Új Szó, 1961. január (14. évfolyam, 1-31.szám)

1961-01-03 / 3. szám, kedd

SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPIlAPJA Az első eredmények Üde, mosolygós arcokat láttunk tegnap a pezinoki \ téglagyárban is. Az üzem dolgozóira nagy feladatok várnak a harmadik ötéves terv éveiben. S ők ezt tudják - tudják, hogy ebben az évben több mint 156 millió téglát, 810 m

3 cserepet és egyéb építőanyagot kell gyártaniok. Abban, hogy igényes feladataikat a Nyugatszlovákiai Téglagyárak dólgozói teljesíteni tudják - nagy segítséget nyújt « gépesítés. A Nyugatszlovákiai Téglagyárak dolgozói a harmadik ötéves terv első műszakában többek között 300 ezer téglát és 58 ezer cserepet gyártottak. A pezinoki téglagyárban kimagasló teljesítményt nyújtott Ján Krnáí kollektívája, mely a szocialista munkabrigád cím elnyeréséért versenyez: az első műszakban 125 százalékra teljesítette munkatervét! De túlszárnyalta munkatervét Pavol' Dubek munkacsoportja is - az első műszak alatt több mint tizenegyezer nyerstéglát készített. (mm) Az előttünk álló út sok nehézséget rejteget, de nem ismeretlen számunkra. A kommunizmus magaslata felé nem mi vágjuk a csapást. Ezt már megtette előt- ! tünk a nagy szovjet nép. Nem is ! megyünk vaktában ennek a nagy i útnak. Vezetőnk a harcokban, épí- ! tésben edzett kommunista párt, j amelyet olyan megbízható iránytű vezet, mint a marxizmus-leni- ; nizmus tanítása. A harmadik ötéves terv, a fej- \ lett szocialista társadalom építése 1 tervének első évébe léptünk. Az új esztendőben mérhetetlen nagy feladatok állnak előttünk. Äm minél nagyobb feladatokat vállalunk annál gyorsabban haladunk kitűzött célunk, a kommunista társadalom megvalósítása felé. S lám a jövő nagyszerű távlatainak tükrében a nagy feladatok se tűnnek nehezeknek. Nem is tűnhetnek. > Hisz gyermekeink, a jövő nemze- i 1961. január 3. kedd 30 fillér XIV. évfolyam, 3. szám Amint 'arról tegnapi számunkban már hírt adtunk, Antonín Novotný elvtárs, köztársaságunk elnöke va sárnap a prágai Várban lefolyt újévi ünnepségen vendégül látta hazánk legjobb pionírjait. Az ünnepségre gazdag kulturális programot készí tettek elő. Képeink a fogadáson készültek. (J. Rublič — ČTK — felvétele) Világ proletárjai, egyesüljetek ! EGYRE TOVÁBB! Az emberi tevékenység folyamatosságában minden új év bizonyos határt, határállomást jelent. Ezt az időhatárt persze csupán a képzelet és az időbeosztás szükségessége szülte. Ezért természetes, hogy nem is jelent valami mesterséges válaszfalat. Ellenkezőleg! A múltat összeköti a jelennel, a jelent a jövővel. Mert a jövő, a holnapról szőtt álmaink, gondosan kidolgozott terveink is a múltban gyökereznek. A jövő sohasem választható el a múlttól... A mát sem választhatjuk el a tegnaptól. Mert a kőműves az új esztendő első napján onnan veszi el maiteres kanalát, ahová az óesztendő utolsó napján letette. S ott folytatja a fal rakását, ahol éppen abbahagyta. így olvad öszsze az ember életében is a múlt, jelen és jövő. Egymásra rakosgatjuk a téglákat és egyetlen tégla helye se maradhat üresen ... Az új év kezdete a számvetés időszaka. Előre nézünk, de ismernünk kell a megtett utat is. így képzelték el már a rómaiak is istenüket, a kétarcú Janust, aki egyik arcával a múltba, a másikkal a jövőbe nézett. A múlt esztendővel szabad életünk eseményekben gazdag, küzdelmes és diadalmas másfél évtizede zárult le. Ez a tizenöt év immár múlt — történelem. Szabad népünk szabad hazájában e röpke idő alatt is történelmet csinált! A szó szoros értelmében csinált... Mert pártunk céltudatos vezetésével, népünk áldozatos munkájával a társadalmi fejlődés egész történelmi korszakát tettük meg. Nem, nem a történelem hozta a népünk életében bekövetkezett nagy-nagy változásokat, amilyenekre a múltban évszázadok is kevésnek bizonyultak. Korántsem. Ezek a változások, amelyek a céltudatos tevékenység eredményei, jelentették a történelmet. Hazánkban győzött a szocializmus ! Mi kommentár is kellene még ehhez? Semmilyen. A tény önmagáért beszél. Az elmúlt tizenöt év népünk felemelkedésének időszaka volt. S a felemelkedés útján olyan magaslatra értünk, ahonnan büszkén tekinthetünk körül. A szocializmus csúcsa ez, s erről már világosan látható a kommunizmus mind élesebben, ragyogóbban körvonalazódó orma is. Bár jóleső érzés a megtett út egy-egy állomására visszapillantani, gyönyörködni sikereinkben, felidézni a győzelmeket, e magaslatról mégis inkább előre tekintünk. dék boldog jövőjét hozzuk közelebb. Ilyen vonatkozásban pedig nem ismerünk nehézségeket. Mert melyik szülő számára létezhet leküzdhetetlen nehézség, ha a gyernekei jövőjéről van szó? A feladatok nagyságát megszoktuk számokban mérni. Számunkra rengeteget jelent, ha azt mondjuk: az ötéves terv folyamán ipari termelésünk 56 százalékkal, mezőgazdasági termelésünk pedig 22—23 százalékkal növekszik. Nem száraz, nem öncélű számok ezek. Ha elgondoljuk, hogy iparunk 1965 végén több mint a felével többet fog termelni, ez azt jelenti, hogy dolgozóinknak ennyivel több ipari termék jut. De több lesz a munkalehetőség is. A mezőgazdasági termelés növelése több húst, tejet, vajat jelent. S ez mind-mind népünk jólétét szolgálja. Az ötéves terv tehát népünk jólétének terve. Minél többet adunk társadalmunknak, annál többet kapunk tőle. Ezzel a tudattal álltunk az év első napján a munkapadhoz, ez a tudat fűt majd az elkövetkező napok, hónapok folyamán is. Az újév napján mondani szokás: egy évvel ismét öregebbek lettünk. Einsteint se szükséges tanúként hívnunk, hogy bebizonyítsuk ennek az állításnak relativitását. Nézzünk csak körül épülő, szépülő hazánkban! Az áldozatos munka nyomán öreg városok, múltban elhanyagolt falvak szemlátomást fiatalodnak meg. Lám, az évek számának növekedésével fiatalodik hazánk, társadalmunk. | Bevezetőben azt mondtuk, hogy az újév határállomás az idő végj telenségében. Magunk mögött j hagytuk az 1960-as állomást. Voj natunk tovább«•indult. Még hosszú 1 az út előttünk, és sok az emelkedő ... De éppen ez jelenti a felemelkedést. S mint minden induláskor a mozdonyvezető teljes gőzt ad a hatalmas gépnek, hogy kellő lendülettel szelhesse a távolságokat, az új év első napjaiban mi is teljes gőzzel indulunk nagy és nagyszerű feladataink teljesítésére. Az indulást jelző gyári szirénák hangja még a fülünkben cseng, de már túlharsogja a gépek zakatolása. Elindultunk! Biztosan tettük meg az első lépéseket a nagy magaslatok felé. Biztosan, mert pártunk pontosan megszabta az út irányát és tántoríthatatlanul vezeti népünket ezen az úton. Tovább, a felemelkedés útján egyre tovább! TUDÓSÍTÓINK JELENTIK A HARMADIK ÖTÉVES TERV ELSŐ MŰSZAKJÁRÓL küszöbét Tegnap, hétfőn reggel kezdődött a harmadik ötéves terv első évének első műszaka. A gyári szirénák búgása népünk alkotó munkájában új, történelmi időszak kezdetét jelezte. Az üzemek, műhelyek díszt öltöttek erre a napra. A gyárak bejáratánál zenekarok pattogó indulókkal fogadták a munkába érkező dolgozókat. A műszak megkezdése előtt rövid röpgyülések zajlottak le, amelyekről nem hiányoztak a vörös nyakkendős pionírok sem, akik a legifjabb nemzedék szerencsekívánatait jöttek tolmácsolni. Egyszóval: megkezdődött a harmadik ötéves terv, a fejlett szocialista társadalom építése tervének első éve! Nagy út áll népünk előtt s ezen az úton megtettük az első lépéseket, íme, ahogy ezt a nagy eseményt tudósítóink látták,.. Továbbra is kezdeményező, odaadó munkát Az új év — a harmadik ötéves terv első munkanapján ünnepi hangulat fogad a bratislavai J. Dimitrov Vegyiüzemben. Indokolt az ünnepi hangulat, hisz az üzem dolgozói a múlt évben kiváló sikereket értek el. Vincenc Krahulec elvtárs, az üzem igazgatója meleg hangon köszönti a dolgozókat, kiemelve munkaeredményeiket s odaadó, kezdeményező munkára serkenti őket. Ebből az alkalomból felkerestük Vincenc Krahulec igazgató elvtársat s megkértük, válaszoljon kérdéseinkre: — Megteremtették-e a kedvező feltételeket a harmadik ötéves terv sikeres megkezdésére? — Az alapvető feltételt a múlt évben elért sikereink képezik. Múlt évi termelési tervünket már december 23-án teljesítettük s az év végéig még tizenötmillió korona értékű árut gyártottunk terven felül. — Ma megkezdték a harmadik ötéves terv első évét. Milyen feladatok hárulnak az üzem dolgozóira? — Ebben az évben a termelést 13 százalékkal kell növelnünk. A harmadik ötéves terv folyamán feladataink fokozódnak, s a termelést mintegy háromszorosára kell növelnünk. Ugyanakkor lényegesen fokoznunk kell a munkatermelékenységet — mintegy 111—120 százalékkal. — Mi nyújt biztosítékot arra, hogy kitűzött feladataikat teljesítik? — Legfontosabb az építkezés. Ebben az évben például kétszer olyan terjedelmű építkezést kell megvalósítanunk, mint a múlt. évben. Feladataink teljesítését nagyban előseVan minek örülni Štrbka János, a čalovoi GTÄ volt igazgatója a területi rendezés után — mint tapasztalt mezőgazdasági dolgozó — a gabčikovoi EFSZ elmöke lett. Hétfőn, január 2-án felkerestük Štrbka elvtársat, hogy az új évvel kapcsolatban megtudjunk tőle egyetmást mostani munkahelyéről. — Hogyan kezdték az új évet? — Vígan, mulatva. A szilveszteri mulatság reggelig tartott. A gabčikovoi szövetkezeti tagok 1960-ban egymillió koronával többet osztottak szét maguk között, mint 1959-ben. összesen 2 200 000 korona került kifizetésre. Ezenkívül 33 vagon búzát kaptak a tagok, és részesedést abból, amit az egyesített háztáji gazdaságokban termeltek. — Hogyan kezdték az- új év első munkanapját ? — Szövetkezeti taggyűléssel kezdtük a napot. Beszélgettünk a termelési feladatokról s arról, ami ezzel szorosan összefügg, a jutalmazás kérdésével. Szilárd jutalmazást akarunk bevezetni, s ezt nem a munkaegységekre, hanem a teljesítménynormákra építjük. Február 5-én, a szövetkezet évzáró taggyűlésén már a teljesítménynormákat és a szervezési kérdéseket tárgyaljuk le. (D. V.) A vasútnál folyamatosan megy a munka Az új év első napján — éjfél után egy órakor. — Tisovec felett kivörösödött az égbolt. A Sverma Üzemben megejtették az új esztendő első csapolását. Képünkön Ján Klincka öntőmester a csapolást ellenőrzi. Fr. Kocán felvétele (ČTK) Menetrendszerű pon tossággal érkeznek, indul nak a vonatok a prágai' főpályaudvarról. De mégis, mintha ma, az év és a harmadik ötéves terv első napján, az utasok és a személyzet ünnepélyes külsőt öltött volna. A hangszóró a Petrovice — Bohumín — Prága — Stuttgart-Párizs vonalon közlekedő 39. számú nemzetközi gyorsvonat érkezését jelzi, és alig telik bele néhány perc, a mozdony fülkéjéből fürgén és frissen ugrik ki a mozdonyvezető. Oldŕich Štúrala ízigvérig vasutas, látszik, hogy mindene a hivatása. Mielőtt bemenne a forgalmi irodába a szokásos jelentéstételre, szemügyre veszi villanymozdonyát, szinte szeretné megveremint a jó paripát. Nem, a szilvesztert nem bor mellet ünnepelte, hiszen szolgálatban volt. Családjának is csak megkésve kíván majd boldog újévet, de hát ehhez otthon már hozzászoktak ... - Sietek, nemsokára indulnom kell - mondja bocsánatkérően mosolyogva, miközben belépünk a forgalmi irodába. - Hogy milyen feladatok várnak ránk az új ötéves tervben? Felelősségteljes, nehéz, de érdekes munka - válaszolják a szolgálatot tartó vasutasok. Elsősorban számokkal hozakodnak elő: a prágai igazgatóság területén a teherszállítás évi átlagban 3,3 százalékkal, a berakodás 5,2 százalékkal és a személyszállítás 4 százalékkal emelkedik ez évben. A munkatermelékenységet 2 százalékkal növelik. Megszüntetik a túlórákat és előkészítik az 1963-ban bevezetésre kerülő il órás munkahetet. A kék hadsereg tagjai a múlt év utolsó negyede évében lefolyt munkaver» seny tapasztalatainak alapján elmélyítik a verp senyt, szocialista szerzS• déseket kötnek és újabb kötelezettségvállalásokkal harcolnak a közlekedés biztonságosabbá tételéért, a balesetek csökkentéséért, a vonatkésések ellen, az utazás kultúrájának fokozásáért. Az előirányzott pár perc letelt. A nemzetközi gyors nem késhetik egy pillanatot sem. Štúrala elvtárs felszáll korszerű „gépparipájára", mi pedig szerencsés utat . és eredményes munkát kívánva búcsúzunk. KARDOS MÁRTA gíti az új termelési részlegek üzembehelyezése, s ami egészen természetes — az új technika szélesebbkörű bevezetése, s nem utolsósorban a dolgozók aktív kezdeményezése, a szocialista munkaverseny magasabb formája. — Végül, mi a kívánsága az új év küszöbén? — Szeretném, ha mindenki teljesítené kötelességét: — teljesítené tervezett feladatát. Vonatkozik ez az üzerp dolgozóira is, de különösen azokra az üzemekre, amelyekkel együttműködünk. Végül pedig sok erőt, egészséget az igényes feladatok teljesítéséhez! (ks) ".V.V.V.V.V.V