A festéket a bál után hajkefével távolítják el. Egyszerű művelet, nem kell hozzá szakember. • Ez biztosan sikert arat majd a bálokon. Mondja, Ambros elvtárs, milyen meglepetés van még a tarsolyában ? — Éppen a tarsolyokba, illetve a női táskákba való másik újdonságunk a fémtokba helyezett parföm. A B. és Royal Ambrée illatban készül. Kevés helyet foglal el, nem törékeny, jól záródik. • Asszonyaink körében közkedveltek az önöknél gyártott A. B. krémek, de miért drágábbak, mint más gyártmányok? — Drágábbak voltak és ez a luxuscsomagolás okozta. Ma már az eddig 18. illetve 15 koronáért árult krémek 10 koronáért kaphatók, mert a vevőközönség kívánságát figyelembe véve olcsóbb csomagolásban kerülnek üzleteinkbe, ugyanakkor a minőség változatlan maradt. 0 Üdvözöljük ezt az intézkedést. Nem . lehetne valamit tenni a Gly ďore \ hiány megoldására is? A dolgozó nőknél nagyon fontos a kézápolás és ; ez a folyadék rendkívül bevált. — Gly-d'ore hiányról nem lehet beszélni, az viszont igaz, hogy kevés üveget kapunk és emiatt gyakran van fennakadás a szállításával. Ezt a kérdést úgy oldottuk meg, hogy a kézfinomítót most üveg ] helyett tubusban hozzuk forgalomba. To- ! vábbi újdonság a tubusba csomagolt hasonló jelzésű toalettszappan, amelyet a ! háziasszonyok gazdaságos volta miatt 1 fognak értékelni. A tubusba csomagolt 1 szappan nem olvad el a mosdó szélén, nem ázik puhára és nem szárad ki, utazásnál jól csomagolható. • Árulja még el olvasóinknak, mit ' várhatunk önöktől a közeljövőben? — A jól bevált púderkrémet, amelyet [ eddig csak egy színárnyalatban gyártottunk, rövidesen három .színárnyalatban j hozzuk forgalomba. Az első félévben már < kapható lesz üzleteinkben a hajlakk. is, melynek minősége a külföldivel is fel- 1 veszi a versenyt és csomagolásánál a leg- \ korszerűbb megoldást választottuk, Ezen- ! kívül házilag alkalmazható parafin arccsomagolást, hajfestő samponokat és az ! eddigieket minőségben felülmúló ajakfestéket gyártunk, amelyek rövidesen szállításra kerülnek. Üzemünk dolgozói arra törekszenek, hogy gyártmányaikkal a dolgozó nők ápoltságát szolgálják. A jól ápolt külső ma már nem luxus, hanem a i kultúrált élet tartozéka. SKALINA KATALIN ! Tanácskozunk az EFSZ*ek V

. kongresszusa előtt A fogyasztás és az alapok összhangja AZ EFSZ-EK PÉNZJÖVEDELME ELOSZTÁSÁNAK ÜJ MÓDSZEREI Sok érdekes kezdeményezésről számol be a EFSZek V. kongresszusa előtti vitaanyag, de különös figyelmet érdemel a szövetkezetek termelése és pénzjövedelme elosztásának új módozata, ami különösen a termelés állóeszközeinek felújítása a kibővítése szempontjából igen nagy jelentőségű. Fölötte időszerűnek kell tekintenünk, hogy az EFSZ-ek gazdasági életében a nyereséget mint kategóriát honosítják meg. Ez a szó teljesen érthető minden szövetkezeti tag számára. Még az is, aki a legegyszerűbb elgondolásokat köti egybe a „nyereség" fogalmával, arra gondol, mi marad meg a termelés eredményeiből a költségek ráfordítása és a munka díjazása után. Éppen ezért arra számíthatunk, hogy ez a fogalom hamarosan gyökeret ver a szövetkezetesek gondolatvilágában. A második vitaanyag értelmezése szerint a nyereség azonban a többletterméknek csak azon része, amelyet az EFSZ tarthat meg, mégpedig pénz formájában. A többletterméknek azonban természetbeni része is van pl. az állatok súlygyarapodásában, a beruházások bővülésében és emellett tudvalevő, hogy az egyes EFSZ-ekben igen eltérő a többlettermék pénzbeli és természetbeni részeinek aránya. így tehát előfordulhatna, hogy a többlettermék pénzbeli részét képviselő nyereség kedvezőtlen fénybe állíthatná az egyes földművesszövetkezetekben valóban elért gazdasági eredményeket. Ezért minden bizonynyal helyesnek mutatkozott a „nyereség" fogalmának pontosabbá tétele. Az oszthatatlan alap új értelmezése A •jövőben lényegesen módosul az oszthatatlan alap küldetése. Míg az oszthatatlan alap eddig a termelés céljait szolgáló állóeszközök felújításának és bővített újratermelésének biztosítására volt hivatott, a jövőben kizárólag a bővített újratermelés céljaira fordítják az oszthatatlan alapot. A termelési állóeszközök felújítására fordított költségeket külön forrásból fedezik majd, amelyet az önköltség szerves részeként töltenek fel a termelési állóeszközök elhasználódása fokának arányában. A jövőben az oszthatatlan alapba juttatják a tervezett és elért nyereségnek több mint a felét. Ez mindenesetre blztosltia az állóeszközök felújításához és bővítéséhez szükséges eszközöket, de egyben az eddiginél helyesebben határozza meg a fogyasztás és a bővített újratermelés közötti arányokat. A közelmúltban nem volt minden teljesen rendben az említett arányok kialakulásában. Egyes szövetkezetekben nagy volt a tagok személyes jövedelme, de ez sok esetben csak az alapok, különösen pedig az oszthatatlan alap feltöltésének rovására volt lehetséges. Horní Počernice vagy Klecany? Vegyük szemügyre a Prága-keleti járás néhány földművesszövetkezetét és állapítsuk meg, hogy ami az egyéni jövedelmeket és a szövetkezeti alapok feltöltését illeti, milyen sorrendben követik egymást. Helyesen jártak el a Horní Počernice-i és a satalicei EFSZ tagjai, akik lelkiismeretesen gondoskodtak arról, hogy az egyéni jövedelmek kellő összhangban legyenek a szövetkezeti alapok feltöltésével. A Dőlni Chabry-i és treboradicei szövetkezetesek is azt az elvet tették magukévá, hogy a közös alapok és közöttük elsősorban az oszthatatlan alap feltöltése, teheti lehetővé gazdaságuk továbbfejlesztését. Nem állíthatjuk ugyanezt a klecanyi és a predboji EFSZ-ről, ahol a szövetkezetesek egyéni jövedelmére vonatkozó adatok sokkal kedvezőbbek a szövetkezeti alapok feltöltését szemléltető adatoknál. Ügy véljük, hogy a bruttó pénzbevétel elosztásának új módozata — mint ahogyan ezt az EFSZek kongresszusára előkészített második vitaanyag helyezi kilátásba — segítséget nyújt az egyéni jövedelmek és a termelési állőieszközök felújításához szükséges eszközök, valamint az állóeszközök bővítésére szolgáló források közötti arány helyes, egységes lerögzítésében. Az egységes leírások jelentősége Az EFSZ-ek általános leltározása megalapozza a termelési állóeszközök felújítását és kibővítését szolgáló új módozatoknak érvényre juttatását. Ma már a legtöbb szövetkezetben pontosan tudják

r milyen összeggel fejezhető ki a termelőeszközök évi elhasználódása. Ez az összeg a közép-csehországi kerület szövetkezeteiben például — az egyes termelési körzeteknek megfelelően a mezőgazdasági földek egy hektárjára kiszámítva 254 és 453 korona között mozog. Az elhasználódás (kopás) pénzben kifejezett értéke az anyagi költségek szerves része. Annak az igazi értéknagyságnak Ismerete, amelyet a termelőeszközök érvről évre testesítenek meg az új termékekben — és ez az értéknagyság, mint ahogyan az általános leltározás eredményei mutatják, nem csekély —, okvetlenül arra ösztönzi a szövetkezeteket, hogy az év folyamán a lehető legnagyobb mértékben használják ki ezeket az eszközöket és biztosítsák használhatóságuk tervszerű meghosszabbítását. Az egyes leírási ismérvek alapján kiszámított évi elhasználódás (kopás) megállapítása ugyanis a gépek, a szállítóeszközök stb. bizonyos életképességének meghatározásán alapszik. Ha például egy traktort 10 évi használat helyett előbb helyeznek üzemen kívül, ez azt jelenti, hogy* évi kopása nagyobb volt az átlagosnál. Az EFSZ-ek V. kongresszusára elő. készített második vitaanyagban tett javaslatok következetes megvitatása minden bizonnyal meghozza gyümölcsét és harmadik ötéves tervünk éveiben megnyilvánul földművesszövetkezeteink eddiginél jobb gazda- i sági eredményeiben. < Dimitrij Choma ' A litoméficei járásban levő vrbičanyi ; mezőgazdasági gépipari iskola már több ! ezer traktorost és gépjavítót képezett ki ' a járás mezőgazdasági üzemeinek. Je! lenleg az első és második osztályban 110 < fiatal tanulja a vezetés és javítás mestert ségét. Az iskola színvonalát meggyőzően • bizonyítja, hogy M. Formánek másodikos | tanuló már magabiztosan és önállóan dol-, > gozik az iskola műhelyében. (K. Mevald - ČTK - felvétele) —trKÉT NÉW VORK-I FILMSZÍNHÁZ nagy sikerrel játssza a Don Quijote című szovjet filmet. 99 EZERREL EMELKEDETT Kanadában egy hónap alatt a munkanélküliek száma. A háború utáni években 1960 decemberében volt a legtöbb munkanélküli: 528 ezer személy. A BONNI TÖRVÉNYSZÉK ötévi fegyházra ítélte von Steegen, volt porosz nagybirtokost, aki ez év májusában aktatáskájában elrejtett benzines palackkal felgyújtotta Bonnban Beethoven szülőhá-i zának egyik szobáját. PATRICE LUMUMBÄNAK a törvényes kongói kormány fogságban szenvedő miniszterelnökének versét Diadalmaskodjék népünk címmel közölte a lengyel Nowá Kultura, majd a Trybuna Ludu. A KÖZÉP-SZLOVÁKIAI KERÜLETBEN 1960 végén 15 610 televíziós készülék-, 196 01i rádiókészülék- és 33150 vezetékes rádióelőfizető volt. MUNKÁBA ALLTAK A JÉGTÖRÖK A Duna magyarországi szakaszán. Ezzel a munkával biztosítják a zavartalan hajóforgalmat és megelőzik az árvizeket. Magyarországnak 5 jégtörője van, amelyeket nyáron vontatóhajókként használ-, nak. KARLOVY VARYBAN a Moszkva nagyszállóban február 1-én különmozi nyílik a rövid filmek bemutatására. Az új moziban kétszer naponta vetítenek rövid filmekből álló vidám 1 műsort. 480 ESZTERGAPAD generáljavítását végzik el az idén a K. J. Vorosilov Üzem kubrai részlegének dolgozói. Ez a menynyiség a kétszerese a tavalyi tervnek. A LENIN MÜVEK újonnan épült ostrovl gépészeti üzeméből csütörtökön szállították az első kész trolibuszt a Szovjetunióba. Az üzem ez idén 80 trolibuszt szállt a szovjet városokba. MILAN JARIŠ, lÄLLAMDlJAS IRÖNAK A serif visszatér című új komédiáját a prágai Hadsereg Színház mutatta be január 23-án. A darabot Miloslav Stehlík államdljas rendezte. A XVI. ÉS XVII. SZÁZADBÓL SZÁRMAZÓ ezüst érméket találták az ausztriai Krumbachban, egy lebontásra kerülő ház falában. ELSŐ ÍZBEN e napokban mutatkozott be a bratislavai közönségnek a bukaresti Állami Filharmónia hegedűművésznöje, Gabi Grubea államdijas érdemes művész. A Szlovák Filharmónia hangversenyén Mendelssohn hegedűversenyét játszotta. A TERMÉSÁTLAGOK NÖVELÉSE érdekében nagy műtrágyagyárat építettek Vietnamban. Az üzem főleg szuperfoszfátot és a trópusokon rendkívül fontos rovarirtószereket gyárt. 213 GYÁR ÉPÍTÉSÉT fejezik be ez idén Bulgáriában. Ezek közül 177 új üzem, 36 pedig átépítés. A BRATISLAVAI GOTTWALD TÉREN épül a szlovák műszaki főiskola gépészeti fakultása, a város legnagyobb és legkorszerűbb építkezése. A 4 emeletes, 188 méter hosszú főépületet szeptemberben adják át rendeltetésének. Ebben az épületben 13 előadóterem, 28 rajzterem lesz 1500 hallgató részére. JANUÁR 26 —31-IG tartják Párizsban a nemzetközi bútorszalont, amelyen a csehszlovák Ligna vállalat Is kiállít. 120 négyzetméter területen a legújabb típusú csehszlovák bútorokat mutatja be.» SZÁZ FŐVEL A FEDÉLZETÉN elsüllyedt egy hajó a burmai Irrawaddy deltájában. Nyolcan életüket vesztették, a többi utast sikerült megmenteni. £ÍJ SZÖ 4 * W61. január 28.