Új Szó, 1960. december (13. évfolyam, 333-362.szám)

1960-12-28 / 359. szám, szerda

SZÁMOK ÉS EMBEREK KÉP A SZOVJETUNIÓBÓL. Chabarovszki ' vadász hazatérőben a sikeres vadászatról. TASZSZ - felvétele. \ A BRNÓI KERÜLETI TÁVÖSSZEKÖTTETÉSI IGAZGATÓSÁG közieke- , dési üzemének eddig már 24 gép- <; kocsivezetője nyert arany kitüntetést a legjobb karbantartó-kocsivezető ciméért folyó versenyben. A MÁSODIK ÖTÉVES TERV éveiben qz észak-morvaországi kerület gyógyintézményeiben az orvosok száma 641-gyel, a kórházi ágyaké 2731-gyel gyarapodott, az egészségügyi dolgozók száma pedig meghaladja a 3009 -et. KIGYULLADT ÉS ELSÜLLYEDT egy motoros hajó a Perzsa-öbölben. 50 utas életét vesztette, hárman pedig órákig hányódtak a viharos tengeren, míg végűi fedélzetére vette őket egy japán hajó. ROMÁNKORI TEMPLOM maradványait találták földmunkák közben Magyarországon a Fejér megyei Bicske község határában. AZ NDK fővárosának kiépítése érdekében 7 millió 191 ezer brigádórát dolgoztak le ez idén a berliniek. Társadalmi munkájuk értéke 34,37 millió márka. AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK ARANYKÉSZLETE az utóbbi hetekben újabb 48 millió dollárral csökkent. Jelenleg az aranykészlet 12 925 millió dollár. A SZOVJET VASÚTI SZAKEMBEREK küldöttsége, amely egy hónapig tartózkodott az Egyesült lÁllamokban, befejezte amerikai látogatását. NYELVTANFOLYAMOKAT SZERVEZNEK az Egyesült Államokban középiskolai orosz, francia és német tanároknak. A KELET-SZLOVÁKIAI KERÜLETBEN egyre növekszik a mozilátogatók száma; csupán a csehszlovákszovjet barátság hónapjában 1 millió látogató nézte végig a szovjet filmeket. N Öl KARMESTER ma még világszerte ritka. Ezért keltett feltűnést Lisa Redfield a New York-i Broadway Majestic Színházban, aki 24-tagú, kizárólag férfiakból álló zenekart vezényel. KELET-KAZAHSZTÁNBAN megkezdték egy hatalmas földalatti vízmedence lecsapolását. A 100 millió köbméter vízmennyiség alatt színes fémeket tartalmazó gazdag rétegek húzódnak. A földalatti tenger lecsapolása két esztendőt vesz igénybe. A STRAKON1CE1 CSEH MOTORKERÉKPÁR ÜZEM dolgozói karácsony napján a šumavai határainkat őrző egyik határőralakulat tagjainak korszerű filmfelvevőkészüléket ajándékoztak. AZ ARAB NYELV szabályainak egyszerűsítésére kongresszust hívtak össze januárra Kairóba, hogy a külföldiek számára is megkönnyítsék az arab nyelv elsajátítását. AZ AMERIKAI KERESKEDELMI MINISZTÉRIUM becslése szerint 1961-ben 13 százalékkal csökken az autógyártás, azaz 900 000-rel kevesebb gépkocsit gyártanak, mint az idén. A jelentés rámutat, hogy a hanyatlás összefügg az általános gazdasági pangással. AZ 1952-BEN KIÉPÍTETT VOLGA— DON-CSATORNÁHOZ csatlakozva új víziutat építenek a Szovjetunióban, ami lehetővé teszi, hogy 5000 tonnás hajók is eljussanak a Volgától egészen Bratislaváig. A KÖZPONTI GEODÉZIAI ÉS TÉRKÉPÉSZETI IGAZGATÓSÁG kiadta az égbolt északi részének forgatható csillagászati térképét segédeszközként az iskolák, a Csillagászati körök és a széles közönség Számára. ÁRADÁSOKAT OKOZOTT Olaszországban a több napon át tartó esőzés és szélvihar. Á Tiberis egyik mellékfolyója kilépett medréből. 1960-BAN REKORDOT ERTEK EL a francia gengszterek: zsákmányuk értéke eléri az 1 milliárd frankot. A rendőrség csak minden 9. támadás tetteseit tudta kézrekeríteni. BULGÁRIAI ÉS ROMÁNIAI márványt használnak fel a bratislavai Vár helyreállítása során egy monumentális lépcsőház építésére. TI a a gépállomás előtt akarsz elmenni, bizonyára megállít egy percre az örökös zsongás, a szerszámok és a megmunkálásra váró gépdarabok találkozásának zenéje. Igaz, ha közelebb állsz a munkapadokhoz, inkább vad lárma hasongatja a dobhártyát, ám, amikor az egyes részlegek és az üzem egyesített teljesítményét szemléled, akkor a 120 százalék körüli tervteljesítés számodra harmonikusssá dallamosítja a villanykalapács, a hegesztökészülék, az esztergapad, a villanyfúró meg a többi szerszámgép zörejét. Hogy ez hihetetlen? Jómagam sem gondoltam ilyen összehasonlításra, amíg Bögi Jenő műhelyvezetővel végig nem jártuk az alkatrészeket gyártó és javító csarnokokat. Amikor azonban Bögi mester elmagyarázta, hogy a motorjavító vagy egy másik részleg azért ér el átlagosan 120 százalékos teljesítményt, mert az alkatrészeket gyártó és szerelő részleg is legalább ilyen tervteljesítéssel dicsekedhet, akkor meg kellett értenem, hogy miért bántja a műhelyvezető fülét egy-egy üzemrészleg, egy gép, vagy csupán egy ember munkaritmusának kihagyása olyan sértőn, mint mondjuk a karmesterét egy rosszul fogott hang. Tulajdonképpen itt is akkor mesteri a mű, ha hibátlan az összhang. Ilyen benyomások közepette ismerkedtem meg a Dunajská Streda-i járás holicei — a csallóköziek gellei — gépállomásának életével. Meg az emberekkel, akik most, az év utolsó napjaiban, az évi feladatok 120 százalékos teljesítése ellenére sem hagynak alább a munka ütemével. Sőt még talán fokozzák is. Szente Józsi bácsi harmadmagával buzgólkodik a lánctalpasok körül. — Beszédes ember — így tájékoztatott a műhelyvezető, amikor az ö részlegük felé közeledtünk. — Nehéz munka — intett Bögi elvtárs a testes alkatrészt cipelő Szente Józsi bácsi és Bincics Lajos felé. — Dehogy nehéz — mondotta Józsi bácsi, miközbben satuba szorították az alkatrész egyik végét, s közben folytatta, - nem a munka nehéz, csak némelyik munkadarab. Rencés Ferkó már ott is termett a kulcsokkal. — Ügyes gyerek a Ferkó, róla írjon — mondotta Szente mester. — Ha álmában keltenék, akkor is mindjárt az a szerszám akadna kezébe, amelyikre éppen szükség van. A pironkodó inas fel sem nézett, csak szaporábban forgatta a kulcsot. \ hosszú csarnok túlsó végében ormótlan ládaféleséget hegesztett a Vígh-csoport. — Ez meg mire jó? — kérdeztem őket. — Ilyen miatt lett kirándulóhely a gellei szövetkezét - magyarázta a csoport vezetője. Ezen ugyan nem sok csodálnivaló, gondoltam, de Vígh elvtárs tovább magyarázott. — Persze ez az alkatrész nem is nagyon látszik, mert beépítik a földbe, ott darálja, főzi és keveri a belerakott takarmányt. Egyszerre anynyit, hogy ezer sertés jóllakhat belőle. Büszkén mutogatta a maguk készítette szerkezetet. Az is duzzasztotta keblét, hogy az idén a tervezett hat berendezés helyett nyolcat készítenek el, a jövő évre pedig 100 szövetkezettől és állami gazdaságtól kaptak megrendelést. — Mert olyan ez, — dicsekedett jogosan — hogy a benne készült takarmány után úgy kinyalják a malacok a vályút, mint éhes ember a tányért, ha ízletes volt az étel. Egy pillanatra az esztergályosok mellett is megálltunk. De valóban csak egy pillanatra, mert: — Az ember ne tátsa el a száját, ha működésben a gép, könnyen selejt lehet az értékes nyersanyagból, meg elpocsékolt percek a drága időből igy mondotta Csóka Ignác. Azt már a mestertől tudtam meg, hogy más is van az igyekezet hátterében. Zličinnek, Tfinecnek és Brnónak is szállítanak az itt készült alkatrészekből s a világért sem akarnak szégyent vallani a cseh kollégák előtt, meg aztán prémium is van ám az üzemben. A motorkészítő részlegen Kifér János, Baranyai László és Bartalos Árpád foglalatoskodott. — Szaporátlan munka, napokig kell igyekezni, míg van valami látszata — ezzel kezdte a beszélgetést Bartalos Árpád. — No csak ne szerénykedjetek — így a mester, — mert 100 százalékon alul még egyszer sem álltatok. — A szövetkezetek is így vélekednek? - kérdeztem Bögi Jenőt. — Nem hiszem, hogy panaszuk lenne, mert a javításra sohasem kell várniuk. — Az meg hogyan lehet? — Egyszerű. - Nézze — mutatott ki az ablakon - ott az a lánctalpas is gazdára vár, itt ezek a motorok is előre készülnek, ezekért majd elromlott motorokat kapunk és természetesen árkülönbséget. Szóval van javítási tartalék-alapunk. E

lismerésemet fejezem ki a látottak felett, de Bögi műhelyvezető nem arra figyelt, hanem gyakran tekintgetett az órájára. Erről eszembe jutott, hogy őt az igazgató 11 órára hivatta. A kismutató' ugyan még alig mozdult el a 11-esről, de a nagymutató már a kettes felé közeledett. Azért még egy kérdéssel tartóztattam a siető embert. - És elsősorban minek tulajdonítja a gépállomás dolgozóinak eredményes munkáját? Kicsit késett a válasz, de pillanatnyi szünet után annál megfontoltabb volt. - Mondhatnám azt, amiről saját szemével is meggyőződött, hogy rendkívül szorgalmasak a mi embereink. Ám e« csak részigazság lenne. Inkább az felel meg a valóságnak, hogy a szorgalommal párosult szaktudás szülte a 120 százalékot. - Nálunk mindenki tanul - tette még hozzá távozóban. Uličky József technikus, a gépállomás szakkáderképzésének felelőse készséggel adott felvilágosítást a káderképzés múltjáról, jelenéről és jövőjéről. - Hát kérem - kezdte - mindenekelőtt abból a helyzetből indultunk ki, amely elé a gépek eladása állította üzemünket. E kérdés részleteiről hosszasan beszélt, de amikor észrevette, hogy elő sem vettem a jegyzetfüzetet, konkrétabb témába csapott át. - Ez év tavaszán 82 szövetkezeti tag kapott traktorvezetési jogosítványt. Persze nem csupán vezetni tanultak meg ezek az emberek, hanem az alapvető fontosságú technikusi és agronómusi tudást is elsajátították a tanfolyamon. Hosszúra nyúlna a felsorolás a sokféle iskolázásról, mert csupán az első félévben több mint 400 embert képeztek ki a járásból traktorosnak, kombájnosnak, gépésznek és segédmunkásnak a gépek kezelőihez. A második félévben nem kevesebb ember tanulta meg a szakma titkait. Azt is érdemes megemlíteni, hogy nyáron 34 tanító vett részt traktorvezetői tanfolyamon, Az 1961-es évre még gazdagabb a terv, mert azt már olyan szempontból állították össze, hogy a szövetkezetek minden traktorához két képesített traktoros jusson. MechaniZAJSZÓ Tanulhatnak a szövetkezetek tagjai Á Dunajská Stredai Járási Nemzeti Bizottság mezőgazdasági osztálya jó munkát végez. Azon van, hogy a szövetkezeti tagok szaktudását bővítse. E célból szövetkezeti munkaiskolákat szervez. A szervezés terén nagy érdeme van abban, hogy a járás területén 3034 hallgatóval — köztük 581 nő — 71 szövetkezeti munkaiskola alakult. A leglátogatottabb munkaiskola Dunajská Stredán, Čalovón, Gabčíkovón, Orechová Potôňban, Holicén és Trhová Hradskán van. Komáromi Etel, Dunajská Streda Követésre méltó pélaa A Košicei Városi Nemzeti Bizottság a Hviezdoslav utca 3. szám alatti székházában új házasságkötési termet rendezett be. December 8-tól itt végzi munkáját az anyakönyvi hivatal is. Az új házasságkötési teremmel egyidejűleg a VNB előkészíti az esküvői szertartás színvonalának lényeges emelését is. Például nem is oly régen a polgári ügyek aktívájának összesen 27 tagja volt, ma a VNB felhívására az üzemek, vállalatok és hivatalok mintegy 300 új tagot jelöltek ki ebbe a testületbe, Az eredmény már novemberben megmutatkozott, amikor az aktíva megrendezte 120 újszülött ünnepélyes anyakönyvi beiktatását. Ebből az alkalomból fellépett a Kultúra és Pihenés Parkja „Dargovianka" női énekkara is. A lakosság széles rétegeinek bekapcsolásával a Košicei Városi Nemzeti Bizottság méltóképpen intézi a különféle polgári ügyeket. Andreas Sándor, Košice Behozzák a lemaradást A Keletszlovákiai Mészégetők Turňa nad Bodvou-i üzeme december 15-én teljesítette ez évi termelési tervét. Az év hátralevő részében még 104 000 korona értékű meszet és őrölt kavicsot fognak termelni, hogy ezzel is segítsenek behozni a vállalat keretén belül fennálló elmaradást, amit némely testvérüzem visszamaradása okozott. Nagy Olivér, Turňa nad Bodvou kusnak 150 szövetkezetest képeznek ki, kombájnosnak ugyanannyit, segédkombájnos tanfolyamot pedig 300 személy részére terveztek. I T lieky bácsi annyira belemelegedett a beszédbe, hogy alig győztem papírra vetni a számokat. Különösen arról beszért büszkeséggel, hogy a haladó módszerek, mint például a négyzetes vetés, a két- és hárommenetes aratás, a burgonyaés a répakombájnok megismerése céljából is iskolázásokat rendeznek s azokra mindig a legilletékesebbeket szervezik be. A zootechnikusokat és állatgondozókat is fokozatosan kioktatják az állattenyésztésben alkalmazható gépek kezelésére és karbantartására. — És az üzem kádereiről hogyan gondoskodnak? — vetettem közbe, amikor már nem bírtam követni az iramot. — Éppen arról akartam beszélni, hogy nemcsak a szövetkezetek káderellátásával törődünk, hanem a gépállomás szakembereinek utánpótlásával és minden dolgozó szakmai tudásának állandó bővítésével is. Például ... Következett újra a számok sokasága. 64 tanuló most készül a nagy feladatra, közülük néhányan már az 1961-es évben segédekké lépnek elő. A növényvédelmi és meliorációs brigádok 14 napos tanfolyamon szereznek nagyobb tudást, a technikusok, javítók és hegesztők a kerület legkiválóbb szakembereinek előadásai alapján bővítik majd ismereteiket. Uličky bácsi persze egyetlen esetben sem hagyja ki a számokat. — Ügy értse kérem, hogy ezek a számok- csak itt a papíron tűnnek adatoknak. A mi szemünkkel nézve ezek emberek Abonyból, Bősről, vagy innen a gépállomásról, akik valóra váltják a célkitűzéseket. A műhelyekből odahallatszott a gépállomás életének lüktetése. Uličky elvtárs újabb adatok ismertetésébe kezdett, de talán nem haragszik meg, ha őszintén bevallom: a számok már következetessé sűrűsödtek bennem, s gondolataimat az kötötte le, hogy az itt tapasztaltak és a járás traktorosainak, kombájnosainak országra szóló sikerei szorosan összefüggnek egymással. És hadd vessek véget az írásnak azzal, hogy egyetértek Bögi műhelyvezető kijelentésével: — A holicei gépállomáson mindenki tanul. HARASZT,l GYULA Épül Pláštovce A Korpona- és Csáhrág-patak összefolyásánál terül el Pláštovce község. Hojsza Imre, A HNB titkára így beszél az utóbbi évekről: — Községünk lakosságának régi vágya volt, az egészségügyi központ létrehozása. Összefogott hát a falu lakossága éš valóra vált a terv. Ma már egészségügyi intézetünk és állandó orvosunk van. Az új váróterem munkálatai még ebben az évben befejeződnek. A televízióval felszerelt várótermen kívül étterem áll itt a dolgozók rendelkezésére. Megoldásra váró problémánk a gyógyszertár. Összefogással ezt is rövid időn belül megoldjuk. Jövőre kezdjük meg az új iskola építését. Ennél a munkánál ismét számítunk a lakosság segítségére. Blaskó László, Pláštovce • • • • ötnapos munkahét Pôtoron; A Modrý Kameň-i szénbányák Mun- ' kaérdemrenddel kitüntetett pötori ] üzemének dolgozói újévtől már csak ( 5 napot dolgoznak hetenként, tehát 1 rövidebb munkahéttel lépnek harmadik \ ötéves tervünk első évébe. Ha figyelembe vesszük, hogy a pőtori bányászoknak a harmadik öt- [ éves terv első évében 50 000 tonnával \ több szenet kell fejteniük, mint ez ( i idén, és emellett rövidebb lesz a V 'munkahét, okvetlenül felmerül a kér- x ] dés, hogyan akarnak megbirkózni ez- J zel a nagy feladattal ? 9 A válasz elég egyszerű. Elhatároz- ? ták, hogy az eddiginél sokkal követ- j{ kezetesebben használják ki a munka- A időt. Mindez nem segítene sokat, ha I) a gépesítés nem juthatna „szóhoz". V Ezért a Háj-üzemben már 1961-ben h i KSZV-60 E típusú szénfejtö kombájnt o helyeznek üzembe. A handlovai bá- v nyászok e kcmbajnnal igen szép j sikereket értek el. A pôtori bányá- j i szok a legutóbbi hónapokban teljes A 1 fém dúcozást alkalmaztak annak ér- v ' dekében, hogy kellőképpen előkészítsék a kombájnos fejtés feltételeit. A ' A pötori bányászok ezen előkészüle- v teik folyamán F-4, esetleg F-5 típusú ? , magyar gyártmányú réselő kombáj- J nokra is számítanak. Az F-4 típusú n kombájnt már ki is próbálták, még- ! ' pedig eredménnyel — háromszorosára \ ^ növelték a munka termelékenységét. A pőtori bányászok megígérték, 1 'hogy a CSKP megalakításának 40.' 1 évfordulója tiszteletére a kitűzött ha- J táridö előtt' teljesítik a harmadik öt- i éves • terv első évére előirányzott | feladataikat. Reméljük, hogy ésszerű J | gépesítéssel sikerül betartani ezt a , szép ígéretet. 1 Štefan Novota 1 Ä kameníni úi péküzemről A kameníni péküzem ez év márciusában kezdte meg működését. Építése 1 millió 650 ezer koronába került. Az üzemben három . műszakban történik a kenyérsütés, amit 22 ember végez. A villamos sziták, kovászoló- és dagasztógépek segítségével naponta 40 mázsp lisztet dolgoznak fel. A péküzemnek 20 közskg 58 üzletének kenyérellátását kell biztosítania, azonban a szállítás terén fogyatékosságok mutatkoznak. Az üzem két autója nem megfelelő, mert a frissen sült kenyér - szállítás közben - egymásra van rakva. Persze, mire az üzletekbe kerül, összenyomódik, s elveszti formáját. Különben is a két autó nem győzi a szállításokat lebonyolítani, bár az üzemnek az EFSZ is nyújt segítséget, amennyiben lovasfogatokkal segít széthordani a kenyeret. Jó volna, ha az illetékesek ennek kiküszöbölésére és a kenyérszállítás meggyorsítása érdekében tennének valamit, . mert nemcsak a Nové Zámky-i járást látják el kenyérrel és egyéb péksüteményekkel, hanem nagy mennyiségű zsemlemorzsát szállítanak Szlovákia több városába is. Az üzem dolgozói jó munkát végeznek. Erről tanúskodik az is, hogy a kerületi verseny értékelésekor a második helyet foglalták el. Az alkalmazottak munkáját azonban még valami megnehezíti. Az üzem dolgozóinak többsége Svodín községből jár munkába. Ezért a vállalat vezetősége, valamint a svodini, brutyi és a kameníni HNB kérelemmel fordult a Nové Zámky-i ČSAD-hoz, hogy a község autóbuszjáratot, kapjon. A ČSAD a mai napig sem tett ennek érdekében megfelelő intézkedést. A péküzem dolgozói továbbra is 5 órát utaznak naponta, holott csak néhány kilométeres útról lenne szó. ANDRISKIN JÓZSEF BRATISLAVA LAKOSAI évente több mint félmillió könyvet kölcsönösek ki a népkönyvtárakból. Pl. a Molutov utcai Városi Népkönyvtár eddig már . 25 000 kötettel túlteljesítette a könyvkölcsönzés idei tervét. ® • • • • • • • • • František Beneš a Prága I. Körzeti Nemzeti Bizottság iskola- és kulturális ügyi szakbizottságának elnöke a Prága I. körzetbeli 2. sz. kilencéves iskola klubtanácsának tagjaival beszélget. (Jiŕí Finda - ČTK felv.) ÜJ SZÖ 4 * 19

6°- december 28.