Új Szó, 1961. január (14. évfolyam, 1-31.szám)
1961-01-26 / 26. szám, csütörtök
Műkorcsolyázó Európa-bajnokság DIVÍN ISMÉT NEM RAJTOLHAT • 11 ORSZÁG INDÍT VERSENYZŐT • A CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ MINDENNAP SUGÁROZ A BAJNOKSÁG EREDMÉNYEIRŐL (—a) — Ma kezdődik Nyugat-Berlinben az Idei műkorcsolyázó Európa-bajnokság. Ez a sportesemény mindig nagy érdeklődést vált ki egész kontinensünk sportközvéleményében, Európában ugyanis az utóbbi években nagyon közkedvelt lett a műkorcsolyázás. Ez részben azzal magyarázható, hogy kontinensünkön egyre emelkedik a műkorcsolyázók élgárdájának színvonala. Az Európa-bajnokságot nyert versenyzők a világbajnokság küzdelmein mindig döntő szerepet játszanak, s ez is fokozza az EB Iránti érdeklődést. Csehszlovákia számára az idei Európa-bajnokság két szempontból is igen fontos. Érdekel minket, hogyan szerepelnek versenyzőink, s milyen szervezési újdonságokat vezetnek be. Az utóbbi azért fontos, mert mint ismeretes, február 22—25-e között Prágában rendezik a műkorcsolyázók világbajnokságát. Afganisztánban nagy gondot okoz a közlekedés. Vasutak nincsenek, a közlekedés kizárólag az amúgy is nem kielégítő ' úthálózaton bonyolódik le. Szovjet szakemberek segítségével most a Hindukuson keresztül 3350 méter magasban autömagisztrált építenek. A Salang -hágónál • 2,5 kilométeres alagutat fúrnak, azon keresztül vezet majd az út, s így egész éven át használható lesz. az építkezés a szovjet — afgán barátság méltó kifejezője. Képünkön a 3350 méter magasban \ épülő alagút déli bejárata. ČTK - TASZSZ felvétele. TOVÁBBI 2373 HEKTÁRRAL növekszik a humennei járás termőterülete a harmadik ötéves tervben, (r. s,) 70 EZER TONNA ZÖLDSÉGET importáltunk tavaly Magyarországról, Bulgáriából, Romániából, Lengyelországból és Albániából. E napokban érkeznek hazánkba az első korai zöldségszállítmányok.. Az év első hónapjaiban körülbelül 3000 tonna korai zöldséget hozunk be. A MIAMI REPÜLŐTÉREN helikoptereket állítottak munkába a madarak ellen, ] amelyek veszélyeztették a repülőtér for- ' galmát. 5596 ÁLLANDÓ BIZOTTSÁG működik a kelet-szlovákiai kerület nemzeti bizottságai mellett, amelyekben 9700 választott képviselőn kívül több mint 5000 aktivista is tevékenykedik. ' (r.s.) TÖBB MINT SZÁZ FÉLE gyógynövényt ! exportál Bulgária. Az 1960-as évben 5000 tonna gyóovnövén.yt termeltek Bulgáriában, ebből 3060 tonnát külföldre szállítottak. JOSEFINE BAKER, a „világhírű néger énekes- és táncosnő Bécsbe érkéiett. Az osztrák fővárosban, filmet készítenék >6. la, amely -beszámol művészi pályafutásáról és arról is, hogyan gondoskodik adoptált gyermekeiről. A KOŠICEI JÁRÁS CSISZ TAGJAI vállalták, hogy a CSKP megalakításának 40. évfordulója tisztéletére 40 ezer köbméter komposztot készítenek, 10 ezer gyümölpsfacsemetét ültetnek ki és 2000 hektár rétet és legelőt hoznak rendbe. <r. s.) FENNÁLLÁSA ÓTA a legnagyobb forgalmat érte el tavaly a könyvkölcsönzés terén a magyarországi -állami műszaki könyvtár. 1960-ban a könyvtárban 130 958 látogató fordult meg. EGÉSZ ÉVEN ÁT importálunk friss gyümölcsöt. Legnagyobb szállítónk, Magyarország, Bulgária és Románia, kisebb mértékben Lengyelország, Albánia és Jugoszlávia. A téli hónapok alatt a Kínái Köztársaságból hozunk be téli almát. Az első negyedévben 10-11'ezer tonna téli alma érkezik. ' FELMELEGÍTETT, bélelt vagonokban szállítják Magyarországról külföldre a makói hagymát. Ezekben "a napokban összesen 60 vagon hagyma exportálását kezdték meg -Ausztriába, Svájcba és. Németországba. .. ,29 SZÁZALÉKKAL EMELI 196Uben a textilipar termelését a Kubai Központi Tanács. A kubai textilipart tavaly teljes egészében államósították. •TÖBB MINT .50 EFSZ hózott. határozatot az olomouci járásban, hogy a harmadik ötéves tervbpn korszerű. lakásokat épít a tagok részére. A , tervek szerint több mint 400 új korszerű lakás épül majd az EFSZ-ekben. ... A MOSZKVAI SZTANISZLAVSZKIJ SZlNHÁZ Eugen Suhoň Örvény című operájának bemutatására: készül. A moszkvai előadás díszletejt a prágai .Nemzeti Színház képzőművésze Josef Svoboda tervezi. 35 NÉPSZERŰ TUDOMÁNYOS, 20 dokumentáris és 15 riportfilmet készít 1961ben a román filmgvártás. Valamennyit az Alexandru Sahia filmstúdióban készítik. A CSEHSZLOVÁK ÍRÓSZÖVETSÉG meghívására Prágába érkeztek Jaroslav Iwaszkiewicz és Jan Gisges Gawronski lengyel írók. Itt írják alá a két szövetség közötti kulturális együttműködésről szőlő egyezményt. DIVÍN NÉLKÜL Kedden utazott Nyugat-Berlinbe a csehszlovák műkorcsolyázó-küldöttség. Az utolsó pillanatig nem volt ismeretes, hogy Karol Divín olimpiai második helyzett és kétszeres Európa-bajnok részt vesz-e a bajnokságon. Orvosi javaslatra végül is úgy döntöttek, hogy Karol Divín nem indul az Európa-bajnokságon. Csehszlovákiát a következő versenyzők képviselik az Európa-bajnokságon. Nők: Jana Mrázková, Evt Grožajová, Jitka Hlaváčková. Páros: a V o s á t-k a-h á z a s p á r, jégtánckettős: a R o m a n o v-t e s tv é r p á r (s a Babiek á—H ol á nkettős. 11 ORSZÁG képviselői küldték el nevezésüket az Európa-bajnokiágra. A múlt évben bajnokságot nyert Giletti, Dljkstra, Kilius— Bäumler és Denny—Jones is elküldték nevezésüket. A férfiak versenyében öszszesen 18-an rajtolnak. A nők küzdelmébe 25-en neveztek be. A páros-versenyben 12 európai kettős indul. A jégtáncban 16 kettős szerepel. A bajnokság megkezdése előtt több külföldi sportlap latolgatta az esélyeket. Bizonyos fokig meglepetésnek számít, hogy az idei Európa-bajnokságon Ausztria versenyzői nem számítanak esélyeseknek, Ügy látszik, hogy a bécsi Iskolának nem sikerült — Wendl és társul után — kellő"utánpótlást nevelni. A nők versenyében Ismét a holland Dljkstra a bajnokjelölt. Az eddigi versenyeken szerzett tapasztalatok alapján a magyar Csorna és Zöllner ezúttal komoly szereoet játszhat az Furópa-bainokságon. A férfiak versenyében Divín távollétében a francia Gilletinek és Calmatnak van legnagyobb esélye az elsőségre. A páros-versenyekben, s különösen a jégtáncban Ismét az anqolok játsszák majd a főszerepet. Reméljük, a csehszlovák Romanov-testvérpár fejlődött Csütörtök, január 26. A BRATISI AVAI MOZIK MŰSORA: PRAHA- Szenvedély (olasz) 10 30. 14, 16.15, 18.30. 20.45, METROPOL: La Cucaraclia (mexikói) 15.30. 18. 20 30. POHRANIČNÍK: Ember medvehőrben (lengyel) 16. 18.15, 20.30 SLOVAN: A megmentett nemzedék (Evakuácia! (szovjet) 16, 18.15. 20.30, TATRA: Az Eiffel-torony árnyékában (francia) 16. 18.15. 20.30, DlÍKLA: Háború és béke I. rész (amerikai) 18. 20.15, MIER: Nyár a vadonban (svéd) 17, 19.15, Királylány a feleséqem (francia) 21.30. OBZOR: Ház a keresztúton (szlovák) 18, 20.15, MÁJ: Hamis ábránd (NDK) 18.15, 20.30, MLADÝCH: Meseország (szovjet) 16. NÁDEJ: A kapitánv asztala (angol) 19, BRIGÁDNIK: Az öreq halász és a tenger (USA) 19.30. PIONIER: Falu a határszélen (cseh) 19.30. STALINGRAD: Vadállatok paradicsoma (NSZK) 18. 20.15, PARK KULTÚRY A ODDYCHU: Gyűlölet (angol) 18. ISKRA: Fekete Orfeusz (francia-brazil) 17, 19.15. ZORA: Utolsó leheletlq (bolaár) 18. 20. POKROK: Falu a hegyek között (szlovák) 17. 19. OSVETA: Az utolsó mohlkán (cseh) 18, 20. A KOÍirFl W/IK W' %«iRASLOVAN: Szenvedély (olasz), TATRA: ; Ének a piros virágról (svéd). ÖSMFV" A púpos (francia), A IWMKI ÍVtl S»tV!tA7AK WŰC..IÍA NEMZETI SZlNHÁZ: Pillantás a hídról (19),. HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Macbeth (19), ÜJ SZÍNPAD: Nem közönséges nap (19), ZF.NEI SZlNHÁZ: Zenés összeállítás latin-amerikai népek életéről és harcáról (19.30). A KOSlCFI Ál r AMI SZlNHÁZ MŰSORA Ma: öt este (19), Holnap: Traviata (19), A KOMÁRNŐI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: DUNAJSKÁ STREDA: Topaze (19.30). A SZLOVÁK FILHARMÓNIA HANGVERSENYTERME Weber: Oberon, nyitány. Mendelssohn: i Hegedű- és zenekari verseny, Kardoš: Ze' nekari verseny. (20). A TÁTRA-KABARÉ MŰSORA: Tarka vidám műsor (20.30). A televízió műsora: Bratislava: 17,30: Rejtvényműsor. 19,00: TV-híradó. 19,30: Gazdasági fejlődésünk a harmadik ötéves tervben. 20,00: Szerelemcsütörtök, magyar film. 21,15: Az 1961. évi műkorcsolya Európa-bajnokság közvetítése a nyugat-berlini Sportpalotából. 23,00: A nap visszhangja. Budapest: 18,00: Kisdobosok műsora. 18,35: Hétköznapi tanácsok: Mit olvassunk? 18,45: TV-híradó. 19.00: Mindennapi kenyerünk, Ismeretterjesztő előadás. 19,25: Mozart, osztrák film. 21,15: Műkorcsolya Európa-bajnokság. A párosverseny közvetítése Nyugat-Berlinből. Szlovákia felett nagyobbára sűrű felhőképződés. A legtöbb helyen havazás várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 1 Észak-Szlovákiában —6—10 másutt —2—5 fok között. Enyhe keleti szél. annyit, hogy az első öt között végeznek. A sportpárosban már sokkal bonyolultabb a helyzet. Az eddigi nemzetközi versenyeken ugyanis a sportpárosban nem tűnik ki különösebb kettős. A mezőny kiegyensúlyozottnak látszik s ezért az esélyeseket is sokkal nehezebb megnevezni. AZ EB MŰSORA Ma, január 26-án 7.30 órakor a férfiak kötelező gyakorlatával kezdődik az Európa-bajnokság. Este 19.30 órakor a sportpáros döntője szerepel műsoron. Január 27-én a nők kötelező gyakorlata kezdődik, este pedig a férfiak szabad gyakorlatát végzik. Szombaton, január 28-án a nők szabadon választott gyakorlata szerepel műsoron. Vasárnap, a bajnokság utolsó napján a jégtánc döntőjével fejeződnek be az Európa-bajnoki küzdelmek. A Csehszlovák Televízió mind a négy napon helyszíni közvetítést sugároz az Európa-bajnokságokról. Csütörtökön, január 26-án 21.15 órakor, pénteken, január 27-én 21.15 órakor, szombaton, január 28-án 22 órától és vasárnap, január 29-én 15.30 és 20.10 órától sugároz adást. A Slovan Bratislava megerősítette második helyét a tabellán A jégkorong-ligabajnokság A-csoportjának tegnapi fordulójában a legérdekesebb mérkőzés Bratislavában volt. A Slovan a Sokolovo ellen mérkőzött. Ez a találkozó tulajdonképpen a második helyért ment. Az utolsó percekben jobban játszó Sloven megérdemelten győzött és így megerősítette a második helyét. A B-csoportban a két utolsó helyezett mérkőzött egymással s mivel Brno együttese kikapott, már biztos, hogy Gottwal-dov és a Spartak Brno mond búcsút az I. ligának. Eredmények: Slovan Bratislava—Spartak Sokolovo 5:3 (0:0, 1:2, 4:1). A Slovan erős iramban kezdte a játékot. Nagy fölénye ellenére a bratislavai csapat nem tudott gólt. elérni. A második harmadban már az első percben Pokorný egyedül kapta a korongot és kicsalva Dzurillát a kapuból, megszerezte a Sokolovo vezetését. A gól megingatta a Slovant. Sok pontatlanság volt játékukban. A bizonytalanságnak az volt a következménye, hogy Hejtmáneknek sikerült 2:0-ra növelni a Sokolovo vezetését. Ezután ismét feljött a Slovan és a 17. percben Gregor távoli lövésével szépített. A játék befejező részében nagy iramban folytatódott a küzdelem. A Slovan többet kezdeményezett és a 8. percben Golonkának sikerült egyenlítenie. A következő percben azonban Gut ismét megszerezte a prágai csapat vezetését. A vendégcsapat ezután igyekezett tartani az eredményt. Erre azonban ráfizettek. Starší a 13. percben harmadszor juttatta Záhorský kapujába a korongot. Az utolsó percekben az iram elérte csúcspontját. Drámai küzdelemben Starší a 19. percben megszerezte a vezetést és az utolsó másodpercekben ismét Starší beállította a végeredményt. TOVÁBBI EREDMÉNYEK: RH BRNO—SONP KLADNO 7:3 (4:0, 2:2, 1:1). DUKLA JIHLAVA—TESLA PARDUBICE 9:1 (6:0, 3:0, 0:1). A-CSOPORT RH Brno Slovan Jihlava Sokolovo Kladno Pardubice 26 20 27 17 28 14 26 14 27 11 26 11 141:71 41 139:81 36 118:106 32 122.84 31 122:117 26 90:102 23 TJ Gottwadlov—Spartak Brno 4:3 (2:3, 0:0, 2:0). • Spartak Plzeň—VTŽ Chomútov 4:3 (3:1, 0:1, 1:1). • SZ Litvinov—Slavoj Č. Budejovice 3:2 (1:1, 2:1, 0:0). B-CSOPORT Plzeň 26 13 2 11 112:99 28 Litvinov 26 11 4 11 103:118 26 Č. Budéjovice 26 9 5 12 79:103 23 Chomútov 26 9 4 13 88:117 22 Spartak ZJŠ 26 7 3 16 72:99 17 Gottwaldov 26 4 3 19 58.153 11 Volkov edző a futók válható világcsúcsairól A sporttal tudományos alapon foglalkozó edzők jelenleg sokat foglalkoznak a futásban elérhető új világcsúcsokkal. Igy a szovjet Volkov, az ismert edző is, aki a Lahkaja atletika című moszkvai szaklapban értékes tanulmánnyal foglalkozott ezzel a kérdéssel. Beható vizsgálat tárgyává tette a 100 métertől 10 000 méterig terjedő távokon fennálló világcsúcsokat és mindazokat az okokat, melyek az utolsó negyven évben a csúcsok állandó megjavításához vezettek. Volkov 1970-ig kedvező körülmények között lehetségesnek tartja, hogy az élvonalbeli futók a következő eredményeket érik el: 100 méteren 9,9 mp (most 10,0 mp), 200 méteren 19,5 mp (jelenleg 20 mp), 400 méteren 44,2 mp (most 44,9 mp), 800 méteren 1 p 41,4 mp (1960-ban 1 p 45,7 mp), 1500 méteren 3 p 31,5 mp (jelenleg 3 p 35,6 mp), 5000 méteren 13 p 10,7 mp (most 13 p 35 mp) és 10 000 méteren 27 p 45 mp (jelenleg 28 p 18,8 mp) Volkov megállapította, hogy 1920 és 1960 között főleg a hosszú távokon ugrásszerű javulás következett be, ami nagyrészt az edzőmódszerek tökéletesítésének tulajdonítható. így az 5000 méteren 1922-ben 14 p 36,6 mp volt a világcsúcs, Nurmi révén aztán 14 perc alá kerül' és végül előbb Zátopek, majd a szovjet Kuc 13 p 50 mp alá nyomták a legjobb teljesítményt. A vágtaszámokban a szovjet szakember csak csekély javulást vár. Főleg azért, mert a megváltozott edzömódszerek már nemigen járulnak hozzá az ember fiziológiai képességeihez. Ezért a legutóbbi években sem javultak lényegesen a világcsúcsok. 1920-ban 10,6 volt a 100 méteres legjobb teljesítmény, egy évvel később 10,3 mp, majd 0,1 mp-cel javult az eredmény, míg végre 10 mp-et értek el. N. Volkov azt hiszi, hogy 1970-ig az élenjáró atléták közül többen érik el a 10,0 mp-cet, de véleménye szerint a 100 méteren legfeljebb 9,9 mp-et futnak majd a vágtázok. Cikkét Volkov azzal fejezi be, hogy a hosszú távokon már 1970 előtt is az általa megjósolt eredményeken belül futnak a versenyzők. Lehetségesnek tartja, hogy a szovjet távfutók közül több is akad majd, aki erre a teljesítményre képes. (—i) A CSTSZ KB p'eoáris ülése A Prágai Rádió palotájában megnyitották a CSTSZ Központi Bizottságának XIV. plenáris ülését. F. Vodsloň, a KB elnöke szívélyesen üdvözölte az egybegyűlteket és röviden jellemezte testnevelésünk fejlődésének mai helyzetét. Az 1960-as olimpiai játékok értékeléséről és a csehszlovák atlétika további fejlődéséről szóló fő beszámolót L. UhlIŕ, a CSTSZ Központi Bizottságának titkára tartotta. Csehszlovákia — Románia 0:3 Košicén 1200 néző előtt került sor a Csehszlovákia—Románia nemzetek-közti asztalitenisz-mérkőzésre. Női csapatunk 3:0-ás vereséget szenvedett a román válogatottól. Lapzártakor kapot( értesítés szerint a férfiak találkozója 2:2 arányú döntetlenre állt. Csehszlovákia—Románia 0:3. Részeredmények: Kropouvá—Pitica 1:2, Svarcová—Alexandra 1:2, Uhrová, Kroupová— Alexandru, Pitica 0:2. Különösen a páros játékban mutattak szép játékot a román női asztaliteniszezők. A férfiak küzdelmében lapzártáig a következő részeredményeket kaptuk: Miko—Negulescu 1:2, Vohnanovsky—Kovács 1:2, Stanek—Popescu 2:1, Miko—Kovács 2:0. Sízőirck a Szovjetunióba utaznak Sportküldöttségünk elutazott a Leningrád mellett január 27—29-én lebonyolításra kerülő nemzetközi síversenyre, amelyen a hazai élgárdán kívül Ausztria, Norvégia, Svédország Finnország és az NDK sízői is részt vesznek. Vladimír Pácl, a küldöttség vezetője megérkezésük után a TASZSZ munkatársának kijelentette: „Örömmel rajtolunk ezen az érdekes nemzetközi versenyen. Srnková és Paulusová az' 5 és 10 km-en, Nüsser, Farsky és Melich az összetett számokban veszik fel a küzdelmet. Mindnyájan a legjobb teljesítményeket kívánják nyújtani." A Szovjetunió színeit 60 férfi és 30 női síző képviseli. A csapat tagjai többek között: Kolcsin, Vaganov, Kuznyecov, Seljuhin, Týerentyev, Guszakova, Kolcsina, Meksilova, Jerosinova, Kamenszkij, Sanov, Cakadze műugrók, Guszakov és Kocskin az összetett versenyben résztvevő sízők. A kéttusában a szovjet válogatott is indul A. Privalovval az élen. t Brno: A Sväzarm brnói kerületi bizottságát bízták meg az első csehszlovák biatlon országos bajnokságának megrendezésével. Ezt a versenyt február 4-én az Uhorský Brod környéki hegységben bonyolítják le. Eva Grožajová, a fiatal csehszlovák műkorcsolyázó, aki Nyugat-Berlinben is rajthoz áll. (Zalai felv.) Vidéken is teret hódít a súlyemelés Különösen a fiatalok törnek előre • Már 25 szakosztály működik Szlovákiában '•' Wiener Károly szakosztályvezető a súlyemelés problémáiról Persze ennek érdekében még nagyon sokat kell tenni. A jelen problémáiról és a jövő feladatairól beszélgettünk nemrég Wiener Károlyal, a CSTSZ súlyemelő-szakosztályának vezetője, aki a következőket mondotta: — A súlyemelő-sportot Szlovákiában 1954-ig alig ismerték. A cseh és morvaországi kerületeken kívül egyedül Bratislavában űzték. A CSTSZ SZKB kezdeményezésére 1955-ben első ízben rendezték meg Szlovákia súlyemelő-bajnokságát, s röviddel utána Veľké Uľanyban és Rastlcén sikerült két vidéki súlyemelő-szakosztályt megalakítani. Ez volt Csehszlovákiában az. első eset, hogy nem az iparvidéken vagy a nagyvárosokban, hanem falun súlyemelő-szakosztályok kezdtek működni. Ez Is ékesen bizonyítja, hogy vidéken a labdarúgáson kívül Csehszlovákia 1960. évi ifjúsági súlyemelő-bajnokságán a szlovákiai fiatalok jó eredmények elérésével hívták magukra a szakemberek figyelmét. Pavliar (Ružomberok), Fratrič (Karlova Ves), Gürtler (Bratislava) bajnokságot nyertek, Csordás (B. Bystrica), Petrus (Lok. Košice), Hubinsky (Ružomberok), Hanzllk (Bratislava) a második helyen végeztek, Oravec (Komárno), Heckel (Bratislava), Pleskal (Ilava) és Kadlec Komárno értékes helyezéseket értek el. A Dynamo Dun.ij Bratislava Ifjúsági csapata pedig országos bajnokságot nyert. Szlovákia ifjúsági súlyemelői ma már Csehszlovákia legjobbjai közé tartoznak, ami azt jelenti, hogy Szlovákia súlyemelő-sportja sokat ígérő jövő elé néz. más sport ls vonzza a lakosságot. — Különösen most, télidőben, amikor vidéken a dolgozók több szabad idővel rendelkeznek, mint máskor, szükséges behatóan foglalkozni azzal a kérdéssel, miként lehetne a fiatalokat, no meg a többieket Is, a testnevelésbe vonni, hogy egyegy községben ne csak a 11 labdarúgó működése jelentsen sporttevékenységet. Hisz a súlyemelés egyike azoknak a sportoknak, melyet akár a legkisebb faluban is eredményesen lehet űzni. Nem kell hozzá más, mint egy versenysúlyzó, néhány deszka (hogy a padlózatban ne esen kár) és egy kis szoba vagy más kisebb helyiség. A súlyemelés ugyanis a vidékiek mentalitásának, testi felkészültségének, erős fizikumának is megfelel, sőt a fiatalok virtuskodásl szenvedélyének Is jó levezetőjévé válhat. Ezenkívül a súlyemelés ma már nemcsak önálló sportág, hanem más sportban tevékenykedőknek kiváló kiegészítő-sportot jelent, mely különösen az erőnlét, a testi erő növelésénél játszik fontos szerepet. — Szlovákiában ma 25 súlyemelő-szakosztály működik. A közelmúltban számos továbbit alakítottak, illetve tervbe vették, azok megalakítását, így Trnaván, Čalovon, Moravské Lleskovén, Partizánsken, Dobšinán stb. Az új szakosztályok alakításánál tanácsokkal, szervezési problémák megoldásánál pedig a CSTSZ KB súlyemelő-szakosztálya vagy a kerületi szakosztályok nyújtanak segítő kezet. A vidéki sportszervezeteknek az EFSZ-ek hathatós anyagi segítséget nyújthatnak a sportszerek beszerzésénél, mert az anyagi befektetés rövid időn beliil kamatostul megtérül. —ár „Űj Szó", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelősi Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőségi Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefont 537-16. 512-23, 335-68, 508-39, — főszerkesztő: 532-20, — titkárság: 550-18, — sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8.— Kčs. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. ^ 21*11061