Új Szó, 1961. január (14. évfolyam, 1-31.szám)

1961-01-27 / 27. szám, péntek

Világ proletárjai, egyesüljetek ! ŰJSZÓ SZLOVÁKIA KOHHUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1961. január 27. péntek 30 fillér XIV. évfolyam, 27. szám Szép, de nehéz tisztség Országos értekezlet a Keletszlovákiai Kohómű építésérői (ČTK) - KOŠICÉN CSÜTÖRTÖKÖN, JANUÁR 26-ÁN KEZDŐDÖTT A PÁRTSZERVEZETEK, SZAKSZERVEZETEK, IFJÚSÁGI DOLGOZOK KÉTNAPOS ORSZÁGOS ÉRTEKEZLETE A KELETSZLOVÁKIAI KOHÖMÜ 1961. ÉVI ÉPÍTÉSÉNEK BIZTOSÍTÁSÁRA IRÁNYULÓ INTÉZKEDÉSEKRŐL. A CSKP Központi Bizottsága által egybehívott értekezleten Jaromír Dolanský, a CSKP KB politikai iroEllenőrizzük a feladatok teljesítését dájának tagja, miniszterelnökhelyettes, Alexander Dubček, a CSKP KB titkára, Jozef Kríž és Jozef Lenárt, az SZLKP KB irodájának tagjai, az SZLKP KB titkárai, Emil Chlebec, az SZLKP KB irodájának póttagja, a CSKP KB és az SZLKP KB osztályvezetői, Kaŕel Poláček általános gépipari miniszter, Oldrich Beran építőipari miniszter, Josef Reitmajer Két . és félezer külföldi diák tanul ( | hazánk ötven főiskoláján. Mielőtt meg- J I kezdenék főiskolai tanulmányaikat, ötI hat hónapos előkészítő tanfolyamon ( 1 vesznek részt, ahol a cseh nyelv alap- < [ jait sajátítják el. E célra hét közI pontot létesítettünk. Az egyik Podí> bradyban van, itt 30 külföldi, Irakból, ( ' Libanonból, Kubából, Ugandából, Szu- ' j dánból és Panamából érkezett diák taI nul. Képünkön: az iraki diákok fa-} 1 nítónőjükkel, Milada Mazáčovával. I (J. Finda - ČTK - felv.) nehézgépipari miniszter, Miroslav Šmok kohóipari és ércbányaügyi miniszter, Václav Pašek, a Központi Szakszervezeti Tanács titkára, Ľubomír Metličky, a CSISZ KB titkára, Sámuel Takáč, az SZNT építőipari megbízottja és a kelet-szlovákiai kerület képviselői is részt vesznek. AZ értekezlet tárgyalásain részt vesz-; nek továbbá a Keletszlovákiai Kohómű tervezésében, építésében és technológiai berendezései szállításában részt vevő legfontosabb válla* latok vezető politikai s gazdasági dolgozói is. Az országos értekezleten, amelyet Alexander Dubček, a CSKP KB tit* kára nyitott meg, Jaromír Dolanský, a CSKP KB politikai irodájának tag-< ja, a miniszterelnök első helyetteséi tartott beszámolót a Keletszlovákial Kohómű 1961. évi építésével össze* függő feladatokról. Dolanský elvtárs beszámolója bevezető részében megindokolta, megmagyarázta a CSKP Központi Bizottsága politikai irodájának a Keletszlovákiai Kohómű építésére vonatkozó határozatába foglalt elveket és célkitűzéseket. A határozat a Keletszlovákiai Kohómű építése biztosításának módjai és módszerei alapvető szempontja* ként hangsúlyozza, hogy ez az építkezés egyik legfontosabb politikai és gazdasági feladatunk a harmadik öt« éves terv éveiben. Ennek a mi fel* tételeink között — ami a terjedelmet, technikát s a határidők rövid(Folytatás a 2. oldalon./ A SZOVJETUNIÓ Ól KORSZAKOT AKÄR NYITNI A SZOVJET-AMERIKAI KAPCSOLATOKBAN A Szovjetunió Legfelső Tanácsának Elnöksége elhatározta az RB-47 amerikai felderítő repülőgép pilótáinak szabadon bocsátását Hazánkban a múlt évi választások óta közel nyolcezer titkár dolgozik falvaink helyi nemzeti bizottságaiban. Ezek az elvtársak már ezelőtt is javarészt fontos politikai és gazdasági tisztséget töltöttek be. A vidékre került új titkároknak egész eddigi életmódjuk megváltozott, ami nem ment nehézség nélkül. Az embert ezer és ezer megfoghatatlan szál, egyéni és társadalmi kapocs fűzi környezetéhez. Mindettől búcsút venni és egy más felelős helyen kezdeni új életet — ehhez nem csupán áldozatkészség, hanem bátorság is szükséges. Bátorság, amely abból a tudatból fakad, hogy az embernek erkölcsi kötelessége minden tudását és képességét ott gyümölcsöztetnie, ahol társadalmunk építése éppen megköveteli. A helyi nemzeti bizottságok titkárai politikai dolgozók. így szögezik le az erre vonatkozó pártés kormányhatározatok. Legfőbb feladatuk a szervezés. Munkájuk eredménye már is megmutatkozott. Nagy részük van abban, hogy a párt közvetlen befolyása falvainkon is megnövekedett és a HNBék az eddiginél sokkal határozottabban bekapcsolódnak gazdasági és kulturális feladataink teljesítésébe. Ez jó előfeltétele annak, hogy a falu négy év alatt teljesítse az ötéves terv feladatait mezőgazdaságunk szakaszán. Ez ma a legnagyobb feladat! A cél világos, a munka pedig nem éppen kevés! De hát a mi életünk már olyan, hogy mérföldes léptekkel halad előre. S a hibákat legtöbbször azok követik el, akik nem bírják az iramot. Kapkodnak, s mielőtt az egyik feladattal megbirkóznának, már másikba kezdenek, vagy bezárkóznak hivatalukba és a papírrengetegben akarják a problémákat megoldani. Esetleg azt is megteszik, hogy egy-két hétre bezárják irodájukat és kaszával, lapáttal a kezükben sietnek a szövetkezet segítségére a sürgős idénymunkák idején. Helyes ez így? Nem, nem lehet helyes. Még akkor sem, ha erre öt a legnagyobb segíteni akarás készteti. A titkár nem zárkózhat be az irodájába, de nem is lehet ott mindenütt és nem végezheti el mások munkáját sem. A politikai dolgozónak más a küldetése. Tisztsége arra kötelezi, hogy az emberek között dolgozzék, megnyerje őket a párt és a kormány határozatainak teljesítésére. Az ő feladata a nemzeti bizottság és a választott szervek tevékenységének szervezése és irányítása. Ezeknek munkája pedig csak akkor lehet sikeres, ha bekapcsolják a választók széles rétegeit. Vidéken ez a munka nehezebb, mint az ipari központokban. A falu az elmaradott tőkés kistermelés következtében az évtizedek hosszú során sok-sok termelési egységre bomlott, amelyek egymástól csaknem elszigetelten gazdálkodtak. Most ezek a múltban elaprózott gazdaságok összefogtak és közösen oldják meg a termeléssel kapcsolatos problémáikat. Természetesen, a dolog nem olyan egyszerű. Sokszor a nemzeti bizottság képviselői is a kényelmesebb megoldást választják azt hívén, hogy majd a titkár elvégez helyettük mindent. Hiszen ezért fizetik... Eleve helytelen nézet ez. A legáldozatkészebb és a legnagyobb képességekkel rendelkező titkár sem pótolhatja a közösség tudását, bölcsességét és erejét. Az a törekvés, hogy az igazgatás egy ember kezében összpontosuljon — eredjen az a titkártól vagy a képviselőktől — mindenképpen téves elgondolás és összeegyeztethetetlen államigazgatásunk demokratikus jellegével. Sok helyen tisztázni kell a titkár és az elnök viszonyát. A titkár fizetett funkcionárius, ezért nem egy elnök úgy képzeli, hogy a nemzetni bizottság az ülések közötti időszakban meglesz elnök nélkül is. Azonban a nemzeti bizottság munkája nem a zöld asztal melletti tárgyalással kezdődik és nem is azzal végződik. A nemzeti bizottság a falu életének szerves részét képezi. Az élet folyamatosságát pedig nem lehet „ülések közötti szünetekkel" megszakítani. Nem bizony. Az elnök és a nemzeti bizottság többi tagja akkor is képviselő marad, ha elhagyja a községházat és traktoron vagy mezőn dolgozik. Meg a községházát se lehet bezárni. A falu lakói mindennap bekopognak és keresik az elnököt, hogy megbeszéljék vele ügyes-bajos dolgaikat és megoldást várnak tőle. A HNB titkára és elnöke egymás nélkül nem dolgozhatnak. Mindkettőjük célja közös, és mindketten felelősek a nemzeti bizottság munkájáért. A legközelebbi munkatársak ök és gyakran meg kell beszélniök közös problémáikat. A falu lakói szemében a titkár a HNB egyik képviselője. Ezért a legtöbb esetben hozzá fordulnak, hogy egyet s mást intézzen el a „falu vagy a szövetkezet érdekében". Az is megtörténik, hogy bár helytelen nézetekről van szó, a titkár a „falu érdekében" jelszó jegyében támogatja. Amikor ezt a pártszervezet szemére veti, arra hivatkozik, hogy ő „ki akar jönni az emberekkel". Az efféle elvtelenség ugyan eredményezhet ideigóráig tartó népszerűséget, de sikernek nagyon szegényes. Ha például a szövetkezet a haladó termelési módszerek ellen hadakozik, erre idővel éppen a szövetkezet fizet rá. Sok titkár jő munkáját az hátráltatja, hogy családja nem lakik a munkahelyén. Ez félmegoldás. Mert a titkár munkáját nem lehet hivatalos órákra korlátozni. Falun pedig éppen esténként akad a legtöbb lehetőség arra, hogy elbeszélgessen az emberekkel. Egyes helyeken lakás kérdése csupán, amit eddig nem sikerült megoldani, sok helyen azonban a titkár vonakodik a költözködéstől. Főleg olyan esetekben, ha családja városban lakik. Az ilyen „bejáró" titkár nem ismerheti a község problémáit és nem teremthet jó kapcsolatot az emberekkel. A titkári munka színvonala nagymértékben a járási pártbizottságok és a járási nemzeti bizottságok irányító munkájától is függ. Sok helyen ez az irányítás nagyon hiányos. A titkárok felelősségteljes munkája a nemzeti bizottságok képviselői és dolgozói számára rendezett országos iskolázás rendszerében is tükröződik. Az ő iskolázásuk a leghosszabb: teljes egy hétig tart. Ez kiváló alkalom a titkárok munkájának elemzésére, ami pedig felette hasznos lesz további munkájuk megjavítása szempontjából. Növelik a termelést Olomoucban a járási pártbizottság a járási nemzeti bizottság, valamint a helyi nemzeti bizottságok és a szövetkezetek vezetői értekezletet tartottak. Értékelték a járás mezőgazdasági üzemeinek vállalásait, melyeket a CSKP megalapítása 40. évfordulójának tiszteletére tettek. A vállalások összegezése igen szép eredményt mutat. Az 1961. évben 15,9 százalékkal növelik a mezőgazdasági termelést. Terven felül 30 532 mázsa húst, 5 millió 500 ezer liter tejet, 3 millió 700 ezer tojást és 5 millió mázsa cukorrépát adnak el a járás mezőgazdasági üzemei felvásárló-üzemeinknek. A szocialista munkabrigádok országos tanácskozásán részt vett küldöttek munkahelyeiken beszámolnak tapasztalataikról s megismertetik a dolgozókkal, milyen feladat hárul rájuk a tanácskozás után. A pártszervezetekre, szakszervezetekre és a CSISZ alapszervezeteire az a feladat hárul, hogy az országos tanácskozás irányelvei alapján hathatósan támogassák a szocializta munkabrigád-mozgalmat. ELSŐ LÉPÉSEK A szocialista munkabrigád-mozgalom fejlesztése érdekében már a Zápotocký Bányában is (ostrava-karvinai szénkörzet) megtették az első lépéseket. A bánya igazgatósága röplapokon felhívta a dolgozókat, hogy kapcsolódjanak be e nemes mozgalomba, s legyenek a műszaki fejlesztés úttörői. Az országos tanácskozás felhívásával kapcsolatban a szocialista munkabrigádok február 5-én különértekezletet tartanak, melyen megvitatják, mit tehetnek j annak érdekében, hogy megnyerjék a dolgozókat e nagy jelentőségű mozgalomnak. Az üzem vezetősége és a szakszervezet ezenkívül két bizottságot alakított. A bizottságok feladata, hogy a megalakult szocialista munkabrigádoknak, különösen a kötelezettségvállalások kidolgozásában, nyújtsanak segítséget. ÉRTÉKESEBB KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁSOKAT A prágai ČKD Dukla Üzemben a szocialista munkabrigádok munkájának megjavításával már a múlt év Moszkva (TASZSZ) - A Szovjetunió Legfelső Tanácsának Elnöksége hazározatot hozott, amelynek értelmében szabadon bocsátja F. Olmstead és J. McCone pilótákat s átadja őket az amerikai hatóságoknak. A Szovjetunió külügyminisztériumának hivatalos jelentése így szól: A Szovjetunió és az USA kormányai közötti eszmecsere alapján a Szovjetunió őszintén arra törekedve, hogy új korszakot nyisson a Szovjetunió és az USA közötti kapcsolatok terén, elhatározta, hogy eleget tesz az amerikai fél kívánságának és szabadon bocsátja R. Olmstead és J. McCone amerikai pilótákat, az RB-47 amerikai katonai repülőgép személyzetének tagjait és I decemberében kezdtek foglalkozni. Az egyes részlegek szocialista mun' kabrigádjai azóta több értekezletet ^tartottak, s tüzetesen megbeszélték a mozgalom fejlesztésével kapcsolatos kérdéseket. Saját tapasztalataikból és az országos tanácskozáson szerzett tapasztalatokból kiindulva most arra törekszenek, hogy az üzemben egyre több dolgozót nyerjenek meg a mozgalomnak, s hogy a brigádok egyre értékesebb kötelezettségeket vállaljanak. A SZOCIALISTA MUNKA MŰHELYE A prešovi Golyóscsapágy-gyárból Jozef Olha, a fiatalok szocialista felkérte a Szovjetunió Legfelső Tanácsának Elnökségét, mentse fel a repülőket a vád alól.. A Szovjetunió Legfelső Tanácsának Elnöksége úgy döntött, hogy F. Olmstead és J, McCone pilótákat szabadon bocsátja és átadja az amerikai hatóságoknak. A szovjet kormányt tájékoztatták arról, hogy az USA elnöke megtiltotta az amerikai repülőgépeknek, hogy megsértsék a Szovjetunió légiterét. Az USA kormánya ugyancsak kijelentette, hogy a szovjet kormánynak F. Olmstead és F. McCone szabadon bocsátására vonatkozó döntése komoly akadályokat hárít el a szovjet-amerikai viszony javításához vezető úton. munkabrigádjának vezetője vett részt a prágai tanácskozáson. Hasznos dolgokról hallott, sokat tanult, s a tanultakat tovább adja. Mihelyst visszatért az üzembe, nyomban beszámolt a CSISZ-szervezet elnökének. Mit tartanak a legfontosabbnak? Olha elsősorban is meggyőzőmunkát akar végezni, meg akarja nyerni a műhely minden dolgozóját, hogy versenyezzenek „a szocialista munka műhelye" címért. Főleg ez foglalkoztatja most a brigádot, de nem feledkeznek meg az új munkamódszerek bevezetéséről és a kulturális nevelőmunka elmélyítéséről sem. Ez az év döntő jelentőségű a šaľai nitrogéngyár első szakaszának építésében. Az üzem jövő év első felében kezdi meg a munkát. Képünkön Rudolf Mikuša ácscsoportja munka közben. (Š. Petráš — ČTK — felv.) Az országos tanácskozás után teret liédi'f a szocialista munkabrigád-mozgalom