Új Szó, 1960. december (13. évfolyam, 333-362.szám)

1960-12-29 / 360. szám, csütörtök

V. Široký miniszterelnök távirata A. Gizengának, Kongó miniszterelnökhelyettesének (CTK) — Viliam Široký, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnöke Antoine Gizengának, Kongó miniszterelnöke helyettesének e napokban táviratot küldött, melyben válaszol annak közlésére, hogy a kongói kormány ideiglenesen Stanleyvillébe helyezte át székhelyét. Viliam Široký miniszterelnök táviratában többek között hangsúlyozta, hogy a csehszlovák kormány egész Csehszlovákia népének nevében valamennyi eddigi nyilatkozatában élesen elítélte a gyarmatosítóknak és segítőtársaiknak a Kongói Köztársaság ellen irányuló támadásait. P. Lumumba miniszterelnöknek és a Kongói Köztársaság törvényes szervei számos további képviselőjének letartóztatása még nagyobb felháborodással tölti el Csehszlovákia népét, mely határozottan elítéli a gyarmatosítók szégyenteljes magatartását. Viliam Široký miniszterelnök távirata befejező részében kifejezte azt a meggyőződését, hogy a kongói nép igazságos harca, amelyet az egész világ békeszerető nemzetei támogatnak, belátható időn belül győzelmet arat. Minden második kilogramm acél szovjet ércből 13 százalékkal nagyobb árucsere a Szovjetunióval Beszélgetés Fr. Krajčír külkereskedelmi miniszterrel (ČTK) — František Krajčír külkereskedelmi miniszter december 27-én a Csehszlovák Sajtóiroda, a rádió és a televízió tudósítóival folytatott beszélgetése során részletesen elemezte a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége közötti 1961. évi árucserére vonatkozó jegyzőkönyv tartalmát. A jegyzőkönyvet néhány nappal ezelőtt Irta alá Moszkvában František Krajčír külkereskedelmi miniszter és Ny. Sz. Patolicsev, a Szovjetunió külkereskedelmi minisztere. Krajčír miniszter többek között a következőket mondotta: „A jegyzőkönyv azon hasszülejáratú egyezmény első évében sorrakerülő árucserére vonatkozik, amelyet ez idén kötött köztársaságunk a Szovjetunióval. A kölcsönös árucsere 1961. évi terjedelme pénzben kifejezve csaknem 10 milliárd korona lesz, azaz 13 százalékkal nagyobb az idei évre érvényes jegyzőkönyvben feltüntetett terjedelemnél. A Szovjetunió továbbra is az első helyet foglalja el külkereskedelmünkben. Az országaink közötti árucsere terjedelme például felével nagyobb annál, amelyet a múlt év folyamán folytattunk Franciaországgal és az l!SÁ-val, avagy Nagy-Britanniával és a Német Szövetségi Köztársasággal. A Szovjetunió szállitásai létfontosságúak iparunk, mezőgazdaságunk fejlesztésére s hazánk lakossága életszínvonalának emelése szempontjából is. A szovjet vasérc és egyéb ércek szállítása rendkívül nagy jelentőségű kohóiparunk s ezzel egyben gépiparunk számára is. Hiszen a hazánkban gyártott acél minden második kilogrammja szovjet vasércből készül. A Szovjetunió fedezi egész kőolaj-szükségletünket és igen fontosak a Szovjetunióból behozott gépi berendezések is. A legutóbbi két évben a Szovjetunió szállította például a trineci Kohómű két hengersorát, a chomutovi Csőhengerde és Kohómű azon berendezéseit, amelyekkel vékonyfalú csöveket készítenek és 5000 méter mélyre fúró berendezésekkel látta el a dél-morvaországi és szlovákiai kőolajkitermelö üzemeket. A Szovjetunió ezenkívül számos mezőgazdasági és textilipari gépet, vasúti közlekedési biztosító berendezéseket és különösen nagy mennyiségű szerszámgépet szállít hazánknak. 1961-ben szénfejtő kombájnokat, fontos ipari üzemeink számára szerszámgépeket, építészeti és textilipari gépeket, mezőgazdaságunk számára kukoricavető, továbbá talajjavító gépeket kapunk a Szovjetunióból. Az említett szerződés keretén kívül külön megkötött egyezmények alapján különféle berendezéseket kapunk a Szovjetunióból a Keletszlovákiai Kohómű és a hazánkban épülő további vállalatok számára. A Szovjetunió nagy mennyiségű közszükségleti árucikket, élelmiszert, gabonát, halat, zsír-nyersanyagot, konzerveket, teát és egyéb árucikket szállít évről évre hazánkba. A szovjet kolhozok éi szovhozok igen fontos, nélkülözhetetlen nyersanyagokkal: gyapottal, gyapjúval, lennel látják el közszükségleti iparunkat. Ugyancsak fontos a szovjet fürészfa szállítása is. A szovjet gyártmányú közszükségleti árucikkek közül különösen az órák, fényképezőgépek, televízióskészülékek, borotvagépek stb. örvendenek nagy népszerűségnek lakosságunk körében. Ezzel szemben a Szovjetunióba irányuló szállításaink közül a gépek és egyéb berendezések foglalják el a legfontosabb helyet. Ezek képezik mintegy 50 százalékát a Szovjetunióba irányuló kivitelünknek Csehszlovákia különösen vegyipari, kőolajipari, kohó- és gépipari gépeket szállít a Szovjetunióba. A Szovjetunió más ipari ágazatai számára például villamosmeghajtású vonatokat, hajókba építhető Diesel-motorokat, fol.vamihajókat, szivatytyús kotróképeket stb. szállítunk. Az árucserére vonatkozó ezen adatok természetesen nem jellemezhetik a két ország közötti gazdasági kapcsolatok teljes terjedelmét. A már eddig említetteken kívül . széleskörű lesz gazdasági együttműködésünk a nyersanyagok kitermelésében és feldolgozásában, nagyszabású lesz a tudományos és műszaki okiratanyag kölcsönös cseréje stb. A legutóbbi években folytatott árucserénk és a megkötött egyezmények értelmében a közeljövőben is egyre jobban megnyilvánul a szocialista munkamegosztás jellege. Ez különösen szembetűnő a gépek és egyéb berendezések kölcsönös szállításaiban, mivel a két ország elsősorban olyan berendezéseket szállít egymásnak, amelyek gyártására az egyik vagy másik ország specializálja magát a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa keretében létrejött egyezmények értelmében. Gépeket szállítunk Kubának (ČTK) - A Technoexport külkereskedelmi vállalat e napokban szállította Kubába azon gépek egy részét, amelyeket háztartási és ipari árúcikkeket gyártó új üzemekben szerelnek fel. Az említett gépszállításokat a Technoexport külkereskedelmi vállalat és a kubai Külkereskedelmi Bank között ez idén kötött szerződés értelmében bonyolítjuk le. A HLUBOKÄ NAD VLTAVOU-I délcsehországi Aleš Galéria gyűjteményeit ez idén több mint 180 ezer látogató, ebből 1600 külföldi tekintette meg. A TRNAVAI JÁRÄS NAHÁČ községben e napokban megalakult a nők tűzoltótestülete. A Szlovák Nemzeti Tanács Elnökségének ülése (Folytatás az 1. oldalról) eredményeket értünk el a nevelés és az oktatás terén. A CSKP Központi Bizottságának iskolarendszerünk átépítéséről hozott határozata további teljesítése érdekében azonban szükséges, hogy a nemzeti bizottságok fokozott gondoskodást és segítséget nyújtsanak az iskoláknak és a tanítóknak és még nagyobb mértékben mozgósítsák az üzemek, az EFSZ-ek, a társadalmi szervezetek segítségét egyrészt az anyagi és a káderszükségletek további biztosítására, másrészt pedig az ifjúság nevelésében való aktív részvételük elmélyítésére. A nemzeti bizottságoknak különösen nagy figyelmet kell szentelniök a kötelező kilencéves iskolalátogatás sikeres bevezetésének, amely az 1961—62-es iskolaévben a nevelés és az oktatás rendszeréről szóló új törvény értelmében megvalósul. Az SZNT elnöksége ülése további folyamán megtárgyalta a vasúti teherkocsiállománnyal való gazdálkodás felülvizsgálásának eredményét s megállapította, hogy a vasúti kocsikkal való gazdálkodás nem éri el a kívánt színvonalat. Ennek oka főként a vasútállomások munkájának nem eléggé rugalmas irányításában, valamint a vasútigazgatóságok fogyatékos irányító és ellenőrző tevékenységében rejlik. A 758/1959. sz. a szilikózis elleni intézkedésekről szóló kormányhatározat teljesítésével kapcsolatos beszámoló megtárgyalása során az SZNT elnöksége pozitívan értékelte, hogy az üzemekben intézkedéseket dolgoztak ki a levegő portalanítására, főként a Kohóipari és Ércbányászati Minisztérium bányáiban. Megjavult a bányászok betegségmegelőző egészségügyi vizsgálatainak színvonala és jobbá vált a higiéniai, járványt leküzdő szolgálat tevékenysége is. A jóváhagyott intézkedések az üzemekben még felmerülő fogyatékosságok leküzdésére, valamint a veszélyes munkahelyeken dolgozókról való fokozott gondoskodásra és betegségmegelőzésre Irányulnak. Fokozott gondot kell fordítani e problémák megoldására a nemzeti bizottságoknak is, elsősorban a rožňavai, a Spišská Nová Ves-i és a Žiar nad Hronom-i járásokban. Az SZNT elnöksége továbbá intézkedéseket hagyott jóvá a nemzeti bizottságok közvetlen megsegítésére az EFSZ-ek V. országos kongreszszusának előkészítésével kapcsolatos feladatok teljesítésébe!?? Äfgán kereskedelmi küldöttség Prágában (ČTK) — Az Afgán Királyság héttagú kereskedelmi küldöttsége Mohamed Ghu!am Serzad kereskedelmi miniszter vezetésével František Krajčír külkereskedelmi miniszter meghívására szerdán, december 28-án Prágába érkezett. A küldöttség tagjai megvitatják és aláírják a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és az Afgán Királyság tudományos-műszaki együttműködési egyezményét. A becses vendégeket Alois Hloch, a külkereskedelmi miniszter helyettese, Ján Bušniak, a külügyminiszter helyettese s a két minisztérium dolgozói Mohamed Azim Amini, az Afgán Királyság prágai ügyvivője jelenlétében fogadták a ruzyni repülőtéren. •ŕ? František Krajčír külkereskedelmi miniszter a prágai Jalta-szálló helyiségeiben baráti öszejövetelt rendezett az afgán küldöttség, tiszteletére. NEGYVEN ÉVES fi FRANCIA PROLETARIÁTUS FORRADALMI PÁRTJA sen ráadta szavazatát. A munkásosztály számos új vívmánya a háború utáni kormányok kommunista minisztereinek nevéhez fűződik. A reakció 1947-ben a SFIO jobboldali Vezetőségének segítségével összeesküvést szőtt, kiűzte a kommunistákat a kormányból és nagy hadjáratot indított a párt befolyásának aláásásara. Ámítással, provokációkkal társította az erőszakot, de mégsem tudta meggyengíteni a kommu, _ ____ . nista párt befolyását. Ám a gaulleista ^sének törvényszerű következménye, az rendszer néhány hónapja elég volt ah<5 opportunizmus és az anarchoszindikaliz- hoz, hogy a dolgozók átlássanak a szitán šinus csődjének törvényszerű következmé- és a tavalyi községi választásokon, majd ^ nye volt. a későbbi pótválasztásokon újra a Francia ^ Az FKP sajátos vonása volt, hogy kez- Kommunista Pártba helyezzék bizalmu%dettől fogva a munkásosztály politikai kat, mely egyedül, megalkuvást nem is^ tömegpártja, dicső hagyományainak örö- merve vette fel a harcot a személyi ha^köse lett, nem pedig kisebbségi áramlat talom ellen. A Francia Kommunista Párt ^ a munkásmozgalomban, mint sok más or- tavalyi kongresszusa elfogadta a demok^ szágban. Ebben van mai befolyásának rácia és a béke helyreállításának, a tár^ II. i Fn.rqFq ic pa^olmí halaiíicnol/ c»Alael,ílrn nmnl-arfllif S

ok olyan történelmi, korszakalkotó esemény van a világ, a társadalminak életében, melynek igazi nagyságát csak kevesen fogják fel. fc Egy ilyen nagy esemény játszódott le ^ negvven évvel ezelőtt, 1920. december fc29-én este 10 órakor a csendes Tours ^ város Manege-termében. Itt született meg ^a francia proletariátus Igazi forradalmi i pártja. § A Francia Kommunista Párt megalaku^ lása a francia munkásmozgalom fejlodéUtolsô bűcsű dr. Michal Falťantól (ČTK) - Hazánk lakossága a bratislavai Szlovák Múzeum gyászdíszbe öltözött előcsarnokában szerdán, december 28-án búcsúzott el utcljára dr. Michal Falťantól, a gazdasági tudományok kandidátusától, a Szlovák Tudományos Akadémia gazdasági intézetének igazgatóhelyettesétől. A kegyeletteljes ünnepségen részt vett Viliam Salgovič, az SZLKP KB IV. osztálya vezetőjével az élén az SZLKP KB küldöttsége, Jozef Opavský titkár vezetésével az SZSZT küldöttsége, az elhúnyt hozzátartozói, tudományos intézeteink és főiskoláink küldöttségei. A Szlovák Tudományos Akadémia elnökségének képviseletében Miloš Gosiorovský tanár, a Szlovák Tudományos Akadémia levelező tagja búcsúzott hazánk jelentős politikai és tudományos dolgozójától. A szakszervezeti mozgalom képviseletében Jozef Opavský, a Szlovák Szakszervezeti Tanács titkára mondott beszédet. Az elhúnyt munkatársai nevében Pavol Turčan, a gazdaságtudományok kandidátusa, a Szlovák Tudományos Akadémia gazdasági intézetének igazgatója búcsúzott népünk hü fiától. Azután az orosz forradalmárok indulójának hangjainál a Szlovák Múzeum épülete elé vitték a koporsót s innen a brnói krematőriumba szállították. Iskoláink és kultúránk a harmadik ötéves terv éveiben (ČTK) — A kerületi nemzeti bizottságok iskola- és kulturális ügyi szakbizottságainak elnökei és titkárai Prágában december 28-án háromnapos országos szemináriumra jöttek össze, hogy megvitassák, miként fejleszthető iskolaügyünk és kultúránk a harmadik ötéves terv éveiben. Dr. František Kahuda, az iskola- és kulturális ügyek minisztere beszédében I rámutatott arra, mily szorosan függnek össze a kulturális forradalom befejezésére irányuló törekvések a következő ötéves terv gazdasági irányszámaival. Nagyra értékelte a nemzeti bizottságok iskola- és kulturális ügyi szakbizottságainak sikeresen fellendülő tevékenységét és hangsúlyozta, hogy ez Igen nagy jelentőségű a tervben kitűzött célok elérése, különösen annak érdekében, hogy a marxizmus-leninizmus gondolatai elterjedjenek egész hazánk lakossága körében. ^ parlamenti párttól elválasztotta. Csak estek a monopolista burzsoázia politikáfc 1930 jelezte a fordulat kezdetét, amikor jának. A párt e program alapján szé^ Maurice Thorez elvtársat állították a párt leskörű demokratikus antimonopolista § élére és változások történtek a vezető- front kialakítására törekszik. ^ ségben. A hatvanas évek elején Franciaország ^ A harmincas és negyvenes években a Kommunista Pártja a maga 400 ezer tag^ párt befolyása gyorsan fokozódott és sze- jávai tízszer olyan erőt képvisel, mint i repe is egyre bővült Franciaország poli- a harmincas évek elején. A munkásosz^tikai életében és a nemzetközi kommu- tály tömegpártja, de a mezőgazdasági ^nista mozgalomban. Az antifasiszta harc proletariátus és a kisparasztok döntő ^ és az a tény, hogy a párt megértette többsége és a középparasztok aránylag ^a korparancsot és a Kommunista Inter- • nagy része is a kommunista pártot kö^nacionálé egyik első szekciójaként értette veti. Az értelmiség körében is növekszik ^ meg annak fontosságát, hogy meg kell a párt befolyása. Ä világtudomány és kuliváltoztatni az eddigi taktikát és meg túra olyan naqyjai példájának vonzóereje, ^ kell teremteni a proletariátus, a paraszt- mint Joliot-Curie, Barbusse, Eluard, Leger, § tömegek és a városi demokratikus kispol- Aragon és Picasso, akik előbb-utóbb ^gárság antifasiszta tömbjét, a népfrontot megtalálták az utat a kommunista pártba reakció és a fasizmus elszigetelésére, ba. ^Ez a taktika a népfront pártjainak dicső A Francia Kommunista Párt, mint 5győzelmét eredményezte az 1936-os par- tömegpárt mindenkor a kommu^iamenti választásokon. nista világmozgalom első soraiban haladt i "Cranciaország Kommunista Pártja az és ma egyike a legnagyobb és leged^ egyetlen francia politikai párt volt, zettebb harci osztagainak. Büszkén te^ mely szembeszállt a müncheni diktátum- kinthet visza az eltelt negyven évre, ^ma! és kijelentette: München nem a amit annak köszönhet, hogy a kommuS béke! A párt Thorez és Duclos elvtár- nista világmozgalom gazdag tapasztalatai* ^sak nevében 1940. július 10-én harcba ból, főként az SZKP tapasztalataiból megszólította a francia népet a megszállók rített. A Francia Kommunista Párt maga i ellen, felszólította a népet, alakítsa meg is jelentősen hozzájárult a marxi-lenini ^ a szabadság, függetlenség és megújhodás elmélet és gyakorlat fejlesztéséhez, ^frontját. A párt így az ellenállás vezető A Francia Kommunista Párt napjaink^ ereje lett. Hetvenötezer kommunista ál- ban az ország politikai életének köznont! idozta életét Franciaország szabadságáért tényezője. Ezen az sem változtat, hogy ^ és igazi nagyságáért. de Gaulle személyi hatalmi rendsze'ré i Ez természetesen tovább növelte a párt csökkentette a párt legális lehetőségeit, ^tekintélyét. A kommunista párt a máso- Hazánk kommunistái, dolgozóink újabb, idik világháború után döntő befolyásra* még dicsőbb sikereket kívánnak francia itett szert a munkásosztály körében. Fran- elvtársainknak a békés, demokratikus és íciaorszáq legerősebb politikai pártja lett szocialista Franciaországért folytatott to^ és minden negyedik választó rendszere- vábbi küzdelmekben. M. S. § í///////////////////////////^^^ Laoszban komoly a helyzet Szolidaritásunk a belga dolgozókkal (ČTK) - A Központi Szakszervezeti Tanács a Belga Össz-szakszervezeti Szövetségnek (FGTB) Brüsszelbe december 28-án táviratot küldött, melyben rámutat, hogy a Központi Szakszervezeti Tanácsa és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság valamennyi szakszervezeti tagja a legnagyobb rokonszenvvel követi a belga dolgozók és szakszervezeteik bátor harcát az igazságos gazdasági és demokratikus követelmények teljesítéséért és azt a küzdelmet, amelyet a belga kormány által javasólt takarékoskodási intézkedések törvénybeiktatása ellen folytatnak. „Őszinte szolidaritásunkról biztosítjuk Önöket és egész Belgium dolgozó népét, egyben teljes sikert kívánunk igazságos harcukban" hangsúlyozza a távirat. Egyre nagyobb lakosságunk élelmiszerfogyasztása (ČTK) — A második ötéves terv éveiben hazánk egy-egy lakosa naponta átlag 3008 kalória értékű élelmiszert fogyasztott. Ez a fogyasztás 18 százalékkal nagyobb, mint a háború előtti utolsó évben volt. Az állati eredetű értékesebb élelmiszerek fogyasztása csaknem 30 százalékkal növekedett. A legutóbbi öt év alatt a háború előtti 1936-os évben fogyasztott 73 grammhoz viszonyítva 86 grammra emelkedett a fehérjék személyenkénti és naponkénti fogyasztása. Ezt a nagyobb mértékű fogyasztást túlnyomórészt mezőgazdaságunk termelése tette lehetővé: húsból és vajból 85—90 százalékkal, gabonafélékből 65-70 százalékkal és zsírnyersanyagokból nem teljes egyharmadával járult hozzá hazánk lakossága fokozott szükségleteinek kielégítéséhez. Hanoi (ČTK) — A Pathet Lao rádióállomás közölte Pholsenának, a laoszi királyi kormány képviselőjének és Souphanouvong hercegnek, a Laoszi Hazafias Front Központi Bizottsága elnökének közös nyilatkozatát. A két államférfi hangoztatja, hogy Laosz helyzete az utóbbi időben rendkívül komolyra fordult. Boun Oum és Noszavan puccsista csapatai az amerikai tanácsadók közvetlen segítségével a thaiföldi hadsereg alakulataival, dél-vietnami katonákkal és tisztekkel és más államok repülőivel karöltve körülzárták, majd megszállták Vientiane fővárost. A puccsisták sok száz polgári lakost és buddhista szerzetest megöltek, a főváros több negyedét és a környékbeli falvakat romba döntötték, sok házat felgyújtottak, sok műemléket tönkretettek. A nép és a fegyveres erők most is elszántan küzdenek az agresszorok és árulók ellen a békés és semleges Laoszért, melynek élén Souvanna Phouma herceg kormánya áll. A két személyiség újra leszögezi, hogy a laoszi királyság törvényes kormánya és a Laoszi Hazafias Front A nyugati államférfiak tanácskozásra készülnek London (ČTK) — A Daily Telegraph angol konzervatív lap szerint Nyugat a legmagasabb rangú politikusok sorozatos tanácskozásaira készül, melyek jövő év januárjában kezdődnének. A tanácskozásokon nemcsak a nyugati országok problémáit, hanem egy új négyhatalmi kormányfői értekezlet lehetőségeit és előkészületeit is megvitatnák. A lap szerint az angol miniszterelnök január végén vagy február elején Adenauer kancellárral találkozik. A kancellár előtte de Gaulle köztársasági elnökkel folytat megbeszéléseket. A londoni újságírókörök értesülései szerint az angol kormány lehetségesnek tartja, hogy tavasszal a nyugati kormányfők találkozót rendeznek, melyen eldöntenék, hajlandó-e a Nyugat résztvenni egy további csúcsértekezleten és milyen tervvel lépnének fel a nyugati hatalmak. szorosan együttműködik a béke, a semlegesség és a nemzeti egység biztosításáért folytatott közös harc* ban. Boun Oum és Noszavan ideiglenes kormánya bábkormány, az agresszorok eszköze. A két államférfi a kormány és a Hazafias Front nevében felszólítja a laoszi népet, hogy zárja még szorosabbra sorait a törvényes kormány körül és küzdjön elszántan a béke, a semlegesség, a nemzeti egység és függetlenség politikájáért, az ország egyesítéséért. A nyilatkozatban követelik, hogy az 1954. évi genfi értekezlet elnökei mielőbb hívják össze az értekezleten részt vett országok újabb ülését, hogy gyors és hatékony lépéseket tehessenek a genfi egyezmé« nyek megszegése ellen. Több mint 20 000 indonéz lázadó megadta magát a kormánycsapatoknak Dzsakarta (ČTK) - Az indonéz hadsereg főparancsnoksága jelentette, hogy 1959 augusztusától 1960 végéig mintegy 22 ezer lázadó adta meg magát a kormánycsapatok'nak Dél- és Délkelet-Szulavészi vidékén. Naszution hadügyminiszter a közelmúltban ellátogatott Szulavészire és megállapította, hogy a helyzet már konszolidálódott és stabilizálódott. KENNEDY új amerikai elnök szerdán Zuckert washingtoni ügyvédet légügyminiszterré és Connally texasi jogászt az Egyesült Államok tengerészeti miniszterévé nevezte ki. (ČTK) AZ IDÉN körülbelül 200 ezer új taggal szaporodott a Szabad Német Szakszervezetek Szövetsége, melynek jelenleg 6 300 000 tagja van. (ČTK) AZ INDONÉZ kormány hét, volt holland gyógyszergyárat államosított. (ČTK) AZ USA F-100 típusú lökhajtásos, a hangnál nagyobb sebességű vadászgépekkel szereli fel Csang Kaj-sek csapatait. (ČTK) PÁRIZSBAN nagy példányszámban kiadták Hruscsov elvtársnak, az ENSZ közgyűlés XV. ülésszakán mondott beszédeit. (ČTK) PERUBAN kormányrendelettel betiltották a Prensa Latina sajtóiroda perui tevékenységét. A sajtószolgálat irodahelyiségeit rendőri ellenőrzés alá helyezték. (ČTK) J

Ĺ

J

J SZÖ 2 * 1960. december 23.