Új Szó, 1961. január (14. évfolyam, 1-31.szám)

1961-01-25 / 25. szám, szerda

M | 1 I ' í . I ^ » Neveléstanból: KITŰNŐ toooocyr. Az asztalitenisz-bajnokság előtt A Modry Kameň-i Szénbányák pôtori bányászai és műszaki dolgozói Szlovákiában az elsők között lettek összüzemi felajánlást a CSKP megalapításának 40. évfordulója tiszteletére. Vállalásukat a harmadik ötéves terv első éve fokozott feladatainak sikeres elvégzésére irányítottak. Vállalták, hogy az emelt tervet 7 600 tonna szénnel teljesítik túl és terven felül 180 folyóméter bányafolyosót hajtanak ki. Képünkön: a szállítószalagok ontják a barnaszenet a Modrý Kameň-i szénbányákból. (S. Petráš - ČTK - felvétele) » • * A FOGYASZTÁSI SZÖVETKEZETEK önsegélyezési módszerrel több mint 4000 önkiszolgáló boltot létesítettek a második ötéves terv folyamán. Ezenkívül 400 vándorboltot helyeztek üzembe, amelyek állandóan látogatják a településeket, hogy az ott lakók ellátását biztosítsák. A NÉMET SZÖVETSÉGI KÖZTÁRSASÁG pforzheimi óragyárában a közelmúltban megkezdték a tranzisztoros villamoskarórák sorozatgyártását. Az Electromat elnevezésű elektronikusan vezérelt karórák nem nagyobbak a rugós karóráknál. A tranzisztoros karóra egy évig jár telepesere nélkül. TÖBB MINT 500 NŐ versenyez a szocialista munkabrigád címért Pferov környékén. 5 olyan kollektíva nyerte eddig már el a címet, amelynek asszony a vezetője. JANUÁR 14. ÉS 20. KÖZÖTT köztársaságunk területén 18 rendkívül súlyos közlekedési baleset történt, amelynek következtében 17 személy életét vesztette, 40 megsebesült. HARMINC ÁLDOZATA VAN eddig az Egyesült Államok keleti vidékein duló hóviharnak. Sokan megfagytak, mások pedig autószerencsétlenségek áldozatává lettek. New Yorkban 30 cm-es hó van. A BRATISLAVAI REPÜLŐTERET rövidesen átalakítják. Űj várótermek épülnek és a műszaki berendezés részére is új helyiség épül. A LIBERECI CSIPKEKÉSZlTŐ SZÖVETKEZET hasznos szolgáltatást vezetett be. Megrendelésre a kiválasztott munkából méretre készít függönyöket. A köztársaság minden területéről érkeznek megrendelések. A Iibereci csipkekészítők évente 1500 kiváló minőségű függönyt varrnak. Ujabban a függönyök mosását, keményítősét és vasalását is vállalják. A BETATRON nevű gyorsító berendezést eddig főként fizikai kísérletek * céljaira használták, most a szovjet kutatók a gyógyítás szolgálatába állítják. Már elkészült az első két kísérleti betatron, amelyet rákos daganatok besugárzására alkalmaznak. A HARMADIK ÖTÉVES TERVBEN több millió korona befektetéssel kiépítik Dudince gyógyfürdőt. A fürdő építését már az idén megkezdik. A DÉL-MORVAOfcSZlAGI KERÜLET CSISZ-tagjai vállalták, hogy 1500 hektár területet tesznek termővé és 300 ezer köbméter komposztot készítenek. TÖBB MINT 20 MILMÁRD MÁRKÁT költöttek Nyugat-Németországban 1959ben szeszesitalokra, dohányárukra és szerencsejátékokra. MINDEN HARMADIK CSALÁDBAN lesz telefon 1965-ig. A Lipt. Hrádek-i Tesla a telefonkészülékek gyártását négyszeresére emeli. A KARLOVY VARY-I BECHEROVKA-ÜZEMBEN új technológiai eljárással készítik a limonádét: festék és konzerváló anyag nélkül. Az üzem most nyolc féle új alkoholmentes üdítő italt gyárt. 1960-BAN ROMÁNIA EGYETEMI VÁROSAIBAN 56 400 diák iratkozott be a különböző főiskolákra, nem számítva az esti és a levelező tanfolyamok hallgatóit. Csak Bukarestben több diák tanul, mint 1938-ban az egész országban. A NYUGAT-BERLINI RENDŐRSÉG tolvajok után nyomoz, akik az utóbbi három hónapban több mint 35 virágüzletet raboltak ki. A tolvajok a legszebb és legdrágább virágokat vitték el. H

ogy tévedés ne essék, előre bocsátom, nem a pedagógiai főiskola, vagy valamely nevelőintézet tanulóiról szól a történet. Az eset hősei — nyolcan vannak — egész biztosan nem tudnák definícióba foglalni a pedagógia fő tételeit, és úgyhiszem, a lélektannal sem foglalkozott még egyikük sem behatóbban. Az eset egy gyárban, a Stará Tura-i Finommechanikai Üzemben esett metf egy olyan szocialista munkabrigádban, amilyenből lassan már negyvenezer lesz szerte az országban. Az előbb azt írtam, hogy nyolcan vannak. Ha a brigád létszáma felől négy-öt hónappal ezelőtt érdeklődött valaki, Fraňo Gustávon, a vezetőn kívül mindenki azt mondta: Heten vagyunk, meg a ráadás. És mindenki odatekintett a műhely sarkába, ahol Ondrejko Stefan dolgozott. Többnyire valahol Fraňo Gustáv körül lehetett öt látni. Ezt a szót azonban, hogy „ráadás", a brigád tagjai csak akkor mérték alkalmazni, ha a brigádvezető hallótávolságon túl volt. Mert ő, ha a létszám felöl érdeklődtek, mindig így válaszolt: Nyolcan leszünk. Es az utolsó szót mindig megismételte: Leszünk! Ondrejko Stefan, a „r.áadás" meg tovább csetlett-botlott a munkapadok között. És egy dologgal csak nem tudott tisztába jönni, akárhogy törte is a fejét. Nem tudta elképzelni az okát, vajon miért ment utána egy napon Fraňo Gustáv és miért csalta őt a brigádba. Mert azt maga ... Ondrejko Stevo is bevallotta, hogy ami a munkát illeti, ahhoz nem nagyon fűlt a foga. Legutóbbi munkahelyén azért haragudott meg a mesterre, mert amikor valamit elrontott, valahogy így szólt neki: — No, veled is megáldott bennünket a sors! Régebbi helyén meg azért neheztelt meg a csoport valamelyik tagjára, mert az „tapintatlanul" azt mondotta neki kaján arccal egy átmulatott éjszaka után: — Pista, Pista, nem neked való a munka. Szívesen elhoznál egy kövér papot, akár Myjavából is, a munka temetésére ... É

s mindig csak úgy mosolyogva, kézlegyintéssel, lenézően beszéltek vete, ha „munkájáról" esett szó. Hogy idézőjelben gondolták a munkát? Abban gondolták, mert Pista sem gondolta komolyan. A gyárban, nem is hoszszú ido alatt, nehezen lehetett volna olyan munkahelyet találni, amelyikben már nem dolgozott volna a fiú. Az első reggelen mindenütt nagy lendülettel kezdett a munkába, délfelé aztán egy kicsit mindig megcsappant a lendület és a legközelebbi vasárnap, vagy fizetés utáni napon már alább is hagyott a nagy elhatározásokkal. Mert ilyenkor — ha egyáltalában bejött az üzembe — sápadtan, kifáradva jelent meg a munkahelyén és ha csak szerét ejthette, a műszakot mindig valamelyik öltözőben alva töltötte. így maradt rajta a név: „Ráadás". Szinte fogalommá vált az üzemben. Irátlan törvénnyé, hogy a fiút meg kell tűrni egy bizonyos ideig, amíg ő maga is meg nem sértődik egy-egy csipős megjegyzésen, amíg tovább nem áll a következő műhelybe. Mert alapjában véve mindenki kissé sajnálta is a fiút: árva volt. Talán ebből az elhagyatottságból táplálkozott a mindenki iránti hitetlensége is. Mindenben látott valami gyanúsat, állandóan azt hitte, be akarják őt csapni, hát inkább az olyanok társaságát kereste, amilyen maga is volt. Amikor először találkozott Fraňo Gusztávval, akkor is valami turpisságot látott a dologban. Mert Fraňo elvtárs így kezdte: — Nálunk még nem voltál, nem lenne kedved belépni a brigádba? — Tudja mit? — hangzott a felelet. — Menjen haza és ugrassa a nagymamáját! Nem, ha a fejét veszik, akkor sem érti meg, mit akart vele Fraňo, a brigádvezető. Mert később kiderült, hogy nem csúfságból, tréfából kérte Stevot, hogy menjen át a brigádba. Komolyan hívta. De nem érti. Ugyan mi haszna lesz abból annak a hét embernek, ha ő ott lóg. Másnap aztán mégis ott dolgozott már a Fraňo-csoportban. A brigádból néhányan méltatlankodva fogadták. Ilyeneket kérdeztek Fraňótól: — Azért hoztad ide, mert sikerült kissé megjavítani a keresetünket? Talán túlsóknak tartod a bérünket ? Í

gaz, nagyon jó eredményeket ért el a brigád megalakulása óta. A kereset is jelentősen megnövekedett. Éppen ezért senki sem rajongott a gondolatért, ha arra terelődött a szó, hogy esetleg csökken a bérük, ha a fiúra is dolgozniok kell. — Egyszer azután félrehívott a fiú, — meséli Fraňo elvtárs. Először húzódozott, láttam, beszélne is, meg nem is valamiről, végül mégis csak kinyögte: „Hát annyira rontom én a brigád keresetét?" Mondta ezt már valaki közülünk —, kérdeztem tőle, hogy időt nyerjek a gondolkodásra, mert az igazolt megvallva, nem szívesen beszéltem vele éppen erről a témáról. Tudtam, hogy minden hibája mellett nagyon érzékeny is a gyerek. „Mondani nem mondták, úgy a szemembe, de a hátam mögött..." „Hát, rajtad múlik minden —, válaszoltam neki —. Hiszen emberek között vagy!" „Emberek között, emberek között. Régebben is ott voltam. De mindig csak ugrattak, soha senki nem vett komolyan." „Hát mi, ha te is úgy akarod, halálos komolyan veszünk." „De én tegnap is elrontottam azt a sugárzógépet" —, vágott savanyú arcot a fiú. „Utána aztán mégis kijavítottad a selejtet..." „Kijavítottam!" — derült fel a fiú arca. * * '* E

napokban Fraňo elvtárs Prágába készülődött, a szocialista munkabrigádok országos tanácskozására. Ott volt az egész csoport a műhelyben; éppen arról beszélgettek, mi mindent mondjon el ott Prágában a brigádvezető a többi küldöttnek. Fraňo Gustáv rejtet mosollyal a szája szegletében ezt kérdezte a kollektívától: — No, fiúk, mit mondjak, hányan vagyunk a brigádban? — Nyolcan vagyunk — feleltek rá kórusban a brigád tagjai. TÓTH MIHÁLY Szerda, január 25. A BRATISLAVA! MOZIK MŰSORA: PRAHA: Szenvedély (olasz) 10.30, 14. 16.15, 18.30, 20.45, METROPOL: La Cucaracha (mexikói) 15.30, 18. 20.30, POHRANIČNÍK: Ember medvebőrben (lengyel) 16, 18,15, 20.30. SLOVAN: A megmentett nemzedék (Evakuácia) (szovjet) 16. 18.15, 20.30, TATRA: Az Eiffel-torony árnyékában (francia) 16. 18.15, 20.30, DUKLA: Háború és béke I. rész (amerikai) 18, 20.15, MIER: Nyár a vadonban (svéd) 17, 19.15, Királylány a feleségem (francia) 21.30, OBZOR: Ház a keresztúton (szlovák) 18, 20.15, MÁJ: Hamis ábránd (NDK) 18.15, 20.30. MLADÝCH: Meseország (szovjet) 16, NÁDEJ: A kapitány asztala (angol) 19, BRIGÁDNIK: Az öreg halász és a tenger (USA) 19.30. PIONIER: Falu a határszélen (cseh) 19.30, STALINGRAD: Hozzád hasonló emberek (cseh) 18, 20.15, ISKRA: Nálunk Méchovban (cseh) 17, 19.15, ZORA: A nagy családok (francia) 18, 20, POKROK: Öngól (román) 17, 19. A KOSlCEI MOZIK MŰSORA r SLOVAN: Szenvedély (olasz), TATRA: Ének a piros virágról (svéd), ÜSMEV: A púpos (francia), A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: NEMZETI SZÍNHÁZ: Zuzana VojSfová (19), HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Ivanov (19), OJ SZÍNPAD: Simple nősül (19), ZENEI SZlNHÁZ: Beethoven VI. és VII. szimfóniája (19.30). A KOŠICE! ÁLLAMI SZlNHÁZ MŰSORA: Ma: Az ügynök halála (19), Holnap: öt este (19), A televízió műsora: Bratislava: 13,00: Iskolai klubok műsora. 16,00: Óvodások műsora. 18,15: Orosz nyelvtanfolyam. 19,00: TV-híradó. 19,30: Közvetítés az I. jégkorong-liga mérkőzéséről. 21.15: Kisfilm. 21.25: Csehszlovákia 1961, riportműsor. 22,55: A nap visszhangja. Budapest: 18,00: Szahalin szigete. Szovjet rövidfilm. 19,00: Jerome Lawrence és Róbert Lee: Aki szelet vet . .. Közvetítés a Vígszínházból. Reggel, főleg a völgyekben, köd. Nap közben általában sűrű felhőzet, s különösen a hegyekben, havazás. A legalacsonyabb nappali hőmérséklet mínusz 1 mínusz 4 fok. Enyhe délkeleti szél. Január utolsó hete az asztaliteniszezőké. Legjobbjaink ma Košicén a román válogatottal mérkőznek, 31-én pedig Bratislavában Magyarország ellen szerepelnek. A január 28—29-én Prágában sorra kerülő nemzetközi országos bajnokságon részt vesznek a magyar és a román versenyzők is. A bratislavai Csehszlovákia—Magyarország nemzetek közti találkozón, melyre kedden 18,30 órai kezdettel kerül sor a Károlyfalusi úti tornateremben, a magyar színeket a következő játékosok képviselik. Bérezik, Sidó, Földi, Rózsás, Földiné, Kerekesné, Máthé. A csehszlovák válogatott tagjai: Vyhnanovský, Stanek, Schwarz, Posejpal, Miko, Kroupová, Schwarzová, Uhrová és Bosá. A román asztaliteniszezők a prágai országos bajnokság után február 1-én Bratislavában a nyugat-szlovákiai kerület válogatottja ellen játszanak barátságos mérkőzést. £ leningrádi téli spartakiád eredménye A Leningrádban sorra kerülő téli spartakiád során az 50 km-es távon Vaszilij Szolovjev 2:49;48-as kitűnő idővel szerezte meg az elsőséget Haszansin és Fedo| szejev előtt. A biatlonban a leningrádi síelőkön kívül í a legjobb szovjet biatlonisták is rajthoz álltak. A 20 km-es távon 1:19:15-ös eredménnyel az exvilágbajnok Melanyin szerezte meg az elsőséget. A lövésben azonban négyszer hibásan lőtt, amiért 8 büntetőpercet kapott s így az összetettben csak a 7. helyen végzett. A biatlon győztese a szverdlovszki Popov lett. TAL PRÁGÁBAN Ma érkezik a Szovjetunióból Mihail Tal sakkvilágbajnok a ruzyni repülőtérre. A szovjet világbajnok ezúttal látogat el első ízben Csehszlovákiába. A múlt év novemberében a Csehszlovák Rádió 20 csehszlovák ifjúsági sakkozó és Tal világbajnok közt szimultánt rendezett. A 20 játszmából csak egyet fejeztek be, melyben Haubt (Jablonec) a 23. lépésben döntetlent ért el. A többi játszmát a 30. lépés után félbeszakították. Tal megígérte, hogy személyesen jön el a játszmákat végigjátszani. ígéretét most váltotta valóra. KÉT VILÁGCSÚCS a szovjet gyorskorcsolyázó-bajnokságon A Szovjetunió idei gyorskorcsolyázóbajnokságait két városban bonyolítják le: a férfiak Gorkijban, a nők Kujbisevben küzdenek. Már az első versenynapon mindkét helyen egy-egy világcsúcs született. Eredmények: Férfiak: 500 m: Grisln 42,2, Nyikiforov 42,4. 5000 m: Koszicskin 8:00,2, világcsúcs. Nők: 500 méter: Tuzova 47,5, Rilova 47,9, 1500 m: Sztyenyina 2:31,2 világcsúcs, Voronyina 2:32,2. Nemzetközi úszóverseny Prágában A CSTSZ úszószakosztálya elnökségének í ülésén elsősorban a CSTSZ második or• szágos kongresszusa téziseivel foglalkoz| tak. Azután összeállították az úszóknak i a harmadik ötéves terv időtartamára éri vényes tervét, valamint foglalkoztak a | CSTSZ új szervezési rendszerével. Ezen' kívül az elnökség jóváhagyta az úszók 1 átigazolását 1961-ben. A Csehszlovákia— I NDK nemzetek közti vízilabda-mérkőzést Csehszlovákia teniszezői a Davis Kupáért 1961-ben Csehszlovákia teniszezői ismét | részt vesznek a Dávis Kupáért folyó küzl delmekben. A I. fordulóban a következő la párosítás: Chile—Belgium, Svájc—Hol' landia, Csehszlovákia—NSZK, Brazília— i EAK, Írország—Lengyelország, Luxemi burg—Norvégia, Oj-Zéland—Izrael, Jugo[ szlávia—Spanyolország, Dánia—MagyarorI szág. A II. forduló kiemeltjei: Olaszország, i Franciaország, Nagy-Britannia és Svédor' szág. (március 4—5) a magyar Harangozó vezeti. A augusztus 26-án és szeptember 3-án Szófiában sorra kerülő univerziádra 29 úszót, műugrót és vízilabdázót neveztek. A főiskolai úszóválogatott edzője L. Komádéi lesz. Az elnökség engedélyezte, hogy február 18—19-én Prágában az olimpiai számokban nemzetközi úszóversenyt rendezzenek Magyarország, a Szovjetunió, az NSZK, Olaszország és az NDK úszóinak részvételével. Döntött az UEFA 2 A Spartak Hradec Králové—FC Bar— celona bajnokcsapatok Európa Kupáj-; jáért folyó mérkőzés-sorozat negyed~ döntőjének időpontjait az UEFA vég^ legesen megállapította. Ezek szerint ~ a két együttes első találkozójára rtiár•5 cius 8-án Barcelonában, a visszavágóra E pedig március 15-én Prágában kerül — sor. Eredményes munkát végeznek A nitrai járás testnevelési szövetsége, valamint a járási CSISZ-Vezetőség foglalkozott a munkaszüneti testgyakorlásnak a járás üzemeiben való bevezetésével. A felmerült akadályok ellenére ez a mozgalom elég szépen teret hódított a dolgozók soraiban. Néhány nappal ezelőtt a járási testnevelési szövetség titkárságára tapasztalatcserére jött össze a munkaszüneti testedzés tizenhét oktatója. Egyúttal megtárgyalták az 1961-es évben rájuk váró feladatokat is. Nagyon szép eredményeket értek el Zitván, az Augusztus 29. Üzemben, ahol mintegy 300 dolgozó kapcsolódott be a munkaszüneti testgyakorlásba. A Zlaté Moravce-i Hűtőszekrény gyárban több mint 200 dolgozó gyakorlatozik. A nitrai Bioveta kísérleti osztályán egyelőre még nehézségek merültek fel, de nemsokára sikeresen leküzdik őket. Az akadályok ellenére is megkezdték a gyakorlatozást. Valamennyi munkahelyen felhasználják az üzemi rádiót és személyes agitációval propagálják a testgyakorlást. Rosszabbul áll a helyzet a nitrai Pleta Üzemben, vagy a vráblei Teslában. Az elvtársak Itt sem hátrálnak meg a nehézségek elől. Máris megtettek mindent, hogy már február elején megkezdjék a gyakorlatozást. Tudvalevő, hogy a testMár tudnak úszni A ml együttesünknél azt a feladatot tűztük ki a téli évadra, hogy valamennyi újonc tanuljon meg úszni. Zapletal tiszt, a testnevelés vezetője azonnal munkához látott. Az újoncok megérkezése után megállapították, ki nem tud úszni. Ez volt az első lépés. Azután munkához láttunk, mégpedig úgy, hogy a katonák Pekáre főhadnagy vezetésével hetente kétszer a közelünkben levő téglagyár uszodájába járnak úszásoktatásra. Itt az újoncok szakemberek vezetésével, tanulják meg az úszás fortélyát. Szobotkiewitz — aki testnevelési főiskolát végzett - irányításával egy hónap elteltével nyolc újoncot sorozhattak az úszni nem tudók közül a haladók közé. így — mikorra elérkezik a nyári időszak - valószínű, hogy az egység valamennyi tagja megtanul úszni. Azok tehát, akik húsz év alatt nem tudtak vagy nem volt alkalmuk megtanulni úszni, a katonaságnál ezt a hiányt néhány hónap alatt pótolják. Dicséretet érdemelnek tehát valamennyien, akik e nemes kezdeményezés sikeréhez hozzájárultak. - kl gyakorlás bevezetése több nehézségbe ütközött. Sok agitációra és munkára volt szükség, míg elérték az eddigi eredményeket. Legjobban tudják ezt Menyhárt József, Uličná Irena, Rakovská Mária, az Augusztus 29. Üzem oktatói és Levický József, a Zlaté Moravce-i Hűtőszekrénygyár sportfelelőse. V. T. Újra derülátók a lengyelek Az 1958-as Európa-bajnokságon Stockholmban hét aranyérmet nyertek a lengyelek. Nem csoda tehát, hogy 1962-ben Belgrádban meg akarják ismételni a svéd fővárosban aratott sikerüket. A római olimpiai játékuk után azonban megváltoztak a vélemények. Többen azt állították, hocv minden rendben van, mások viszont a gyengébbre fordult színvonalat emlegették. így Rómában a gerelyvetésben csődött mondott Sidlo, 400-tól 1500 méterig a futók sem arattak sikert és rossz formában volt Platkowski, a diszkoszvetés bajnoka is. Mindez intőjel volt, hogy a lengyel atlétika már nem olyan erős, mint két évvel ezelőtt. Jan Mulák, a lengyelek főedzője szerint az elmaradt sikerek fő oka a téves előkészületekben rejlett. De sokat ártott a rossz időjárás is, mely gyakran hideg és esős volt. Emiatt keveset edzhettek az olimpiára készülő atléták. Ez főleg a futók teljesítményében nyilvánult meg. Piatkowski nem követte edzőjének utasításait, túlzásba vitte a súlyemelést s erre ráfizetett. A lengyel edzők az olimpiai eSstendőben csak az olimpikonokkal törődtek. Hibájukat belátva 1961-ben az utánpótlással is foglalkoznak majd. Említésre méltó az is, hogy a nemzetközi viadalokon új nevek szerepelnek. Az idősebb versenyzők 1961-ben nem mérkőznek majd a „nagy néggyel", azaz a Szovjetunióval, az USÁval, az NSZK-val és az NDK-val. Jan Mulák véleménye szerint Lengyelországnak az 1962-es Európa-bajnokságra minden atlétikai számban legalább három kiváló versenyzővel kell rendelkeznie. Az olimpiai játékok és az ottani közvetítések Lengyelországban nagy lelkesedést keltettek. Az egyletekben már alig akad hely a jelentkező fiatalok részére. Iqaz, tömegsport lett az országban az atlétika s ezzel sok új fiatal tehetség jelentkezésével lehet számítani. A lengyel atlétika jövőjéért nem kell aggódni, derűlátásuk az 1962-es Euröpabainokságra vonatkozóan megokolt. Valószínű, hogy Belgrádban megismételik Stockholmban aratott sikereiket. (-1) „Űj Szó , kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti á szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u 10 sz Telefoni 537-16, 512-23, 335-68, 506-39, - főszerkesztő: 532-20, - titkárság: 550-18, - sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8.Kčs. Terjeszti a Posta Hlrlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőn&l. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. K-21*11060