Új Szó, 1961. január (14. évfolyam, 1-31.szám)
1961-01-24 / 24. szám, kedd
.A gépészeti dol QOZOK kultúrházának ' ,.Kaoálek" nevű bábszínháza Prága egyik i legtevékenyebb együttese. A gyermekek- ' b öl és felnőttekből álló 70 tagú kollektíva , hetenként négyszer játszik. Előadásaikat ] a múlt évben 5370 gyermeknéző tekintet- , te meg. A színházat művészeti tanács irányítja. kollektíva jó munkáját a hazai ] versenyeken, az NDK-ban és az amatőr < együttesek országos kongresszusán is értékelték. Képünkön: A bábok ellenőrzése, amely Miroslav Ryšavý művészeti vezető, \ Zdenék Jurený képzőművész és František < Krotil. a színház műszaki vezetőjének je- ' lenlétében történik. (V. Lomoz - ČTK - felv,) i -•ťr— ÖTVENMÉTF.RES SZAKADÉKBA zuhant egy autóbusz Vimlol közelében a Dalmát partokon. Az utasok közül heten meghaltak, 21-en megsebesültek. A KOVO VÁLLALAT az 1959-es évhez[ viszonyítva tavaly háromszoros mennyiségű ébresztőórát szállított Svédországba, Venezuelába és Spanyolországba. Kétszeresét Indiába. HUSZONNÉGYÔRÁS SZTRÁJKOT rendeztek a Szajna megyei sírásók, hogy hangot adjanak béremelési követeléseiknek. A sztrájk miatt egy napig szüneteltek a temetések. 1400 OJ TRAKTORT 1600 vontatott kocsit, 177 gabonakombájnt, 265 kévekötőgépet és 427 silókombájnt kapnak az i észak-morva kerület mezőgazdasági dol- ' gozói ez évben. TATJANA SZAMOJLOVA új filmje, a Húszezer mérföld, nagy sikert aratott Párizsban. A kedd esti bemutatóra özönlöttek a nézők. A tömeg betörte a mozi bejáratának üvegajtaját. Tatjana Szamojlovát Simoné Signorét mutatta be a közönségnek. ÚJFAJTA. SZ1LONNAL ÁTSZŐTT szőnyegeket gyárt a Moravan vállalat. A szilonnal átszőtt szőnyeg sokkal tartósabb, mint elődje volt, s az év első jelében már üzleteinkben kapható lesz. DÍSZDOKTORI OKLEVELET KAPOTT Konsztantyin Fegyin* szovjet Író, a Szovjet-Német Baráti Társaság elnöke a berlini Humboldt Egyetemen. LÁMPAERNYŐNEK ALKALMAS textil anyagot gyárt a humpoleci Drevo-szövetkezet. Ez 'az újfajta textilanyag nemcsak \ helyettesíti az üvegbúrákat, de az anyag . ró tulajdonságait tekintve sokkal jobban [ beválik majd. LEZUHANT EGY AMERIKAI KATONAI FELDERÍTŐGÉP, a nyugat-németországi Schväbisch-Hall városkától északra. A pilóta szörnyethalt. 1960-BAN 3000 FIATAL szökött meg Franciaországban a kötelező katonai szolgálat elől. A SZOCIALISTA ORSZÁGOK első nemzetközi kertészeti kiállítását április 29és október 15 között rendezik meg az NDK-ban. A nagyszabású kertészeti kiállítás előkészületei már mindenütt megkezdődtek. HATALMAS ÖNTÖZŐRENDSZER épült szovjet Tádzsikisztánban. Ez az öntözőrendszer csaknem 60 000 hektár pusztaságot változtat termőfölddé. Az építkezéssel 29 millió köbméter földet mozgatnak meg. LENGYEL BÁNYAMÉRNÖKÖK érkéztek O'travára, ahol négy hónapig jognak dolgozni a csehszlovák-lengyel együttműködés keretében. NAPOK ÖTA FOLYIK a televíziós fesztivál Monacóban. A televíziós filmek nemzetközi vetélkedésében eddig a Szovjetunió és Japán vezet. KERESETT ÉLELMISZER nálunk a méz. Nemcsak a hazai piacra, de külföldre is szállítjuk. Tavaly 3184 tonna mézet vásároltunk fel. BRASSÓBAN ÉS BUKARESTBEN megkezdte működését a romániai nok első néoi egyeteme. Az egyetem hallgatói a román állam bel-és külpolitikáját ismertető előadásokon, pedagógiai és történelmi és művészettörténeti előadásokon vésznek részt. A KELET-SZLOVÁKIAI KERÜLETBEN [ a lakásépítő szövetkezeteknek már 1600 < tagja van. A kerület székhelyén Košicén 560-an építenek a lakásépítkezési szövetkezet keretében. MÁR TÖBB MINT 2000 pionír szerezte meg az „ifjú tűzoltók" jelvényt a Dunajská Streda-i járásban. Évzáró közgyűlést tartottak > A Dynamo Praha évzáró közgyűlésén < 142 küldött 6823 tag képviseletében jeS lent meg. J. Kolár, a sportegyesület el• nöke főbeszámolójában rámutatott arra, hogy a Dynamo a II. Országos Spartakiád J sportjátékai keretében a harmadik helyen S végzett. Az elnök hangsúlyozta továbbá, ^ hogy az egyesületben 81 csapat működik, ' amely az elmúlt esztendő alatt 2121 mérkőzésen vett részt. A Dynamo Praha négy tagja az idei olimpiai játékokon vett részt, negyvenketten vettek részt a válogatottban, huszonnégyen országos bajnoki címet szereztek. A Dynamo Praha-nak 30 sportmesteri és 5 érdemes sportmesteri címmel kitüntetett' tagja van. Az együttes tagjai 1960-ban 6544 brigádórát dolgoztak le. * * * A trenčíni Jednota a Merina n. v. üzemi klubjában tartotta idei évzáró közgyűlését. Az egyesület 4050 taggal rendelkezik, akik közül 1710 az aktív sportoló. Az alapozó testnevelés szakosztályában 560 gyakorlatozó fejt ki tevékenységet, 120 turista járja a természetet. Atlétái és vízisportolói közül többen országos bajnoki címet szereztek. Az új vezetőség új alapozó testnevelési oktatók kiképzését és az ifjúsági sportjátékok megszervezését túzte ki faladatául. Fejlesztési tervükben 500 új tag felvételére számítanak. A CSKP és munkástestnevelésünk 40 éves évfordulója tiszteletére a Jednota tagjai 2500 brigádórát dolgoztak le a mezőgazdaságban, 1000 órát pedig a sportpályák építésénél. A csehszlovák sízők külföldi szereplése Január végén Csehszlovákia legjobb síelői két nemzetközi versenyen vesznek részt. Január 27-én Leningrád mellett Kavgolovban nemzetközi futóversenyre kerül sor, melyen részt vesznek Ausztria, az NDK, Norvégia, Finnország, Csehszlovákia és Svédország legjobb sífutói, így az olimpiai győztes Jernberg, Larzon, Rämgard és Grahn, valamint a finn Kerkinnen, Larzen, Soli és a német Röder. A csehszlovák sízők közül Paulusova, Srnková, Melich, Nüsser, Lehr már elutaztak a Szovjetunióba. Ä Spartak Üstí vezet Á Spartak Smíchov Tatra téli labdarúgó-tornája két mérkőzéssel folytatódott. A Spartak Üstí 1:0 arányú győzelmet aratott a Tatra Smíchov együttese felett és a Spartak Hradec Král'ové 4:3 arányban győzte le a Dukla Praha csapatát. így a tabella élére a Spartak Üstí együttese került. Román asztaliteniszezők Csehszlovákiában (ta) - Január 25-én Košicén találkozik Csehszlovákia válogatottja Románia asztalitenisz válogatottjával. A mérkőzés iránt Kelet-Szlovákiában nagy az érdeklődés, hisz ezúttal kerül sor Košicén első ízben országok közti asztalitenisz válogatott találkozóra. A román asztalitenisz sport az elmúlt évtized során hatalmas fejlődésen ment keresztül. A román férfiak és különösen a női versenyzők nagy előrehaladást értek el. Roseanau szinte egy évtizeden át uralta világviszonyaltban az első helyet, s Kolozsvárival együtt a párosban is sikert sikerre halmozott. A férfiak is felküzdötték magukat az európai élvonalba. Különösen Reiter, Gantner, Harasztosi voltak komoly ellenfelei a világ legjobbjainak. Romániában igen népszerű az asztaliteniszezés. Az iskolákban sok tehetséges játékos folytat rendszeres edzést jónevú játékosok irányítása mellett. Így nem lehet csodálkozni azon, hogy csaknem minden versenyen újabb tehetségek bukkannak fel. A román válogatott csapatot most is csak kivétel nélkül 20 éven aluli versenyzők alkotják. A férfi együttes tagjai Réthi, Bíró, Kovácz, Popescu, Negulescu, a nők együttesét Piticu és Alexandru alkotják. Csehszlovákia színeit Stípek, Vyhnanovský, Miko, Stanek Kroupová, Gráfková és Svarcová képviselik. (A košicei közönség bizonyára színvonalas mérkőzéseknek lesz szemtanúja.. Síversenyekről jelentik A Kitzbühelben rendezett „Hahnenkamm" nemzetközi sílesikló versenyek második számában, a műlesiklásban 33 versenyző állt rajthoz. Ezúttal is az osztrák Hecher lett a győztes, megismételve előző napi győzelmét. így a 17 éves versenyző az 1962. világbajnokság komoly esélyese. Eredmények: 1. Hecher 123,9 mp, 2. Biebl olimpiai bajnoknő 124,4 (Ausztria), 3. Michel (Svájc). * * * A franciaországi La Roussesben sífutó-versenyeket rendeztek 15 km-es távon. A győzelmet a svéd Olsson 51:26os eredménnyel szerezte meg di Bona (Olaszország) és Steiner (Olaszország) előtt. * * * Špindlerúv Mlynben a hagyományos J. Materna emlékverseny 30 kilométeres számában V. Jefábek (Dukla Liberec) 1:50,17 óra alatt győzött. Második helyen Kolaŕik (RH Vrchlabí) 1:51,32 ó, harmadik Kužela (Dukla Liberec) 1:59,07 óra lett. Liberecben a síugrók válogató-versenyt tartottak. A legjobb csehszlovák gárdán kívül két szovjet sportoló is indult. Az ugrások folyamán enyhén havazott, a versenyzők puha havon értek talajt, s ez okozta a szovjet műugróknak a legnagyobb nehézséget. A találkozón Jebavý (Spartak Vrchlabí) bizonyult a legjobbnak Motejlek (Dukla Liberec), Zacharov. Szalnyikov (mindkettő szovjet), Hubač (Dukla Liberec) és Matouš (Lokomotíva Trutnov) előtt. Az NDK-beli Hasselfeldben az 50 kilométeres sífutás országos bajnokságán a legjobb versenyzők vettek részt. A távot Kuno Werner (ASK Vorvärts Oberhof) 3:28,53 óra alatt tette meg, s ezzel elnyerte az NDK 1961. évi bajnokságát. Az SC Motor Zella Mehlis (NDK) és a Skiklub Kouvola (finn) együttese közötti nemzetközi találkozón Kouvoleban a műugrást Recknagel olimpiai bajnok nyerte 62,62 m-es teljesítményével. 9 Santa Fé-ČH Bratislava 0:3 A ČH Bratislava labdarúgói már hosszú hetek óta Észak- és Dél-Amerikában portyáznak. Portyájukat siker kíséri, hisz csaknem valamennyi mérkőzésükön biztos győzelmet arattak, s így öregbítették a csehszlovák labdarúgás jó hírnevét. A bratislavai labdarúgó-együttes legutóbb a kolumbiai bajnok, Santa Fé együttese ellen lépett pályára és jó játékot produkálva biztosan győzte le a kolumbiai együttest. - Egyre világosabb a helyzet a jégkorong-ligában A jégkorong-ligabajnokság küzdelmeinek kétharmada után az A csoportban az RH Brno 5 ponttal vezet és így biztos bajnoknak tekinthető. A II. ligában a TJ VŽKG együttese 4 ponttal előzi meg az Ostrava csapatát, s így szintén biztosan tartja első helyét. A fordutó eredményei — A csoport: Slovan Bratislava-Dukla Jihlava 5:5, SONP Kladno-Dukla Pardubice 6:4, Spartak Praha Sokolovo—RH Brno 4:1. A TABELLA ÁLLÁSA 25 19 1 5 134:68 39 26 16 2 8 134:78 34 25 14 3 8 119:79 31 27 13 4 10 109:105 30 26 11 4 11 119:110 26 1. RII Brno 2. Slovan 3. Sokolovo 4. Jihlava 5. Kladno 6. Pardubice 25 11 1 12 89:93 23 A múlt hét végén a kosárlabda-ligában mind a férfiak, mind a nők csoportjában teljes fordulóra ke rült sor. Képünkön a Tatran Ostravi támadása a Lokomotíva Bratislava elleni mérkőzésem B csoport: VTŽ Chomútov-Spartak Brno ZJŠ 3:3, ŠZ Litvínov-TJ Gottwaldov 4:7, Slavoj České Budéjovice-Spartak Plzeň 2:1. i A TABELLA ÁLLÁSA 7. Plzeň 25 12 2 11 108: 96 26 8 Litvínov 25 10 4 11 100:116 24 9. Č. Budéjovice 25 9 5 11 77:100 23 10 Chomútov 25 9 4 12 85:107 22 11. Spartak ZJŠ 25 7 3 15 69: 95 17 12. Gottwaldov 25 3 3 19 54:150 9 II. LIGA* Lok. Poprad-Slovan Bratislava B 4:3, TJ VŽKG-Slezan Opava 6:2, Železiarne Prostejov—Moravie Olomouc 3:7, ČH Banská Bystrica-RH Havífov 4:0, Slovan Hodonín-Baník Ostrava 4:7. = SPORTHÍRADÓ nľ3 Vitázunk a CSTSIII. kongresszusénak téziseiről A Csehszlovák Testnevelési Szövetség kongresszus előtti kampánya keretében az elmúlt napokban ajctívára jöttek össze a košicei járás testnevelési szervezeteinek propagandistái. Az aktíván megismerkedtek a legközelebbi időszak fő feladataival és egyben hozzászóltak a CSTSZ II. kongresszusának téziseihez. Kalina elvtárs, a járási testnevelési bizottság elnökének fő beszámolója után élénk vita indult. A felszólalók a járás aktuális testnevelési problémáiról beszéltek. A legtöbben az atlétika fejlesztésével kapcsolatban szóltak. így például Lieskovský, a Jednota Košice tagja felszólalásában rámutatott az atlétika oktatói éj edzői szakképzésének szükségességére. Košicén és Bárcán három atlétikai pálya van. Csak a Jednotától 500 fiú és leány vett részt az ifjúsági sportjátékokban. A fiatalok el is jutottak a döntőig, de azután már nem volt, aki törődjék velük. Még rosszabb a helyzet a vidéken. Borovský felszólaló Kecerovské Peklanyból ismertette a jelenlevőkkel, miként használták ki a szabad térséget az atlétika népszerűsítésére. Általában az értekezleten azon a véleményen voltak, hogy a jövőben fokozottabb mértékben kell törődni az atlétikával. A felszólalók másik csoportja a nevelés kérdésével foglalkozott. A pol'ovi testnevelési egyesületben olyan sportk edvelő ifjúság van, mely elismerést érdemel. Az aktíván Kretko CSISZ-tag számolt be munkájukról. A kiadásokat az általuk rendezett kultúrműsorok bevételéből fedezik. Meglepő, hogy az idöiebbek nem támogatják őket. Sőt, az állami gazdaság dolgozói gyakran rongálják a pályát, melyen úgy járnak a szekerekkel és autókkal, mint az országúton. A Baník Poproč sportszervezet képviselője elmondotta, hogy klubhelyiség hiányában a helyi mozitermet használják fel gyülésezésekre. A sportolók többek között foglalkoznak a nézők nevelésével is, hogy a pályán többé ne fordulhasson elő rendellenesség, mint ahogyan az a Baník Rožňava találkozóján történt. Ez az aktíva a maga nemében ez első volt a košicei járásban. Színvonala jóval túlszárnyalta a várakozást. Csak az a kár. hogy több košicei egyesület, mint a Sörgyár, Téglagyár, Baník Tahanovce, Traktor Barca, Traktor Moldava, Tatran Krásna, Družstevník Turňa nem képviseltették magukat. (A. S.) A TABELLA ÁLLÁSA Férfiaki 1. Slovan Orbis 14 10 i 1063:914 21 2. Sp. Sokolovo 14 10 4 1078:949 24 3. Iskra Svit 13 10 3 935:804 23 4. SI. Bratislava 14 9 5 953:952 2.) 5. Slávia Praha 14 8 6 991:938 22 6. Jednota Košice 14 8 6 977:1020 22 7. Tatran Ostrava 13 7 6 996:951 20 8. Spartak Brno A 14 6 8 1044:1008 20 9. Dukla M. Lázné 12 6 6 921:932 18 10. Slávia Brat. 14 4 10 1039:1058 1K 11. Dukla Dejvice 14 2 12 850:1059 1K 12. Spartak Brno B 14 2 12 800:1062 Iti Nők: 1. Slovan Orbis 13 13 0 927:601 26 2. Slávia Brno A 14 11 3 865:768 25 3. Slovan Brat. 13 10 3 780:699 23 4. Slávia Praha VŠ 13 9 4 800:626 22 5. Lok. Bratislava 13 9 4 750:634 22 6. Sp. Sokolovo 13 8 5 848:580 21 7. Lok. Košice 13 5 8 617:716 18 8. Slávia Brno B 14 4 10 664:841 18 9. Iskra Kyjov 12 5 7 638:696 17 10. Tatran Ostrava 13 2 11 703:868 15 11. Lok. Liberec 13 1 12 608:922 14 12. Jednota Košice 12 1 11 554:803 13 Január 28—29-én az olaszországi Val d'Aostban kerül sor nemzetközi sífutóversenyre, melyen a csehszlovákok közül Prokeš, Hruby, Baluch, Ciliik és Fousek vesznek részt. • Varsó: Á lengye! főváros fedett sportcsarnokában Sosogornik 17,47 m-es dobással győzött, a 3 X 800 méteren Bydhost együttese 5:56,2 p, alatt az első helyen végzett, a távolugrást Malcherczyk 731 cm-el nyerte. Egyéb eredmények: 1000 m: Kupczyk 2:31,4 p, női távolugrás: Mazurkiewiczova 567 cm. # Madrid: A spanyol labdarúgó-bajnokság eredményei: Valencia—Sevilla 3:1; | Espagnol—Granada 2:1, Real Madrid—El che 8:0. Saragosa—Real Sociedad 1:1, Atletico Madrid—Majorque 1:0, Ovideo— Santander 2:1, FC Barcelona—Betis 2:1. • Prága: Spartak Rýnovice—Lokomotíva Košice 20:0. Ifjúsági ökölvívó-mérkőzés. • Bukarest: A román és magyar jégkorong-válogatott Budapest—Bukarest néven visszavágót játszott. A. románok 6:2re győztek. * Erősen fiatalított szovjet csapat indul a jégkorong VB-n mondotta Basanov, Az eddigi eredmények jók, de nem vagyunk elbizakodva — a Szovjet Jégkorong Szövetség titkára J. Basanov, a Szovjet Jégkorong Szövetség felelős titkára érdekes részleteket közöl a szovjet válogatott jég korongozok VB-előkészületeiről. Cikkéből a következőket vesszük ki: — Alig hinném, hogy tévedek, ha azt állítom, hogy a szovjet válogatott jégkorongozók már Squaw Valleyben, az ottani Téli Olimpia befejezésekor megkezdték előkészületeiket a legközelebbi világbajnokságra. Elméleti munkával indultak a feladatok, melyek során kiértékelték a VIII. Téli Olimpia eredményeit s ezzel együtt a jégkorongozásban tapasztaltakat is. Az elméleti előkészítés szervezési, módszertani, taktikai és technikai kérdésekkel foglalkozott s végül is közös vélemény alakult ki. Elhatározták, hogy a válogatott csapatot új. módszer szerint állítják össze, egységes csapatrészekből alakítják ki az ország színeit képviselő együttest, azonkívül pedig nagy súlyt fektetnek a játékosok technikai és taktikai tudásánaif minél tökéletesebb kifejlesztésére. Az edzések megkezdésével kiderült, hogy a Szovjetunióban ÜJ JÁTÉKOSKERETRE SZÁMÍTHATUNK, mely nagy feladatokat oldhat meg. Hamarosan beláttuk, hogy felül kell vizsgálnunk az edzések eddigi eredményeit — irja cikkében J. Basanov. — A szinte kizárólag fiatal játékosokból álló moszkvai Szpartak-csapat jól szerepelt Csehszlovákiában és játékosai a válogatott csapatban is szerepet játszanak majd. J. Basanov megjegyzi azt is, hogy a Szovjetunióban ma — nem úgy mint azelőtt, három kiváló csapat — hanem hét vagy nyolc nagy tudású jégkorong-együttes van, így- a Szpartak Szverdlovszk is, mely legutóbb kétszer is legyőzte a finn válogatottakat. / ÖSSZESEN 110 000 JÉGKORONGOZÓVAL rendelkezik ma a Szovjetunió. Játszott a szovjet jégkorongozók ellen a Chatam Maroons nevű kanadai együttes is. A kanadaiak ellen összesen 62 játékos szerepelt, akik jól állták meg helyüket. Nem tulajdonítunk túl nagy jelentőséget a kanadaiak felett aratott sikereknek, mégis bizonyos megnyugvást jelentenek az ellenük elért jó eredmények. ANNYI MÁRIS BIZTOS, hogy a Svájcban sorra kerülő jégkorong-világbajnokságon 3 vagy 4 azonos képességű kapusunk, 7, esetleg 8 védőnk és 4 vagy 5 csatárunk jön tekintetbe — folytatja Basanov. Az országos bajnokság február 15. vagy 20. körül ér véget, utána pedig kijelöljük a Svájcba utazó együttest. Kapusok minden valószínűség szerint V. Konovalenko. a Gorki-autómüvek dolgozója, A. Ragulin, a voszkresszenkei Chimik tagja, Szt. Litovko, a pedagógiai főiskola hallgatója és Litovko, leningrádi játékosok közül választjuk ki. A védelemben ugyancsak fiatal játékosok szerepelnek, mint A. Ragulin, V. Danilov, V. Besnyev és V. Kuzmin, a csatársorban pedig a moszkvai Szpartak, a Lokomotíva és á CSZKA játékosai jönnek tekintetbe. A szovjet válogatott jégkorong-együttesben természetesen néhány bevált idősebb játékos is szerepel majd, elsősorban Szidorenko, Tregubov és esetleg Szologubov. Kedd, január 24. A BRATISLAVAI MOZIK MOSÓRA: PRAHA- Szenvedély (olasz) 10.30. 14, 16.15, 18.30, 20.45, METROPOL: La Cucarafha (mexikói) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Ember medvebőrben (lengyel) 16, 18,15, 20.30. SLOVAN: A megmentett nemzedék (Evakuácia) (szovjet) 16. 18.15, 20.30, TATRA: Az Eiffel-torony árnyékában (francia) 16. 18.15, 20.30. DUKLA Megszenvedett boldogság (szovjet), 18, 20.15, MIER: Incselkedés az ördöggel (cseh) 17,'19.15, Királylány a feleségem (francia). 21.30, OBZOR: Amigo (NDK) 19, 20.15, MÁJ Átéltem a halálomat (cseh) 18.15. 20.30. NÁDEJ: Fekete szombat (cseh) 19. STALINGRAD: Hozzád hasonló emberek (cseh) 18, 20.15, MLADÝCH: Meseország (szovjet) 16, ISKRA: Nálunk Méchovban (cseh) 17, 19.15, ZORA: A nagy családok (francia) 18, 20, POKROK: Öngól (román) 17, 19. A KOŠICEI MOZIK MOSÓRA: SLOVAN: Szenvedély (olasz), TÁTRAI Ének a piros virágról (svéd), ÜSMEV: A púpos (francia), A BRAT1SI AVA1 S7INHÁ7.AK MŰSORA': NEMZETI SZÍNHÁZ: Honza meséi (19)', HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Ivanov (19), Oj SZÍNPAD: Egy éj Velencében (19). ZENEI SZlNHÁZ: A CSKP 40 éve, összeállítás (19.30). A KOSlCFI SITAMI S7ÍNHÁZ MŰSORA: Ma: Hoffman meséi (19), Holnap: Az ügynök halála (19), A KOMÁRNÓI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: MILÁNOVCE: Nyári kaland (19.30), SELICE: Topaze (19.30). A televízió műsora: Bratislava: 17,45: Gyermekműsor. 19.00: TV-híradó. 19,30: Esztrádest. 21,00: Ifjúsági műsor. 21,45: TV-híradó. Budapest: 18,00: Iskolások műsora. 19,00: Bende Szilárd esete, kisfilm. 19,15: TV-híradó. 19,30: A berlini kamara-trió műsora. 20,00: Pompás idők, nyuaatnémet film Sürü felhőzet, helyenként havazás. A legalacsonyabb hőmérséklet —1—3 fok', a hegyekben ennél alacsonyabb. Északi széli „Űj Szó", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelősi Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőségi Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefont 537-18. 512-23, 335-68, 508-39, — főszerkesztő: 532-20, — titkárság: 550-18, — sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8.— Kčs. Terjeszti a Posta Hi rlapsz olgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. ^ 21*11061