Új Szó, 1960. december (13. évfolyam, 333-362.szám)

1960-12-28 / 359. szám, szerda

Váltakozó sikerrel szerepelnek jégkorongozóink ü\z RH győzött, a Slovan vereséget szenvedett Svédországban • A kanadaiak har madik győzelme Csehszlovákiában • Jégkorongeredmények A több mint egyhetes szünet a jégkorong-ligabajnokságban lehetővé tette csapatainknak, hogy egyik részük külföldi portyára menjen, másik részük pedig külföldi csapatokat fogadjon. Mint ismeretes, két élcsapatunk, az RH Brno és a Slovan Bratislava Svédországban szerepel, a Slavoj Č. Budéjovice Ausztriában portyázik, a Spartak Plzeň, valamint a l'esla Pardubice viszont az „Interligában" vesznek részt. Ha7ánkban jelenleg a kanadai Winnipeg, valamint a stockholmi AIK együttes szerepel. Az egyes találkozókról a következőket jelentik: Többet kell foglalkozni a fiafalokkal Bányászati iparunk kelet-szlovákiai edzőválságban, sokan az egyes játékoközpontja Rožňava. A város az elmúlt sok formahanyatlásában, sokan pedig a évek során minden tekintetben nagy meglazult legyelemben látják ennek változáson, fejlődésen ment át. Gondo- okát. Eredményesebben szerepelt az san rendezett háztömbök, középületek, ifjúsági együttes. Ez a gárda már évek sportlétesítmények keletkeztek rövid óta jól összeforrt és szép eredményeket időn belül. A városban szeretik a test- ért el. Most is ott tanyázik a legjobnevelést, a sportnak mély gyökerei van- bak között. Kétséytelen, hogyha a fianak. A rožňavai bányász sportkör kö- tal játékosok továbbra is szívvel-léiektelékében számos szakosztály működik, kel fognak küzdeni, megszerezhetik a olyanok is, amilyeneket más vidéki vá- bajnoki címet. rosokban nemigen találhatunk. A kosárlabdázók sem szerepelnek a Természetesen a legnépszerűbb sport- hagyományokhoz híven. Rožňaván igen ág itt is a labdarúgás és télen az nagy népszerűségnek örvend ez a sportaránylag igen jó nívón mozgó kosárlab- ág. Košice és Svit után itt van aránydázás. Mindkét sportágnak nagyszámú lag a legnagyobb látogatottság. De ha szurkolóserege van. Sajnos, ezek jelen- a férfiak és nők a jövőben is vereséleg nem a legnagyobb megelégedéssel get vereségre halmoznak, e téren is kísérhetik figyelemmel kedvelt csapatuk alaposan megcsökken az érdeklődés, szereplését. A labdarúgók, akik a terű- Néhány évvel ezelőtt a sportszervezet leti átszervezés Folytán a košicei kerü- keretében megalakult a birkózó-, asztalét bajnokságában szerepelnek, bizonyos litenisz- és súlyemelő-szakosztály is. fokig favoritként indultak neki a baj- Sajnos, ezek tevékenységéről egyre kenoki évadnak. És az eredmény? A téli vesebbei hallani. A város sporthagyopihenőt a tizennegyedik helyen töltik, mányait figyelembe véve fel kell hívni Ez magában véve nem zárja ki annak az illetékesek figyelmét a sok fiatal lehetőséget, hogy tavasszal az elsőség diákra, bányásznövendékre, akik sorákérdésébe is beleszóljanak, hiszen csu- ban bizonyára akad tehetséges sportoló, pán 3 ponttal maradtak le az első csa- Csupán helyesen kell őket vezetni, irápat mögött, de a bányász sportkör a nyítani s akkor nem kell félteni Rožvártnál gyengébben szerepelt. Sokan az ňava sportjának jövőjét. -tä- t Kél csehszlovák a világ legjobb labdarúgói közöli LEKSAND—RH BRNO 3:5 (0:2, 1:3, 2:0) Stockholmban megkezdődött az Ahearn kupa jégkorong-tornája. Az első mérkőzésen a csehszlovák bajnokcsapat, az RH Brno a svéd Leksand együttesével került össze. Az RH az első két harmadban technikailag és taktikailag is felülmúlta ellenfelét és 5:0-ás vezetésre tett szert. A mérkőzés további folyamán az RH qyengébb iramban játszott s a védelem is több hibát vétett. Ennek az volt a következménye, hogy a svéd együtSzerda, december 28. A BRAHSLAVA1 MOZIK MŰSORA: PRAHA: Jégparádé (osztrák) 10.30, 14, 16.15. 18.30. 20.45, METROPOL: Az öreg halász és a tenger (amerikai) 15.30, 18. 20.30, POHRANIČNÍK: Fekete Orfeusz (francia-brazil) 16, 18.15, 20.30, SLOVAN: Legény a talpán (cseh) 16, 18.15, 20.30, DUKLÁ: Akit a siker megszédített (olasz) 18, 20.15, MIER: NormandieNyeman (szovjet-francia) 15.45, 18, 20.15, 21.30, STALINGRAD: Átéltem a halálomat (cseh) 18. 20.15, MLADÝCH: A titokzatos hajóroncs (NDK) 16, ISKRA: Háború és béke L, II. rész (amerikai) 17, 19.15, PARTIZÁN: Kátya-Katyusa (szovjet) 17, 19. NÁDEJ: Rossz hétfő (cseh) 19, ZORA: Megtalált nyom (szovjet) 18, 20, BRIGÁDNIK: A félbeszakadt dal (szlovák-grúz) 19.30, PIONIER: Fehér vér (NDK) 19.50. MÁJ: A gvűrü (cseh) 18.15, 20.30, POKROK: A^szél (szovjet) 17, 19. A KOŠICEI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Mindenütt emberek élnek (cseh), FATRA: Hamis ábránd (NDK), ÜSMEV: ítélet (lengyel). A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: NEMZETI SZlNHÁZ: Szorocsinci vásár (19), ÜJ SZÍNPAD: Francianégyes tesnek sikerült 5:3-ra szépíteni. Gólütők: Ehrn, Larsson és Krutsson, illetve Skopal, Scheuer, Černý, Potsch és Vanék. A mérkőzést 3300 néző látta. A torna második mérkőzésén a Krilja Szovjetov együttese 5:4 (3:0, 1:3, 1:1) arányban győzött Södertelje együttese felett. Ez a mérkőzés igen érdekes küzdelmet hozott s a küzdelem csak az utolsó percekben dőlt el a szovjet csapat javára. VTŽ CHOMÚTOV—WINNIPEG MAROONS 1:6 (1:2, 0:1, 0:3) (19), ZENEI SZlNHÁZ: Tragikus szerelem — három operában (19.30). A KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA: MA: Keszkenő (19), HOLNAP: Nem közönséges nap (19). A televízió műsora: BRATISLAVA: 10.30 Gyermekműsor. 15.00 iskolai klubok műsora. 17.30 Kicsinyek műsora. 18.15 Orosz nyelvtanfolyam. 18.00 Kisfilm. 18.35 TV-egyetem. 19.00 TV-híradó. 19.30 A Béke Világtanács kulturális évfordulóiról. 20.00 A boldogság vasárnapja jön, szlovák film. 21.25: A nap visszhangja. BUDAPEST: 18.10 Csak egy darab szén, NDK-kisfilm. 18.25 A TV ezüstkalászos előadása: A búzatermesztés. 18.50 Hétköznapi tanácsok. Szilveszteri vendéglátás. Walter mester receptjei. 19.00 Rostand: Cyrano de Bergerac, színmű. Közvetítés a Vígszínházból. W^SfSSSS^ Borús idő, s különösen Nyugat-Szlovákiában havazás. A legmagasabb nappali hőmérséklet a magasabban fekvő vidékeken —2, —4 fok. másutt ennél kevesebb. Déli, délnyugati szél. NOWY TARG—TESLA PARDUBICE 7:12 (1:3, 2:6, 4:3) Az Interiiga keretében a plzeňi Spartak után a Tesla Pardubice is lejátszotta első mérkőzését. A pardubici együttes a lengyel Nowy Targ városában 4000 néző előtt természetes jégen játszott a helyi csapat ellen. A csehszlovák csapat végig fölényben volt és megérdemelt győzelmet aratott. Gólütők: Chudoba 3, Kramarz és Chmura 2—2, illetve Dolana 3, Danihel 2, Uher, Franz, Kratochvil, Vanék, Mareš, Mach és jíroutek. SC KITZBÜHEL—SLAVOJ Č. BUDÉJOVICE 3:3 (0:3, 3:1, 0:1) Az Ausztriában portyázó Budéjovice együttese Salzburgban játszotta visszavágóját a kitzbüheli együttes ellen. Ezúttal is a budéjovicei csapat volt a jobbik együttes és megérdemelt 5:3-as győzelmet aratott.' DYNAMO KARLOVE VARY—AIK STOCKHOLM 3:3 (1:1, 2:1, 0:1) A hazánkba jött AIK Stockholm jégkorong-együttese első mérkőzését Karlovy Varyban az ottani Dynamo ellen vívta. A hazai csapat több játékossal volt megerősítve. A közepes színvonalú mérkőzés csak a vége előtt hozott több érdekes jelenetet. Brumel 214,5 cm-t ugrott Valerij Brumel moszkvai főiskolai hallgató a napokban 214,5 centiméteres magasugró-teljesítményével új európai fedettpálya-csúcsot ért el. A moszkvai Testnevelési Főiskola kupatornáján Brumel 195 cm-es magassággal kezdte a versenyzést, majd a 200, 205, 208 és 211 cm-t simán ugrotta. Később arra kérte a versenybírákat, tegyék a lécet 215 cm-re. Ezt az első kísérletre átugrotta. Újramérés után azonban megállapították, hogy a tényleges magasság 214,5 cm volt. V Ismét győzött a C H 8 A ČH Bratislava labdarúgó-együt<í tese San Jóséban, Costa Rica föváro8 sában a helyi Saprissa együttese el« len lépett pályára és 3:1 (2:0) arányú 8 győzelmet aratott. A gólokat Dolin» ský 2, Bubernik, ill. Royas szerezték. ?? A bratislavai együttes főleg pontosabb >> összjátékkal és gyorsasággal múlta ?> felül ellenfelét. Ausztrália megvédte a Davis Kupát Sydneyban a páros-találkozóval folytatták a Davis Kupa döntőjét. Erre a (mérkőzésre 15 000 néző gyűlt össze. A Frase—Emerson ausztrál páros 10:8, 5:7, 6:2, 6:4 arányban nyerte meg a küzdelmet. s ezzel a vendéglátó csapat már 3:0-Iás vezetésre tett szert. Ez azt jelenti. hogy Ausztrália a háború befejezése óta már kilencedszer szerezte meg a Davis Kupát. A SAZKA eredménye 123456789 10 11 12 2212x21x12 1 2 A Clacio e Ciclismo Illustrato olasz sporthetilap közli 1960 legjobb labdarúgóinak névsorát. A névsorban 17 ország 59 játékosa szerepel, köztük 10 brazil és 2 csehszlovák. A sportlap rámutat arra, hogy a játékosokat technikai tudásuk, az egész év folyamán nyújtott teljesítményük és jelenlegi formájuk alapján rangsorolták. A lap az idei világválogatottat a köA bajorországi Oberwiesenthalban levő nagy ugrósáncon 70-en rajtoltak. Közülük Recknagel (NDK) olimpiai bajnok 227 pontos teljesítményével szerezte meg az első helyet. Ugrásai 79,80 és 80,50 méteresek voltak. Utána Kuerth 221, Wirth 218,5 ponttal következett. St. Moritzban a nemzetközi síugró-versenyen- az olasz Pennachio 67 és 69 méteres ugrásaival 221 pontot szerezve győzött Haberstock és Herz (mindkettő NSZK) előtt. A sonthofeni óriás mülesiklásban a férfiak számát Leitner 1:42, a nőket Meggel (mindkettő NSZK) 1:58 perces idővel nyerte. MOSZKVA. A csehszlovák utánpótlás kézilabda-válogatott a fiatal -szovjet válogatott ellen szerepelt. A szovjet együttes 22:16 (10:8) arányú győzelmet aratott. A mérkőzés a románok ellen készülő szovjet válogatott felkészüléséhez tartozott. DREZDA. A karácsonyi ünnepek alatt adták át a közönségnek az új téli stadiont. Az NDK-ban ez már a hetedik műjégpálya. A mostani fedett stadion 2000 ülő- és 8000 állóhellyel rendelkezik. 1961. január 6-án kerül sor benne az első nemzetközi jégkorongmérkőzésre az NDK és Norvégia válogatottjai között. vetkezőképpen állítja össze: Jasin (szovjet) — Durkovics (jugoszláv), Martinez (Uruguay), Szymaniak (ny. német) — Sipos (magyar), Benitez (perui) — Hamrin (svéd), Suarez (spanyol), Seeler (ny. német), Pele (brazil), Charlton (angol). A legjobb hátvédek közt a csehszlovák válogatott Novák is szerepel, Masopust pedig a legjobb fedezetek közt. A garmisch-partenkiAheni kis olimpiai ugrósáncon a nyugatnémet Kitting 52,5 és 58,5 métert ért el, s 222,5 ponttal győzött az osztrák Steinegger előtt. Lillehammerben (Norvégia) tartották meg az ország első síversenyét. A 10 kilométeres futásban Jensen 43:36 p-es idővel győzött Brusveen olimpiabajnok előtt, aki csupán 43:53 p-re volt képes. Sinaiában tartották meg a „December 30-a kupája" síversenyt. A női lesiklásban Miklós országos bajnok 1:16,2 p-cel, a férfiakéban Tabacasz 31 mp-cel szerzett elsőséget. Az óriás mülesiklást Miklós 43,8 mp, illetve G. Balan és K. Tabacasz 37,1—37,1 mp alatt nyerte. FRANKFURT. A Crvena Zvezda belgrádi kézilabda-együttes nyerte a frankfurti karácsonyi tornát a Grün-Weiss Frankfurt együttese előtt. BRÜSSEL. A belga fővárosban rendezett nemzetközi karácsonyi kosárlabdatorna eredményei: Galatasaray Istambul— Sao Paolo 54:45 (23:26), Slovan Praha Orbis—Royal IV. Brüsszel 81:61 (47:29). MOSZKVA. A szovjet női sakkbajnokságon sikeresen szerepelt Boriszenko, Zatulovszkaja és Gaprindasvili jogot nyert arra. hogy részt vegyen a sakkvilágbajnok-jelöltek rigai versenyén. A viadalon egyébként e három szovjet női sakkozón kívül még Wolpert és Zvorikina is indul. LIPCSE. A bécsi Vienna labdarúgócsapata 2:5 (1:3) arányú vereséget szenvedett a Lokomotíva Leipzig együttesétől. * HUNTINGDON. A Sheffield Wednesday labdarúgó-együtest szállító áutóbusz a londoni * Arsenal elleni mérkőzés után hazatérőben Londontól 60 mérföldre nekiszaladt egy telefonpóznának és az árokba fordult. A beleset következtében 9 játékos, az edző és a sofőr megsérült. Valamennyiüket a Huhtingdon-i kórházba szállították. A 19 éves Mc. Millannak egyik lábát amputálni kellett. Az edzőt és két játékost azonnal elbocsátottak a kórházból, míg Swan (angol válogatott) Kay kórházi ápolásában maradt. PEKING. A Kínai Népköztársaságban az 1960-as évben különösen az atléták értek el jelentős' eredményeket. 24 új rekordot állítottak fel és több nemzetközileg is figyelemre méltó eredménnyel vonták magukra a figyelmet. A Winnipeg kanadai együttes már negyedik mérkőzését vívta Csehszlovákiában. Chomutovban is telt ház előtt került sor a mérkőzésre. A vendégek ezen a találkozón mutatták eddig legjobb formájukat. A mérkőzés folyamán a csapatjátékra helyeztek súlyt és csak ritkábban indítottak egyéni támadásokat. A megerősített chomutovi csapat nem volt képes komoly ellenállást kifejteni az ötletesen játszó kanadaiakkal szemben. Gólütők: Hfíbal, illetve Rendall 2, Bloomer, Balagus, Orris és Dunsmor. A mérkőzést a svéd Wilgart Wiking páros vezette. SKELLEFTEA—

SLOVAN BRATISLAVA 5:4 (1:1, 2:2, 2:1) A Slovan Bratislava jégkorong-együttese svédországi portyájának első mérkőzését a Skelleftea város csapata ellen vívta. Mindkét csapat gyorsiramú és szemre tetszetős játékot produkált. A jobb erőnlétben levő svédek végül is megszerezték a győzelmet. Jó formában van Recknagel c P n DTHÍ i? Ä nA <3 1 UR i uiAnUU iimmiiiuiniiiimii (Folytatás az 5. oldalról) Kormánynak befizetett adók, az utóbbi években ez az összeg már negyven milliárd dollárra emelkedett Angliában ezen időszak alatt mintegy hatszorosára nőttek az adók. A militarizálás gazdasági hatásai közül kiemelkedő jelentőségűek még az inflációs jelenségek. Ezek időnként ugyan elcsitulnak, de a második világháború utáni időszakban a tőkés gazdaság jellegzetes vonásává váltak. Franciaországban emiatt került sor a frank ismételt devalvációjára, s mint a politikai események alapján erről értesültünk, az államadósságok gyors fokozódása az Egyesült Államokban is egyre növekszik. Az egyes iparágakat illetően az amerikai államférfiak és burzsoá közgazdasági szakértők egyre gondterheltebben beszélnek a kilátásokról. John Kennedy, az újonnan megválasztott amerikai elnök például úgy nyilatkozott, hogy „várhatólag" 1961-re, vagy még előbb újabb hanyatlás következik be az USA-ban. Ez a beismerés is azt bizonyítja, hogy a „vaj helyett atomágyú"-választása sem képes megoldani a ciklusos visszaeséseket. Ugyanakkor a hadirendelések növelése nem válhat az általános gazdasági megélénkülés forrásává sem. Kézzelfoghatóan megmutatkozik ez az Egyesült Államokban, ahol a tömeges munkanélküliséget évek óta nem sikerült csökkenteni. Jelenleg 4,5 millióra rúg az amerikai munkanélküliek száma, ugyanakkor tovább csökken a vásárlóerő és az ország gazdasági egyensúlya gyengítésének irányában hat. A néptömegek békegazdaságot akarnak A békegazdaság fontos előfeltétele, a népek közötti bizalom légkörének megteremtése. E téren a tőkés országok kormányainak a Szovjetunió és az egész szocialista tábor nyomdokain haladva, illetve békekészségére támaszkodva, sok, nagyon sok tennivalójuk van. Az eredmény gyorsan elérhető lenne, és az egész emberiség érdekét szolgálná. ,A háborús businness" érdekelnek védelmezői azonban azzal ijesztgetik a dolgozókat, hogy a békegazdálkodásra való áttérésnél erős gazdasági megrázkódtatások következnének be. A hadiipari monopóliumok programjának ellensúlyozására a tőkés országokban a békeszerető és haladó erők a leszerelés gazdasági programjával lépnek fel. Persze 'e probléma megoldása a tőkés társadalomban egyáltalában nem könnyű dolog. Műszaki-gazdasági szempontból a leszerelés feltétele a termelési programok megváltoztatása, a munkaerők átcsoportosítása és átképzése. Közgazdasági szempontból ugyancsak komoly kérdések vetődnek fel. Probléma elsősorban az, hogyan biztosítsák a fegyverek helyett gyártott megnövekedett mennyiségű békés termék értékesítését, hogyan töltsék be azt a „gazdasági légüres teret", amely sok burzsoá szakember véleménye szerint a hadiipar megszüntetése után feltétlenül létrejön. Semmiféle „légüres tér" azonban nem keletkezik, ha például az adók csökkentésével növelik a dolgozók vásárló erejét. Lynn Turgeon, amerikai közgadász a Szovjetunióból való visszatérésekor tartott élménybeszámolójában rámutatott arra, hogy az Egyesült Államokban egy átlagos család jövedelmének 59 szazaiékát költi lakásra, adóra és más kiadásokra, míg a Szovjetunióban ugyanez az arány a jövedelemnek csak 20 százalékát képezi. Más lehetőségek is vannak arra, hogyan biztosítsák a polgári célokat termelő ipari vállalatok kapacitásának kihasználását a tőkés országokban. A tőkés országok békés iparának mind nagyobb, s egyúttal szilárd felvevő piacot biztosít a szocialista országok gyors és tervszerű fejlődése, amely együttjár lakosságuk életszínvonalának szüntelen emelkedésével. A leszerelési program megvalósítása révén felszabaduló összegek egy részét felhasználhatnák a fejlődésükben elmaradt országok megsegítésére. Gazdaságuk fejlesztéséhez hosszúlejáratú hitelek nyújtása, gépek és berendezések szállítása, felvevő piacot biztosítani a fejlett kapitalista országok ipara jelentős részének. Ezenkívül ez a segítség lényegesen bővítené a gazdaságilag elmaradt országok belső piacát, s ezek így mind több termelőeszközt és közszükségleti cikket vásárolhatnának az iparilag fejlett országoktól. A munkanélküliség levezetése és a felnövekvő nemzedék foglalkoztatása érdekében nagyarányú állami közmunkák és lakásépítési program megvalósítása válna lehetségessé a jelenlegi katonai kiadások terhére, illetve azok megszüntetésével. Az amerikai közgazdászok számítása szerint a széleskörű lakásépítési program és más közmunkaprogramokvégrehajtása 3 600 000 embernek biztosítana munkát. A 35 órás munkahét bevezetésével további 4 millió fő jutna munkához. A nemzetközi kereskedelem bővítésére irányuló intézkedések 1 millió embernek nyújtanának munkalehetőséget. Eszerint tehát összesen 8,5 millió ember kapna munkát, vagyis kétmillióval több, mint amennyi jelenleg a hadiipar ágazataiban dolgozik és az Egyesült Államok fegyveres erőinél szolgálatot teljesít. Ma már a polgári közgazdászok és üzletemberek egy része is felismerte, hogy korunkban nem a hadiiparban vannak, hanem a békegazdaság kiépítésében az ún, „gazdasági expanzió" lehetőségei. A „Nation's Business" című amerikai folyóirat a nagytőke egyik szócsöve, például tavaly ősszel egyik cikkében kifejtette, hogy a leszerelés nemcsak nem vezet válsághoz, de egyenesen fellendülést hozhat. Ennek érdekében — két év alatt — a fegyverkezési kiadások 50 százalékos csökkentését, az adók mintegy 20 milliárd dollárra való leszállítását javasolta. Természetesen főleg a társulati adók csökkentését szorgalmazta, mely által a monopoltőke részére, mintegy 5 milliárd dollár válna szabaddá - a szerző számítása szerint — új befektetésekre. Persze, nem szabad azt hinni, hogy a leszerelés megvalósítása önmagában megszüntetheti a kapitalista rendszer kirívó ellentmondásait, véget vethet a válságoknak, a munkanélküliségnek, megszüntetheti a szegények és a gazdagok közti szakadékot. A militarizálás azonban még kevésbé tudja megoldani ezeket a feladatokat. A leszerelés nem szocialista, hanem demokratikus rendszabály. Megvalósítása nem küszöbölné ki a kapitalizmus rákfenéjét, amelyek e rendszer lényegéből fakadnak. De tágabb lehetőségeket teremtene a munkásosztálynak és minden dolgozónak a saját — mind a legközelebbi, mind pedig a végső — érdekeiért folytatott harcra. Ugyanakkor az is tény, hogy a leszerelés nem köszönthet be a társadalmi megbékélés útján, s nem vezethet a társadalmi megbékéléshez. A leszerelés csakis a munkásosztály és szövetségesei harcával érhető el. Hruscsov elvtárs nyomatékosan hangsúlyozta az ENSZ idei közgyűlésén ezt a tényt: „A nyugati kormányok a népek nyomása nélkül nem mennek bele a leszerelésbe". A civilizáció hatalmas- békés vívmányainak megőrzése, illetve gyors továbbfejlesztése megköveteli a leszerelést. Mi mindenre jutna a háborús készülődésre pazarolt hatalmas összegekből?! Szinte beláthatatlanul nagy lehetőségeket teremtene a világviszonylatban fegyverkezésre fordított évi több mint 100 milliárd dollár és az e területen foglalkoztatott, valamint a hadseregekben szolgáló mintegy 100 millió főnyi ember alkotó erejének békés célokat szolgáló felszabadítása. Megvalósítható-e a leszerelés? — tehetnénk fel ezek után a kérdést. Ha azt a háborús erők döntésére bízzuk, akkor nem. De ha az emberiségre, amelynek érdekeit hűségesen képviseli a szocialista országok öszszefogott hatalmas ereje — akkor nincs az az erő, mely ettől a lehetőségtől megfoszthatná a világ népeit. (d) „Oj Szó", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelősi Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőségi Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefoni 537-16, 512-23, 335-68, 506-39, — főszerkesztő: 532-20, — titkárság: 550-560, — sportrovat: 505-29 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8.—

Kčs. Terjeszti a Posta Hlrlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. K-21*01290